Передал нам Абу Мухаммад Ахмад ибн Абдуллах аль-Музани, ему передал Абу Джафар Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, ему передали Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр и Абу Курайб, они сказали: передал нам Абу Муавия от аль-Амаша, от аль-Хакама, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лайлы, который сказал: «Абу Муса ал
Хадисы передатчика
- Хадис 1297Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве посещения больногоحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، وَأَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ :جَاءَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ يَعُودُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : أَجِئْتَ عَائِدًا ، أَمْ شَامِتًا ؟ فَقَالَ : بَلْ جِئْتُ عَائِدًا ، فَقَالَ عَلِيٌّ : إِنْ جِئْتَ عَائِدًا ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ أَتَى أَخَاهُ
- Хадис 1406Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУказание на деяние, посредством которого заслуживают Райأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ بِمَكَّةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ الصَّنْعَانِيُّ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ إِمْلَاءً ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُكَانَ يَقُولُ بَعْدَ التَّشَهُّدِ كَلِمَاتٍ كَانَ يُعَظِّمُهُنَّ جِدًّا ، قُلْتُ : فِي الثِّنْتَيْنِ كِلَاهُمَا ؟ قَالَ : بَلْ فِي الْمُثَنَّى الْآخِرِ بَعْدَ التَّشَهُّدِ ، قُلْتُ : مَا هُوَ ؟ قَالَ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ ، وَأَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَأَعُوذُ بِال
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Али ас-Сан’ани в Мекке, передал нам Исхак ибн Ибрахим ибн Аббад ас-Сан’ани, сообщил нам Абдурраззак, и передал нам Абу Мухаммад Ахмад ибн Абдуллах (диктуя), передал нам Ахмад ибн Нажда аль-Кураши, передал нам Саид ибн Мансур, передал нам Абдурраззак, сообщил нам
- Хадис 1499Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, закят аль-фитр — это обязательное правоحَدَّثَنَاهُ أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ [الْمُزَنِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ] [١]بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ صُبَيْحٍ . وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْخَرَّازِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ ، قَالَا : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ بُرٍّ ، عَلَى كُلِّ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ ، ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Передал нам это Абу Мухаммад Ахмад ибн ‘Абдуллах, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Сулейман ибн аль-Хадрами, передал нам Закария ибн Яхья ибн Субайх. Также сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балявайх, передал нам Ахмад ибн аль-Харраз, передал нам Исма‘иль ибн Ибрахим ат-Тарджумани, ск
- Хадис 1537Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВ первую ночь месяца Рамадан шайтаны сковываются цепямиأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، وَأَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِذَا كَانَ أَوَّلُ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ صُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ ، وَمَرَدَةُ الْجِنِّ ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ ، فَلَمْ يُفْتَحْ مِنْهَا بَابٌ وَفُتِحَتْ أَبْوَابُ الْجِنَانِ فَلَمْ يُغْلَقْ مِنْهَا بَابٌ ، وَنَادَى مُنَادٍ : يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ أَقْبِلْ ، وَيَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقْصِ
Сообщил нам Абу Амр Усман ибн Ахмад ибн ас-Саммак в Багдаде, передал нам Ахмад ибн Абдуль-Джаббар, передал нам Абу Бакр ибн Айяш. Также передал нам Абу Мухаммад Ахмад ибн Абдуллах аль-Музани, передал нам Ахмад ибн Нажда, передали нам Са’ид ибн Мансур и Абу Курайб, сказавшие: передал нам Абу Бакр ибн
- Хадис 1629Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли собираются трое путников, пусть назначат одного из них своим предводителемثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ [ الْمُزَنِيُّ ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سِنَانٍ ثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ ثَنَا ] [١]الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :إِذَا كَانَ نَفَرٌ ثَلَاثَةٌ فَلْيُؤَمِّرُوا أَحَدَهُمْ ذَاكَ أَمِيرٌ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абу Мухаммад, от Джафара ибн Ахмада ибн Синана, от Аммара ибн Халида, от аль-Касима ибн Малика аль-Музани, от аль-Амаша, от Зайда ибн Вахба, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) сказал: "Если трое отправляются в путь, пусть назначат одного из них своим предвод
- Хадис 1864Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВеличайшее имя Аллаха, при воззвании к Которому Он отвечает, и при прошении у Которого Он даруетحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلِ بْنِ خَلَفٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ ، ثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّكَ أَنْتَ اللهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِ
Передал нам Ахмад ибн Камиль ибн Халяф аль-Кады, передал нам Ахмад ибн Убайдуллах ан-Нарси, передал нам Мухаммад ибн Сабик, передал нам Малик ибн Мигваль; и передал нам Абу Мухаммад Ахмад ибн Абдуллах аль-Музани, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Сулейман, передал нам Са’ид ибн Амр аль-Аш’аси, п
- Хадис 2115Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУкрашайте Коран своими голосамиوَأَمَّا حَدِيثُ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَارِمٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيِّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثَنَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصُّفُوفِ الْأُوَلِ ، وَزَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
Что касается хадиса Абу Исхака ас-Саби’и от Тальхи ибн Мусаррифа, то его передали нам Абу Мухаммад аль-Музани, Абу Бакр ибн Аби Дарим и Абу Са’ид ас-Сакафи, они сказали: (нам) передал Абу Джа’фар Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, (которому) передал Джа’фар ибн Хумайд, (которому) передал Худайдж ибн
- Хадис 2238Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто предоставил отсрочку должнику, испытывающему затруднения, или простил его долг, того укроет Аллах в Своей тениحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ وَأَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ قَالَا : ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَفَّانُ ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا ، فَلَهُ بِكُلِّ يَوْمٍ صَدَقَةٌ ، قَبْلَ أَنْ يَحِلَّ الدَّيْنُ ، فَإِذَا حَلَّ الدَّيْنُ ، فَأَنْظَرَهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَلَهُ بِكُلِّ يَوْمٍ مِثْلُهُ صَدَقَةٌ
Передали нам Абу Мухаммад Ахмад ибн ‘Абдуллах аль-Музани и Абу Са‘ид Ахмад ибн Я‘куб ас-Сакафи, они сказали: нам передал Абу Джа‘фар Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хадрами, ему — Абу Бакр ибн Абу Шайба, ему — ‘Аффан, ему — ‘Абдуль-Варис ибн Са‘ид, ему — Мухаммад ибн Джухада, со слов Сулеймана ибн Бурайд
- Хадис 2528Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба воина (гази) при отходе ко сну на ночлегأَخْبَرَنَاهُ أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ الْمُهَلَّبَ بْنَ أَبِي صُفْرَةَ يَذْكُرُ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّكُمْ تَلْقَوْنَ عَدُوَّكُمْ غَدًا ، فَلْيَكُنْ شِعَارُكُمْ : حم لَا يُنْصَرُونَ
Сообщил нам Абу Мухаммад Ахмад ибн Абдуллах аль-Музани, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Сулейман, передал нам Али ибн Хаким, передал нам Шарик, со слов Абу Исхака, который сказал: «Я слышал, как аль-Мухаллаб ибн Абу Суфра рассказывал со слов аль-Бара ибн Азиба (да будет доволен им Аллах), что
- Хадис 3026Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба при посадке на верховое животноеحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْمَرْوَرُّوذِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا أَبُو مُطَرِّفٍ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَقْرَأُ : ﴿كَلَّا بَلْ لَا يُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ ﴾﴿وَلَا يَحَاضُّونَ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ ﴾، "وَيَأْكُلُونَ ، وَيُحِبُّونَ " ، كُلُّهَا بِالْيَاءِ
Передал нам Абу Мухаммад Ахмад ибн Абдуллах аль-Музани, передал нам Юсуф ибн Муса аль-Марварузи, передал нам Ахмад ибн Салих, передал нам Абу Мутарриф, со слов Суфьяна ибн Хусейна, со слов аз-Зухри, со слов Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, со слов его отца (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да б
- Хадис 3196Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбстоятельства ниспослания аята: «Будьте терпеливы и превосходите других в терпении...»حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنْبَأَ مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ ، حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ :يَا ابْنَ أَخِي ، هَلْ تَدْرِي فِي أَيِّ شَيْءٍ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا ﴾قَالَ : قُلْتُ : لَا . قَالَ : يَا ابْنَ أَخِي ، إِنِّي سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : لَمْ يَكُنْ فِي زَمَانِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ غَزْوٌ يُرَابَطُ فِيهِ
Передал нам Абу Мухаммад Ахмад ибн Абдуллах аль-Музани, передал нам Ахмад ибн Нажда аль-Кураши, передал нам Са’ид ибн Мансур, передал нам ибн аль-Мубарак, сообщил нам Мус’аб ибн Сабит, передал мне Дауд ибн Салих, который сказал: Абу Салама ибн Абдуррахман сказал: «О племянник, знаешь ли ты, по каком
- Хадис 3604Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفМолчание — часть мудростиحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَقَدِّرْ فِي السَّرْدِ ﴾قَالَ : لَا تَدُقَّ الْمَسَامِيرَ وَتُوَسِّعْ فَتَسْلُسَ ، وَلَا تُغْلِظِ الْمَسَامِيرَ وَتُضَيِّقِ الْحِلَقَ فَتَنْفَصِمَ ، وَاجْعَلْهُ قَدْرًا
Передал нам Абу Мухаммад аль-Музани, сообщил нам Ахмад ибн Нажда аль-Кураши, передал нам Саид ибн Мансур, передал нам Абд ар-Раззак, сообщил мне Абд аль-Ваххаб ибн Муджахид, от своего отца, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими) относительно слов Всевышнего: «...и соблюдай меру в плетении
- Хадис 3812Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНиспослание искупления за зихар относительно Ауса ибн ас-Самитаحَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مَعْنٍ الْمَسْعُودِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا :تَبَارَكَ الَّذِي وَسِعَ سَمْعُهُ كُلَّ شَيْءٍ إِنِّي لَأَسْمَعُ كَلَامَ خَوْلَةَ بِنْتِ ثَعْلَبَةَ ، وَيَخْفَى عَلَيَّ بَعْضُهُ ، وَهِيَ تَشْتَكِي زَوْجَهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَهِيَ تَقُولُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَكَلَ شَبَابِي ، وَنَثَرْتُ لَهُ بَطْنِي ،
Передал нам шейх Абу Мухаммад Ахмад ибн Абдулла аль-Музани, передал нам Мухаммад ибн Абдулла аль-Хадрами, передал нам Мухаммад ибн Абу Убайда ибн Ма’н аль-Мас’уди, передал мне мой отец, от аль-Амаша, от Тамима ибн Саламы ас-Сулями, от Урвы, который сказал: «Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:
- Хадис 4004Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСура «Аль-Кяфирун» как отречение от многобожияحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ أَحْمَدَ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : مُرْنِي بِشَيْءٍ أَقُولُهُ فَقَالَ : إِذَا أَوَيْتَ إِلَى مَضْجَعِكَ فَاقْرَأْ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾- إِلَى خَاتِمَتِهَا - فَإِنَّهَا بَرَاءَةٌ مِنَ الشِّرْكِ
Передал нам Абу Мухаммад Ахмад ибн Абдуллах аль-Музани, передал нам Абу Джа’фар аль-Хадрами, передал нам Ахмад ибн Юнус, передал нам Зухайр со слов Абу Исхака, от Фарвы ибн Науфаля аль-Ашджа’и, от его отца, что он сказал Пророку (да благословит его Аллах и приветствует): «Научи меня тому, что я буду
- Хадис 4057Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفРазъяснение разногласий относительно того, кто был принесен в жертву — Исмаил или Исхакحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ [١]، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ ثُوَيْرِ بْنِ أَبِي فَاخِتَةَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -﴿وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ ﴾قَالَ : إِسْمَاعِيلُ عِنْدَ ذَبْحِ إِبْرَاهِيمَ الْكَبْشَ
Передал нам Абу Мухаммад аль-Музани, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам аль-Хасан ибн Хаммад, передал нам Абдур-Рахман ибн Сулейман, от Исраиля, от Сувайра ибн Аби Фахиты, от Муджахида, от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими) относительно слов: “И Мы выкупили его вел
- Хадис 4261Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПриветствие деревьев и гор ему, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَكِّي ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ [١]، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ ، فَخَرَجَ فِي بَعْضِ نَوَاحِيهَا فَمَا اسْتَقْبَلَهُ شَجَرٌ ، وَلَا جَبَلٌ إِلَّا قَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ
Передал нам Абу Мухаммад Ахмад ибн Абдуллах аль-Музакки, передал нам Юсуф ибн Муса аль-Марвази, передал нам Аббад ибн Якуб, передал нам аль-Валид ибн Абу Саур, от ас-Судди, от Аббада ибн Абдуллаха, от Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его А
- Хадис 4378Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПорицание оплакивания (нийаха) умершихحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ ، ثَنَا عَبْثَرٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :أُغْمِيَ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَجَعَلَتْ أُخْتُهُ عَمْرَةُ تَبْكِي : وَاأُخَيَّاهُ ، وَاكَذَا وَاكَذَا تُعَدِّدُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ حِينَ أَفَاقَ : مَا قُلْتِ شَيْئًا إِلَّا قِيلَ لِي : أَنْتَ كَذَلِكَ
Передал нам Абу Са‘ид Ахмад ибн Йа‘куб ас-Сакафи, передал нам Юсуф ибн Йа‘куб аль-Кади, передал нам Мухаммад ибн Аби Бакр, передал нам ‘Умар ибн ‘Али, от Исма‘иля ибн Аби Халида, от Мухаммада ибн Ахмада ибн ‘Абдуллаха аль-Музани, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Са‘ид ибн
- Хадис 4469Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХалифат в Медине, а царство в Шамеحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ ، وَأَبُو سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا ضِرَارُ بْنُ صُرَدٍ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلِمَةَ ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : يَطَّلِعُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، فَاطَّلَعَ أَبُو بَكْرٍ ، فَسَلَّمَ ثُمَّ جَلَسَ
Передали нам Абу Мухаммад аль-Музани и Абу Саид ас-Сакафи: передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Дирар ибн Сурад, передал нам Шарик, со слов аль-А’маша, со слов Амра ибн Мурры, со слов Абдуллаха ибн Саламы, со слов Абиды ас-Сальмани, со слов Абдуллаха ибн Мас’уда, да будет довол
- Хадис 4517Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКого первого обнимет Истина в День воскресения — Умарحَدَّثَنَا [ أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، ثَنَا ] [١]عَبْدُ اللهِ بْنُ خِرَاشٍ ، ثَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَلَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ : " أَتَانِي جَبْرَئِيلُ فَقَالَ : قَدِ اسْتَبْشَرَ أَهْلُ السَّمَاءِ بِإِسْلَامِ عُمَرَ
Передал нам Абу Мухаммад Ахмад ибн Абдулла аль-Музани, которому сообщил Мухаммад ибн Абдулла аль-Хадрами, которому сообщил Абдулла ибн Умар ибн Абан, которому сообщил Абдулла ибн Хираш, которому сообщил аль-Аввам ибн Хаушаб, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими), который
- Хадис 4549Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفГлава о том, как Умар испрашивал разрешения у Айши быть похороненным в ее комнатеحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَاأَنَّ عَلِيًّا دَخَلَ عَلَى عُمَرَ وَهُوَ مُسَجًّى ، فَقَالَ : صَلَّى اللهُ عَلَيْكَ ، ثُمَّ قَالَ : مَا مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ أَلْقَى اللهَ بِمَا فِي صَحِيفَتِهِ مِنْ هَذَا الْمُسَجَّى
Передал нам Абу Мухаммад аль-Музани, передал нам Мухаммад ибн Абдулла аль-Хадрами, передал нам Абдулла ибн Умар ибн Абан, передал нам Суфьян ибн Уейна, от Джафара ибн Мухаммада, от его отца, от Джабира ибн Абдуллы, да будет доволен ими обоими Аллах, что Али вошел к Умару, когда тот был накрыт, и ска