Хадисы передатчика

Найдено: 7 703

Хадис 7409Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаилиمرفوع
Хадис Джубайра ибн Мут‘има от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَجُلًا ، سَمِعَ جُبَيْرًا قَالَ :
قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ! إِنَّ أُنَاسًا يَقُولُونَ : لَيْسَ لَنَا أُجُورٌ بِمَكَّةَ ؟ قَالَ : لَتَأْتِيَنَّكُمْ أُجُورُكُمْ ، وَلَوْ كُنْتُمْ فِي جُحْرِ ثَعْلَبٍ
Передал нам Зухайр, передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Махди, передал нам Шу’ба от ан-Ну’мана ибн Салима, который сказал: «Я слышал, как один человек, слышавший Джубайра, сказал: “Я спросил: ‘О Посланник Аллаха! Люди говорят, что у нас нет награды за пребывание в Мекке?’. Он ответил: ‘Ваша награда непре
Хадис 7411Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаилиمرفوع
Хадис Джубайра ибн Мут‘има от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : سَمِعْتُ بَعْضَ إِخْوَتِي يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي فِدَاءِ الْمُشْرِكِينَ ، وَمَا أَسْلَمَ يَوْمَئِذٍ قَالَ : فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ ، وَهُوَ يَقْرَأُ فِيهَا بِـ ( الطُّورِ ) كَأَنَّمَا صُدِعَ قَلْبِي حِينَ سَمِعْتُ الْقُرْآنَ
Передал нам Зухайр, передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад, передал нам Шу’ба от Са’да ибн Ибрахима, который сказал: «Я слышал, как один из моих братьев рассказывал со слов моего отца, от Джубайра ибн Мут’има, что он пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) по поводу выкупа за многобожн
Хадис 7422Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаилиمرفوع
Хадис Джубайра ибн Мут‘има от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنِي بَعْضُ إِخْوَتِي ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي فِدَاءٍ مِنْ فِدَاءِ الْمُشْرِكِينَ قَالَ : فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ ، فَقَرَأَ فِيهَا بِـ ( الطُّورِ ) ، فَكَأَنَّمَا صُدِعَ قَلْبِي حِينَ سَمِعْتُ الْقُرْآنَ
Передал нам Исхак, передал нам ан-Надр, передал нам Шу’ба от Са’да ибн Ибрахима, который сказал: «Сообщил мне один из моих братьев со слов Джубайра ибн Мут’има, что он пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) по поводу выкупа за многобожников. Он сказал: “Я пришел к Пророку (да бла
Хадис 78Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
О достоинстве ношения шерстяной одежды
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ : حَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ [١]، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
عَلَيْكُمْ بِلِبَاسِ الصُّوفِ تَجِدُونَ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ فِي قُلُوبِكُمْ
У этого хадиса есть подтверждение из хадиса Исмаила ибн Айяша: передали нам его Али ибн Хамшад и Абу Бакр ибн Балавайх, сказавшие: передал нам Мухаммад ибн Юнус, передал нам Абдуллах, от Абу Умамы аль-Бахили, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Придер
Хадис 92Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Раб не уверует полностью, пока не уверует в четыре вещи
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ رجل ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ :
َى يُؤْمِنَ بِأَرْبَعٍ حَتَّى يَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ بَعَثَنِي بِالْحَقِّ وَيُؤْمِنُ بِالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَيُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ
«...пока не уверует в четыре вещи: пока не засвидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха, Который послал меня с истиной; пока не уверует в воскрешение после смерти; и пока не уверует в предопределение».
Хадис 161Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Тот, кто играл в нарды, ослушался Аллаха и Его Посланника
أَخْبَرَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
مَنْ لَعِبَ بِالْكِعَابِ - أَوْ قَالَ بِالْكَعَبَاتِ - فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ
Сообщил нам об этом Ахмад ибн Джа‘фар аль-Кати‘и, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Абд ар-Раззак, который сказал: «Я слышал, как Абдуллах ибн Са‘ид ибн Абу Хинд рассказывал со слов своего отца, от человека, от Абу Мусы, что Пророк, да благословит его Алла
Хадис 315Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
О том, что достоинство знания выше достоинства поклонения, а лучшая часть религии — благочестие (вара)
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ مَنْدَهْ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدَانَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، قَالَا : ثَنَا بَكْرُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ
عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ نَحْوَهُ . " ثُمَّ نَظَرْنَا فَوَجَدْنَا خَالِدَ بْنَ مَخْلَدٍ أَثْبَتَ وَأَحْفَظَ وَأَوْثَقَ مِنْ بَكْرِ بْنِ بَكَّارٍ فَحَكَمْنَا لَهُ بِالزِّيَادَةِ " . وَقَدْ رَوَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ ، عَنِ ال
Передал нам его Абу Али аль-Хусайн ибн Али аль-Хафиз, сообщил нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Манда аль-Асбахани, сообщили нам Ибрахим ибн Саадан и Ахмад ибн Абд аль-Вахид, сказавшие: «Сообщил нам Бакр ибн Баккар, (сообщил) нам Хамза аз-Зайят, (сообщил) нам аль-Амаш, от человека, от Мус'аба иб
Хадис 344Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Кого спросили о знании, а он утаил его, того приведут в День воскресения с уздой из огня на рту
أَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنِ سَعِيدٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ فَكَتَمَهُ أَلْجَمَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ
Сообщил нам это Мухаммад ибн Ахмад ибн Са’ид аль-Васити, передал нам Азхар ибн Марван, передал нам Абдуль-Варис ибн Са’ид, передал нам Али ибн аль-Хакам со слов Аты, от человека, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кого спросили о
Хадис 345Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Кого спросили о знании, а он утаил его, того приведут в День воскресения с уздой из огня на рту
فَقَدْ حَدَّثَنَا بِالْحَدِيثِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ قَالَا : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :
مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ عِنْدَهُ فَكَتَمَهُ أَلْجَمَهُ اللهُ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Этот хадис передали нам Абу Бакр ибн Исхак и Али ибн Хамшад, сказав: передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Кади, передал нам Муслим ибн Ибрахим, передал нам Абдуль-Варис ибн Са’ид со слов Али ибн аль-Хакама, от человека, от Аты, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который
Хадис 459Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Упоминание о разногласии передатчиков и формулировок в хадисе о двух куллах воды
حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَأَخْبَرَنِي أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَامَةَ الْفَقِيهُ ، بِمِصْرَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَحْيَى الْمُزَنِيُّ ، قَالَا : ثَنَا الشَّافِعِيُّ ، وَقَالَ الرَّبِيعُ : أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ الثِّقَةُ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :
إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ نَجَسًا - أَوْ قَالَ : خَبَثًا
Передал нам это Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, (ему) сообщил ар-Раби‘ ибн Сулейман; и сообщил мне Абуль-Хусейн ибн Якуб аль-Хафиз, (ему) передал Абу Джафар Ахмад ибн Мухаммад ибн Саляма аль-Факих в Египте, (ему) передал Исма‘иль ибн Яхья аль-Музани, (они оба) сказали: (им) передал аш-Шафи‘и (ар-Раби
Хадис 496Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Море — вода его чиста, а мертвечина его дозволена
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ زِيَادٍ الْعَدْلُ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ قَالَ :
وَقَدْ تَابَعَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ وَيَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ سَعِيدَ بْنَ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيَّ عَلَى رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ وَاخْتُلِفَ عَلَيْهِ فِيهِ . 496 - أَخْبَرَنِيهِ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ زِيَادٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا جَدِّي ، أَنْبَأَ عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ ،
Яхья ибн Са’ид аль-Ансари и Язид ибн Мухаммад аль-Кураши последовали за Са’идом ибн Саламой аль-Махзуми в передаче этого хадиса, однако в нем есть разногласия. 496 — Сообщил мне его Абу Мухаммад ибн Зияд аль-Адль, передал нам мой дед, сообщил нам Амр ибн Зурара, передал нам Хушайм, от Яхьи ибн Са’ид
Хадис 613Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Обтирание кожаных носков (хуффов)
حَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :
رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " بَالَ ثُمَّ نَضَحَ فَرْجَهُ
«Я видел, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) помочился, а затем окропил водой свой половой орган».
Хадис 633Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Отсутствие необходимости совершения полного омовения (гусль) при осквернении (джанаба) в сильный холод
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، وَرَجُلٌ آخَرُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ،
أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ ، كَانَ عَلَى سَرِيَّةٍ وَأَنَّهُمْ أَصَابَهُمْ بَرْدٌ شَدِيدٌ لَمْ يُرَ مِثْلُهُ ، فَخَرَجَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَقَالَ : وَاللهِ لَقَدِ احْتَلَمْتُ الْبَارِحَةَ ، وَلَكِنِّي وَاللهِ مَا رَأَيْتُ بَرْدًا مِثْلَ هَذَا هَلْ مَرَّ عَلَى وُجُوهِكُمْ مِثْلُهُ ؟ قَالُوا : لَ
Рассказал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн ‘Абдуль-Хакам, передал нам Ибн Вахб, рассказал мне ‘Амр ибн аль-Харис и другой человек, от Язида ибн Абу Хабиба, от ‘Имрана ибн Абу Анаса, от ‘Абдур-Рахмана ибн Джубайра, от Абу Кайса, вольноотпущенника ‘Амра ибн
Хадис 682Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Лучшее деяние — молитва в начале ее времени
وَمِنْهَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَبِيبٍ الْمَعْمَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدٌ الْمُكْتِبُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ ، يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : الصَّلَاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا
Из этого то, что передал нам Абу Саид Ахмад ибн Якуб ас-Сакафи, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Шабиб аль-Ма’мари, передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Мухаммад ибн Джа’фар, передал нам Шу’ба, сообщил мне Убайд аль-Мактаб, который сказал: «Я слышал, как Абу Амр аш-Шайбани рассказывал
Хадис 701Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمقطوع
Время пятикратной молитвы
وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ أَبِي مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْعُقَيْلِيُّ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنِي أَبِي وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِنَا ، قَالُوا :
كَانَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ أَشْبَهَ وَلَدِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بِهِ فِي التَّأَلُّهِ وَالتَّعَبُّدِ
… похожим из детей Ал
Хадис 715Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Глава о достоинстве пяти обязательных молитв
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ابْنُ أَخِي رِشْدِينَ ، وَأَبُو الطَّاهِرِ ، قَالَا : أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعْدًا ، وَنَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُونَ :
كَانَ رَجُلَانِ أَخَوَانِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ أَحَدُهُمَا أَفْضَلَ مِنَ الْآخَرِ ، فَتُوُفِّيَ الَّذِي هُوَ أَفْضَلُهُمَا ثُمَّ عُمِّرَ الْآخَرُ بَعْدَهُ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ، ثُمَّ تُوُفِّيَ فَذَكَرُوا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآل
Передал нам Абу Джа’фар Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам Мухаммад ибн Исмаил ибн Михран, передали нам Абу ар-Раби’ ибн ахи Ришдин и Абу ат-Тахир, они сказали: сообщил нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Махрама ибн Букайр, со слов его отца, со слов ‘Амира ибн Са’да ибн Аби Ваккаса, который ск
Хадис 973Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
То, за что в первую очередь будет спрошен раб в День воскресения — это молитва
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ ، ثَنَا حَمْدُونُ بْنُ أَحْمَدَ السِّمْسَارُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَعَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَلَاتُهُ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Кади, передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Салама; и сообщил мне Абу Бакр аш-Шафии, передал нам Хамдун ибн Ахмад ас-Симсар, передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж, передал нам Хаммад ибн Салама; и сообщил мне Абд ар-
Хадис 974Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
То, за что в первую очередь будет спрошен раб в День воскресения — это молитва
حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سَلِيطٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . قَدْ ذَكَرَ هَذَا الْخِلَافَ فِيهِ عَلَى حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ لِيَعْلَمَ الْمُتَأَمِّلُ أَنَّ الَّذِي صَحَّحْنَاهُ حَدِيثُ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ
لَيْسَ فِيهِ خِلَافٌ عَلَى حَمَّادٍ ، وَسَائِرُ الرِّوَايَاتِ فِيهِ أَسَانِيدُ لِحَمَّادٍ ، عَنْ غَيْرِ دَاوُدَ . صَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ أَجْمَعِينَ . إِنَّ أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَلَاتُهُ
… подобное.
Хадис 996Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Действия в молитве после ташаххуда
حَدَّثَنَاهُ الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مِلْحَانَ [١]، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ السَّبَّاقِ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ بَنِي الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :
إِذَا تَشَهَّدَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، وَارْحَمْ مُحَمَّدًا ، وَآلَ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ ، وَبَارَكْتَ ، وَتَرَحَّمْتَ ، عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ
Передал нам его шейх Абу Бакр ибн Исхак, сообщил Мухаммад ибн Ибрахим ибн Мильхан, передал нам Яхья ибн Букайр, передал нам аль-Лайс со слов Халида ибн Язида, от Са’ида ибн Аби Хиляля, от Яхьи ибн ас-Саббака, от человека из племени Бану аль-Харис, от Ибн Мас’уда, от Посланника Аллаха (да благословит
Хадис 1082Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Кто застал ракят пятничной молитвы, тот застал молитву
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :
مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً فَلْيَصِلْ إِلَيْهَا أُخْرَى
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Ша’рани, Саид ибн Абу Марьям, Яхья ибн Айюб, Усама ибн Зайд аль-Лайси, от Ибн Шихаба, от Абу Саламы ибн Абдуррахмана, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто успел на один р