Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, передал нам Абу аль-Мусанна аль-Анбари, передал нам Яхья ибн Маин, передал нам Ибн Аби Ади, от Мухаммада ибн Исхака аль-Факиха, передал нам Абу Убейда ибн Абдуллах ибн Зам’а, от своего отца и от своей матери Зейнаб бинт Аби Салама, которые оба передали это о
Хадисы передатчика
- Хадис 1806Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба по возвращении из путешествияحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَعَنْ أُمِّهِ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ يُحَدِّثَانِهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، يُحَدِّثَانِهِ بِذَلِكَ جَمِيعًا عَنْهَا ، قَالَتْ :كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي يَصِيرُ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ عَلَيَّ وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ وَمَعَهُ رَجُلٌ مِنْ آلِ أَبِي أُمَيَّةَ مُتَقَمِّصَيْنِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " هَلْ أَفَضْتَ أَبَا عَبْدِ اللهِ ؟ " قَالَ :
- Хадис 1817Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНа того, кто не взывает к Аллаху, Он гневаетсяحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ ، ثُمَّ تَفَرَّقُوا لَمْ يَذْكُرُوا اسْمَ اللهِ كَأَنَّمَا تَفَرَّقُوا إِلَّا عَنْ جِيفَةِ حِمَارٍ
Передал его нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Абу аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль, передал нам Абдуррахман ибн Исхак, от Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приве
- Хадис 1832Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفНи одно деяние человека не спасает его от наказания Аллаха лучше, чем поминание Аллахаأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، وَأَبُو مُسْلِمٍ قَالَا : ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، ثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ ، عَنْ صَالِحٍ ، مَوْلَى التَّوْأَمَةِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، يَقُولُ : قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :أَيُّمَا قَوْمٍ جَلَسُوا فَأَطَالُوا الْجُلُوسَ ، ثُمَّ تَفَرَّقُوا قَبْلَ أَنْ يَذْكُرُوا اللهَ ، أَوْ يُصَلُّوا عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَّا كَانَتْ عَلَيْهِمْ مِنَ اللهِ تِرَةٌ إِنْ شَاءَ اللهُ عَذَّبَهُمْ ، وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُمْ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщили нам Абу аль-Мусанна и Абу Муслим, сказав: передал нам Мусаддад, передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль, передал нам Умара ибн Газийя, со слов Салиха, вольноотпущенника ат-Тау’амы, сказав: я слышал, как Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) говорил: Абу аль-Каси
- Хадис 1893Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве произнесения слов «Субхана-Ллах» (тасбих)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَهُوَ يَغْرِسُ غَرْسًا ، فَقَالَ : مَا تَصْنَعُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ؟ " قَالَ : أَغْرِسُ غَرْسًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى غَرْسٍ خَيْرٌ لَكَ مِنْهُ ؟ " قُلْتُ : م
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил Абу аль-Мусанна, ему передал Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хуза‘и, ему передал Хаммад ибн Саляма от Абу Синана, от ‘Усмана ибн Абу Сауды, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прошел м
- Хадис 1905Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба о выплате долгаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى الْعَنْبَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَجَلِيُّ قَالَا : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ الْعَبْسِيُّ [١]، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّمَيْرِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَلْمَانَ الْأَغَرُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُلُّ شَيْءٍ يَتَكَلَّمُ بِهِ ابْنُ آدَمَ فَإِنَّهُ مَكْتُوبٌ عَلَيْهِ ، فَإِذَا أَخْطَأَ خَطِيئَةً فَأَحَبَّ أَنْ يَتُوبَ إِلَى اللهِ فَلْيَأْتِ رَفِيعَةً فَلْيَمُدَّ يَدَيْهِ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَتُوبُ إِلَيْكَ مِنْهَا ، لَا أَرْجِعُ إِلَيْهَا أَبَدًا - فَإ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передали нам Абу аль-Мусанна аль-Анбари и Мухаммад ибн Айюб аль-Баджали, сказавшие: передал нам Абдуррахман ибн аль-Мубарак аль-Абси, передал нам Фудайль ибн Сулейман ан-Нумайри, передал нам Муса ибн Укба, передал нам Убайдуллах ибн Салман аль-Агарр, от своего от
- Хадис 1907Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПраво Аллаха над рабами и право рабов перед Аллахомحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ كُمَيْلِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كُنَّا نَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ ، فَقَالَ : " يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ! " فَقُلْتُ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ! فَقَالَ : إِنَّ الْمُكْثِرِينَ هُمُ الْأَقَلُّونَ إِلَّا مَنْ قَالَ بِمَالِهِ هَكَذَا أَوْ كَذَا ، وَأَوْمَأَ بِي
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Абу аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Абу аль-Ахвас, передал нам Абу Исхак, от Кумайля ибн Зияда, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы шли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 1945Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПросьба о прощении (аль-'афв) и благополучии (аль-'афия)حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا هِلَالُ بْنُ خَبَّابٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَمِّهِ : أَكْثِرِ الدُّعَاءَ بِالْعَافِيَةِ
Передал нам это Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Абу аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Абд аль-Вахид ибн Зияд, передал нам Хиляль ибн Хаббаб, от Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своему дяде: «Чаще проси у Аллах
- Хадис 1946Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПосланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучал тех, кто принимал исламحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُ مَنْ أَسْلَمَ أَنْ يَقُولَ : " اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي وَارْحَمْنِي
Передал нам это Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Абу аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Абд аль-Вахид ибн Зияд, передал нам Абу Малик аль-Ашджаи, от своего отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, учил того, кто принимал ислам, говорить: “О Аллах,
- Хадис 1970Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоднятие рук во время обращения с мольбой (дуа)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذُبَابٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ شَاهِرًا يَدَيْهِ يَدْعُو عَلَى مِنْبَرِهِ وَلَا غَيْرِهِ كَانَ يَجْعَلُ إِصْبَعَيْهِ بِحِذَاءِ مَنْكِبَيْهِ وَيَدْعُو
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Абу аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Исмаил ибн Улайя, от Абдуррахмана ибн Исхака, от Абдуррахмана ибн Муавии, от Ибн Абу Зубаба, от Сахля ибн Са’да, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я не видел, чтобы Пророк, да благослов
- Хадис 2023Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДа будет презрен носом тот человек, при ком не призвали благословение на Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :رَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Абу аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль, передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Исхак, со слов Са’ида аль-Макбури, со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 2027Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفФормула «Бисмиллах» как аят из Коранаحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ . وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ أَخْبَرَهُ قَالَ :﴿وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي ﴾قَالَ : هِيَ أُمُّ الْقُرْآنِ . قَالَ أَبِي : وَقَرَأَ عَلَيَّ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ : ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾الْآيَةَ السَّابِعَةَ ، قَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ : وَقَرَأَهَا عَلَيَّ ابْنُ الْعَبَّاسِ كَمَا قَرَأْتُهَا عَلَيْكَ ، ثُمَّ ق
Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я’куб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад. И передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балявайх, передал нам Абу аль-Мусанна аль-‘Анбари, передал нам Яхья ибн Ма’ин, передал нам Хаджжадж, который сказал: Ибн Джурайдж
- Хадис 2098Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве и разъяснении положения путника, совершающего полный цикл чтения Коранаوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ . وَأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ قُرَيْشٍ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى الْعَامِرِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ ؟ قَالَ : " صَاحِبُ الْقُرْآنِ ؛ يَضْرِبُ مِنْ أَوَّلِهِ حَتَّى يَبْلُغَ آخِرَهُ ، وَمِنْ آخِرِهِ حَتَّى يَبْلُغَ أَوَّلَهُ ، كُلَّمَا ح
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил Абу аль-Мусанна, передал нам 'Амр ибн Марзук, передал нам Салих аль-Мурри. И сообщил мне Абу Бакр ибн Курайш, сообщил аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Абу Курайб, передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, передал нам Салих аль-Мурри, от Катады, от Зурары ибн Ауфы аль-'
- Хадис 2120Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУкрашайте Коран своими голосамиبِأَصْوَاتِكُمْ حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ.
Передал нам его Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, (которому) сообщил Абу аль-Мусанна, (которому) рассказал мой отец, (которому) передал мой отец, (которому) передал Шу’ба. Он сказал: также передал нам Мусаддад, (которому) передал Яхья, от Шу’бы, (которому) рассказал Тальха ибн Мусарриф, от Абд ар-Рахман
- Хадис 2129Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУкрашайте Коран своими голосамиوَأَمَّا حَدِيثُ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ فَحَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَائِشَةَ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ . وَحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
Что касается хадиса аль-Хадджаджа ибн Арта, то его передал нам Али ибн Хамшад, от Абу аль-Мусанны, от Убайдуллаха ибн Мухаммада ибн Аиши, от Хаммада, от аль-Хадджаджа ибн Арта. Также передал нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, от Джафара ибн Ахмада аль-Хафиза, от Абу аль-Хаттаба, от аль-Му
- Хадис 2151Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТорговля сопровождается ложью и клятвами, так очищайте же её посредством милостыниوَأَمَّا حَدِيثُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ فَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ . وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ . وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ . وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ قَالَ :جَاءَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَبِيعُ الرَّقِيقَ بِالْمَدِينَةِ وَكُنَّا نُسَمَّى السَّمَاسِرَةَ ، فَسَمَّانَا بِأَحْسَنَ مِمَّا سَمَّيْنَا بِهِ أَنْفُسَنَا ، فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ ، إِنَّ هَذَا الْبَيْعَ يَحْضُرُهُ اللَّغْوُ وَالْأَيْمَانُ فَشُ
Что касается хадиса Хабиба ибн Абу Сабита, то сообщил нам Абу Абдуллах ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Иса, передал нам Абу Хузайфа, передал нам Суфьян. Также передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Абуль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья, передал нам Суфьян, от Хабиб
- Хадис 2192Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДоход принадлежит тому, кто несет ответственность за убыткиوَأَمَّا حَدِيثُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ مَخْلَدِ بْنِ خُفَافٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " قَضَى أَنَّ الْخَرَاجَ بِالضَّمَانِ
Что касается хадиса Яхьи ибн Саида, то сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Абу-ль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья, от ибн Аби Зи’ба, от Махляда ибн Хуфафа, от Урвы, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил: «Доход полагается за риск».
- Хадис 2196Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУсловие продавца о том, что проданный раб будет служить ему определённое времяحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، كُلُّهُمْ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :لَا يَحِلُّ سَلَفٌ وَبَيْعٌ ، وَلَا شَرْطَانِ فِي بَيْعٍ ، وَلَا رِبْحُ مَا لَمْ يُضْمَنْ وَلَا بَيْعُ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Кади, передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Зайд. Также передал нам Абу Бакр ибн Исхак, передал нам Абу-ль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Абдуль-Варис ибн Саид. Также передал нам Абу Абдуллах Мухаммад и
- Хадис 2219Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто взял в долг, не намереваясь вернуть его, а затем умер, с того Аллах взыщет в День воскресения в пользу кредитораأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَدَايَنَ بِدَيْنٍ ، وَفِي نَفْسِهِ وَفَاؤُهُ ، ثُمَّ مَاتَ ، تَجَاوَزَ اللهُ عَنْهُ ، وَارْتَضَى غَرِيمَهُ بِمَا شَاءَ ، وَمَنْ تَدَايَنَ بِدَيْنٍ وَلَيْسَ فِي نَفْسِهِ وَفَاؤُهُ ، ثُمَّ مَاتَ ، اقْتَصَّ اللهُ لِغَرِيمِهِ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, передал нам Абу аль-Мусанна, передал нам Мухаммад ибн аль-Минхаль, передал нам Язид ибн Зурай', передал нам Бишр ибн Нумайр, от аль-Касима, от Абу Умамы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто берет в долг, имея н
- Хадис 2234Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, иблис отчаялся в том, что идолам будут поклоняться на земле арабовأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنَا أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ الْهَجَرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ إِبْلِيسَ يَئِسَ أَنْ تُعْبَدَ الْأَصْنَامُ بِأَرْضِ الْعَرَبِ ، وَلَكِنَّهُ سَيَرْضَى بِدُونِ ذَلِكَ مِنْكُمْ ، بِالْمُحَقَّرَاتِ مِنْ أَعْمَالِكُمْ ، وَهِيَ الْمُوبِقَاتُ ، فَاتَّقُوا الْمَظَالِمَ مَا اسْتَطَعْتُمْ ، فَإِنَّ الْعَبْدَ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَهُ مِنَ الْحَسَنَاتِ مَا
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, ему — Абу аль-Мусанна, ему — Мусаддад, ему — Халид ибн Абдуллах, ему — Ибрахим аль-Хаджари, со слов Абу аль-Ахваса, со слов Абдуллаха ибн Мас‘уда, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, Иблис отчаялся в том, что идо
- Хадис 2304Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто избавил мусульманина от обязательств, того оплошность простит Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ . وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ بْنِ الْحَسَنِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الْأَشْعَثِ . وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ قَالَا : ثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى الْعَنْبَرِيُّ ، قَالُوا ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَقَالَ مُسْلِمًا ، أَقَالَ اللهُ عَثْرَتَهُ
Сообщил нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури. Также передали нам Ахмад ибн Салман ибн аль-Хасан аль-Факих, передал нам Абу Дауд Сулейман ибн аль-Аш‘ас. Также передали нам Абу Бакр ибн Исхак и Абу Бакр ибн Балавайх, которые сказали: передал нам Абу аль-Мусанна