И передал нам Абу Бакр ибн Исхак, передал нам аль-Хусайн ибн ‘Али, затем передал нам Абу ‘Али аль-Хусайн ибн ‘Али аль-Хафиз, сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу ‘Убайдуллах в Египте, передали нам ‘Абдуль-‘Азиз ибн ‘Имран ибн Миклас и Хармаля ибн Яхья, сказавшие: сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне
Хадисы передатчика
- Хадис 540Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбтирание кожаных носков (хуффов)وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثُمَّ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدِ اللهِ ، بِمِصْرَ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ مِقْلَاصٍ ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَا : أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ حَبَّانَ بْنِ وَاسِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَأَخَذَ مَاءً لِأُذُنَيْهِ خِلَافَ الْمَاءِ الَّذِي مَسَحَ بِهِ رَأْسَهُ
- Хадис 554Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет мочиться лицом к кибле и дозволенность этого при определенных условияхحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعِيدٍ [١]، ثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَدْ " نَهَانَا أَنْ نَسْتَدْبِرَ الْقِبْلَةَ أَوْ نَسْتَقْبِلَهَا بِفُرُوجِنَا إِذَا أَهْرَقْنَا الْمَاءَ ، ثُمَّ رَأَيْنَاهُ قَبْلَ مَوْتِهِ وَهُوَ يَبُولُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ
Передал нам Абу ‘Али аль-Хусайн ибн ‘Али аль-Хафиз, передал нам Мухаммад ибн Исхак, передал нам Мухаммад ибн Рафи’, передал нам Я’куб ибн Ибрахим ибн Са’ид, передал нам мой отец, от Ибн Исхака, передал мне Абан ибн Салих, от Муджахида, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит ег
- Хадис 569Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМалое или полное омовение остатками воды после омовения женщиныحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي : وَحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَطِيعِيُّ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ الْوَلِيدِ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، قَالُوا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :أَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَوَضَّأَ مِنْ إِنَاءٍ فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَائِهِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي قَدْ تَوَضَّأْتُ مِنْ هَذَا ، فَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ : الْمَاءُ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
Передали нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавей, а также Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, и Абу Али, со слов своих шейхов, от Шу’бы, от Симака ибн Харба, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, хотел совершить омовение из сосуда, и одна и
- Хадис 580Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКакое количество воды достаточно для омовения (вуду) и полного омовения (гусль)فَحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الْهِسِنْجَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " أُتِيَ بِثُلُثَيْ مُدٍّ ، فَتَوَضَّأَ فَجَعَلَ يَدْلُكُ ذِرَاعَيْهِ
Передал нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, от Ибрахима ибн Юсуфа аль-Хисинджани, от Абу Курайба, от Яхьи ибн Аби За’иды, от Шу’бы, от Хабиба ибн Зайда, от Аббада ибн Тамима, от Абдуллаха ибн Зайда, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли две трети мудда воды, и он сов
- Хадис 608Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбтирание кожаных носков (хуффов)حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ غَسَّانَ الْقَزَّازُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ : وَحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ،أَنَّ جَرِيرًا ، " بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَقَالَ : مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أَمْسَحَ ، وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ ، قَالُوا : إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ قَبْلَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ ، قَالَ : مَا أَسْلَمْتُ إِلَّا بَعْدَ نُزُولِ ا
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, от Абуль-Хасана Мухаммада ибн Гассана аль-Каззаза, от Абдуллаха ибн Давуда; и передал нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, от Джафара ибн Ахмада ибн Насра, от Али ибн аль-Хусейна ад-Дирхами, от Абдуллаха ибн Давуда, от Букайра ибн Амира, от Абу Зур‘и
- Хадис 694Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве ожидания одной молитвы после другойأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ الْعَبَّاسِ الْبَجَلِيُّ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يُكَفِّرُ اللهُ بِهِ الْخَطَايَا ، وَيَزِيدُ فِي الْحَسَنَاتِ ؟ " قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي الْمَكَارِهِ ، وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ ، مَا مِنْكُمْ مِنْ رَجُلٍ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ فَيُصَلِّي مَعَ الْإِمَامِ ث
Сообщил нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, сообщил нам Али ибн аль-Аббас аль-Баджали в Куфе, передал нам Абу Муса Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Абу Асим ад-Даххак ибн Махляд, передал нам Суфьян, передал мне Абдуллах ибн Абу Бакр ибн Мухаммад ибн Амр ибн Хазм, от Саида ибн аль-Мусайяба
- Хадис 698Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВремя пятикратной молитвыفَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، [١]ثَنَا [٢]الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقَطَّانُ ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، [ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ] [٣]عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِصَلَاةِ الْمُنَافِقِ ، أَنْ يُؤَخِّرَ الْعَصْرَ حَتَّى كَانَتِ الشَّمْسُ كَثَرْبِ الْبَقَرَةِ صَلَّاهَا
Сообщил нам об этом Абу Али аль-Хафиз, которому передал аль-Хусейн ибн Абдаллах аль-Каттан, которому передал Абд ас-Салям ибн Абд аль-Хамид, которому передал Муса ибн Аян со слов аль-Аузаи, а тот — со слов Абу ан-Наджаши, который сказал: «Я слышал, как Рафи ибн Хадидж говорил: «Посланник Аллаха (да
- Хадис 702Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВремя пятикратной молитвыأَمَّا الشَّاهِدُ الْأَوَّلُ " . فَحَدَّثَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ الْأَهْوَازِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّوَّافُ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ بِشْرٍ الْحَارِثِيُّ ، ثَنَا بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ- رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ جَبْرَئِيلَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُهُ الصَّلَاةَ ، فَسَاقَ الْمَتْنَ بِمِثْلِ حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ سَوَاءً . أَنَّ جَبْرَئِيلَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُهُ الصَّلَاةَ حِينَ زَالَ
Что касается первого свидетельства, то передал мне Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, которому сообщил Абдан аль-Ахвази, которому передал Исхак ибн Ибрахим ас-Савваф, которому передал Амр ибн Бишр аль-Хариси, которому передал Бурд ибн Синан со слов Аты ибн Аби Рабаха, а тот — со слов Джабира ибн
- Хадис 843Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет Посланника Аллаха сидящему в молитве опираться на левую рукуأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَلَسَ الرَّجُلُ فِي الصَّلَاةِ أَنْ يَعْتَمِدَ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى
Сообщил нам Ахмад ибн Джафар аль-Кати‘и, передал нам Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Абд ар-Раззак; и сообщил нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, передал нам Абдаллах ибн Мухаммад, передал нам Исхак ибн Ибрахим, передал нам Абд ар-Раззак, передал нам Ма‘мар, о
- Хадис 848Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОставление [произнесения] приветствия (саляма) в течение годаحَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ الزَّاهِدُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعِيدٍ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْحَلَبِيُّ ، سَنَةَ خَمْسٍ وَسَبْعِينَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَافِظِ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ ، بِالْبَصْرَةِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَيْوِيلٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :حَذْفُ السَّلَامِ سُنَّةٌ
Передал нам Абу Исхак Ибрахим ибн Мухаммад ибн Хатим аз-Захид, передал нам Абу Абдаллах Мухаммад ибн Ибрахим ибн Са‘ид аль-‘Абди, передал нам Юсуф ибн ‘Ади, передал нам Мубашшир ибн Исма‘иль аль-Халяби в 75-м году, от аль-Аузаи; и передал нам Абу Али аль-Хусейн ибн аль-Хафиз, сообщил нам Мухаммад иб
- Хадис 852Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПророк, да благословит его Аллах и род его и приветствует, не знал о завершении суры до тех пор, пока не ниспосылалось «Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим»حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا رُحَيْمُ بْنُ الْيَتِيمِ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِسْحَاقَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّرِيرُ ، قَالَا : ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :كَانَ الْمُسْلِمُونَ لَا يَعْلَمُونَ انْقِضَاءَ السُّورَةِ حَتَّى تَنْزِلَ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، فَإِذَا نَزَلَتْ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ عَلِمُوا أَنَّ السُّورَةَ قَدِ انْقَضَتْ
Передал нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, сообщил нам Мухаммад ибн Мухаммад ибн Сулейман, передал нам Рухайм ибн аль-Ятим; и сообщил нам Абу ‘Амр Мухаммад ибн Ахмад ибн Исхак аль-‘Адль, передал нам Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Кутайба, передал нам Мухаммад ибн ‘Амр ад-Дарир, они оба сказали: п
- Хадис 859Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХадис о произнесении вслух «БисмиЛлях ар-Рахман ар-Рахим»وَمِنْهَا مَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ ، ثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " يَجْهَرُ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Из этого также то, что передал нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, передал нам ‘Али ибн Ахмад ибн Сулейман ибн Давуд аль-Махри, передал нам Асбаг ибн аль-Фарадж, передал нам Хатим ибн Исма‘иль, от Шарика ибн Абдаллаха ибн Аби Намра, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я слышал, как Посланник
- Хадис 901Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто услышал призыв и не явился на него, у того нет молитвы, кроме как по уважительной причинеفَمِنْهَا مَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الصَّفَّارُ ، بِالْبَصْرَةِ ، ثَنَا سَوَّارُ بْنُ سَهْلٍ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ فَلَمْ يَأْتِهِ فَلَا صَلَاةَ لَهُ إِلَّا مِنْ عُذْرٍ
Из них то, что передал нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, сообщил нам Абу Мухаммад Исмаил ибн Якуб ибн Исмаил ас-Саффар в Басре, передал нам Саввар ибн Сахль аль-Басри, передал нам Саид ибн Амир, от Шу’бы, от Ади ибн Сабита, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Алл
- Хадис 904Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто услышал призыв к молитве, будучи здоровым и без уважительной причины, но не явился на нее, тому Аллах не примет молитву в другое времяحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْفَضْلِ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الصَّيْدَلَانِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْجَرَوِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ سَمِعَ الصَّلَاةَ يُنَادَى بِهَا صَحِيحًا مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَلَمْ يَأْتِهَا لَمْ يَقْبَلِ اللهُ لَهُ صَلَاةً فِي غَيْرِهَا قِيلَ : وَمَا الْعُذْرُ ؟ قَالَ : " الْمَرَضُ أَوِ الْخَوْفُ
Передал нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Фадль Джафар ибн Мухаммад ибн Ибрахим ас-Сайдаляни в Багдаде, передал нам аль-Хасан ибн Абдуль-Азиз аль-Джарави, передал нам Яхья ибн Хассан, передал нам Сулейман ибн Карм, от Абу Джанаба, от Ади ибн Сабита, от Саида ибн Джубайра,
- Хадис 914Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСамые тяжелые молитвы для лицемеров — это вечерняя (иша) и утренняя (субх)أَمَّا حَدِيثُ الثَّوْرِيِّ فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ جَعْفَرُ بْنُ مُوسَى النَّيْسَابُورِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَكَّارٍ الْمِصِّيصِيُّ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ أَبِي بَصِيرٍ ، قَالَ : قَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الْغَدَاةَ ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ : " أَشَاهِدٌ فُلَانٌ
Что касается хадиса ас-Саури, то передал его нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, ему сообщил Джа’фар ибн Муса ан-Найсабури в Багдаде, ему передал Али ибн Баккар аль-Миссиси, ему передал Абу Исхак аль-Фазари от Суфьяна, от Абу Исхака, от аль-Айзара ибн Хурайса, от Абу Басира, который сказал: Уб
- Хадис 920Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет совершать молитву в плаще, не обернув его вокруг тела, и запрет молиться в шароварах без накидки (рида)[ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَخْزُومِيُّ ] [١]، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ ، ثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ يَحْيَى بْنُ وَاضِعٍ ، ثَنَا أَبُو الْمُنِيبِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلَّى فِي لِحَافٍ لَا يَتَوَشَّحُ بِهِ ، وَنَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ فِي سَرَاوِيلَ وَلَيْسَ عَلَيْهِ رِدَاءٌ
Передал нам Абу Али аль-Хасан ибн Али аль-Хафиз, ему передал Ибрахим ибн Абдуллах аль-Махзуми, ему передал Саид ибн Мухаммад аль-Джарми, ему передал Абу Тумайля Яхья ибн Вади’, ему передал Абу-ль-Муниб от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 928Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитесь только в сторону сутры и не позволяйте никому проходить перед вамиحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْجُرْجَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيُصَلِّ إِلَى سُتْرَةٍ ، وَلْيَدْنُ مِنْهَا ، لَا يَقْطَعِ الشَّيْطَانُ عَلَيْهِ صَلَاتَهُ
Передал нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, ему передал Имран ибн Муса аль-Джурджани, ему передал Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, ему передал Суфьян ибн Уяйна. И передал мне Али ибн Иса, ему передал Ибрахим ибн Абу Талиб, ему передал Ибн Абу Умар, ему передал Суфьян, мне передал Сафван ибн
- Хадис 984Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБлагословенная мольбаحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ جَرِيرٍ الطَّبَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ يَحْيَى الْقُوفْسَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا
Передал нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, сообщил нам Мухаммад ибн Джарир ат-Табари, передал нам Усман ибн Яхья аль-Куфасани, передал нам Абд аль-Маджид ибн Абд аль-Азиз ибн Абу Раввад, передал нам Ибн Джурайдж, от Джами’а ибн Абу Рашида, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: «Посланни
- Хадис 987Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТашахуд в молитвеحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ الْعَسْقَلَانِيُّ ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، حَدَّثَنِي عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :أَخَذَ بِيَدِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ فَعَدَّ فِيهَا التَّشَهُّدَ ، فَقَالَ : أَخَذْتُ بِيَدِكَ كَمَا أَخَذَ بِيَدِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، وَقَالَ عُمَرُ : أَخَذْتُ بِيَدِكَ كَمَا أَخَذَ بِيَدِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَعَدَّ فِيهَا التَّشَهُّدَ : التَّحِيَّا
Передал нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, передал нам Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Кутайба аль-Аскаляни, передал нам Сафван ибн Салих, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам Ибн Лахи’а со слов Джа’фара ибн Раби’и, а тот — со слов Якуба ибн Абдуллаха ибн аль-Ашаджа, который сказал: «Мне
- Хадис 990Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТашахуд в молитвеحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ قَحْطَبَةَ الصُّلَيْحِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . سَمِعْتُ أَبَا عَلِيٍّ الْحَافِظَ ، يُوَثِّقُ ابْنَ قَحْطَبَةَ إِلَّا أَنَّهُ أَخْطَأَ فِيهِ ، فَإِنَّهُ عِنْدَ الْمُعْتَمِرِ ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ كَمَا تَقَدَّمَ ذِكْرُنَا لَهُ ، وَصَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ أَجْمَ
… подобное. Я слышал, как Аб