Передал нам Ахмад бин Салих, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Амр, то есть сын аль-Хариса, от Ибн Шихаба, сказав: передал мне некто из тех, кем я доволен, что Сахль бин Са‘д ас-Са‘иди сообщил ему, что Убайй бин Ка‘б сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
Хадисы передатчика
- Хадис 214Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об упадке сил и ослабленииحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرٌو ، يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي بَعْضُ مَنْ أَرْضَى ، أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا جَعَلَ ذَلِكَ رُخْصَةً لِلنَّاسِ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ ، لِقِلَّةِ الثِّيَابِ ، ثُمَّ أَمَرَ بِالْغُسْلِ وَنَهَى عَنْ ذَلِكَ .
- Хадис 215Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об упадке сил и ослабленииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْبَزَّارُ الرَّازِيُّ ، قَالَ : ثَنَا مُبَشِّرٌ الْحَلَبِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدٍ أَبِي غَسَّانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍأَنَّ الْفُتْيَا الَّتِي كَانُوا يُفْتُونَ أَنَّ الْمَاءَ مِنَ الْمَاءِ كَانَتْ رُخْصَةً رَخَّصَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَدْءِ الْإِسْلَامِ ، ثُمَّ أَمَرَ بِالِاغْتِسَالِ بَعْدُ
Передал нам Мухаммад бин Михран аль-Баззар ар-Рази, сказав: передал нам Мубашшир аль-Халяби от Мухаммада Абу Гассана, от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да, который сказал: передал мне Убайй бин Ка‘б, что фетва, которую они выносили — о том, что вода [полное омовение] требуется только от [выделения] вод
- Хадис 554Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о достоинстве коллективной молитвыحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا الصُّبْحَ ، فَقَالَ : أَشَاهِدٌ فُلَانٌ ، قَالُوا : لَا . قَالَ : أَشَاهِدٌ فُلَانٌ ، قَالُوا : لَا . قَالَ : إِنَّ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ أَثْقَلُ الصَّلَوَاتِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ ، وَلَوْ تَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لَأَتَيْتُمُوه
«Присутствует ли такой-то?» Они ответили: «Нет». Он спрос
- Хадис 557Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве ходьбы на молитвуحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، نَا زُهَيْرٌ ، نَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، أَنَّ أَبَا عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَدَّثَهُ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ :كَانَ رَجُلٌ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ مِمَّنْ يُصَلِّي الْقِبْلَةَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ أَبْعَدَ مَنْزِلًا مِنَ الْمَسْجِدِ مِنْ ذَلِكَ الرَّجُلِ ، وَكَانَ لَا تُخْطِئُهُ صَلَاةٌ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقُلْتُ : لَوِ اشْتَرَيْتَ حِمَارًا تَرْكَبُهُ فِي الرَّمْضَاءِ وَالظُّلْمَةِ . فَقَالَ
Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад ан-Нуфайли, сообщил нам Зухайр, сообщил нам Сулейман ат-Тайми о том, что Абу ‘Усман, да будет доволен им Аллах, рассказал ему от Убайя бин Ка‘ба, который сказал: Был один человек, и я не знаю никого из числа жителей Медины, молившихся в сторону киблы, у кого дом бы
- Хадис 777Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о молчании (сакта) при вступлении в молитвуحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ سَمُرَةُ :حَفِظْتُ سَكْتَتَيْنِ فِي الصَّلَاةِ سَكْتَةً إِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ حَتَّى يَقْرَأَ ، وَسَكْتَةً إِذَا فَرَغَ مِنْ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ عِنْدَ الرُّكُوعِ ، قَالَ : فَأَنْكَرَ ذَاِكَ عَلَيْهِ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ ، قَالَ : فَكَتَبُوا فِي ذَلِكَ إِلَى الْمَدِينَةِ إِلَى أُبَيٍّ ، فَصَد
«Самура сказал: «Я запомнил две паузы в молитве: паузу, когда имам произносит такбир и до тех пор, пока не начнет чтение, и паузу, когда он завершает чтение „Фатихи“ и [другой] суры перед поясным поклоном». Им
- Хадис 779Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о молчании (сакта) при вступлении в молитвуأَنَّ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ وَعِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ تَذَاكَرَا : فَحَدَّثَ سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ أَنَّهُ حَفِظَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَكْتَتَيْنِ سَكْتَةً إِذَا كَبَّرَ ، وَسَكْتَةً إِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَةِ ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ ﴾. فَح
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Язид, сообщил нам Са‘ид, сообщил нам Катада от аль-Хасана: что Самура ибн Джундуб и ‘Имран ибн Хусайн обсуждали [этот вопрос], и Самура ибн Джундуб рассказал, что он запомнил от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, две паузы: паузу, когда он п
- Хадис 1182Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто говорит: «Четыре ракаата»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْفُرَاتِ بْنِ خَالِدٍ أَبُو مَسْعُودٍ الرَّازِيُّ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَحُدِّثْتُ عَنْ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ ، نَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، وَهَذَا لَفْظُهُ ، وَهُوَ أَتَمُّ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ :انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِمْ فَقَرَأَ بِسُورَةٍ مِنَ الطُّوَلِ ، وَرَكَعَ خَمْسَ رَكَعَاتٍ ، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ قَامَ الثَّانِيَةَ ، فَقَرَأَ سُورَةً مِنَ الطُّوَلِ وَرَك
Передал нам Ахмад бин аль-Фурат бин Халид Абу Мас‘уд ар-Рази, передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Аби Джа‘фар ар-Рази от своего отца от Абу Джа‘фара ар-Рази. Абу Дауд сказал: И мне было рассказано от ‘Умара бин Шакика, передал нам Абу Джа‘фар ар-Рази, — и это его формулировка, и она является боле
- Хадис 1378Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о Ночи предопределения (Ляйлят аль-Кадр)حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، وَمُسَدَّدٌ ، الْمَعْنَى ، قَالَا : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، قَالَ :قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ : أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ فَإِنَّ صَاحِبَنَا سُئِلَ عَنْهَا ، فَقَالَ : مَنْ يَقُمِ الْحَوْلَ يُصِبْهَا ، فَقَالَ : رَحِمَ اللهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَاللهِ لَقَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي رَمَضَانَ ، زَادَ مُسَدَّدٌ : وَلَكِنْ كَرِهَ
Передали нам Сулайман ибн Харб и Мусаддад (смысл их слов совпадает), сказавшие: сообщил нам Хаммад ибн Зайд — от ‘Асима, от Зирра, который сказал: Я сказал Убайю ибн Ка‘бу: «О Абу аль-Мунзир, расскажи мне о Ночи предопределения, ибо у нашего товарища [Ибн Мас‘уда] спросили о ней, и он сказал: „Кто в
- Хадис 1423Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что читается в молитве витрحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا أَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُ ( ح ) وَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَنَسٍ ، وَهَذَا لَفْظُهُ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ طَلْحَةَ ، وَزُبَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِـ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَ : ﴿قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا ﴾، وَاللهُ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, передал нам Абу Хафс аль-Аббар (— переход к другому иснаду —), и передал нам Ибрахим бин Муса, передал нам Мухаммад бин Анас (и это его формулировка), от аль-А‘маша, от Тальхи и Зубайда, от Са‘ида бин ‘Абдуррахмана бин Абзы, от его отца, от Убайя бин Ка‘ба, который
- Хадис 1428Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о кунуте в молитве витрحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، أَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ :أَنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ أَمَّهُمْ يَعْنِي فِي رَمَضَانَ ، وَكَانَ يَقْنُتُ فِي النِّصْفِ الْآخِرِ مِنْ رَمَضَانَ
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Ханбаль, передал нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Хишам, от Мухаммада, от некоторых его сподвижников: Что Убайй бин Ка‘б был их имамом (то есть в Рамадан), и он совершал кунут в последней половине месяца Рамадан.
- Хадис 1429Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о кунуте в молитве витрحَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ جَمَعَ النَّاسَ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، فَكَانَ يُصَلِّي لَهُمْ عِشْرِينَ لَيْلَةً ، وَلَا يَقْنُتُ بِهِمْ إِلَّا فِي النِّصْفِ الْبَاقِي ، فَإِذَا كَانَتِ الْعَشْرُ الْأَوَاخِرُ تَخَلَّفَ ، فَصَلَّى فِي بَيْتِهِ ، فَكَانُوا يَقُولُونَ : أَبِقَ أ
Передал нам Шуджа‘ бин Махлад, передал нам Хушайм, передал нам Юнус бин ‘Убайд, от аль-Хасана: Что ‘Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, объединил людей под руководством Убайя бин Ка‘ба, и он молился с ними в течение двадцати ночей и не делал с ними кунут, кроме как в оставшуюся половину
- Хадис 1430Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мольбе (дуа) после молитвы витрحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ ، نَا أَبِي ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ طَلْحَةَ الْأَيَامِيِّ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ فِي الْوَتْرِ قَالَ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, передал нам Мухаммад бин Абу ‘Убайда, передал нам мой отец, от аль-А‘маша, от Тальхи аль-Аями, от Зарра, от Са‘ида бин ‘Абдуррахмана бин Абзы, от его отца, от Убайя бин Ка‘ба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнося слова
- Хадис 1460Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что передается об аяте Аль-Курсиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، نَا سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَبَا الْمُنْذِرِ ، أَيُّ آيَةٍ مَعَكَ مِنْ كِتَابِ اللهِ أَعْظَمُ ؟ قَالَ : قُلْتُ : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : أَبَا الْمُنْذِرِ ، أَيُّ آيَةٍ مَعَكَ مِنْ كِتَابِ اللهِ أَعْظَمُ ؟ قَالَ : قُلْتُ : ﴿اللهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ﴾قَالَ : فَضَرَبَ فِي صَدْرِي ، وَقَالَ : ل
Передал нам Мухаммад б. аль-Мусанна, сообщил нам ‘Абд аль-A‘ла, сообщил нам Са‘ид б. Ийяс от Абу ас-Салиля от ‘Абд Аллаха б. Рабаха аль-Ансари от Убайя б. Ка‘ба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „О Абу аль-Мунзир! Какой аят из Книги Аллаха с тобой
- Хадис 1477Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ниспослании Корана на семи буквах (диалектах)حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، نَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ الْخُزَاعِيِّ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا أُبَيُّ إِنِّي أُقْرِئْتُ الْقُرْآنَ ، فَقِيلَ لِي عَلَى حَرْفٍ أَوْ حَرْفَيْنِ ، فَقَالَ الْمَلَكُ الَّذِي مَعِي : قُلْ عَلَى حَرْفَيْنِ ، قُلْتُ : عَلَى حَرْفَيْنِ ، فَقِيلَ لِي عَلَى حَرْفَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ ، فَقَالَ الْمَلَكُ الَّذِي مَعِي : قُلْ عَلَى ثَلَاثَةٍ ، قُلْتُ : عَلَى ثَلَاثَةٍ
Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, сообщил нам Хммам бин Яхья, от Катады, от Яхьи бин Я‘мара, от Сулеймана бин Сурада аль-Хуза‘и, от Убайя бин Ка‘ба, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Убай, поистине, мне было велено читать Коран, и мне было сказано: «На
- Хадис 1478Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ниспослании Корана на семи буквах (диалектах)حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عِنْدَ أَضَاةِ بَنِي غِفَارٍ فَأَتَاهُ جَبْرَائِيلُ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ عَلَى حَرْفٍ ، قَالَ : أَسْأَلُ اللهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ ، إِنَّ أُمَّتِي لَا تُطِيقُ ذَلِكَ ، ثُمَّ أَتَاهُ ثَانِيَةً ، فَذَ
Передал нам Ибн аль-Мусанна, сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар, сообщил нам Шу‘ба, от аль-Хакама, от Муджахида, от Ибн Абу Лейлы, от Убайя бин Ка‘ба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился у водоема племени Бану Гифар, когда к нему пришел Джибриль и сказал: «Поистине, Аллах ве
- Хадис 1583Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о закяте со скота, находящегося на свободном выпасеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُصَدِّقًا فَمَرَرْتُ بِرَجُلٍ ، فَلَمَّا جَمَعَ لِي مَالَهُ لَمْ أَجِدْ عَلَيْهِ فِيهِ إِلَّا ابْنَةَ مَخَاضٍ فَقُلْتُ لَهُ : أَدِّ ابْنَةَ مَخَاضٍ فَإِنَّهَا صَدَقَتُكَ ، فَقَالَ : ذَاكَ مَا لَا لَبَنَ فِيهِ ، وَلَا ظَهْرَ ، وَلَكِنْ هَذِهِ ن
Передал нам Мухаммад бин Мансур, сообщил нам Якуб бин Ибрахим, сообщил мне мой отец от Ибн Исхака: передал мне Абдуллах бин Абу Бкр от Яхьи бин Абдуллаха бин Абд ар-Рахмана бин Са‘да бин Зурары, от Умара бин Амра бин Хазма, от Убайя бин Ка‘ба, который сказал: Послал меня Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 1701Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о найденном имуществе (лукта)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ :غَزَوْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ ، وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ فَوَجَدْتُ سَوْطًا ، فَقَالَا لِي : اطْرَحْهُ ، فَقُلْتُ : لَا ، وَلَكِنْ إِنْ وَجَدْتُ صَاحِبَهُ ، وَإِلَّا اسْتَمْتَعْتُ بِهِ ، فَحَجَجْتُ ، فَمَرَرْتُ عَلَى الْمَدِينَةِ فَسَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَقَالَ : وَجَدْتُ صُرَّةً فِيهَ
«Выбрось ее». Я ответил: «Нет, но если я найду ее хозяина [то верну], а иначе в
- Хадис 1702Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о найденном имуществе (лукта)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ بِمَعْنَاهُقَالَ : عَرِّفْهَا حَوْلًا قَالَ : ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالَ : فَلَا أَدْرِي قَالَ لَهُ ذَلِكَ فِي سَنَةٍ أَوْ فِي ثَلَاثِ سِنِينَ
«Объявляй о ней в течение года». Сказал: «Трижды». Сказал: И я не знаю, сказал ли он ему это в течение одного года или в течение трех лет.
- Хадис 1703Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о найденном имуществе (лукта)حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، نَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ فِي التَّعْرِيفِ : قَالَ :عَامَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ، وَقَالَ : اعْرِفْ عَدَدَهَا وَوِعَاءَهَا وَوِكَاءَهَا زَادَ فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا ، فَعَرَفَ عَدَدَهَا وَوِكَاءَهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ
Передали нам Муса бин Исма‘ил, сообщил нам Хаммад, сообщил нам Салама бин Кухайль со своим иснадом и в том же значении. Он сказал относительно объявления о находке: Два или три года. И сказал: Запомни ее количество, сосуд и завязку. И добавил: Если придет ее хозяин и назовет ее количество и завязку,
- Хадис 2463Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об уединении в мечети для поклонения (иктикаф)حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، أَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ ، فَلَمْ يَعْتَكِفْ عَامًا ، فَلَمَّا كَانَ فِي الْعَامِ الْمُقْبِلِ اعْتَكَفَ عِشْرِينَ لَيْلَةً .
Передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Хаммад, сообщил нам Сабит от Абу Рафиа, от Убайя бин Кааба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал итикаф в последние десять дней Рамадана, но в один год не стал совершать итикаф, а когда наступил следующий год, совершал итикаф двадцать