Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Мухаммад ибн аль-Мугира ас-Суккари в Хамадане, передал нам аль-Касим ибн аль-Хакам аль-Урани, передал нам Убайдулла ибн аль-Валид, от Мухариба ибн Дисара, от Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Одному из сподвижников Посланн
Хадисы передатчика
- Хадис 3820Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИстория проявления сподвижниками, да будет доволен ими Аллах, альтруизмаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ السُّكَّرِيُّ بِهَمْدَانَ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ الْعُرَنِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :أُهْدِيَ لِرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ رَأْسُ شَاةٍ ، فَقَالَ : إِنَّ أَخِي فُلَانًا وَعِيَالَهُ أَحْوَجُ إِلَى هَذَا مِنَّا ، قَالَ : فَبَعَثَ إِلَيْهِ ، فَلَمْ يَزَلْ يَبْعَثُ بِهِ وَاحِدًا إِلَى آخَرَ ، حَتَّى تَدَاوَلَهَا سَبْعَةُ أَبْيَاتٍ حَتَّى
- Хадис 3839Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفВыход женщины из своего дома до окончания срока идда — это явная мерзостьأَخْبَرَنِي الْأُسْتَاذُ أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :﴿إِلا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ ﴾، قَالَ : خُرُوجُهَا مِنْ بَيْتِهَا فَاحِشَةٌ مُبَيِّنَةٌ
«...если только они не совершат явную мерзость», он сказал: «Её вы
- Хадис 3902Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание обитателя Рая с наименьшим и с наивысшим положениемحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبْجَرَ ، عَنْ ثُوَيْرِ بْنِ أَبِي فَاخِتَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً لَرَجُلٌ يَنْظُرُ فِي مُلْكِهِ أَلْفَيْ سَنَةٍ ، يَرَى أَقْصَاهُ كَمَا يَرَى أَدْنَاهُ ، يَنْظُرُ فِي أَزْوَاجِهِ وَخَدَمِهِ وَسُرُرِهِ ، وَإِنَّ أَفْضَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً لَمَنْ يَنْظُرُ فِي وَجْهِ اللهِ تَعَالَى كُلَّ يَوْمٍ مَرَّتَيْنِ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, ему — Ахмад ибн Абд аль-Джаббар, ему — Абу Муавия, ему — Абдуль-Малик ибн Абджар, со слов Сувайра ибн Абу Фахиты, со слов Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «П
- Хадис 3922Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто хочет посмотреть на День воскресения, пусть прочтет «Когда солнце будет свернуто»حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الْفَرَّاءُ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ الصَّنْعَانِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بَحِيرٍ الصَّنْعَانِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلْيَقْرَأْ ﴿إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ﴾
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, ему — аль-Хусейн ибн Али ибн Зияд, ему — Ибрахим ибн Муса аль-Фарра, ему — Хишам ибн Юсуф ас-Сан’ани, ему — Абдуллах ибн Бахир ас-Сан’ани, ему — Абдуррахман ибн Язид, что он слышал, как Абдуллах ибн Умар (да будет доволен ими обоими Аллах) говорил: «Посланник Аллаха (
- Хадис 3929Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТолкование суры «Обвешивающие»أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا حَامِدُ بْنُ أَبِي حَامِدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - يَقْرَأُ : ﴿وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ ﴾وَهُوَ يَبْكِي ، قَالَ : هُوَ الرَّجُلُ يَسْتَأْجِرُ الرَّجُلَ أَوِ الْكَيَّالَ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ يَحِيفُ فِي كَيْلِهِ ، فَوِزْرُهُ عَلَيْهِ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аш-Шайбани, ему — Хамид ибн Абу Хамид, ему — Исхак ибн Сулейман, который сказал: «Я слышал, как Ибрахим ибн Язид от Абдуррахмана аль-Араджа говорил: “Я видел, как Ибн Умар (да будет доволен ими обоими Аллах) читал: “Горе обвешивающим”, и плакал”. Он сказал:
- Хадис 3945Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание сур, которые читаются в молитве витрحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَشُرَيْحُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَا : ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَ أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ،أَنَّهُ كَانَ إِذَا قَرَأَ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾قَالَ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى ، الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى ، قَالَ : وَهِيَ قِرَاءَةُ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ
Передал нам Абу аль-Валид аль-Факих, которому передал аль-Хайсам ибн Халаф, которому передали Якуб ибн Ибрахим и Шурайх ибн Юнус, сказавшие: «Передал нам Хушайм, которому сообщил Абу Бишр от Саида ибн Джубайра, от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), что когда он читал “Славь имя Господа т
- Хадис 4057Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفРазъяснение разногласий относительно того, кто был принесен в жертву — Исмаил или Исхакحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ [١]، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ ثُوَيْرِ بْنِ أَبِي فَاخِتَةَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -﴿وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ ﴾قَالَ : إِسْمَاعِيلُ عِنْدَ ذَبْحِ إِبْرَاهِيمَ الْكَبْشَ
Передал нам Абу Мухаммад аль-Музани, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам аль-Хасан ибн Хаммад, передал нам Абдур-Рахман ибн Сулейман, от Исраиля, от Сувайра ибн Аби Фахиты, от Муджахида, от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими) относительно слов: “И Мы выкупили его вел
- Хадис 4259Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРечь верблюдицы в подтверждение невиновности ее хозяинаحَدَّثَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَسْلَمِيُّ الْفَارِسِيُّ ، مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ دَرَسْتَوَيْهِ ، ثَنَا الْيَمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصِّيصِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :كُنَّا جُلُوسًا حَوْلَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، إِذْ دَخَلَ أَعْرَابِيٌّ جَهْوَرِيٌّ بَدَوِيٌّ يَمَانِيٌّ ، عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ فَأَنَاخَ بِبَابِ الْمَسْجِدِ ، فَدَخَلَ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَعَدَ فَلَمَّا قَضَى نَحْبَهُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ النَّاقَةَ
Рассказал мне Абу Мухаммад аль-Хасан ибн Ибрахим аль-Аслами аль-Фариси из оригинала своей книги, передал нам Джа’фар ибн Дарастувайх, передал нам аль-Яман ибн Са’ид аль-Миссиси, передал нам Яхья ибн Абдуллах аль-Мисри, передал нам Абдурраззак, от Ма’мара, от аз-Зухри, от Салима, от Абдуллаха ибн Ума
- Хадис 4301Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о встрече ансарами Посланника Аллаха и его сподвижников во время их прибытия в Мединуحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَسْجِدَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ وَهُوَ مَسْجِدُ قُبَاءَ يُصَلِّي فِيهِ ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ رِجَالٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ قَالَ ابْنُ عُمَرَ : وَدَخَلَ مَعَهُمْ صُهَيْبٌ ، فَسَأَلْتُهُ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, (ему) сообщил Бишр ибн Муса, (ему) передал аль-Хумайди, (ему) передал Суфьян ибн Уяйна, (ему) передал Зайд ибн Аслам со слов Абдуллаха ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в меч
- Хадис 4311Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБратство, установленное Посланником Аллаха между своими сподвижникамиأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْعَدْلُ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْحَارِثِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :لَمَّا وَرَدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ آخَى بَيْنَ أَصْحَابِهِ ، فَجَاءَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ تَدْمَعُ عَيْنَاهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، آخَيْتَ بَيْنَ أَصْحَابِكَ وَلَمْ تُؤَاخِ بَيْنِي وَبَيْنَ أَحَدٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَل
Сообщил нам Абдуллах ибн Исхак ибн Ибрахим аль-Адль в Багдаде, (ему) передал Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Мансур аль-Хариси, (ему) передал Али ибн Кадим, (ему) передал Али ибн Салих ибн Хай со слов Хакима ибн Джубайра, (а тот) со слов Джумай’а ибн Умайра, (а тот) со слов Ибн Умара, да будет доволен
- Хадис 4312Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБратство, установленное Посланником Аллаха между своими сподвижникамиحَدَّثَنَا أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ النَّحْوِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بِشْرٍ الْكَاهِلِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ آخَى بَيْنَ أَصْحَابِهِ ، فَآخَى بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ، وَبَيْنَ طَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ ، وَبَيْنَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ قَدْ آخَيْتَ بَيْنَ أَصْحَاب
Передал нам Абу Сахль Ахмад ибн Мухаммад ибн Зияд ан-Нахви в Багдаде, (ему) передал Ахмад ибн Мухаммад ибн Иса аль-Кади, (ему) передал Исхак ибн Бишр аль-Кахили, (ему) передал Мухаммад ибн Фудайль со слов Салима ибн Абу Хафсы, (а тот) со слов Джумай’а ибн Умайра ат-Тайми, (а тот) со слов Ибн Умара,
- Хадис 4377Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание достоинства Джафара, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، " إِذَا حَيَّا عَبْدَ اللهِ بْنَ جَعْفَرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ ذِي الْجَنَاحَيْنِ
Передал нам Абу Са‘ид Ахмад ибн Йа‘куб ас-Сакафи, передал нам Юсуф ибн Йа‘куб аль-Кади, передал нам Мухаммад ибн Аби Бакр, передал нам ‘Умар ибн ‘Али, от Исма‘иля ибн Аби Халида, от ‘Амира, который сказал: «Ибн ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, когда приветствовал ‘Абдуллаха ибн Джа‘фара, да
- Хадис 4399Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПровозглашение Али, да будет доволен им Аллах, суры «Бараа» в сезон хаджаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْبَرْقِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بِشْرٍ الْكَاهِلِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ قَالَ :أَتَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَانْتَهَرَنِي ، ثُمَّ قَالَ : أَلَا أُحَدِّثُكَ عَنْ عَلِيٍّ ؟ هَذَا بَيْتُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ ، وَهَذَا بَيْتُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،
Передал нам Ахмад ибн Камиль аль-Кади, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Иса аль-Барки, передал нам Исхак ибн Бишр аль-Кахили, передал нам Мухаммад ибн Фудайль со слов Салима ибн Аби Хафсы, от Джумай'а ибн Умайра аль-Лайси, который сказал: «Я пришел к Абдуллаху ибн Умару (да будет доволен Аллах ими
- Хадис 4406Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание хаджей Пророка, да благословит его Аллах и да приветствует, и того, как он приносил в жертву верблюдов собственноручноحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَبِيبٍ الْمَعْمَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو مُوسَى إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، ثَنَا نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حَجَّ سَنَةَ عَشْرٍ مِنْ مَقْدَمِهِ الْمَدِينَةَ فَأَفْرَدَ الْحَجَّ
Рассказал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Шабиб аль-Ма’мари, передал нам Абу Муса Исхак ибн Муса аль-Ансари, передал нам Абдуллах ибн Нафи’, передал нам Нафи’, от Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 4435Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание болезни Абу Бакра, его кончины и погребенияحَدَّثَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا عَمِّي ، ثَنَا سَيْفُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ سَبَبُ مَوْتِ أَبِي بَكْرٍ مَوْتَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَا زَالَ جِسْمُهُ يَجْرِي حَتَّى مَاتَ
Передал мне Абу Али аль-Хафиз, передал нам Абу Убейд аль-Касим ибн Исмаил, передал нам Убейдуллах ибн Са‘д, передал нам мой дядя, передал нам Сайф ибн Мухаммад, от Юнуса ибн аль-Фадля, от Салима ибн Абдуллаха, от его отца, который сказал: «Причиной смерти Абу Бакра стала смерть Посланника Аллаха, да
- Хадис 4443Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفАбу Бакр правил во время своего халифата два года и семь месяцевأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ الْمَعْمَرِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ أَبِي نُعَيْمٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :وَلِيَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي خِلَافَتِهِ سَنَتَيْنِ وَسَبْعَةَ أَشْهُرٍ
Сообщил мне Ахмад ибн Якуб ас-Сакафи аль-Ма‘мари, передал нам Джа‘фар ибн Мусафир, передал нам Абдуллах ибн Нафи‘, от Нафи‘а ибн Абу Ну‘айма, от Нафи‘а, от ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, правил в своем халифате два года и семь меся
- Хадис 4454Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве двух шейхов со слов Али, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْعَدْلُ الصَّيْدَلَانِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرِ بْنِ بَرِّيٍّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقُرَشِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ وَإِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى أَبِي بَكْرٍ ، وَالْأُخْرَى عَلَى عُمَرَ ، فَقَالَ : هَكَذَا نُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Ахмад ибн Исхак аль-Адль ас-Сайдаляни, от аль-Хусейна ибн аль-Фадля, от Али ибн Бахра ибн Барри, от Саида ибн Маслямы аль-Кураши, от Исмаила ибн Умайи, от Нафи, от Ибн Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в м
- Хадис 4455Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве двух шейхов со слов Али, да будет доволен ими Аллахأَخْبَرَنَا عَبْدَانُ بْنُ يَزِيدَ الدَّقِيقِيُّ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا عُمَيْرُ بْنُ مُدَارِسٍ [١]، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ أَنَا ، ثُمَّ أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ عُمَرُ ، ثُمَّ آتِي أَهْلَ الْبَقِيعِ فَتَنْشَقُّ عَنْهُمْ فَأُبْعَثُ بَيْنَهُمْ
Сообщил нам Абдан ибн Язид ад-Дакики в Хамадане, от Умайра ибн Мудариса, от Абдуллаха ибн Нафи ас-Саига, от Асима ибн Умара, от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Первым, из кого выйдет
- Хадис 4468Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХалифат в Медине, а царство в Шамеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّقْرِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :لَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ رَأَى النِّسَاءَ يَلْطِمْنَ وُجُوهَ الْخَيْلِ بِالْخُمُرِ ، فَتَبَسَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَقَالَ : يَا أَبَا بَكْرٍ ، كَيْفَ قَالَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ ؟ فَأَنْشَدَهُ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Абдуллах ибн ас-Сакр, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Ма’н ибн Иса, передал нам Убайдуллах ибн Умар ибн Хафс, со слов Нафи’, со слов Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благос
- Хадис 4509Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУмар, да будет доволен им Аллах, о суджуде дехкана, запрете на ношение парчи и шелка, и питье из золотых и серебряных сосудовحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، ثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اللَّهُمَّ أَيِّدِ الدِّينَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, которому сообщил Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, которому сообщил Шабаба ибн Саввар, которому сообщил аль-Мубарак ибн Фадаля, от Убайдуллы ибн Умара, от Нафи', от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), что Пророк (да благословит его Аллах и приветству