Нам сообщил Абу аль-Футух Юсуф ибн аль-Мубарак ибн Камиль аль-Хаффаф в Багдаде, что Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Абдуль-Вахид аль-Каззаз сообщил им (при чтении ему), нам сообщил Ахмад ибн Мухаммад ибн ан-Нукур, нам сообщил Абу аль-Хусейн Мухаммад ибн Абдулла ибн аль-Хусейн ибн Абдулла ибн ахи Мими,
Хадисы передатчика
- Хадис 152Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдуллах ибн Аббас от Умара, да будет доволен ими Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو الْفُتُوحِ يُوسُفُ بْنُ الْمُبَارَكِ بْنِ كَامِلٍ الْخَفَّافُّ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْقَزَّازَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النُّقُورِ ، أَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَخِي مِمِّيٍّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ - هُوَ : ابْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغَوِيُّ - ثَنَا عُثْمَانُ - هُوَ : ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ - ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، أَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ صَالِحٍ الْهَمَذَانِيِّ . وَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ أَحْمَدَ الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ - وَهُوَ حَاضِرٌ - أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَا يُوسُفُ بْنُ بُهْلُولٍ ( ح ) . وَأَخْبَرَنَا [N:12860]أَبُو مُسْلِمٍ الْمُؤَيَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْإِخْوَةِ [/F]- بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِأَصْبَهَانَ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو عَبْدِ اللهِ [N:12861]الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالُ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ - أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ سِبْطُ بَحْرَوَيْهِ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْمُقْرِئِ ، أَنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ( ح ) . وَأَخْبَرَنَا خَالِي الْإِمَامُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ قُدَامَةَ الْمَقْدِسِيُّ - رَحِمَهُ اللهُ - أَنَّ أَبَا الْفَتْحِ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الْبَاقِي أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ بِبَغْدَادَ - أَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خَيْرُونَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْقَاسِمِ النَّرْسِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الشَّافِعِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ بُهْلُولٍ ، قَالَا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِي صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :طَلَّقَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَفْصَةَ ، ثُمَّ رَاجَعَهَا . وَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ فِي رِوَايَتِهِ : إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ طَلَّقَ حَفْصَةَ ، ثُمَّ رَاجَعَهَا
- Хадис 320Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعРиб‘и бин Хираш от ‘Усмана, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو الْفُتُوحِ يُوسُفُ بْنُ الْمُبَارَكِ بْنِ كَامِلِ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخَفَّافُ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ بِبَغْدَادَ - قِيلَ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَزَّارُ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ - أَنَا أَبُو الْفَرَجِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَجْنَزِيُّ [١]، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبَّانَ ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ ، حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ مُوسَى وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَغَيْرُهُمَا قَالُوا : أَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ أَبِي سِيدَانَ عُبَيْدِ بْنِ الطُّفَيْلِ قَالَ : حَدَّثَنِي رِبْعِيُّ بْنُ حِرَاشٍ ، عَنْ عُثْمَانَأَنَّهُ خَطَبَ إِلَى عُمَرَ ابْنَتَهُ فَرَدَّهُ فَبَلَغَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا رَاحَ إِلَيْهِ عُمَرُ قَالَ : يَا عُمَرُ أَدُلُّكَ عَلَى خَتَنٍ خَيْرٍ لَكَ مِنْ عُثْمَانَ وَأَدُلُّ عُثْمَانَ عَلَى خَتَنٍ خَيْرٍ مِنْكَ قَالَ : نَعَمْ يَا نَبِيَّ اللهِ ، قَالَ : زَوِّج
Сообщил нам Абу аль-Футух Юсуф ибн аль-Мубарак ибн Камиль ибн аль-Хусайн ибн Мухаммад аль-Хаффаф (при чтении ему в Багдаде), что Абу Бакр Мухаммад ибн ‘Абдуль-Баки ибн Мухаммад аль-Баззар сообщил им (при чтении ему в твоем присутствии), что Абу аль-Фарадж Ахмад ибн ‘Усман ибн аль-Фадль ибн Джа‘фар а
- Хадис 327Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعШакик ибн Салама аль-Асади Абу Ваиль аль-Куфи от Усмана, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمُبَارَكِ بْنِ كَامِلٍ بِبَغْدَادَ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الْبَاقِي الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ الْفَضْلِ الْمُخْبِرِيُّ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَبَابَةَ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ شَقِيقٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ عُثْمَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - تَوَضَّأَ : فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ، وَمَضْمَضَ ثَلَاثًا ، وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ، وَخَلَّلَ أَصَابِعَهُ ، وَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ حِينَ غَسَلَ وَجْهَهُ ، وَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Сообщил нам Юсуф ибн аль-Мубарак ибн Камиль в Багдаде, что Мухаммад ибн ‘Абдуль-Баки аль-Ансари сообщил им (при чтении ему), что Ахмад ибн ‘Усман ибн аль-Фадль аль-Мухбири, ‘Абдуллах ибн Хабаба, ‘Абдуллах ибн Мухаммад аль-Багави, Абу Хайсама, ‘Абдур-Рахман ибн Махди, Исра’иль, ‘Амир ибн Шакик, Шакик
- Хадис 330Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعШакик ибн Салама аль-Асади Абу Ваиль аль-Куфи от Усмана, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمُبَارَكِ بْنِ كَامِلٍ الْخَفَّافُ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الْبَاقِي أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ جَعْفَرٍ ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ حَبَابَةَ ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللهِ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ بْنِ عُبَيْدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ قَالَ : سَمِعْتُ شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ قَالَشَهِدْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، وَأَفْرَدَ الْمَضْمَضَةَ مِنَ الِاسْتِنْشَاقِ ، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا تَوَضَّأَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Юсуф ибн аль-Мубарак ибн Камиль аль-Хаффаф — в Багдаде — что Абу Бакр Мухаммад ибн ‘Абдуль-Бакы сообщил им — во время чтения ему — от Ахмада ибн ‘Усмана ибн аль-Фадля ибн Джа‘фара, от Абуль-Касима ‘Убайдуллаха ибн Хабабы, от Абуль-Касима ‘Абдуллаха аль-Багави, от ‘Али ибн аль-Джа‘да ибн
- Хадис 341Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдаллах бин Хабиб ас-Сулами, Абу ‘Абд ар-Рахман, от Усмана, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا [N:14050]أَبُو الْفُتُوحِ يُوسُفُ بْنُ الْمُبَارَكِ بْنِ كَامِلٍ الْخَفَّافُ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ بِبَغْدَادَ - قِيلَ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ [N:16837]أَبُو بَكْرٍ ، مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَزَّارُ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَبُو الْفَرَجِ ، أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمُحْزِيُّ [١]، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللهِ [٢]بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ حَبَابَةَ ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُوَيْهِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَأَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ -وَاللَّفْظُ لِأَبِي نَصْرٍ - ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ قَالَ :لَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ - رَحِمَهُ اللهُ - وَأُحِيطَ بِدَارِهِ ، أَشْرَفَ عَلَى النَّاسِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ؛ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ انْتَفَضَ بِنَا حِرَاءٌ ، قَالَ : اثْبُتْ حِرَاءُ فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَو
Нам сообщил Абу аль-Футух Юсуф ибн аль-Мубарак ибн Камиль аль-Хаффаф — читая ему в Багдаде, — которому сказали: «Тебе сообщил Абу Бакр Мухаммад ибн Абдульбаки ибн Мухаммад аль-Баззар — читая ему, — [а ему] Абу аль-Фарадж Ахмад ибн Усман ибн аль-Фадль ибн Джафар аль-Мухзи, [а ему] Абу аль-Касим Абдул
- Хадис 550Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдаллах бин Хунейн аль-Хашими, их вольноотпущенник, от Али, мир емуأَخْبَرَنَا أَبُو الْفُتُوحِ يُوسُفُ بْنُ الْمُبَارَكِ بْنِ كَامِلِ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخَفَّافُ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنَ [ ... ] أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَهُوَ يَسْمَعُ - أَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّقُورِ قَالَ : أَمْلَى [ ... ] الْقَاسِمُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عِيسَى بْنِ دَاوُدَ بْنِ الْجَرَّاحِ [١]، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْفَقِيهُ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَلْبَسُ خَاتَمَهُ فِي يَمِينِهِ ، وَيُحَوِّلُ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي بَاطِنَ كَفِّهِ
Сообщил нам Абу аль-Футух Юсуф ибн аль-Мубарак ибн Камиль ибн аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Хаффаф в Багдаде, что Абу Абд Аллах аль-Хусейн сообщил им (прочитав ему, а он слушал), что Абу аль-Хусейн Ахмад ибн Мухаммад ибн ан-Накур сообщил нам, что аль-Касим ибн Али ибн ‘Иса ибн Давуд ибн аль-Джаррах пр
- Хадис 921Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача Амира бин Сада от его отцаوَأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمُبَارَكِ بْنِ كَامِلٍ الْخَفَّافُ بِبَغْدَادَ ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مُحَمَّدٍ الْقَزَّازَ أَخْبَرَهُمْ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَزَّازُ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الدَّقَّاقُ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ - هُوَ ابْنُ بُهْلُولٍ - ، نَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، نَا الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ ، نَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَنْهَاكُمْ عَنْ قَلِيلِ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ
Нам сообщил Юсуф ибн аль-Мубарак ибн Камиль аль-Хаффаф в Багдаде, что Абдуррахман ибн Мухаммад аль-Раззаз сообщил им при чтении ему: «Нам передал Абу аль-Хусейн Ахмад ибн Мухаммад аль-Баззаз, нам передал Мухаммад ибн Абдулла ад-Даккак, нам передал Ахмад ибн Исхак — это ибн Бухлюль, нам передал Абу С
- Хадис 1023Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад Са‘ида ибн Зайда, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الصُّوفِيُّ ، وَأَبُو الْفُتُوحِ يُوسُفُ بْنُ الْمُبَارَكِ بْنِ كَامِلٍ الْخَفَّافُ جَمِيعًا بِبَغْدَادَ ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مُحَمَّدٍ الْقَزَّازَ أَخْبَرَهُمْ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمَأْمُونِ ، أَنَا عَلِيٌّ - هُوَ ابْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ - ، نَا جَعْفَرٌ - هُوَ ابْنُ أَحْمَدَ بْنِ الصَّبَّاحِ - ، نَا أَبُو سَهْلٍ بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ الضَّرِيرُ ، نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، نَا صَدَقَةُ بْنُ الْمُثَنَّى النَّخَعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي جَدِّي رِيَاحُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ :كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ وَعِنْدَهُ أَهْلُ الْكُوفَةِ ، فَجَاءَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرٍو فَرَحَّبَ بِهِ الْمُغِيرَةُ وَحَيَّا وَأَقْعَدَهُ عِنْدَ رِجْلِهِ عَلَى السَّرِيرِ ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ يُقَالُ لَهُ قَيْسُ بْنُ عَلْقَ
Сообщили нам Абу Ахмад ‘Абдульваххаб ибн аль-Мубарак ибн ‘Али ибн ‘Убайдуллах ас-Суфи и Абуль-Футух Юсуф ибн аль-Мубарак ибн Камиль аль-Хаффаф в Багдаде, что ‘Абдуррахман ибн Мухаммад аль-Каззаз сообщил им (прочитав в их присутствии), что ‘Абдус-Самад ибн ‘Али ибн аль-Ма’мун сообщил им, что ‘Али (иб
- Хадис 1127Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдуллах ибн Абу Басир аль-Абди аль-Куфи, и его отец — со слов Убайя ибн Каабаأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الصُّوفِيُّ وَأَبُو الْفُتُوحِ يُوسُفُ بْنُ الْمُبَارَكِ بْنِ كَامِلٍ الْخَفَّافُ جَمِيعًا بِبَغْدَادَ ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مُحَمَّدٍ الْقَزَّازَ أَخْبَرَهُمْ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْمَأْمُونِ ، أَنَا عَلِيٌّ - هُوَ ابْنُ عُمَرَ الْحَرْبِيُّ - ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ - هُوَ ابْنُ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمَانَ الْبَصْرِيُّ وَزِيرُ الرَّشِيدِ - ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ ، نَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، نَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ( ح ) . وَأَخْبَرَنَا أَبُو زُرْعَةَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ اللَّفْتُوَانِيُّ بِأَصْبَهَانَ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَدِيبَ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ بِأَصْبَهَانَ ، أَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ الرَّازِيُّ ، أَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَعْقُوبَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الرُّويَانِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، نَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ :كُنْتُ مَعَ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فِي مَرَضِهِ ، فَسَمِعَ الْمُنَادِيَ بِالْأَذَانِ ، فَقَالَ : الْأَذَانُ هَذَا أَوِ الْإِقَامَةُ ؟ فَقُلْنَا : الْإِقَامَةُ ، فَقَالَ : مَا تَنْتَظِرُونَ ؟ أَلَا تَنْهَضُونَ إِلَى صَلَاتِكُمْ ؟ فَقُلْنَا : مَا بِنَا إِلَّا مَكَانُكَ ، فَقَالَ : لَا تَفْعَلُوا قُومُوا
Сообщили нам Абу Ахмад Абдуль-Ваххаб ибн Али ибн Али ибн Убайдуллах ас-Суфи и Абуль-Футух Юсуф ибн аль-Мубарак ибн Камиль аль-Хаффаф вместе в Багдаде, что Абдуррахман ибн Мухаммад аль-Каззаз сообщил им, прочитав это в его присутствии, что Абдус-Самад ибн аль-Ма’мун сообщил им, что Али (то есть ибн У
- Хадис 1521Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعХаммад бин Саляма со слов Сабита аль-Бананиأَخْبَرَنَا أَبُو الْفُتُوحِ يُوسُفُ بْنُ الْمُبَارَكِ بْنِ كَامِلٍ الْخَفَّافُ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مُحَمَّدٍ الْقَزَّازَ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّقُورِ ، أَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبَابَةَ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغَوِيُّ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَيْشِيُّ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : قَالَ :لَقَدْ أُخِفْتُ فِي اللهِ وَمَا يُخَافُ أَحَدٌ ، وَلَقَدْ أُوذِيتُ فِي اللهِ وَمَا يُؤْذَى أَحَدٌ ، وَلَقَدْ أَتَتْ عَلَيَّ ثَلَاثُونَ مِنْ بَيْنِ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ وَمَا لَنَا طَعَامٌ نَأْكُلُهُ إِلَّا شَيْئًا يُوَارِيهِ إِبْطُ بِلَالٍ .
Сообщил нам Абу аль-Футух Юсуф ибн аль-Мубарак ибн Камиль аль-Хаффаф (в Багдаде), что Абд ар-Рахман ибн Мухаммад аль-Каззаз сообщил им, что Ахмад ибн Мухаммад ибн ан-Нукур сообщил им, что Убайдуллах ибн Мухаммад ибн Хабаба сообщил им, что Абдаллах ибн Мухаммад аль-Багави сообщил им, что Убайдуллах и
- Хадис 1632Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАббад бин Рашид аль-Басри со слов Сабитаأَبْنَا يُوسُفُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ بْنِ كَامِلٍ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ أَبَا الْحَسَنِ مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ الصَّائِغَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَبْنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخَلَّالُ ، أَبْنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ أَبُو يَحْيَى ، نَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُبَشِّرٍ ، نَا عِيسَى - هُوَ ابْنُ شَاذَانَ - ( حَ ) . وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَبْدُ الْحَقِّ بْنُ عَبْدِ الْخَالِقِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ يُوسُفَ إِذْنًا ، وَأَبْنَا عَنْهُ خَالِي الْإِمَامُ الْعَالِمُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ قُدَامَةَ الْمَقْدِسِيُّ ، أَنَّ أَبَا طَاهِرٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْقَادِرِ بْنِ يُوسُفَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ ، قَالَ : أَبْنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مَهْدِيٍّ الْحَافِظُ الدَّارَقُطْنِيُّ ، نَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُبَشِّرٍ بِوَاسِطٍ ، قَثَنَا عِيسَى بْنُ شَاذَانَ ، قَثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ نَصْرٍ ، قَثَنَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ ، قَثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : هَلَكَ أَبِي وَلَمْ يَحُجَّ ؟ قَالَ : أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ عَنْهُ ، أَيُتَقَبَّلُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَاحْجُجْ عَنْهُ
Нам сообщил Юсуф ибн аль-Мутаваккиль ибн Камиль в Багдаде, что Абуль-Хасан Мухаммад ибн Ахмад ас-Саиг сообщил им (прочитав ему), нам сообщил Абуль-Касим Абдулла ибн аль-Хасан ибн Мухаммад аль-Халляль, нам сообщил аль-Хасан ибн аль-Хусейн ибн Али Абу Яхья, нам сообщил Али ибн Абдулла ибн Мубашшир, на
- Хадис 1638Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعКасир бин Хабиб аль-Ляйси Абу Саид от Сабитаأَخْبَرَنَا أَبُو الْفُتُوحِ يُوسُفُ بْنُ الْمُبَارَكِ بْنِ كَامِلٍ الْخَفَّافُ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مُحَمَّدٍ الْقَزَّازَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَبْنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ النَّقُورِ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الدَّقَّاقُ ، نَا عَبْدُ اللهِ يَعْنِي الْبَغَوِيَّ ، نَا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ ، نَا كَثِيرُ بْنُ حَبِيبٍ اللَّيْثِيُّ ، نَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا كَانَ الرِّفْقُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا زَانَهُ ، وَلَا كَانَ الْخَرْقُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا شَانَهُ ، وَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ
Сообщил нам Абуль-Футух Юсуф ибн аль-Мубарак ибн Камиль аль-Хаффаф в Багдаде, что Абдуррахман ибн Мухаммад аль-Каззаз сообщил им (прочитав ему), нам сообщил Абуль-Хусейн Ахмад ибн ан-Нукур, нам сообщил Мухаммад ибн Абдулла ад-Даккак, нам сообщил Абдулла (аль-Багави), нам сообщил ас-Сальт ибн Масуд а
- Хадис 1640Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعКасир бин Хабиб аль-Ляйси Абу Саид от Сабитаوَأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمُبَارَكِ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّقُورِ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الدَّقَّاقُ ، نَا عَبْدُ اللهِ ، نَا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ ، نَا كَثِيرُ بْنُ حَبِيبٍ ، نَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْبَرًا مِنْ نُورٍ ، وَإِنِّي لَعَلَى أَطْوَلِهَا وَأَنْوَرِهَا ، فَيَجِيءُ الْمُنَادِي فَيُنَادِي : أَيْنَ النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ ؟ فَيَقُولُ الْأَنْبِيَاءُ : كُلُّنَا أَنْبِيَا اللهِ - يَعْنِي : فَإِلَى أَيِّنَا أُرْسِلْتَ ؟ - فَيَقُولُ : أَيْنَ النَّبِي
Сообщил нам Юсуф ибн аль-Мубарак в Багдаде, что Абдуррахман ибн Мухаммад сообщил им, нам сообщил Ахмад ибн ан-Нукур, нам сообщил Мухаммад ибн Абдулла ад-Даккак, нам сообщил Абдулла, нам сообщил ас-Сальт ибн Масуд, нам сообщил Касир ибн Хабиб, нам сообщил Сабит, от Анаса, который сказал: «Посланник А
- Хадис 1745Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАль-Хасан ибн Ясар аль-Басри со слов Анаса ибн Маликаوَأَخْبَرَنَا أَبُو الْفُتُوحِ يُوسُفُ بْنُ الْمُبَارَكِ بْنِ كَامِلِ بْنِ الْحُسَيْنِ الْخَفَّافُ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ الْخَيَّاطَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّقُورِ ، قَالَ : أَمْلَى أَبُو الْقَاسِمِ عِيسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ عِيسَى بْنِ الْجَرَّاحِ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْأُبُلِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي هَارُونَ ، قَثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ الْعُطَارِدِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :سَمِعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا يَقُولُ : الْحَمْدُ لِلهِ بِالْإِسْلَامِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّكَ لَتَحْمَدُ اللهَ عَلَى نِعْمَةٍ عَظِيمَةٍ
И сообщил нам Абуль-Футух Юсуф ибн аль-Мубарак ибн Камиль ибн аль-Хусейн аль-Хаффаф — в Багдаде — что аль-Хусейн ибн Али ибн Ахмад аль-Хайят сообщил им, [а ему] сообщил Ахмад ибн Мухаммад ибн ан-Накур, который сказал: «Продиктовал Абуль-Касим Иса ибн Али ибн Иса ибн аль-Джаррах, [а ему] передал Абу
- Хадис 1843Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعХумайд ат-Тавиль со слов Анаса бин Маликаأَخْبَرَنَا أَبُو الْفُتُوحِ يُوسُفُ بْنُ الْمُبَارَكِ بْنِ كَامِلٍ الْخَفَّافُ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مُحَمَّدٍ الْقَزَّازَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّقُّورِ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الدَّقَّاقُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ - هُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغَوِيُّ - ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَبْنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :لَمَّا طَلَّقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَفْصَةَ ، أُمِرَ أَنْ يُرَاجِعَهَا ، فَرَاجَعَهَا
Сообщил нам Абу аль-Футух Юсуф ибн аль-Мубарак ибн Камиль аль-Хаффаф — в Багдаде, — что Абд ар-Рахман ибн Мухаммад аль-Каззаз сообщил им, (а тот) — от Ахмада ибн Мухаммада ибн ан-Наккура, (тот) — от Мухаммада ибн Абдуллаха ад-Даккака, (тот) — от Абдуллаха — то есть ибн Мухаммада аль-Багави, (тот) —
- Хадис 1868Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعХумайд ат-Тавиль со слов Анаса бин Маликаوَأَخْبَرَنَا أَبُو الْفُتُوحِ يُوسُفُ بْنُ الْمُبَارَكِ بْنِ كَامِلٍ الْخَفَّافُ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ الْمُبَارَكَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ بَرَكَةَ الْكِنْدِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا عَاصِمُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَاصِمٍ ، أَبْنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمَعْرُوفُ بِـ ( ابْنِ السَّمَّاكِ ) - إِمْلَاءً - ثَنَا أَبُو عَوْفٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، ثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ نَنْصَرِفُ ، فَيَرَى أَحَدُنَا مَوْقِعَ نَبْلِهِ
Сообщил нам Абу-ль-Футух Юсуф ибн аль-Мубарак ибн Камиль аль-Хаффаф в Багдаде, что аль-Мубарак ибн Ахмад ибн Барака аль-Кинди сообщил им, от ‘Асима ибн аль-Хасана ибн ‘Асима, от ‘Абдуль-Вахида ибн Мухаммада ибн ‘Абдуллаха ибн Махди, от Абу ‘Амра ‘Усмана ибн Ахмада ибн ‘Абдуллаха, известного как Ибн
- Хадис 2066Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСадака ибн Иса со слов Анасаأَخْبَرَنَا أَبُو الْفُتُوحِ يُوسُفُ بْنُ الْمُبَارَكِ بْنِ كَامِلٍ الْخَفَّافُ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ أَبَا مُحَمَّدٍ الْمُبَارَكَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ بَرَكَةَ الْكِنْدِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَاصِمُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَاصِمٍ ، أَبْنَا أَبُو عُمَرَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ السَّمَّاكِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَلَّامٍ السَّوَّاقُ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَثَنَا صَدَقَةُ بْنُ عِيسَى قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ يُصَلَّى عَلَيْهِ فَقَالَ : أَعَلَيْهِ دَيْنٌ ؟ فَقَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : فَإِنْ ضَمِنْتُمْ دَيْنَهُ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ
Сообщил нам Абу аль-Футух Юсуф ибн аль-Мубарак ибн Камиль аль-Хаффаф (в Багдаде), что Абу Мухаммад аль-Мубарак ибн Ахмад ибн Барака аль-Кинди сообщил им, [а ему] Абу аль-Хусейн Асим ибн аль-Хасан ибн Асим, [а ему] Абу Умар Абд аль-Вахид ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Махди, [а ему] Абу Амр Усман ибн
- Хадис 2096Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдаллах бин Зайд бин Му‘авия аль-Джурми от Анасаأَخْبَرَنَا أَبُو الْفُتُوحِ يُوسُفُ بْنُ الْمُبَارَكِ بْنِ كَامِلٍ الْخَفَّافُ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ الْإِمَامَ أَبَا سَعْدٍ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سَعْدٍ الْبَغْدَادِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ بِبَغْدَادَ - أَبْنَا أَبُو الْمُظَفَّرِ مَحْمُودُ بْنُ جَعْفَرٍ الْكَوْسَجُ ، أَبْنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ إِسْحَاقَ الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَامِرٍ الْبَزَّازُ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحَرَ بِيَدِهِ سَبْعَ بَدَنَاتٍ قِيَامًا
Нам сообщил Абу аль-Футух Юсуф ибн аль-Мубарак ибн Камиль аль-Хаффаф в Багдаде, что имам Абу Сад Ахмад ибн Мухаммад ибн Аби Сад аль-Багдади сообщил им (прочитав ему в Багдаде), от Абу аль-Музаффара Махмуда ибн Джафара аль-Каусаджа, от Абу Али аль-Хасана ибн Али ибн Ахмада ибн Сулеймана аль-Багдади,
- Хадис 2321Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعКатада ибн Диама ас-Садуси со слов Анасаأَخْبَرَنَا أَبُو الْفُتُوحِ يُوسُفُ بْنُ الْمُبَارَكِ بْنِ كَامِلٍ الْخَفَّافُ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْقَزَّازَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمَأْمُونِ ، أَبْنَا عَلِيٌّ - هُوَ ابْنُ عُمَرَ الْحَرْبِيُّ - ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ سَالِمٍ ، ثَنَا بَهْزٌ ( ح ) . وَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ [١]- بِهَا - أَنَّ هِبَةَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا بَهْزٌ ، ثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ الْقَطَّانُ - قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : وَهُوَ عِمْرَانُ بْنُ دَاوَرَ وَهُوَ أَعْمَى - ثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَخْلَفَ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ عَلَى الْمَدِينَةِ مَرَّتَيْنِ يُصَلِّي بِهِمْ وَهُوَ أَعْمَى
Сообщил нам Абу аль-Футух Юсуф ибн аль-Мубарак ибн Камиль аль-Хаффаф в Багдаде, что ‘Абдуррахман ибн Мухаммад ибн ‘Абдульвахид аль-Каззаз сообщил им, от ‘Абдуссамада ибн ‘Али ибн аль-Ма’муна, от ‘Али (то есть ибн ‘Умара аль-Харби), от Ахмада ибн аль-Хасана, от Халяфа ибн Салима, от Бахза. (И также)
- Хадис 2517Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача Вакдана Абу Яфура от Анасаأَخْبَرَنَا أَبُو الْفُتُوحِ يُوسُفُ بْنُ الْمُبَارَكِ بْنِ كَامِلِ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخَفَّافُ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ أَبَا مَنْصُورٍ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مُحَمَّدٍ الْقَزَّازَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّقُورِ الْبَزَّارُ ، أَبْنَا أَبُو الْقَاسِمِ عِيسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ عِيسَى ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ نُعَيْمُ بْنُ الْهَيْصَمِ الْهَرَوِيُّ إِمْلَاءً مِنْ كِتَابِهِ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَيْهِمَا
Сообщил нам Абу аль-Футух Юсуф ибн аль-Мубарак ибн Камиль ибн аль-Хусейн ибн Абдулла ибн Мухаммад аль-Хаффаф в Багдаде, что Абу Мансур Абд ар-Рахман ибн Мухаммад аль-Каззаз сообщил им, от Абу аль-Хусейна Ахмада ибн Мухаммада ибн ан-Накура аль-Баззара, от Абу аль-Касима Исы ибн Али ибн Исы, от Абдулл