Сообщил мне Абдаллах ибн аль-Хусейн аль-Кади в Мерве, передал нам аль-Харис ибн Абу Усама, передал нам Абу ан-Надр Хашим ибн аль-Касим, передал нам Зухайр, от Абу Исхака, от Абу Убайды, который сказал: «Абдаллах, да будет доволен им Аллах, сказал: “Самые проницательные люди — трое: аль-Азиз, когда о
Хадисы передатчика
- Хадис 4535Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفНад человеком лучше Умара не восходило солнцеأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، بِمَرْوَ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :إِنَّ أَفْرَسَ النَّاسِ ثَلَاثَةٌ : الْعَزِيزُ حِينَ تَفَرَّسَ فِي يُوسُفَ ، فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ : ﴿أَكْرِمِي مَثْوَاهُ ﴾، وَالْمَرْأَةُ الَّتِي رَأَتْ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَقَالَتْ لِأَبِيهَا : ﴿يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ ﴾، وَأَبُو بَكْرٍ حِينَ اسْتَخْلَفَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا
- Хадис 4548Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفГлава о том, как Умар испрашивал разрешения у Айши быть похороненным в ее комнатеأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :إِنْ كَانَ عُمَرُ حِصْنًا حَصِينًا يَدْخُلُ الْإِسْلَامُ فِيهِ ، وَلَا يَخْرُجُ مِنْهُ ، فَلَمَّا أُصِيبَ عُمَرُ انْثَلَمَ الْحِصْنُ فَالْإِسْلَامُ يَخْرُجُ مِنْهُ ، وَلَا يَدْخُلُ فِيهِ ، إِذَا ذُكِرَ الصَّالِحُونَ فَحَيَّهَلًا بِعُمَرَ
Сообщил нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Балавейх, передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Абу Шейба, передал нам Ахмад ибн Абдулла ибн Юнус, передал нам Зухайр, от Язида ибн Абу Зияда, от Абу Джухайфы, от Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Умар был неприступной крепостью, в котору
- Хадис 4658Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАли был первым из нас по присоединению к нему и крепчайшим по привязанностиأَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، قَالَ عُثْمَانُ : وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ ، وَعَمْرُو بْنُ عَوْنٍ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَا : ثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :سَأَلْتُ قُثَمَ بْنَ الْعَبَّاسِ : كَيْفَ وَرِثَ عَلِيٌّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ دُونَكُمْ ؟ قَالَ : لِأَنَّهُ كَانَ أَوَّلَنَا بِهِ لُحُوقًا ، وَأَشَدَّنَا بِهِ لُزُوقًا
Сообщил нам Абу-н-Надр Мухаммад ибн Юсуф аль-Факих, передал нам Усман ибн Саид ад-Дарими, передал нам ан-Нуфайли, передал нам Зухайр, передал нам Абу Исхак. Усман сказал: «И передали нам Али ибн Хаким аль-Ауди и Амр ибн Аун аль-Васити, сказав: передал нам Шарик ибн Абдуллах от Абу Исхака, который ск
- Хадис 4725Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفАннулирование назначения ‘Али, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ ، بِبُخَارَى ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ ، عَنْ عَمْرٍو الْأَصَمِّ ، قَالَ :قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ : إِنَّ هَذِهِ الشِّيعَةَ يَزْعُمُونَ أَنَّ عَلِيًّا مَبْعُوثٌ قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، قَالَ : كَذَبُوا وَاللهِ مَا هَؤُلَاءِ بِشِيعَتِهِ لَوْ عَلِمْنَا أَنَّهُ مَبْعُوثٌ مَا زَوَّجْنَا نِسَاءَهُ وَلَا اقْتَسَمْنَا مَالَهُ
Передал нам Абу Наср Ахмад ибн Сахль аль-Факих в Бухаре, ему передал Салих ибн Мухаммад ибн Хабиб аль-Хафиз, ему передал Али ибн аль-Джа‘д, ему передал Зухайр ибн Му‘авия, который сказал: «Я слышал, как Абу Исхак рассказывал со слов ‘Амра аль-Асама, который сказал: “Я сказал аль-Хасану ибн Али: “Эти
- Хадис 4769Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба об избавлении от бедности и выплате долгаأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :أَتَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ خَادِمًا ، فَقَالَ لَهَا : الَّذِي جِئْتِ تَطْلُبِينَ أَحَبُّ إِلَيْكِ أَمْ خَيْرٌ مِنْهُ ؟ قَالَ : فَحَسِبْتُ أَنَّهَا سَأَلَتْ عَلِيًّا ، قَالَ : " قُولِي : اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ ، وَرَب
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Сальман аль-Факих в Багдаде, передал нам Хиляль ибн аль-Аля ар-Ракки, передал нам Хусейн ибн Айяш, передал нам Зухайр от Сулеймана, от Абу Салиха, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Фатима (да будет доволен ею Аллах) пришла к Посланнику Аллаха
- Хадис 4840Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСообщение Пророка о том, что через аль-Хасана Аллах примирит две группы мусульманحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ شَاذَانُ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا أَبُو رَوْقٍ الْهَمْدَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْعَرِيفِ ، قَالَ :كُنَّا فِي مُقَدِّمَةِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا تَقْطُرُ أَسْيَافُنَا مِنَ الْحِدَّةِ عَلَى قِتَالِ أَهْلِ الشَّامِ ، وَعَلَيْنَا أَبُو الْعُمُرِ طَهَ ، فَلَمَّا أَتَانَا صُلْحُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ وَمُعَاوِيَةَ كَأَنَّمَا كُسِرَتْ ظُهُورُنَا مِنَ الْحَرَدِ وَالْغَيْظِ ، فَلَ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам аль-Асвад ибн Амир Шазан, передал нам Зухайр ибн Муавия, передал нам Абу Раук аль-Хамадани, передал нам Абу аль-Ариф, который сказал: «Мы были в авангарде Хасана ибн Али, двенадцать тысяч человек, чь
- Хадис 5443Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفАль-‘Аббас перед смертью даровал свободу семидесяти невольникамحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :أَعْتَقَ الْعَبَّاسُ عِنْدَ مَوْتِهِ سَبْعِينَ مَمْلُوكًا
Передал нам Али ибн Хамшад, (ему) передал Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, (ему) передал Ахмад ибн Ибрахим ад-Даураки, мне передал Абу Нуайм аль-Фадль ибн Дукейн, (ему) передал Зухайр со слов Лейса, от Муджахида, от Али ибн Абдуллаха ибн Аббаса, который сказал: «Аль-Аббас при своей смерти освободил с
- Хадис 5575Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНет подчинения тому, кто ослушался Всевышнего Аллахаأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، حَدَّثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، حَدَّثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ :- وَقَدْ رَوَاهُ زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، وَمُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ بِزِيَادَاتٍ فِيهِ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْعَدْلُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ
Это также передали Зухайр ибн Муавия и Муслим ибн Халид аз-Занджи от Исмаила ибн Убайда ибн Рифаи, от Абдаллаха ибн Усмана ибн Хусайма с дополнениями. Сообщил мне Абдаллах ибн Мухаммад ибн Муса аль-Адль, ему передал Али ибн аль-Хусайн ибн аль-Джунайд, ему передал аль-Муафа ибн Сулейман аль-Харрани,
- Хадис 6361Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание беседы между Ибн Аббасом и Муавией относительно прикосновения к двум углам Каабыأَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو الطُّفَيْلِ ،أَنَّهُ رَأَى مُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ وَعَنِ يَسَارِهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ ، وَأَنَا أَتْلُوهُمَا فِي ظُهُورِهِمَا أَسْمَعُ كَلَامَهُمَا ، فَطَفِقَ مُعَاوِيَةُ يَسْتَلِمُ رُكْنَيِ الْحَجَرِ فَيَقُولُ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Сообщил нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Ахмад ибн Абдуллах ибн Юнус, передал нам Зухайр ибн Муавия, передал нам Абдуллах ибн Усман ибн Хусайм, передал мне Абу ат-Туфейль, что он видел, как Муавия, да будет доволен им Аллах, совершал обход вокруг Каабы, а сле
- Хадис 6435Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИбн Умар был самым аскетичным из людей и самым точным в сужденияхحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ :لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا أَحْذَرَ أَنْ لَا يَزِيدَ فِيهِ وَلَا يُنْقِصَ مِنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا
Передал нам Абу Абдаллах Мухаммад ибн Абдаллах ибн Динар аль-’Адль, передал нам Абу Наср Ахмад ибн Мухаммад ибн Наср, передал нам Абу Гассан Малик ибн Исмаил, передал нам Зухайр, от Мухаммада ибн Суки, от Абу Джа’фара, который сказал: «Не было никого из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах
- Хадис 6529Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПророк любил ‘Акыля по двум причинамأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا أَبُو عُلَاثَةَ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :قَدِمَ عَلَيْنَا عَقِيلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَتَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي جُشَمِ بْنِ سَعْدٍ فَدَخَلَ بِهَا ، ثُمَّ خَرَجَ فَقَالُوا : بِالرِّفَاءِ وَالْبَنِينَ ، قَالَ : بَلْ قُولُوا : بَارَكَ اللهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ
Сообщил нам Абу Джафар аль-Багдади, передал нам Абу Уласа, передал нам мой отец, передал нам Зухейр, передал нам аль-Хасан ибн Динар со слов аль-Хасана, который сказал: «К нам приехал Акиль ибн Абу Талиб и женился на женщине из Бану Джушам ибн Саад. Когда он вошел к ней, а затем вышел, люди сказали:
- Хадис 6644Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Муджашиа бин Масуда ас-Сулями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، ثَنَا مُجَاشِعُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِأَخِي مُجَالِدٍ بَعْدَ الْفَتْحِ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ جِئْتُكَ بِأَخِي مُجَالِدٍ لِتُبَايِعَهُ عَلَى الْهِجْرَةِ ، فَقَالَ : ذَهَبَ أَهْلُ الْهِجْرَةِ بِمَا فِيهَا ، فَقُلْتُ : فَعَلَى أَيِّ شَيْءٍ تُبَايِعُهُ يَا رَسُولَ ا
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам ас-Сари ибн Хузайма, передал нам Абу Гассан, передал нам Зухайр ибн Му’авия, передал нам Асим аль-Ахваль, от Абу Усмана ан-Нахди, передал нам Муджаши’ ибн Мас’уд, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 6869Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСновидение Джувайрийи о падении луны на её колениحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ عُمَرَ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ضَرَبَ عَلَى جُوَيْرِيَةَ الْحِجَابَ ، وَكَانَ يَقْسِمُ لَهَا كَمَا يَقْسِمُ لِنِسَائِهِ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Мухаммад ибн Галиб, передал нам Абу Хузайфа, передал нам Зухайр, от Исхака ибн Яхьи ибн Тальхи, от аз-Зухри, от Малика ибн Ауса, от Умара (да будет доволен им Аллах): «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) установил для Джувайрии хиджа
- Хадис 7200Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗаклание утробного плода совершается через заклание его материحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، وَالْحُسَيْنُ [١]بْنُ الْفَضْلِ [٢]، ( ح ) ، وَأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَلِيٍّ الْخُطَبِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، قَالُوا : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرِ بْنِ سَلْمٍ [٣]، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :ذَكَاةُ الْجَنِينِ ذَكَاةُ أُمِّهِ
Рассказал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передали нам ас-Сари ибн Хузейма и аль-Хусейн ибн аль-Фадль, (и) сообщил нам Исмаил ибн Али аль-Хутаби, передали нам Исмаил ибн Исхак аль-Кади и Мухаммад ибн Галиб, сказав: передал нам аль-Хасан ибн Бишр ибн Сальм, передал нам Зухайр со слов Абу аз-Зубайра,
- Хадис 7523Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛучшее, что даровано рабу-мусульманину, — благой нравحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الطَّنَافِسِيُّ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ . وَأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشَّافِعِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا : ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ : وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْجَوْهَرِيُّ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ : وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ : وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السُّنِّيُّ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ أَبُو حَمْزَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ : وَأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلَاقَةَ : وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، أَخُو خَطَّابٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، ثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ : وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا الْمُطَّلِبُ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلَاقَةَ : وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ الْآدَمِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ : وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، وَأَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ ، قَالُوا : وَاللَّفْظُ لَهُمْ ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ عِلَاقَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أُسَامَةَ بْنَ شَرِيكٍ الْغَامِرِيَّ ، يَقُولُ :شَهِدْتُ الْأَعَارِيبَ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ هَلْ عَلَيْنَا حَرَجٌ فِي كَذَا وَكَذَا فَقَالَ : عِبَادَ اللهِ وَضَعَ اللهُ الْحَرَجَ إِلَّا مَنِ اقْتَرَضَ مِنْ عِرْضِ أَخِيهِ شَيْئًا فَذَلِكَ الَّذِي حَرِجَ وَهَلَكَ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ نَتَدَاوَى
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Аффан, передал нам Мухаммад ибн Али ат-Танафиси, передал нам Мис’ар, от Зияда ибн Иляки. Также сообщил мне Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуллах аш-Шафи’и, передал нам Ибрахим ибн Исхак, передали нам Исхак и Усман ибн Абу Шейба, с
- Хадис 7563Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКровопускание — лучшее средство лечения, которым вы пользуетесьوَأَمَّا حَدِيثُ زُهَيْرٍ 7563 - فَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، حَدَّثَنِي حُصَيْنُ بْنُ الْحُرِّ ، عَنْ سَمُرَةَعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . وَقَدْ رَوَاهُ دَاوُدُ بْنُ نُصَيْرٍ الطَّائِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ : خَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحَجْمُ
Что касается хадиса Зухайра (7563), то его передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, (ему) передал Ахмад ибн Мухаммад ибн Наср, (ему) передал Абу Ну’айм, (ему) передал Зухайр от Абдуль-Малика ибн Умайра, (ему) рассказал Хусайн ибн аль-Хурр от Самуры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 7566Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКровопускание — лучшее средство лечения, которым вы пользуетесьأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، أَنْبَأَ أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا أَسِيدُ بْنُ زَيْدٍ الْحَمَّالُ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ نَافِعٍ [١]، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :إِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ مِمَّا تَدَاوَوْنَ بِهِ شِفَاءٌ فَشَرْطَةُ مِحْجَمٍ أَوْ شَرْبَةُ عَسَلٍ أَوْ كَيَّةُ نَصَبٍ ، وَمَا أُحِبُّهُ إِذَا اكْتَوَى
Сообщил нам Абу Абдуллах ас-Саффар, (ему) сообщил Абу Исмаил Мухаммад ибн Исмаил, (ему) передал Асид ибн Зайд аль-Хаммаль, (ему) передал Зухайр ибн Муавия от Убайдуллаха, от Нафи’, от Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 8144Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДа проклянет Аллах семерых из Своих творенийحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَعَنَ اللهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللهِ ، لَعَنَ اللهُ مَنْ غَيَّرَ تُخُومَ الْأَرْضِ ، لَعَنَ اللهُ مَنْ كَمَّهَ الْأَعْمَى عَنِ السَّبِيلِ ، لَعَنَ اللهُ مَنْ سَبَّ وَالِدَيْهِ ، لَعَنَ اللهُ مَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ ، لَعَنَ اللهُ مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ .
Передал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, передал нам Абу аль-Мусанна аль-‘Анбари, передал нам ‘Абдаллах ибн Маслама, передал нам Зухайр, от ‘Амра ибн Абу ‘Амра, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах проклял того, кто пр
- Хадис 8308Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛучшее, что даровано человеку, — благой нравأَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ . وَمِنْهُمْ عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ الرَّازِيُّ :شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَالْأَعْرَابُ يَسْأَلُونَهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ عَلَيْنَا حَرَجٌ فِي كَذَا عَلَيْنَا حَرَجٌ فِي كَذَا لِأَشْيَاءَ لَيْسَ بِهَا بَأْسٌ فَقَالَ عِبَادَ اللهِ إِنَّ اللهَ وَضَعَ الْحَرَجَ إِلَّا مَنِ اقْتَرَفَ مِنْ عِرْضِ امْرِئٍ مُس
Сообщил нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, передал Исма’иль ибн Кутайба, передал нам Яхья ибн Яхья, передал нам Абу Хайсама Зухайр ибн Му’авия со слов Зияда ибн ‘Иляки, от Усамы ибн Шарика, а также ‘Амр ибн Абу Кайс ар-Рази: «Я был свидетелем того, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 8615Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание воскрешения мертвых и трубного глашатаяحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْمُسَيِّبُ بْنُ زُهَيْرٍ الضَّبِّيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ طَرِيفٍ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ دَجَاجَةَ ، قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَجَاءَهُ عُقْبَةُ أَبُو مَسْعُودٍ ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : يَا فَرُّوخُ أَنْتَ الْقَائِلُ أَوْ مَا إِنَّكَ الْمُفْتِي تُفْتِي النَّاسَ . قَالَ : أَمَا إِنِّي لَأُخْبِرُهُمُ الْآخِرَ وَالْآخِرُ شَرٌّ ، قَالَ : فَحَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ رَسُولَ ا
Рассказал нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, рассказали нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ибрахим аль-Абди и Абу Муслим аль-Мусайяб ибн Зухайр ад-Дабби, они сказали: рассказал нам Абу Джа’фар Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, рассказал нам Зухайр ибн Му’авия, рассказал нам Мутарриф ибн Тариф