Передал нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, передал нам Абу Абдаллах аль-Хусейн ибн Муса ибн Халаф ар-Расми, передал нам Абу Фарва Язид ибн Мухаммад ар-Рахави, передал мне мой отец от своего отца, от Ата ибн Аби Рабаха, от Абу Саида аль-Худри, от Биляля, да будет доволен Аллах ими обоими, кото
Хадисы передатчика
- Хадис 7982Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКнига о мольбе: «Встреть Аллаха бедняком и не встречай Его богачом»حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ مُوسَى بْنِ خَلَفٍ الرَّسْمِيُّ ، ثَنَا أَبُو فَرْوَةَ يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّهَاوِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ بِلَالٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :يَا بِلَالُ ، الْقَ اللهَ فَقِيرًا وَلَا تَلْقَهُ غَنِيًّا قَالَ : قُلْتُ : وَكَيْفَ لِي بِذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " إِذَا رُزِقْتَ فَلَا تُخَبِّئْ ، وَإِذَا سُئِلْتَ فَلَا تَمْنَعْ " قَالَ : قُلْتُ : وَكَيْفَ لِي بِذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " هُوَ ذَاكَ وَإِلَّا فَالنَّارُ
- Хадис 7983Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКнига о мольбе: «Встреть Аллаха бедняком и не встречай Его богачом»أَخْبَرَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ السِّجْزِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَبَّارُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ وَذَقْنُهُ عَلَى رَحْلِهِ مُتَخَشِّعًا
Сообщил нам Да’ладж ибн Ахмад ас-Сиджизи в Багдаде, передал нам Ахмад ибн Али аль-Аббар, передал нам Абдаллах ибн Аби Бакр аль-Мукаддами, передал нам Джафар ибн Сулайман от Сабита, от Анаса, да будет доволен им Аллах, что «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, въехал в Мекку, склонив голо
- Хадис 7984Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКнига о мольбе: «Встреть Аллаха бедняком и не встречай Его богачом»حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخُلْدِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْقَطَّانُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْعَطَّارِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَصْبَحَ وَالدُّنْيَا أَكْبَرُ هَمِّهِ فَلَيْسَ مِنَ اللهِ فِي شَيْءٍ ، وَمَنْ لَمْ يَتَّقِ اللهَ فَلَيْسَ مِنَ اللهِ فِي شَيْءٍ ، وَمَنْ لَمْ يَهْتَمَّ لِلْمُسْلِمِينَ عَامَّةً فَلَيْسَ مِنْهُمْ
Передал нам Джафар ибн Мухаммад аль-Хулди, передал нам аль-Хасан ибн Али аль-Каттан, передал нам Исмаил ибн аль-Аттар, передал нам Исхак ибн Бишр, передал нам Суфьян ас-Саури от аль-Амаша, от Шакика ибн Саламы, от Хузайфы, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 7985Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКнига о мольбе: «Встреть Аллаха бедняком и не встречай Его богачом»حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، عَنْ جَعْدَةَ الْجُشَمِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَى بَطْنِ رَجُلٍ سَمِينٍ وَيَقُولُ : لَوْ كَانَ هَذَا فِي غَيْرِ هَذَا كَانَ خَيْرًا لَكَ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам Шабаба ибн Саввар, передал нам Шу’ба от Абу Исраиля, от Джа’ды аль-Джушами, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, указывал рукой на
- Хадис 7986Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПусть мирской уделом каждого из вас будет столько же, сколько берет с собой путникأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، الْعَدْلُ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أَشْيَاخِهِ ، قَالَ :دَخَلَ سَعْدٌ عَلَى سَلْمَانَ يَعُودُهُ ، قَالَ : فَبَكَى ، فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ : مَا يُبْكِيكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ ؟ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْكَ رَاضٍ وَتَرِدُ عَلَيْهِ الْحَوْضَ وَتَلْقَى أَصْحَابَكَ ، قَالَ : فَقَالَ سَلْمَانُ : أَمَا إِنِّي لَ
Сообщил мне Ибрахим ибн Исма ибн Ибрахим аль-Адль, передал нам мой отец, передал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Абу Муавия от аль-Амаша, от Абу Суфьяна, от его шейхов, которые сказали: «Са’д вошел к Салману, чтобы навестить его, и тот заплакал. Са’д спросил его: “Что заставляет тебя плакать, о Абу А
- Хадис 7987Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКонец дела о ростовщичестве — к уменьшению (разорению)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَوْسٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ عَمِيلَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا أَكْثَرَ أَحَدٌ مِنَ الرِّبَا إِلَّا كَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهِ إِلَى قُلٍّ
Передал нам Абдаллах ибн Джафар ибн Дарастувайх, передал нам Якуб ибн Суфьян, передал нам Амр ибн Усман ибн Аус аль-Васити, передал нам Яхья ибн Закария ибн Аби Заида от Исраиля, от ар-Рукайна ибн ар-Раби ибн Амилы, от его отца, от Ибн Мас’уда, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит е
- Хадис 7988Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКонец дела о ростовщичестве — к уменьшению (разорению)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشَّافِعِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُرْدٍ الْأَنْطَاكِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ مِسْكِينٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ شَانَ عَلَى مُسْلِمٍ كَلِمَةً يَشِينُهُ بِهَا بِغَيْرِ حَقٍّ أَشَانَهُ اللهُ بِهَا فِي النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Абдаллах аш-Шафии, передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Бурд аль-Антаки, передал нам Мухаммад ибн Иса ибн ат-Табба’, передал нам Абу Муавия, передал нам Абдаллах ибн Маймун от Мусы ибн Мискина, от Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха
- Хадис 7989Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли бы вы уповали на Аллаха должным образом, Он наделял бы вас уделом так же, как наделяет птицأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ هُبَيْرَةَ ، عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْ أَنَّكُمْ تَوَكَّلْتُمْ عَلَى اللهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرَزَقَكُمْ كَمَا يَرْزُقُ الطَّيْرَ تَغْدُو خِمَاصًا وَتَرُوحُ بِطَانًا
Сообщил нам Абу Ахмад Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, передал нам Абд ас-Самад ибн аль-Фадль, передал нам Абдаллах ибн Язид аль-Мукри, передал нам Хайва ибн Шурайх от Бакра ибн Амра, от Абдаллаха ибн Хубайры, от Абу Тамима аль-Джайшани, от Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, что
- Хадис 7990Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли бы вы уповали на Аллаха должным образом, Он наделял бы вас уделом так же, как наделяет птицحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ الْقَارِيُّ ، حَدَّثَنِي خَالِي مُحَمَّدُ بْنُ الْأَشْرَسِ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَسَّانَ ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ الْخُرَاسَانِيُّ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :بَشِّرْ أُمَّتِي بِالسَّنَاءِ وَالرِّفْعَةِ وَالتَّمْكِينِ فِي الْبِلَادِ مَا لَمْ يَطْلُبُوا الدُّنْيَا بِعَمَلِ الْآخِرَةِ ، فَمَنْ طَلَبَ الدُّنْيَا بِعَمَلِ الْآخِرَةِ لَمْ يَكُنْ لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ نَصِيبٍ
Передал нам Абу Али аль-Хасан ибн Мухаммад ибн аль-Хусейн аль-Кари, сообщил мне мой дядя по матери Мухаммад ибн аль-Ашрас ас-Сулями, передал нам Абдус-Самад ибн Хассан, передал нам Суфьян ас-Саури, сообщил мне Абу Саляма аль-Хурасани от ар-Раби ибн Анаса, от Абу аль-Алии, от Убайя ибн Каба, да будет
- Хадис 7991Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли бы вы уповали на Аллаха должным образом, Он наделял бы вас уделом так же, как наделяет птицأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَلْخِيُّ التَّاجِرُ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عِيَاضٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ فِتْنَةً وَإِنَّ فِتْنَةَ أُمَّتِي الْمَالُ
Сообщил нам Убайдуллах ибн Мухаммад аль-Балхи ат-Таджир в Багдаде, передал нам Абу Исмаил Мухаммад ибн Исмаил, передал нам Абу Салих, передал нам Муавия ибн Салих, что Абдуррахман ибн Джубайр ибн Нуфайр передал ему от своего отца, от Каба ибн Ияда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я слыша
- Хадис 7992Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли бы вы уповали на Аллаха должным образом, Он наделял бы вас уделом так же, как наделяет птицحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ عَمْرٍو ، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ حَنْطَبٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَحَبَّ دُنْيَاهُ أَضَرَّ بِآخِرَتِهِ ، وَمَنْ أَحَبَّ آخِرَتَهُ أَضَرَّ بِدُنْيَاهُ ، فَآثِرُوا مَا يَبْقَى عَلَى مَا يَفْنَى
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Али ибн аль-Хусейн ибн аль-Джунайд, передал нам Абу Мамар, передал нам Исмаил ибн Джафар от Амра, вольноотпущенника аль-Мутталиба, от аль-Мутталиба ибн Хантаба, от Абу Мусы аль-Ашари, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и п
- Хадис 7993Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРечи о бренности мирской жизниحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا حَامِدُ بْنُ مَحْمُودٍ الْمُقْرِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَتَذَاكَرُوا الدُّنْيَا وَالْآخِرَةَ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : إِنَّمَا الدُّنْيَا بَلَاغٌ لِلْآخِرَةِ فِيهَا الْعَمَلُ وَفِيهَا الصَّلَاةُ وَفِيهَا الزَّكَاةُ ، وَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ : الْآخِرَةُ فِيهَا الْجَنَّةُ ، وَقَالُوا مَا
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, передал нам Хамид ибн Махмуд аль-Мукри, передал нам Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Саад, передал нам Амр ибн Кайс от Ибрахима ибн Мухаджира, от Кайса ибн Абу Хазима, от аль-Муставрида, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы были у Пророка,
- Хадис 7994Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНикто не станет богобоязненным (муттакы), пока не оставит то, в чем нет греха, опасаясь того, в чем грех естьأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا أَبُو عَقِيلٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَقِيلٍ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ ، وَعَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الرَّجُلَ لَا يَكُونُ مِنَ الْمُتَّقِينَ حَتَّى يَدَعَ مَا لَا بَأْسَ بِهِ حَذَرًا لِمَا بِهِ بَأْسٌ
Сообщил нам Абдуллах ибн аль-Хусейн в Мерве, передал нам аль-Харис ибн Абу Усама, передал нам Хашим ибн аль-Касим, передал нам Абу Акиль Абдуллах ибн Акиль ас-Сакафи от Рабии ибн Язида и Атыйи ибн Кайса, от Атыйи ибн Саада, да будет доволен им Аллах, который был из числа сподвижников Посланника Алла
- Хадис 7995Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНикто не станет богобоязненным (муттакы), пока не оставит то, в чем нет греха, опасаясь того, в чем грех естьأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ [١]الْمَرْوَزِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تُحْفَةُ الْمُؤْمِنِ الْمَوْتُ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Халим аль-Марвази, сообщил Абу аль-Муваджжах, сообщил Абдан, сообщил Абдуллах, сообщил мне Яхья ибн Айюб от Бакра ибн Амра, от Абдуррахмана ибн Зияда, от Абу Абдуррахмана аль-Хубули, от Абдуллаха ибн Амра, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Ал
- Хадис 7996Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, праведникам испытания посылаются более суровыеأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بِشْرٍ الْحَرِيرِيُّ [١]، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو قِلَابَةَ ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شَيْبَةَ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَخْبَرَتْهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الصَّالِحِينَ يُشَدَّدُ عَلَيْهِمْ
Сообщил мне Абу Бакр ибн Исхак, сообщил Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Яхья ибн Бишр аль-Харири, передал нам Муавия ибн Саллам от Яхьи ибн Абу Касира, сообщил мне Абу Киляба, что Абдуррахман ибн Шайба сообщил ему, что мать правоверных Аиша, да будет доволен ею Аллах, сообщила ему, чт
- Хадис 7997Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, праведникам испытания посылаются более суровыеحَدَّثَنَا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ الْحَافِظُ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا مُقَاتِلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :مَنْ أَصْبَحَ وَهَمُّهُ غَيْرُ اللهِ فَلَيْسَ مِنَ اللهِ فِي شَيْءٍ ، وَمَنْ لَمْ يَهْتَمَّ لِلْمُسْلِمِينَ فَلَيْسَ مِنْهُمْ
Передал нам Абдуль-Баки ибн Кани аль-Хафиз в Багдаде, передал нам Убайдуллах ибн Ахмад ибн аль-Хасан аль-Марвази, передал нам Исхак ибн Бишр, передал нам Мукатиль ибн Сулейман от Хаммада, от Ибрахима, от Абдуррахмана ибн Язида, от Ибн Масуда, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его
- Хадис 7998Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, праведникам испытания посылаются более суровыеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأُوَيْسِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَخِيهِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :هَكَذَا الْإِخْلَاصُ - يُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ - وَهَذَا الدُّعَاءُ - فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ - وَهَذَا الِابْتِهَالُ - فَرَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил аль-Хасан ибн Али ибн Зияд, передал нам Абдуль-Азиз ибн Абдуллах аль-Увайси, передал нам Сулейман ибн Биляль от Аббаса ибн Абдуллаха ибн Мабада ибн Аббаса, от его брата Ибрахима, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что Посланник Аллаха, да благос
- Хадис 7999Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕще одно сравнение земной жизниأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ السِّمْسَارُ الْوَرَّاقُ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَبْسِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ تَعَالَى جَعَلَ الدُّنْيَا كُلَّهَا قَلِيلًا ، وَمَا بَقِيَ مِنْهَا إِلَّا الْقَلِيلُ مِنَ الْقَلِيلِ ، وَمَثَلُ مَا بَقِيَ مِنْهَا كَالثَّغَبِ - يَعْنِي الْغَدِيرَ - شُرِبَ صَفْوُهُ وَبَقِيَ كَدَرُهُ
Сообщил нам Абдуль-Азиз ибн Абдуллах ас-Симсар аль-Варрак, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Шарани, передал нам Убайдуллах ибн Мухаммад аль-Абси, передал нам Хаммад ибн Саляма от Асима, от Абу Ваиля, от Ибн Масуда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 8000Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕще одно сравнение земной жизниأَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا وَلَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَخَرَجْتُمْ إِلَى الصُّعُدَاتِ تَجْأَرُونَ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ لَا تَدْرُونَ تَنْجُونَ أَوْ لَا تَنْجُونَ
Сообщил мне Абу ан-Надр Мухаммад ибн Мухаммад ибн Юсуф аль-Факих, сообщил Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Муслим ибн Ибрахим, передал нам Шуба от Язида ибн Хумайра, от Сулеймана ибн Марсада, от Абу ад-Дарды, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который ска
- Хадис 8001Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕще одно сравнение земной жизниأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ [١]الْمَرْوَزِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :مَا يَنْتَظِرُ أَحَدُكُمْ إِلَّا غِنًى مُطْغِيًا ، أَوْ فَقْرًا مُنْسِيًا ، أَوْ مَرَضًا مُفْسِدًا ، أَوْ هَرَمًا مُفَنِّدًا ، أَوْ مَوْتًا مُجْهِزًا ، أَوِ الدَّجَّالَ وَالدَّجَّالُ شَرُّ غَائِبٍ يُنْتَظَرُ ، أَوِ السَّاعَةَ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Халим аль-Марвази, сообщил Абу аль-Муваджжах, сообщил Абдан, сообщил Абдуллах от Мамара, от Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Чего же вы ждете? Богатства, которое ввергает в го