Передал нам Абу Мухаммад Ахмад ибн Абдуллах аль-Музани, (ему) передал Джафар ибн Мухаммад аль-Фирьяби, (ему) передал Сулейман ибн Абд ар-Рахман ад-Димашки, (ему) передал Абд ар-Рахман ибн Башир со слов Мухаммада ибн Исхака, (ему) сообщил Нафи со слов Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, кот
Хадисы передатчика
- Хадис 5087Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание храбрости Хишама ибн аль-Аса в день битвы при Айнаджайне и его мученической гибелиحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :كُنَّا نَقُولُ : مَا لِأَحَدٍ تَوْبَةٌ إِنْ تَرَكَ دِينَهُ بَعْدَ إِسْلَامِهِ وَمَعْرِفَتِهِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ فِيهِمْ ﴿يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللهِ ﴾فَكَتَبْتُهَا بِيَدِي ، ثُمَّ بَعَثْتُ بِهَا إِلَى هِشَامِ بْنِ الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ فَصَ
- Хадис 5166Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГибель Ну'айма ан-Нюхама в день битвы при Ярмукеأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ بِمَكَّةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ [١]، أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نُعَيْمٍ النَّحَّامِ قَالَ :أَذَّنَ مُؤَذِّنُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً فِيهَا بَرْدٌ ، وَأَنَا تَحْتَ لِحَافِي ، فَتَمَنَّيْتُ أَنْ يُلْقِيَ اللهُ تَعَالَى عَلَى لِسَانِهِ وَلَا حَرَجَ ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ : وَلَا حَرَجَ .
Сообщил мне Мухаммад ибн ‘Али ас-Сан‘ани в Мекке, передал нам Исхак ибн Ибрахим ибн ‘Абд ар-Раззак, передал нам Ибн Джурайдж, от Нафи‘а, от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, от Ну‘айма ан-Наххама, который сказал: «Муаззин Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) провозгласил азан в холодную ночь, а я
- Хадис 5192Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПост — это щит, пока человек не повредит егоحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ ، ثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ :مَا تَعَرَّضْتُ لِلْإِمَارَةِ وَمَا أَحْبَبْتُهَا غَيْرَ أَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ نَجْرَانَ أَتَوْا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَاشْتَكَوْا إِلَيْهِ عَامِلَهُمْ ، فَقَالَ : لَأَبْعَثَنَّ عَلَيْكُمُ الْأَمِينَ ، قَالَ عُمَرُ : فَكُنْتُ فِيمَنْ تَطَاوَلَ رَجَاءَ أَنْ يَبْعَث
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Аффан, передал нам Абу Усама, передал нам Умар ибн Хамза, передал нам Салим ибн Абдуллах, что Абдуллах ибн Умар сообщил им, что Умар ибн аль-Хаттаб сказал: “Я никогда не стремился к власти и не любил ее, но однажды люди из
- Хадис 5216Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЩедрость Му‘аза ибн Джабаляأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَعْقُوبَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ،أَنَّهُ مَرَّ بِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى بَابِهِ يُشِيرُ بِيَدِهِ كَأَنَّهُ يُحَدِّثُ نَفْسَهُ ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ : مَا شَأْنُكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَأَنَّكَ تُحَدِّثُ نَفْسَكَ
Сообщил мне Ахмад ибн Мухаммад аль-Анази, (ему) передал Усман ибн Са’ид ад-Дарими, (ему) передал Абдуллах ибн Салих, (ему) передал аль-Лайс со слов аль-Хариса ибн Якуба, от Кайса ибн Рафи’а, от Абд ар-Рахмана ибн Джубайра ибн Нуфайра, от Абдуллаха ибн Умара, что однажды он прошел мимо Му’аза ибн Джа
- Хадис 5218Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о том, что Посланник Аллаха назначил Муаза ибн Джабаля наместником Меккиأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا شَاذُّ بْنُ الْفَيَّاضِ ، ثَنَا أَبُو قَحْذَمٍ النَّضْرُ بْنُ مَعْبَدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :مَرَّ عُمَرُ بِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا وَهُوَ يَبْكِي ، فَقَالَ : مَا يُبْكِيكَ ؟ فَقَالَ : حَدِيثٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ أَدْنَى الرِّيَاءِ شِرْكٌ ، وَأَحَبُّ الْعَبِيدِ إِلَى اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى الْأَتْقِيَاءُ الْأَخ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, (ему) передал Али ибн Абд аль-Азиз, (ему) передал Шазз ибн аль-Файяд, (ему) передал Абу Кахзам ан-Надр ибн Ма’бад со слов Абу Килябы, от Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Умар прошел мимо Му’аза ибн Джабаля, да будет доволен Аллах ими обои
- Хадис 5314Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Нумана бин Мукаррина, да будет доволен им Аллах, а он — Нуман бин Амр бин Мукаррин аль-Музаниأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :أَتَيْتُ ابْنَ عُمَرَ بِنَعْيِ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى وَجْهِهِ ، وَجَعَلَ يَبْكِي
Сообщил мне Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муса, передал нам Исмаил ибн Кутайба, передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Абу Усама, сказавший: «Рассказал мне Шу’ба от Али ибн Зайда, от Абу Усмана, который сказал: «Я пришел к Ибн Умару с вестью о смерти ан-Ну’мана ибн Мукаррина, и он положил руку
- Хадис 5392Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАбд ар-Рахман ибн Ауф — сподвижник (хавари) Посланника Аллахаأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْخُرَاسَانِيُّ الْعَدْلُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَائِنِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا أَبُو الْمُعَلَّى الْجَزَرِيُّ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ قَالَ لِأَصْحَابِ الشُّورَى : هَلْ لَكُمْ أَنْ أَخْتَارَ لَكُمْ وَأَنْتَقِلَ مِنْهَا ، فَقَالَ عَلِيٌّ : أَنَا أَوَّلُ مَنْ رَضِيَ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَكَ : أَنْتَ أَمِينٌ فِي أَهْلِ السَّمَاءِ ، أَمِ
Сообщил нам Абдуллах ибн Исхак аль-Хурасани аль-Адль, передал нам Абдуллах ибн Рух аль-Мадаини, передал нам Язид ибн Харун, передал нам Абу аль-Му’алля аль-Джазари со слов Маймуна ибн Михрана, со слов Ибн Умара, со слов Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллах, что Абд ар-Рахман ибн Ауф сказал
- Хадис 5393Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСовет Умара с Абд ар-Рахманом относительно фетв и предостережение от ошибок молодежи5393 - حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْبُرْنُسِيُّ [١]، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأُوَيْسِيُّ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، كُنْتُ مُحْرِمًا فَرَأَيْتُ ظَبْيًا فَرَمَيْتُهُ فَأَصَبْتُهُ فَمَاتَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَسْأَلُهُ فَوَجَدْتُ إِلَى جَنْبِهِ رَجُلًا أَبْيَضَ رَقِيقَ الْوَجْهِ فَإِذَا هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَسَأَلْتُ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ибрахим ибн Сулейман аль-Бурнуси, передал нам Абд аль-Азиз ибн Абдуллах аль-Увайси, передал мне Ибрахим ибн Са’д со слов Салиха ибн Кайсана, со слов Ибн Шихаба, со слов Салима, который сказал: «Я сказал Абдуллаху ибн Умару: “Я был в состоянии
- Хадис 5481Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о том, как Умар в год засухи испрашивал дождя через аль-Аббаса, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ ، ثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنِي سَاعِدَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَطَاءٍ الْمَدَنِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ :اسْتَسْقَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَامَ الرَّمَادَةِ بِالْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ هَذَا عَمُّ نَبِيِّكَ الْعَبَّاسُ ، نَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِهِ فَاسْقِنَا ، فَمَا بَرِحُوا حَتَّى سَقَاهُمُ اللهُ ، قَالَ : فَخَطَبَ عُمَرُ النَّاسَ ، فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنّ
Сообщил нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Наср, передал нам аз-Зубайр ибн Баккар, передал мне Саида ибн Убайдуллах аль-Музани от Дауда ибн Ата аль-Мадани, от Зайда ибн Аслама, от Ибн Умара, что он сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб в год засухи просил дождя по
- Хадис 5484Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств Абдуллы ибн аль-Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَيْهَقِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَبِي عَوْنٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كِتَابُ رَجُلٍ ، فَقَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَرْقَمِ : أَجِبْ عَنِّي فَكَتَبَ جَوَابَهُ ، ثُمَّ قَرَأَهُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : أَصَبْتَ وَأَحْسَنْتَ ، اللَّهُمَّ وَفِّقْهُ ، فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ كَانَ يُشَاوِرُهُ .
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад аль-Байхаки, передал нам Абдуллах ибн Салих, передал нам Абдуль-Азиз ибн Абу Саляма аль-Маджишун от Абдуль-Вахида ибн Абу Ауна, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Абдуллаха ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, который
- Хадис 5584Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКогда вы увидите похоронные носилки (джаназу), то встаньте для нихأَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْفَضْلِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، بِحِمْصَ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدَةَ ، ثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَمُرَّ بِجِنَازَةٍ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ : يَا مُحَمَّدُ تَكَلَّمُ هَذِهِ الْجِنَازَةُ ، فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ الْيَهُودِيُّ : أَنَا أَشْهَدُ أَنَّهَا تَكَلَّمُ ، فَقَالَ
Сообщил нам об этом Абу аль-Фадль аль-Факих, ему передал Усман ибн Саид ад-Дарими, ему передал Абдаллах ибн Абд аль-Джаббар в Хомсе, ему передал аль-Харис ибн Убайда, ему передал аз-Зухри, от Салима, от его отца, от Амира ибн Рабии, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его А
- Хадис 5585Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКогда вы увидите похоронные носилки (джаназу), то встаньте для них5585 - حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، بِنَيْسَابُورَ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا عَمِّي ، ثَنَا رَجُلٌ ، قَدْ سَمَّاهُ أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ مَبْرُورٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ [١]، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ سَالِمٌ : إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، قَالَ :حِينَ وُضِعَتْ جِنَازَةُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ . إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ حِينَ وُضِعَتْ جِنَازَةُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فقَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَمُرَّ بِجِنَازَةٍ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ يَا مُحَمَّدُ تَكَلَّمُ
Передал нам Абу аль-Касим Абдаллах ибн Мухаммад в Нишапуре, ему передал аль-Касим ибн Абдаллах ибн Махди, ему передал мой дядя, ему передал человек, которого назвал Абу аль-Касим ибн Мабрур, ему передал Юнус ибн Язид, от аз-Зухри, который сказал: Салим сказал: «Абдаллах ибн Умар сказал, когда постав
- Хадис 5703Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفХрабрость Аммара в битве при Ямамеقَالَ ابْنُ عُمَرَ : وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :رَأَيْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَوْمَ الْيَمَامَةِ عَلَى صَخْرَةٍ وَقَدْ أَشْرَفَ يَصِيحُ : يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ ، أَمِنَ الْجَنَّةِ تَفِرُّونَ ؟ أَنَا عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ ، أَمِنَ الْجَنَّةِ تَفِرُّونَ ؟ أَنَا عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ هَلُمَّ إِلَيَّ ، وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى أُذُنِهِ قَدْ قُط
Ибн Умар сказал: «Рассказал мне Абдуллах ибн Нафи’ со слов своего отца, от Ибн Умара, который сказал: “Я видел Аммара ибн Ясира в день Ямамы на скале, он возвышался и кричал: ‘О община мусульман! Неужели вы бежите от Рая? Я — Аммар ибн Ясир! Неужели вы бежите от Рая? Я — Аммар ибн Ясир! Идите ко мне
- Хадис 5866Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств Усмана ибн Тальхи ибн Абу Тальхиحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ الْكَعْبَةَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، وَبِلَالٌ ، وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ لَمْ يَدْخُلْهَا مَعَهُمْ أَحَدٌ ، فَأَخْبَرَنِي بِلَالٌ أَنَّهُ سَأَلَ عُثْمَانَ بْنَ طَلْحَةَ : أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, от Бахра ибн Насра, от Абдуллаха ибн Вахба, от Юнуса, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел в Каабу вместе с Усамой ибн Зайдом, Билялем и Усманом ибн Тальхой, и ни
- Хадис 5903Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОписание внешности Са‘ида ибн Зайдаأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ ، اسْتُصْرِخَ فِي جِنَازَةِ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ وَهُوَ خَارِجٌ مِنَ الْمَدِينَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ وَلَمْ يَشْهَدِ الْجُمُعَةَ
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Я‘куб аль-Хафиз, передал нам Ахмад ибн Сахль, передал нам Мухаммад ибн ас-Саббах, передал нам Хушайм, от Яхйи ибн Са‘ида, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что его позвали на похороны Са‘ида ибн Зайда ибн ‘Амра ибн Нуфайля, когда он выезжал из Медины в пятницу. Он отпр
- Хадис 5904Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОписание внешности Са‘ида ибн Зайдаحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَاجِيَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :5904 - حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَاجِيَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، ثَنَا هُشَيْمٌ فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ . أَنَّهُ اسْتُصْرِخَ فِي جِنَازَةِ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ وَهُوَ خَارِجٌ مِنَ الْمَدِينَةِ يَوْمَ الْجُمُعَ
… подобное этому: «Его позвали на похороны Са‘ида ибн Зайда ибн ‘Амра ибн Нуфайля, когда он выезжал из Медины в пятницу, и он отправился к нему, не присутство
- Хадис 5996Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفМольба Пророка после каждого намазаحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ مِسْكِينٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ نَبِيِّكُمْ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا سَمِعْتُهُ حِينَ يَنْصَرِفُ مِنْ صَلَاتِهِ يَقُولُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي أَخْطَائِي وَذُنُوبِي كُلَّهَا ، اللَّهُمَّ أَنْعِمْنِي وَأَحْيِنِي وَارْزُقْنِي ، وَاهْدِنِي لِصَالِحِ الْأَعْمَالِ وَالْأَخْلَاقِ ، فَإِن
Передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Я’куб, передал нам Мухаммад ибн Синан аль-Каззаз, передал нам Мухаммад ибн ас-Сальт, передал нам ‘Умар ибн Мискин от Нафи’а от Ибн ‘Умара от Абу Айюба аль-Ансари, который сказал: «Всякий раз, когда я молился позади вашего Пророка (да благословит его Аллах и прив
- Хадис 6021Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКрасивое чтение Абу Мусы [аль-Аш‘ари]أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، أَنَا عَوْفُ بْنُ [١]أَبِي جَمِيلَةَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ :قَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ : أَتَدْرِي مَا قَالَ أَبِي لِأَبِيكَ ؟ قُلْتُ : لَا . قَالَ : قَالَ أَبِي لِأَبِيكَ : هَلْ يَسُرُّكَ أَنَّ إِسْلَامَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَهِجْرَتَنَا مَعَهُ ، وَجِهَادَنَا مَعَهُ ، وَعَمَلَنَا مَعَهُ - يُرَدُّ لَنَا ، وَأَنَّ كُل
Сообщил нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби в Мерве, передал нам аль-Фадль ибн Абдуль-Джаббар, передал нам ан-Надр ибн Шумайль, передал нам Ауф ибн Абу Джамиля со слов Му’авии ибн Курры, со слов Абу Бурды, который сказал: «Ибн Умар спросил меня: “Знаешь ли ты, что мой отец сказал твоему о
- Хадис 6029Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание о достоинствах Хаджура ибн ‘Ади и упоминание о его убийствеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :لَمَّا كَانَ لَيَالِي بَعْثِ حُجْرٍ إِلَى مُعَاوِيَةَ جَعَلَ النَّاسُ يَتَحَيَّرُونَ وَيَقُولُونَ : مَا فَعَلَ حُجْرٌ ؟ فَأَتَى خَبَرُهُ ابْنَ عُمَرَ وَهُوَ مُحْتَبِئٌ فِي السُّوقِ ، فَأَطْلَقَ حَبْوَتَهُ وَوَثَبَ ، وَانْطَلَقَ فَجَعَلْتُ أَسْمَعُ نَحِيبَهُ ، وَهُوَ مُوَلٍّ
Передал нам ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль, передал нам Му’аз ибн аль-Мусанна ибн Му’аз аль-‘Анбари, передал мне мой отец, передал нам мой отец, от Ибн ‘Ауна, от Нафи’а, который сказал: «Когда наступили ночи, в которые Худжара отправили к Му’авии, люди стали беспокоиться и спрашивать: “Что стало с Худжар
- Хадис 6220Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАбу Хурайра лучше всех сподвижников Посланника Аллаха сохранял хадисыأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنَا يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ السَّعْدِيُّ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عُمَرَ : إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يُكْثِرُ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : أُعِيذُكَ بِاللهِ أَنْ تَكُونَ فِي شَكٍّ مِمَّا يَجِيءُ بِهِ ، وَلَكِنَّهُ اجْتَرَأَ وَجَبُنَّا
Сообщил мне Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муса, передал нам Мухаммад ибн Айюб, сообщил нам Яхья ибн аль-Мугира ас-Саади, передал нам Джарир, от аль-Амаша, от Абу Ваиля, от Хузайфы, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Один человек сказал Ибн Умару: «Абу Хурайра часто передает хадисы от Посланника