Среди свидетельств к этому хадису — то, что передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн Юнус ад-Дабби, передал нам Абу Бадр Шуджа‘ ибн аль-Валид, передал нам Яхья ибн Аби Хайя, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
Хадисы передатчика
- Хадис 1123Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКнига о молитве витрوَمِنَ الشَّوَاهِدِ بِهَذَا الْحَدِيثِ مَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا أَبُو بَدْرٍ شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي حَيَّةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :ثَلَاثٌ هُنَّ عَلَيَّ فَرَايِضُ وَلَكُمْ تَطَوُّعٌ : النَّحْرُ ، وَالْوِتْرُ ، وَرَكْعَتَا الْفَجْرِ
- Хадис 1124Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКнига о молитве витрحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ : مَتَى تُوتِرُ ؟ " قَالَ : أُوتِرُ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ ، وَقَالَ لِعُمَرَ : " مَتَى تُوتِرُ ؟ " قَالَ : أَنَامُ ثُمَّ أُوتِرُ ، فَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ : " أَخَذْتَ بِالْجَزْمِ " أَوْ بِالْوَثِيقَةِ ، وَقَالَ لِعُمَرَ :
«Когда ты совершаешь витр?». Тот отв
- Хадис 1125Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКнига о молитве витрوَلَهُ شَاهِدٌ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ . حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ : مَتَى تُوتِرُ ؟ " قَالَ : أُوتِرُ ثُمَّ أَنَامُ . قَالَ : " بِالْجَزْمِ أَخَذْتَ " ، وَسَأَلَ عُمَرَ فَقَالَ : " مَتَى تُوتِرُ ؟ " قَالَ : أَنَامُ ، ثُمَّ أَقُومُ مِنَ اللَّيْلِ فَأُوتِرُ قَالَ : " فِعْلَ الْقَوِيِّ فَ
У этого хадиса есть свидетельство с достоверным иснадом. Передал нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Зияд; и передал нам Али ибн ‘Иса, передал нам аль-Хусейн ибн Идрис аль-Ансари, которые сказали: передал нам Мухаммад ибн ‘Аббад аль-Макки, передал нам
- Хадис 1126Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКнига о молитве витрأَخْبَرَنَا حَمْزَةُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْعَقَبِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو نَضْرَةَ ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، أَخْبَرَهُمْأَنَّهُمْ سَأَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوِتْرِ ، فَقَالَ : أَوْتِرُوا قَبْلَ الصُّبْحِ
Сообщил нам Хамза ибн аль-‘Аббас аль-‘Акаби в Багдаде, передал нам аль-‘Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам Абу ‘Амир аль-‘Акади, передал нам Али ибн аль-Мубарак, от Яхьи ибн Аби Касира, который сказал: «Рассказал мне Абу Надра, что Абу Са‘ид аль-Худри сообщил им, что они спросили Пророка, да бл
- Хадис 1127Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКнига о молитве витрأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، ثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا
Сообщил нам Ахмад ибн Джа‘фар аль-Кати‘и, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам ‘Абд аль-А‘ля, передал нам Ма‘мар, от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Совершайте витр до того, как н
- Хадис 1128Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКнига о молитве витрوَلَهُ شَاهِدٌ صَحِيحٌ . حَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :بَادِرُوا بِالْوِتْرِ قَبْلَ الصُّبْحِ
У этого хадиса есть достоверное свидетельство. Передал нам его Али ибн Хамшад, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Харун ибн Ма‘руф, передал нам Ибн Аби Заида, передал мне Убайдуллах ибн Умар, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 1129Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКнига о молитве витрأَخْبَرَنِي عَبْدَانُ بْنُ يَزِيدَ الدَّقَّاقُ بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْكِسَائِيُّ ، ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ ، وَلَمْ يُوتِرْ فَلَا وِتْرَ لَهُ
Сообщил мне ‘Абдан ибн Язид ад-Даккак в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн аль-Кисаи, передал нам Абу Салама Муса ибн Исма‘ил, передал нам Хишам ибн Аби Абдуллах, от Катады, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто застал утро
- Хадис 1130Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКнига о молитве витрوَلَهُ شَاهِدٌ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ . أَخْبَرَنِيهِ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشَّافِعِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْأَزْرَقُ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا نَافِعٌ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ، كَانَ يَقُولُ :مَنْ صَلَّى اللَّيْلَ فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلَاتِهِ وِتْرًا ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِذَلِكَ ، فَإِذَا كَانَ الْفَجْرُ فَقَدْ ذَهَبَ كُلُّ صَلَاةِ اللَّيْلِ وَالْوِتْرُ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَوْتِرُوا قَ
У этого хадиса есть свидетельство с достоверным иснадом. Сообщил мне его Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуллах аш-Шафи‘и, передал нам Мухаммад ибн аль-Фарадж аль-Азрак, передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад, который сказал: «Ибн Джурайдж сказал: “Рассказал мне Сулейман ибн Муса, передал нам Нафи‘, что Ибн Умар
- Хадис 1131Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКнига о молитве витрأَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ نَامَ عَنْ وِتْرِهِ أَوْ نَسِيَهُ ، فَلْيُصَلِّهِ إِذَا أَصْبَحَ أَوْ ذَكَرَهُ
Сообщил нам Абу-н-Надр Мухаммад ибн Мухаммад ибн Юсуф аль-Факих, передал нам Усман ибн Са‘ид ад-Дарими, передал нам Усман ибн Са‘ид ибн Касир ибн Динар, передал нам Абу Гассан Мухаммад ибн Мутарриф, от Зайда ибн Аслама, от ‘Ата ибн Ясара, от Абу Са‘ида, который сказал: «Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 1132Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитва витр — это истина и обязанностьأَخْبَرَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :الْوِتْرُ حَقٌّ ، فَمَنْ شَاءَ فَلْيُوتِرْ بِخَمْسٍ ، وَمَنْ شَاءَ فَلْيُوتِرْ بِثَلَاثٍ ، وَمَنْ شَاءَ فَلْيُوتِرْ بِوَاحِدَةٍ
Сообщил мне Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, передали нам Ибрахим ибн Аби Талиб и Мухаммад ибн Исхак, которые сказали: передал нам Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мухаммад ибн Юсуф, передал нам аль-Ауза‘и, рассказал мне аз-Зухри, от ‘Ата ибн Язида аль-Лайси, от Абу Айюба аль-Ансари, который сказ
- Хадис 1133Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитва витр — это истина и обязанностьفَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ النَّحْوِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ يُوسُفَ الْحِمْيَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :الْوِتْرُ خَمْسٌ ، أَوْ ثَلَاثٌ ، أَوْ وَاحِدَةٌ
Передал нам его Абу Сахль Ахмад ибн Мухаммад ибн Зияд ан-Нахви в Багдаде, передал нам Абд аль-Карим ибн аль-Хайсам, передал нам Мухаммад ибн ‘Иса ибн ат-Табба‘, передал нам Язид ибн Юсуф аль-Химьяри, передал нам Мухаммад ибн аль-Валид аз-Зубайди, от аз-Зухри, от ‘Ата ибн Язида, от Абу Айюба, который
- Хадис 1134Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитва витр — это истина и обязанностьفَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ الْعَبَّاسِ الْمُسْتَمْلِي ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ الْأَزْرَقُ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :الْوِتْرُ حَقٌّ ، فَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِثَلَاثٍ ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِخَمْسٍ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِوَاحِدَةٍ فَلْيُوتِرْ بِوَاحِدَةٍ
Передал нам его Абу Бакр Мухаммад ибн Исма‘ил ибн аль-‘Аббас аль-Мустамли, передал мне мой отец, передал нам Мухаммад ибн Хассан аль-Азрак, передал нам Суфьян ибн ‘Уяйна, от аз-Зухри, от ‘Ата ибн Язида, от Абу Айюба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 1135Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитва витр — это истина и обязанностьفَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :الْوِتْرُ بِخَمْسٍ ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَبِثَلَاثٍ ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَبِوَاحِدَةٍ ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَأَوْمِ إِيمَاءً
Передал нам его Абу-ль-‘Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби в Мерве, передал нам Са‘ид ибн Мас‘уд, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Суфьян ибн Хусейн, от аз-Зухри, от ‘Ата ибн Язида, от Абу Айюба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Витр — это
- Хадис 1136Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитва витр — это истина и обязанностьفَحَدَّثَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْوَرْدِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْوِتْرُ حَقٌّ
Передал нам его Абу Али аль-Хафиз, передал нам Джа‘фар ибн Ахмад ибн Наср, передал нам Яхья ибн аль-Вард, передал нам мой отец, передал нам ‘Ади ибн аль-Фадль, от Ма‘мара, от Ибн Шихаба, от ‘Ата ибн Язида, от Абу Айюба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Витр — э
- Хадис 1137Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفМолитва витр — это истина и обязанностьفَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ :الْوِتْرُ حَقٌّ
«Витр — это истина».
- Хадис 1138Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитва витр — это истина и обязанностьفَحَدَّثَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، ثَنَا قُرَيْشُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :الْوِتْرُ حَقٌّ
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, от Яхьи ибн Мухаммада ибн Яхьи, от Абдуррахмана ибн аль-Мубарака, от Курайша ибн Хайяна, от Бакра ибн Ваиля, от аз-Зухри, от Ата ибн Язида, от Абу Айюба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Витр —
- Хадис 1139Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитва витр — это истина и обязанностьحَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ سَالِمٍ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ :رُبَّمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ ، وَقَدْ قَامَ النَّاسُ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ
Передал нам шейх Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, от Мухаммада ибн Галиба, от Хатима ибн Салима аль-Басри, от Абдульвариса ибн Саида, от Халида аль-Хазза, от Абу Килябы, от Умм ад-Дарда, от Абу ад-Дарда, который сказал: «Бывало, я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал вит
- Хадис 1140Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитва витр — это истина и обязанностьحَدَّثَنَا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ الْخَلِيلِ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَصْبَحَ أَحَدُكُمْ وَلَمْ يُوتِرْ فَلْيُوتِرْ
Передал нам Абдульбаки ибн Кани аль-Хафиз, от Зияда ибн аль-Халиля ат-Тустари, от Ибрахима ибн аль-Мунзира аль-Хизами, от Мухаммада ибн Фулейха, от его отца, от Хиляля ибн Али, от Абдуррахмана ибн Абу Амры, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с
- Хадис 1141Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитва витр — это истина и обязанностьحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا طَاهِرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو يَحْيَى أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّمَرْقَنْدِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا طَاهِرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :لَا تُوتِرُوا بِثَلَاثٍ تَشَبَّهُوا بِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ ، وَلَكِنْ أَوْتِرُوا بِخَمْسٍ ، أَوْ بِسَبْعٍ ، أَوْ بِتِسْعٍ ، أَوْ بِإِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً ، أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, от Тахира ибн Амра ибн ар-Раби ибн Тарика; и сообщил нам Абу Яхья Ахмад ибн Мухаммад ас-Самарканди, от Абу Абдуллаха Мухаммада ибн Насра, от Тахира ибн Амра ибн ар-Раби ибн Тарика, от его отца, от аль-Лайса, от Язида ибн Абу Хабиба, от Ирака ибн Малика, от
- Хадис 1142Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитва витр — это истина и обязанностьحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَا تُوتِرُوا بِثَلَاثٍ ، وَلَا تَشَبَّهُوا بِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ ، أَوْتِرُوا بِخَمْسٍ ، أَوْ بِسَبْعٍ
Передал нам Абу Али аль-Хафиз, от Абдуллаха ибн Сулеймана, от Ахмада ибн Салиха, от Абдуллаха ибн Вахба, от Сулеймана ибн Биляля, от Салиха ибн Кайсана, от Абдуллаха ибн аль-Фадля, от Абу Саламы ибн Абдуррахмана и Абдуррахмана аль-Араджа, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Алла