Рассказал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани’, [передал нам] Мухаммад ибн Исма‘иль и Мухаммад ибн Раджа’, которые сказали: [передал нам] Ахмад ибн ‘Абду-р-Рахман ибн Вахб, рассказал мне мой дядя, [передал нам] ‘Амр ибн аль-Харис и ибн Лахи‘а, от Язида ибн Абу Хабиба, от Синана ибн Са‘да, от Анаса ибн М
Хадисы передатчика
- Хадис 8609Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЧас не наступит, пока на земле не перестанут говорить «Аллах, Аллах»حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَجَاءٍ ، قَالَا : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي عَمِّي ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، وَابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَا تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى رَجُلٍ يَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَيَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ
- Хадис 8610Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЧас не наступит, пока на земле не перестанут говорить «Аллах, Аллах»حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ بِبُخَارَى ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَاجِيَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا يُقَالَ فِي الْأَرْضِ اللهَ اللهَ ، وَحَتَّى إِنَّ الْمَرْأَةَ لَتَمُرُّ بِالنَّعْلِ فَتَرْفَعُهَا وَتَقُولُ : قَدْ كَانَتْ هَذِهِ لِرَجُلٍ ، وَحَتَّى يَكُونَ فِي خَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ ، وَحَتَّى تُمْطِرَ السَّمَاءُ وَلَا تُنْبِتَ الْأَرْضُ
Передал нам Абу Мухаммад Ахмад ибн ‘Абдуллах аль-Музани в Бухаре, сообщил ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн Наджия, [передал нам] ‘Абдуль-Варис ибн ‘Абду-с-Самад ибн ‘Абдуль-Варис, рассказал мне мой отец, [передал нам] Хаммад ибн Саляма, от Сабита, от Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Пос
- Хадис 8611Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЧас не наступит, пока на земле не перестанут говорить «Аллах, Аллах»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الْهَمْدَانِيُّ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ الْعُرَنِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا يَبْقَى عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ أَحَدٌ لِلهِ فِيهِ حَاجَةٌ ، وَحَتَّى تُوجَدَ الْمَرْأَةُ نَهَارًا جِهَارًا تُنْكَحُ وَسَطَ الطَّرِيقِ ، لَا يُنْكِرُ ذَلِكَ أَحَدٌ وَلَا يُغَيِّرَهُ ، فَيَكُونُ أَمْثَلُهُمْ يَوْمَئِذٍ الَّذِي يَقُولُ : لَوْ نَحَّيْتَهَا عَنِ الطَّرِي
Передал нам ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль, [передал нам] Мухаммад ибн аль-Мугира аль-Хамадани, [передал нам] аль-Касим ибн аль-Хакам аль-‘Урани, [передал нам] Сулейман ибн Абу Сулейман, [передал нам] Яхья ибн Абу Касир, от Абу Салямы, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благослови
- Хадис 8612Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЧас не наступит, пока на земле не перестанут говорить «Аллах, Аллах»أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ [١]، حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عِلْبَاءَ السُّلَمِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا عَلَى حُثَالَةِ النَّاسِ
Сообщил мне Ахмад ибн Джа‘фар аль-Кати‘и, [передал нам] ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, рассказал мне мой отец, [передал нам] ‘Али ибн Сабит, рассказал мне ‘Абдуль-Хамид ибн Джа‘фар, рассказал мне мой отец со слов ‘Ильба’ ас-Сулями (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я слышал, как Пророк
- Хадис 8613Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛюди будут выходить из религии толпами, как и входили в нее толпамиحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ ، مَوْلَى أَبِي جَهْلٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :تَلَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ ﴾﴿وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللهِ أَفْوَاجًا ﴾فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : لَيَخْرُجُنَّ مِنْهُ أَفْوَاجًا كَمَا دَخَلُوا فِيهِ أَفْوَاجًا
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, [передал нам] ар-Раби‘ ибн Сулейман, [передал нам] ‘Абдуллах ибн Вахб, рассказал мне Абу Шурайх ‘Абду-р-Рахман ибн Шурайх, от Абу аль-Асвада, от Абу Фарвы, вольноотпущенника Абу Джахля, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник
- Хадис 8614Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание воскрешения мертвых и трубного глашатаяأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ الْأَصْبَهَانِيُّ [١]، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ ، قَالَ :كُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَذُكِرَ عِنْدَهُ الدَّجَّالُ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ : تَفْتَرِقُونَ أَيُّهَا النَّاسُ لِخُرُوجِهِ عَلَى ثَلَاثِ فِرَقٍ : فِرْقَةٌ تَتْبَعُهُ ، وَفِرْقَةٌ تَلْحَقُ بِأَرْضِ آبَائِهَا بِمَنَابِتِ الشِّيحِ ، وَفِرْقَةٌ تَ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аз-Захид аль-Асбахани, передал нам аль-Хусейн ибн Хафс, передал нам Суфьян от Саламы ибн Кухайля, от Абу аз-За’ра, который сказал: «Мы были у Абдуллаха ибн Мас’уда (да будет доволен им Аллах), и при нем упомянули Даджаля. Абдуллах ибн Мас’уд сказал: “О
- Хадис 8615Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание воскрешения мертвых и трубного глашатаяحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْمُسَيِّبُ بْنُ زُهَيْرٍ الضَّبِّيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ طَرِيفٍ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ دَجَاجَةَ ، قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَجَاءَهُ عُقْبَةُ أَبُو مَسْعُودٍ ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : يَا فَرُّوخُ أَنْتَ الْقَائِلُ أَوْ مَا إِنَّكَ الْمُفْتِي تُفْتِي النَّاسَ . قَالَ : أَمَا إِنِّي لَأُخْبِرُهُمُ الْآخِرَ وَالْآخِرُ شَرٌّ ، قَالَ : فَحَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ رَسُولَ ا
Рассказал нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, рассказали нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ибрахим аль-Абди и Абу Муслим аль-Мусайяб ибн Зухайр ад-Дабби, они сказали: рассказал нам Абу Джа’фар Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, рассказал нам Зухайр ибн Му’авия, рассказал нам Мутарриф ибн Тариф
- Хадис 8616Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание воскрешения мертвых и трубного глашатаяحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي شِمْرٍ الشَّيْبَانِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ وَهْبٍ الْخَوْلَانِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا تَأْتِي الْمِائَةُ وَعَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ بَاقٍ
Рассказал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, рассказал нам ар-Раби’ ибн Сулейман, рассказал нам Абдуллах ибн Вахб, рассказал мне Абу Шурайх Абдуррахман ибн Шурайх, который сказал: «Я слышал, как Са’ид ибн Абу Шимр аш-Шайбани говорил: “Я слышал, как Суфьян ибн Вахб аль-Хауляни говорил: “Я слышал, к
- Хадис 8617Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание воскрешения мертвых и трубного глашатаяمَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ [ ( ح ) و] [١]، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْجُرَشِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ ، قَالَا [٢]: ثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، ثَنَا أَبُو نَضْرَةَ ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ -أَنَّهُ قَالَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ ، أَوْ نَحْوٍ مِنْ ذَلِكَ : مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ الْيَوْمَ يَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ عَامٍ وَهِيَ حَيَّةٌ يَوْمَئِذٍ
То, что рассказал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, рассказал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Али ибн Иса ибн Ибрахим, рассказал нам Мухаммад ибн ан-Надр аль-Джураши, рассказал нам Абдуллах ибн Масляма ибн Ка’наб, они сказали: рассказал нам аль-Му’та
- Хадис 8618Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание воскрешения мертвых и трубного глашатаяوَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الصَّنْعَانِيُّ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ مَعْقِلِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَقِيلٍ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، قَالَ : هَذَا مَا سَأَلْتُ عَنْهُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - فَأَخْبَرَنِيأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ : يَسْأَلُونَ عَنِ السَّاعَةِ ، وَإِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللهِ وَأُقْسِمُ بِاللهِ مَا عَلَى الْأَرْضِ نَفْسٌ مَنْفُوسَةٌ الْيَوْمَ يَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ
Рассказал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб, рассказал мне мой отец, рассказал нам Кутайба ибн Са’ид, рассказал нам Исма’иль ибн Абдулькарим ас-Сан’ани, рассказал мне Ибрахим ибн Акиль ибн Ма’киль ибн Мунаббих от своего отца Акиля, от Вахба ибн Мунаббиха, который сказал: «Это то, о чем я спрашивал
- Хадис 8619Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание воскрешения мертвых и трубного глашатаяوَأَخْبَرَنَا بِصِحَّةِ مَا ذَكَرْنَا أَيْضًا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا جُنَادَةُ بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْحِمْصِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ بُسْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ :زَارَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - مَنْزِلَنَا مَعَ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ : وَكُنْتُ أَخْتَلِفُ بَيْنَ أَبِي وَأُمِّي فَهَيَّأْنَا لَهُ طَعَامًا ، فَأَكَلَ وَدَعَا لَنَا بِدُعَاءٍ لَا أَحْفَظُهُ ، ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِي ، فَقَالَ : يَعِيشُ هَذَا الْغُلَامُ قَرْ
Также сообщил нам о достоверности того, что мы упомянули, аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Айюб, рассказал нам Абу Хатим ар-Рази, рассказал нам Джунада ибн Марван ар-Ракки, рассказал нам Мухаммад ибн аль-Касим аль-Химси, который сказал: «Я слышал, как Абдуллах ибн Буср (да будет доволен им Аллах) говори
- Хадис 8620Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание воскрешения мертвых и трубного глашатаяوَأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، ثَنَا شُرَيْحُ بْنُ يَزِيدَ [١]، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْأَلْهَانِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهُ : يَعِيشُ هَذَا الْغُلَامُ قَرْنًا ، قَالَ : فَعَاشَ مِائَةَ سَنَةٍ وَكَانَ فِي وَجْهِهِ ثُؤْلُولٌ ، فَقَالَ : لَا يَمُوتُ هَذَا حَتَّى يَذْهَبَ الثُّؤْلُولُ مِنْ وَجْهِهِ ، فَلَمْ يَمُتْ حَتَّى ذَهَبَ
Сообщил нам аль-Хусейн ибн аль-Хасан, рассказал нам Абу Хатим, рассказал нам Дауд ибн Рушайд, рассказал нам Шурайх ибн Язид от Ибрахима ибн Мухаммада ибн Зияда аль-Альхани, от его отца, от Абдуллаха ибн Бусра (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ем
- Хадис 8621Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДостаточно человеку греха, если он пренебрегает теми, кого содержитأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ بِمَكَّةَ - حَرَسَهَا اللهُ تَعَالَى - ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ جَابِرٍ الْخَيْوَانِيِّ ، قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو فَقَدِمَ عَلَيْهِ قَهْرَمَانٌ مِنَ الشَّامِ ، وَقَدْ بَقِيَتْ لَيْلَتَانِ مِنْ رَمَضَانَ ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ : هَلْ تَرَكْتَ عِنْدَ أَهْلِي مَا يَكْفِيهِمْ ؟ قَالَ : قَدْ تَرَكْتُ عِنْدَهُمْ نَفَقَةً ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : عَزَمْتُ عَلَيْكَ لَمَا رَج
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Али ас-Сан’ани в Мекке (да хранит ее Аллах Всевышний), рассказал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари, сообщил нам Абдурраззак, сообщил нам Ма’мар от Исхака ибн Вахба, от Джабира аль-Хайвани, который сказал: «Я был у Абдуллаха ибн Амра, когда к нему пришел управляющи
- Хадис 8622Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفДостаточно человеку греха, если он пренебрегает теми, кого содержитأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :إِنَّ لِلْفِتْنَةِ تَعَبَاتٌ وَوَقَفَاتٌ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَمُوتَ فِي وَقَفَاتِهَا فَافْعَلْ ،
Передал нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передал нам Ибрахим ибн Абу Талиб, передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Абд ар-Рахман ибн Махди, передал нам Суфьян, со слов аль-Амаша, со слов Зайда ибн Вахба, со слов Хузайфы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Поистине,
- Хадис 8623Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание трех качеств, которые неизбежны для предводителей из племени курайшитовأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ التَّبُوذَكِيُّ ، ثَنَا الصَّعْقُ بْنُ حَزْنٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :الْأُمَرَاءُ مِنْ قُرَيْشٍ مَا عَمِلُوا فِيكُمْ بِثَلَاثٍ : مَا رَحِمُوا إِذَا اسْتُرْحِمُوا ، وَأَقْسَطُوا إِذَا قَسَمُوا ، وَعَدَلُوا إِذَا حَكَمُوا
Сообщил нам Ахмад ибн Салман аль-Факих в Багдаде, передал нам Ахмад ибн Зухайр ибн Харб, передал нам Муса ибн Исмаил ат-Табузаки, передал нам ас-Са’к ибн Хазн, передал нам Али ибн аль-Хакам аль-Бунани, со слов Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благос
- Хадис 8624Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание трех качеств, которые неизбежны для предводителей из племени курайшитовحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ :كُنَّا جُلُوسًا لَيْلَةً عِنْدَ عَبْدِ اللهِ يُقْرِئُنَا الْقُرْآنَ ، فَسَأَلَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، هَلْ سَأَلْتُمْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - كَمْ يَمْلِكُ هَذِهِ الْأُمَّةَ مِنْ خَلِيفَةٍ ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : مَا سَأَلَنِي عَنْ هَذَ
Передал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Фадль, передал нам Аффан, передал нам Хаммад ибн Зайд, со слов Муджалида ибн Саида, со слов аш-Ша’би, со слов Масрука, который сказал: «Однажды ночью мы сидели у Абдуллаха, и он обучал нас Корану. Один человек спросил его: "О Аб
- Хадис 8625Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание трех качеств, которые неизбежны для предводителей из племени курайшитовوَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ ، وَرِشْدِينُ ، قَالَا : ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ ، عَنْ أَبِي رُومَانَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :يَظْهَرُ السُّفْيَانِيُّ عَلَى الشَّامِ ، ثُمَّ يَكُونُ بَيْنَهُمْ وَقْعَةٌ بِقَرْقِيسَا حَتَّى تَشْبَعُ طَيْرُ السَّمَاءِ وَسِبَاعُ الْأَرْضِ مِنْ جِيَفِهِمْ ، ثُمَّ يَنْفَتِقُ عَلَيْهِمْ فَتْقٌ مِنْ خَلْفِهِمْ ، فَتُقْبِلُ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ حَتَّى يَدْخُلُوا أَرْضَ خُرَاسَانَ ، وَتُقْبِلُ خَيْلُ
Сообщил мне Мухаммад ибн аль-Муаммаль, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Ша’рани, передал нам Ну’айм ибн Хаммад, передали нам аль-Валид и Ришдин, сказав: передал нам Ибн Лахи’а, со слов Абу Кабиля, со слов Абу Руманы, со слов Али ибн Абу Талиба (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Суфья
- Хадис 8626Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЕсли вы увидите черные знамена, то идите к ним, даже если придется ползти по снегуأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، أَنْبَأَ خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ ، عَنْ ثَوْبَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّايَاتِ السُّودَ خَرَجَتْ مِنْ قِبَلِ خُرَاسَانَ فَأْتُوهَا وَلَوْ حَبْوًا ، فَإِنَّ فِيهَا خَلِيفَةَ اللهِ الْمَهْدِيَّ
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Якуб ибн Юсуф аль-Адль, передал нам Яхья ибн Абу Талиб, передал нам Абд аль-Ваххаб ибн Ата, сообщил нам Халид аль-Хазза, со слов Абу Килябы, со слов Абу Асмы, со слов Саубана (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Если увидите черные знамена, вышедшие со стороны Хор
- Хадис 8627Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЕсли вы увидите черные знамена, то идите к ним, даже если придется ползти по снегуأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ ، قَالَ :انْطَلَقْتُ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِي حَتَّى قَدِمْنَا مَكَّةَ ، قَالَ : فَطَلَبْنَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو فَلَمْ نُوَافِقْهُ ، فَإِذَا قَرِيبٌ مِنْ ثَلَاثِمِائَةِ رَاحِلٍ فَرَجَعْنَاهُ فِي الْمَسْجِدِ ، فَإِذَا شَيْخٌ عَلَيْهِ بُرْدَانِ قَطَرِيَّانِ وَعِمَامَةٌ لَيْسَ عَلَيْهِ قَمِيصٌ ، قَالَ
Передал нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передал нам Ибрахим ибн Абу Талиб, передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Му’аз ибн Хишам, передал мне мой отец, со слов Катады, со слов Абдуллаха ибн Бурайды, со слов Салмана ибн Раби’и, который сказал: «Я отправился с группой своих с
- Хадис 8628Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли вы увидите черные знамена, то идите к ним, даже если придется ползти по снегуحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا سُوَيْدٌ أَبُو حَاتِمٍ الْيَمَامِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ،أَنَّ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ لَمَّا احْتُضِرَ أَتَاهُ نَاسٌ مِنَ الْأَعْرَابِ ، قَالُوا لَهُ : يَا حُذَيْفَةُ ، مَا نَرَاكَ إِلَّا مَقْبُوضًا ، فَقَالَ لَهُمْ : عَبٌّ مَسْرُورٌ ، وَحَبِيبٌ جَاءَ عَلَى فَاقَةٍ لَا أَفْلَحَ مَنْ نَدِمَ ، اللَّهُمَّ إِنِّي لَمْ أُشَارِكْ غَادِرًا فِي غَدْرَتِهِ ، ف
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Кади, передал нам Муслим ибн Ибрахим, передал нам Сувайд Абу Хатим аль-Ямами, со слов Яхьи ибн Абу Касира, со слов Зайда ибн Саллама, со слов его отца, со слов его деда, что когда Хузайфа ибн аль-Яман был при смерти, к нему пришли