Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Али ас-Сан’ани в Мекке, да хранит ее Аллах Всевышний, ему передал Ибрахим ибн Исхак ибн Ибрахим, ему сообщил Абдурраззак, ему сообщил Ибн Джурайдж, мне сообщил Ибн Тавус, от своего отца, от Ибн Аббаса, что Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сделал з
Хадисы передатчика
- Хадис 8060Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКаляля — это тот, кто не оставил ни ребенка, ни родителяأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ ، بِمَكَّةَ حَرَسَهَا اللهُ تَعَالَى ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَوْصَى عِنْدَ الْمَوْتِ ، فَقَالَ : " الْكَلَالَةُ مَا قُلْتُ ؟ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : وَمَا قُلْتَ ؟ قَالَ : " مَنْ لَا وَلَدَ لَهُ
- Хадис 8065Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفГлава о наследовании братьев по отцуوَشَرَحَهُ بِالْحَدِيثِ الَّذِي حَدَّثَنَاهُ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، أَنْبَأَ أَبِي ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عُمَرَ ، وَعَلِيٍّ ، وَعَبْدِ اللهِ ، وَزَيْدٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ،فِي أُمٍّ وَزَوْجٍ وَإِخْوَةٍ لِأَبٍ وَأُمٍّ وَإِخْوَةٍ لِأُمٍّ : أَنَّ الْإِخْوَةَ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ شُرَكَاءُ لِلْإِخْوَةِ مِنَ الْأُمِّ فِي ثُلُثِهِمْ ، وَذَلِكَ أَنَّهُمْ قَالُوا هُمْ بَنُو أُمٍّ كُلُّهُمْ وَلَمْ يَزِدْهُمُ الْأَبُ إِلَّا قُرْبًا فَهُمْ شُرَكَاءُ فِي الثُّلُثِ
И разъяснил это хадисом, который передал нам аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Айюб, передал нам Абу Хатим ар-Рази, передал нам Мухаммад ибн Имран ибн Аби Лейля, сообщил мне мой отец от Ибн Аби Лейли, от аш-Ша’би, от Умара, Али, Абдуллаха и Зейда, да будет доволен ими Аллах, относительно матери, мужа, бр
- Хадис 8074Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСовет Умара относительно наследства деда и братьевحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لَمَّا اسْتَشَارَهُمْ فِي مِيرَاثِ الْجَدِّ وَالْإِخْوَةِ قَالَ زَيْدٌ : " وَكَانَ رَأْيِي أَنَّ الْإِخْوَةَ أَوْلَى بِالْمِيرَاثِ مِنَ الْجَدِّ ، وَكَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَرَى يَوْمَئِذٍ أَنَّ الْجَدَّ أَوْلَى بِمِيرَاثِ ابْنِ أَبِيهِ مِن
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Бахр ибн Наср, передал нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Ибн Аби аз-Зинад от своего отца, от Хариджи ибн Зейда ибн Сабита, от его отца, что когда Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, советовался с ними о наследстве деда и братьев, Зе
- Хадис 8075Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСовет Умара относительно наследства деда и братьевحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ ، حَدَّثَهُأَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حِينَ طُعِنَ قَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْجَدِّ رَأَيًا فَإِنْ رَأَيْتُمْ أَنْ تَتَّبِعُوهُ ، فَقَالَ عُثْمَانُ : " إِنْ نَتَّبِعْ رَأْيَكَ فَهُوَ رُشْدٌ وَإِنْ نَتَّبِعْ رَأْيَ الشَّيْخِ قَبْلَكَ فَنِعْمَ ذُو الرَّأْيِ كَانَ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам аль-Хасан ибн Али ибн Зияд, передал нам Исмаил ибн Аби Увайс, передал нам Исмаил ибн Ибрахим ибн Укба от своего дяди Мусы ибн Укбы, который сказал: передал нам Урва ибн аз-Зубайр, что Марван ибн аль-Хакам рассказал ему, что Умар, да будет доволен им Аллах,
- Хадис 8194Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИстория о рабыне, которую обвинил ее господинأَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ وَأَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْقَارِي ، قَالَا : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عِيسَى الْقُرَشِيِّ ، ثُمَّ الْأَسَدِيِّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :جَاءَتْ جَارِيَةٌ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَتْ : إِنَّ سَيِّدِي اتَّهَمَنِي فَأَقْعَدَنِي عَلَى النَّارِ حَتَّى احْتَرَقَ فَرْجِي ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : هَلْ رَأَى ذَلِكَ عَلَيْكِ ؟ قَالَتْ : لَا ، قَالَ : فَاعْتَرَفْتِ لَهُ بِشَيْءٍ ؟ قَالَتْ : لَا ، ق
Передал нам Абу ан-Надр Мухаммад ибн Мухаммад аль-Факих и Абу Исхак Ибрахим ибн Исмаил аль-Кари, сказав: «Передал нам Усман ибн Саид ад-Дарими, передал нам Абдуллах ибн Салих, передал мне аль-Лайс ибн Саад от Умара ибн Исы аль-Кураши, затем аль-Асади, от Ибн Джурейджа, от Ата ибн Аби Рабаха, от Ибн
- Хадис 8224Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВо времена Пророка за употребление опьяняющего наказывали руками и сандалиямиأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ فُلَيْحٍ أَبُو الْمُغِيرَةِ الْخُزَاعِيُّ ، ثَنَا ثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ الدَّيْلِيُّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :إِنَّ الشُّرَّابَ كَانُوا يُضْرَبُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِالْأَيْدِي وَالنِّعَالِ وَالْعَصَا حَتَّى تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانُوا فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَكْثَرَ مِنْهُمْ فِي عَهْدِ
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Багдади, от Яхьи ибн Усмана ибн Салиха, от Са'ида ибн Касира ибн 'Уфайра, от Яхьи ибн Фулейха Абу аль-Мугиры аль-Хуза'и, от Саура ибн Зайда ад-Дейли, от 'Икримы, от Ибн 'Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Пьющих в
- Хадис 8412Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЧас не наступит, пока не появятся десять знаменийأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ [١]غَرْقَدَةَ ، عَنِ الْمُسْتَظِلِّ بْنِ الْحُصَيْنِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ :قَدْ عَلِمْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ مَتَى تَهْلِكُ الْعَرَبُ : إِذَا وَلِيَ أَمْرَهُمْ مَنْ لَمْ يَصْحَبِ الرَّسُولَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَلَمْ يُعَالِجْ أَمْرَ الْجَاهِلِيَّةِ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ибрахим аль-Асбахани, передал нам аль-Хусейн ибн Хафс, от Суфьяна, от Шабиба ибн Гаркады, от аль-Мустазилля ибн аль-Хусайна, который сказал: «Я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) говорил: «Клянусь Господом Каабы, я знаю, когда погибнут а
- Хадис 8450Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПроповедь Умара, да будет доволен им Аллах, во время смутыأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّيَّارِيُّ بِمَرْوَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجَّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ ، أَنْبَأَ سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي فِرَاسٍ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :أَلَا يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا كُنَّا نَعْرِفُكُمْ إِذْ فِينَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَإِذْ يَنْزِلُ الْوَحْيُ ، وَإِذْ بَيْنَنَا مِنْ أَخْبَارِكُمْ ، أَلَا وَإِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَدِ انْطَلَقَ ، وَرُفِعَ الْوَحْيُ ، وَ
Сообщил нам Абуль-Аббас ас-Сайяри в Мерве, сообщил нам Абуль-Муваджжах, сообщил нам Абдан, сообщил нам Абдуллах, сообщил нам Саид ибн Ийас аль-Джурайри от Абу Надра, от Абу Фираса, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) сказал: “О люди! Мы знали вас, когда среди нас был Пос
- Хадис 8483Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЭта религия пребудет непоколебимой, и мусульмане будут сражаться за нее до наступления Часаحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى الْحَقِّ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
Передал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани’, которому передал Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, которому передал Абуль-Валид, которому передал Хаммам от Катады, от Ибн Бурайды, от Сулеймана ибн ар-Раби‘а, от ‘Умара ибн аль-Хаттаба (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит
- Хадис 8486Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПриобретение религиозного знания ради мирских целей — один из признаков смутأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ ، بِمَكَّةَ - حَرَسَهَا اللهُ تَعَالَى - ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ أَبَانَ عَنْ [١]سُلَيْمِ بْنِ قَيْسٍ الْحَنْظَلِيِّ ، قَالَ :خَطَبَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَالَ : إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ بَعْدِي أَنْ يُؤْخَذَ الرَّجُلُ مِنْكُمُ الْبَرِيءُ فَيُؤْشَرُ كَمَا تُؤْشَرُ الْجَزُورُ ، وَيُشَاطُ لَحْمُهُ كَمَا يُشَاطُ لَحْمُهَا ، وَيُقَالُ عَاصٍ وَلَيْسَ بِعَاصٍ ، قَالَ : فَقَالَ عَلِيُّ
Сообщил мне Мухаммад ибн ‘ ‘Али ас-Сан‘ани в Мекке (да хранит ее Всевышний Аллах), которому передал Исхак ибн Ибрахим ибн ‘Аббад, которому передал ‘Абдур-Раззак, которому передал Ма‘мар от Абана, от Сулейма ибн Кайса аль-Ханзали, который сказал: «‘Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) обра
- Хадис 8553Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПерипетии пророчества, халифата и амиратаأَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ [١]الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الشَّذُورِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ هُبَيْرَةَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ صُهَيْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - كَانَ يَقُولُ :إِنَّ اللهَ بَدَأَ هَذَا الْأَمْرَ حِينَ بَدَأَ بِنُبُوَّةٍ وَرَحْمَةٍ ، ثُمَّ يَعُودُ إِلَى خِلَافَةٍ وَرَحْمَةٍ ، ثُمَّ يَعُودُ إِلَى سُلْطَانٍ وَرَحْمَةٍ ، ثُمَّ يَعُودُ مُلْكًا وَرَحْمَةً ، ثُمَّ يَعُودُ جَبْرِيَّةً تَكَادَمُونَ تَكَادُمَ الْحَمِيرِ ، أَيُّهَا النَّاسُ ، عَلَيْكُمْ بِالْغَزْوِ و
Сообщил мне аль-Хасан ибн Халим аль-Марвази, [ему] передал Ахмад ибн Ибрахим аш-Шазури, [ему] передал Са'ид ибн Хубайра, [ему] передал Исма'иль ибн 'Айяш, [ему] передал 'Абд аль-'Азиз ибн 'Абдуллах ибн Хамза ибн Сухайб, который сказал: «Я слышал, как Салим ибн 'Абдуллах ибн 'Умар рассказывал со слов
- Хадис 8750Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе перестанет группа из моей общины пребывать на истине, получая помощь, пока не придет повеление Аллахаأَخْبَرَنِي أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى ، أَنْبَأَ صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ ، قَالَ :انْطَلَقْتُ أَنَا وَزُرْعَةُ بْنُ ضَمْرَةَ الْأَشْعَرِيُّ ، إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَلَقِينَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو ، فَقَالَ : يُوشِكُ أَنْ لَا يَبْقَى فِي أَرْضِ الْعَجَمِ مِنَ الْعَرَبِ إِلَّا قَتِيلٌ أَوْ أَسِيرٌ يُحْكَمُ فِي دَمِهِ ، فَقَالَ زُرْعَةُ : أَيَظْهَر
Сообщил мне Абу Наср Ахмад ибн Сахль аль-Факих в Бухаре, сообщил нам Салих ибн Мухаммад ибн Хабиб аль-Хафиз, передал нам Абдулла ибн Умар ибн Майсара, передал нам Му’аз ибн Хишам, передал мне мой отец, от Катады, от Абуль-Асвада ад-Дили, который сказал: «Я и Зур’а ибн Дамра аль-Аш’ари отправились к
- Хадис 1Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача хадисов Умаром бин аль-Хаттабом со слов Абу Бакра, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا [N:12853]أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَامِدٍ الثَّقَفِيُّ [/F]- بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِأَصْبَهَانَ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْفَرَجِ [N:12854]سَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّجَاءِ الصَّيْرَفِيُّ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ - أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ، سِبْطُ بَحْرَوَيْهِ ، أَنَا [N:12856]أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُقْرِئِ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ - أَنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، قَالَ :إِنَّ أَبَا بَكْرٍ قَامَ فِينَا خَطِيبًا ، فَقَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَامَ فِينَا عَامَ أَوَّلَ ، فَقَالَ : إِنَّهُ لَمْ يُقْسَمْ بَيْنَ النَّاسِ أَفْضَلُ مِنَ الْمُعَافَاةِ بَعْدَ الْيَقِينِ أَلَا إِنَّ الصِّدْقَ وَالْبِرَّ فِي الْجَنَّةِ ، أَلَا وَإِنَّ الْكَذِ
Сообщил нам Абуль-Маджд Захир ибн Ахмад ибн Хамид ас-Сакафи — я читал ему в Исфахане — я сказал ему: «Сообщил вам Абуль-Фарадж Саид ибн Аби ар-Раджа ас-Сайрафи — при чтении ему, а вы слушали — передал Ибрахим ибн Мансур, внук Бахравайха, передал Абу Бакр Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Мукри — при чтен
- Хадис 2Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача хадисов Умаром бин аль-Хаттабом со слов Абу Бакра, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا [N:12857]أَبُو طَاهِرٍ الْمُبَارَكُ بْنُ أَبِي الْمَعَالِي الْحَرِيمِيُّ [/F]- بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ - بِالْجَانِبِ الْغَرْبِيِّ مِنْ بَغْدَادَ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْقَاسِمِ [N:12858]هِبَةُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ - أَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ ، ثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ عُمَرَ قَالَ :إِنَّ أَبَا بَكْرٍ خَطَبَنَا ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَامَ فِينَا عَامَ أَوَّلَ ، فَقَالَ : أَلَا إِنَّهُ لَمْ يُقْسَمْ بَيْنَ النَّاسِ شَيْءٌ أَفْضَلُ مِنَ الْمُعَافَاةِ بَعْدَ الْيَقِينِ ، أَلَا إِنَّ الصِّدْقَ وَالْبِرَّ فِي الْجَنَّةِ ، أَلَا إِنَّ الْ
Сообщил нам Абу Тахир аль-Мубарак ибн Аби аль-Маали аль-Харими — при чтении ему на западной стороне Багдада — я сказал ему: «Сообщил вам Абуль-Касим Хибатуллах ибн Мухаммад ибн Абдуль-Вахид — при чтении ему, а вы слушали — передал Абу Али аль-Хасан ибн Али, передал Абу Бакр Ахмад ибн Джафар, передал
- Хадис 14Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача Абдуллаха бин Масуда от Абу Бакра, да будет доволен ими обоими Аллахوَأَخْبَرَنَا [N:12884]أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ [/F]- بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ - بِأَصْبَهَانَ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَتْكُمْ [N:12879]فَاطِمَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللهِ الْجُوزْدَانِيَّةُ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهَا وَأَنْتَ تَسْمَعُ - أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ [١]، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ؛ وَبِشْرُ بْنُ مُوسَى قَالَا : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَالَ : إِنِّي جِئْتُكَ مِنْ عِنْدِ رَجُلٍ يُمْلِي الْمَصَاحِفَ عَنْ ظَهْرِ قَلْبٍ ؛ قَالَ : فَفَزِعَ عُمَرُ . فَقَالَ : وَيْحَكَ انْظُرْ مَا تَقُولُ وَغَضِبَ ، فَقَالَ : مَا جِئْتُكَ إِلَّا بِالْحَقِّ . قَالَ : مَنْ هُوَ ؟ قَالَ : عَبْدُ اللهِ بْن
И сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ас-Сайдаляни — при моем чтении ему в Асбахане, — я сказал ему: «Сообщила вам Фатима бинт ‘Абдуллах аль-Джузданийя — при чтении ей, а ты слушал, — Ана Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Зейд, Ана Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, Сана ‘Али ибн ‘Абдульазиз и
- Хадис 67Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАсад бин Саад бин Хунайф Абу Умама аль-Ансари со слов Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا [N:12884]أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرِ بْنِ أَبِي الْفَتْحِ [/F]- بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِأَصْبَهَانَ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو مَنْصُورٍ [N:13855]مَحْمُودُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّيْرَفِيُّ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ حَاضِرٌ - أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَاذَانَ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَبَّابُ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَاصِمٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ :أَنَّ رَجُلًا رَمَى رَجُلًا بِسَهْمٍ فَقَتَلَهُ وَلَيْسَ لَهُ وَارِثٌ إِلَّا خَالٌ ، فَكَتَبَ فِي ذَلِكَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ إِلَى عُمَرَ فَكَتَبَ عُمَرُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : اللهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ وَالْخَالُ وَارِثُ
Сообщил нам Абу Джа’фар Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ибн Аби аль-Фатх (при чтении мною ему в Асбахане), и я сказал ему: «Сообщил вам Абу Мансур Махмуд ибн Исма’иль ас-Сайрафи (при чтении ему, а вы присутствовали), что Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуллах ибн Шазан сообщил им, что Абу Бакр Абдуллах ибн Муха
- Хадис 68Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАсад бин Саад бин Хунайф Абу Умама аль-Ансари со слов Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا [N:12857]أَبُو طَاهِرٍ الْمُبَارَكُ بْنُ أَبِي الْمَعَالِي بْنِ الْمَعْطُوشِ [/F]- بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِبَغْدَادَ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ [N:12858]هِبَةُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ - أَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍأَنَّ رَجُلًا رَمَى رَجُلًا بِسَهْمٍ فَقَتَلَهُ ، وَلَيْسَ لَهُ وَارِثٌ إِلَّا خَالٌ ، فَكَتَبَ فِي ذَلِكَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ إِلَى عُمَرَ ، فَكَتَبَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : اللهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ ، وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ
Сообщил нам Абу Тахир аль-Мубарак ибн Аби аль-Ма’али ибн аль-Ма’туш (при чтении мною ему в Багдаде), и я сказал ему: «Сообщил вам Хибатуллах ибн Мухаммад ибн Абд аль-Вахид (при чтении ему, а вы слушали), что Абу Али аль-Хасан ибн Али сообщил им, что Абу Бакр Ахмад ибн Джа’фар сообщил им, что Абдулла
- Хадис 69Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАсад бин Саад бин Хунайф Абу Умама аль-Ансари со слов Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен ими обоими Аллахوَأَخْبَرَنَا [N:12853]أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَامِدٍ الثَّقَفِيُّ [/F]- بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْفَرَجِ [N:12854]سَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّجَاءِ الصَّيْرَفِيُّ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ - أَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ النُّعْمَانِ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيٍّ ، أَنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ - هُوَ : الْقَوَارِيرِيُّ - ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ ، أَنْ عَلِّمُوا غِلْمَانَكُمُ الْعَوْمَ ، وَمُقَاتِلَتَكُمُ الرَّمْيَ ، فَكَانُوا يَخْتَلِفُونَ بَيْنَ الْأَغْرَاضِ ، فَجَاءَ سَهْمٌ غَرْبٌ فَأَصَابَ غُلَامًا ، فَقَتَلَهُ ، وَلَمْ يُعْلَمْ لِلْغُلَامِ أَصْلٌ إِلَّا خَالُهُ ، قَالَ : فَكَتَبَ أَبُو عُبَيْدَةَ إِ
Сообщил нам Абуль-Маджд Захир ибн Ахмад ибн Хамид ас-Сакафи (при чтении мною ему), и я сказал ему: «Сообщил вам Абуль-Фарадж Са’ид ибн Аби ар-Раджа ас-Сайрафи (при чтении ему, а вы слушали), что Абуль-Аббас Ахмад ибн Мухаммад ибн Ахмад ин ан-Ну’ман сообщил им, что Абу Бакр Мухаммад ибн Ибрахим ибн А
- Хадис 70Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАсад бин Саад бин Хунайф Абу Умама аль-Ансари со слов Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا [N:13384]أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ عَبْدِ الْبَاقِي الْهَرَوِيُّ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ بِبَغْدَادَ - قِيلَ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو شُجَاعٍ [N:13393]عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبِسْطَامِيُّ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ - أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْخَلِيلِيُّ ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْخُزَاعِيُّ ، أَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ الشَّاشِيُّ ، ثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : اللهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ ، وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ
Сообщил нам Абу Ахмад Абд аль-Баки ибн Абд аль-Джаббар ибн Абд аль-Баки аль-Харави (при чтении ему в Багдаде), и было сказано ему: «Сообщил вам Абу Шуджа’ Умар ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Бистами (при чтении ему, а вы слушали), что Абуль-Касим Ахмад ибн Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Халил
- Хадис 71Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбу Халид Аслям, вольноотпущенник Умара, со слов последнего, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا [N:12853]أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَامِدٍ الثَّقَفِيُّ [/F]- بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِأَصْبَهَانَ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو عَبْدِ اللهِ [N:12861]الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالُ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ - أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيٍّ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ - هُوَ : ابْنُ عُمَرَ - ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ :فِيمَ الرَّمَلَانُ ، وَالْكَشْفُ عَنِ الْمَنَاكِبِ ، وَقَدْ أَضَاءَ اللهُ الْإِسْلَامَ وَنَفَى الشِّرْكَ ؟ قَالَ : ثُمَّ قَالَ : وَمَعَ ذَلِكَ لَا نَدَعُ شَيْئًا كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Абуль-Маджд Захир ибн Ахмад ибн Хамид ас-Сакафи (при чтении мною ему в Асбахане), и я сказал ему: «Сообщил вам Абу Абдуллах аль-Хусейн ибн Абд аль-Малик аль-Халляль (при чтении ему, а вы слушали), что Ибрахим ибн Мансур сообщил им, что Мухаммад ибн Ибрахим ибн Али сообщил им, что Ахмад и