Передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам Давуд ибн Рушейд, передал нам Шу‘айб ибн Исхак, от Хишама, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, отправил меня с поручением, и когда я вернулся к нему, он находился
Хадисы передатчика
- Хадис 1478Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об описании добровольного намаза в пути и обращении лицом к кибле при совершении намаза на верховом животномحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :بَعَثَنِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِحَاجَةٍ ، فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ شَيْئًا ، وَرَأَيْتُهُ يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ ، ثُمَّ قَالَ لِي : " مَا صَنَعْتَ فِي حَاجَتِكَ ؟ " قُلْتُ : صَنَعْتُ كَذَا و
- Хадис 1479Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о молитве больного, руководящего молящимися сидяحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْأَنْمَاطِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ قَالَ :كَانَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ قَدِ اشْتَكَى عِرْقَ النَّسَا ، وَكَانَ لَنَا إِمَامًا وَكَانَ يَخْرُجُ إِلَيْنَا فَيُشِيرُ إِلَيْنَا بِيَدِهِ أَنِ اجْلِسُوا ، فَنَجْلِسُ فَيُصَلِّي بِنَا جَالِسًا وَنَحْنُ جُلُوسٌ
Передал нам аль-Хусайн ибн Исма‘ил, передал нам Мухаммад ибн Му‘авия аль-Анмати, передал нам Мухаммад ибн Салама, от Ибн Исхака, от Хишама бин ‘Урвы, от Касира бин ас-Саиба, от Махмуда ибн Лабида, который сказал: «Усайд ибн Худайр жаловался на боли в седалищном нерве (ишиас), и он был нашим имамом.
- Хадис 1480Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о молитве больного, руководящего молящимися сидяحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْعَوَقِيُّ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ مَوْلَاهُ السَّائِبِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا رَفَعَتْهُ قَالَتْ :صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ إِلَّا الْمُتَرَبِّعَ
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Зияд, передал нам Мухаммад ибн Галиб, передал нам Мухаммад ибн Синан аль-‘Авакы, передал нам Шарик, от Ибрахима ибн Мухарджира, от Муджахида, от его вольноотпущенника ас-Саиба, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая возвела это [высказывание к П
- Хадис 1481Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о молитве больного, руководящего молящимися сидяحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْخَضِرِ الْمُعَدِّلُ بِمَكَّةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي مُتَرَبِّعًا
Передал нам аль-Хасан ибн аль-Хадр аль-Му‘аддиль в Мекке, передал нам Абу ‘Абдуррахман ан-Насаи, передал нам Харун ибн ‘Абдуллах, передал нам Абу Дауд аль-Хафари, от Хафса бин Гияса, от Хумейда, от ‘Абдуллаха ибн Шакика, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Я видела Пророка, да бла
- Хадис 1482Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о молитве больного, руководящего молящимися сидяحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَيْشِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ وَجِعًا فَأَمَرَ أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ، فَوَجَدَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خِفَّةً ، فَجَاءَ فَقَعَدَ إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ ، فَأَمَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَبَا بَ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам ‘Убайдуллах ибн Мухаммад аль-‘Айши, передал нам Хаммад ибн Салама, от Хишама ибн ‘Урвы, от своего отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что когда Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, заболел, он велел Абу Ба
- Хадис 1483Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о молитве больного, руководящего молящимися сидяحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ ، عَنِ الْأَرْقَمِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ فِي مَرَضِهِ : مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ، وَوَجَدَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خِفَّةً فَخَرَجَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ ، فَتَأَخَّرَ أَبُو بَكْرٍ ، فَأَشَارَ إِلَيْهِ مَكَانَكَ ، فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِ
Передал нам Хусейн биn Исма‘ил, передал нам Абу Хишам ар-Рифа‘и, передал нам Яхья бин Адам, передал нам Кайс, от ‘Абдуллаха бин Абу ас-Сафара, от Аркама бин Шурахбиля, от Ибн ‘Аббаса, от ‘Аббаса бин ‘Абд аль-Мутталиба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал во время своей болезн
- Хадис 1484Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о молитве больного, руководящего молящимися сидяحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُبَشِّرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -لَا يَؤُمَّنَّ أَحَدٌ بَعْدِي جَالِسًا
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах бин Мубашшир, передал нам Мухаммад бин Харб, передал нам Мухаммад бин Раби‘а, от Суфйана, от Джабира, от аш-Ша‘би, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто после меня ни в коем случае не предводительствует в молитв
- Хадис 1485Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о молитве с луком, рогом и сандалией, и об отбрасывании предмета во время молитвы, если на нем есть сквернаحَدَّثَنَا يَزْدَادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكَاتِبُ ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الصَّلَاةِ فِي الْقَوْسِ وَالْقَرْنِ فَقَالَ : اطْرَحِ الْقَرْنَ وَصَلِّ فِي الْقَوْسِ
Передал нам Йиздад бин ‘Абд ар-Рахман аль-Кятиб, передал нам Абу Sa‘ид аль-Ашадж, передал нам ‘Укба бин Халид, передал нам Муса бин Мухаммад бин Ибрахим, от своего отца, от Салямы бин аль-Аква‘, который сказал: Спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о молитве в луке и к
- Хадис 1486Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о молитве с луком, рогом и сандалией, и об отбрасывании предмета во время молитвы, если на нем есть сквернаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سَمِينَةَ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ بَيَانٍ ، حَدَّثَنَا فُرَاتُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :﴿خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ ﴾قَالَ : الصَّلَاةُ فِي النَّعْلَيْنِ ، وَقَدْ صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي نَعْلَيْهِ فَخَلَعَهُمَا فَخَلَعَ النَّاسُ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ : " لِمَ خَلَعْتُمْ نِعَالَكُمْ ؟ " قَالُوا : رَأَيْنَاكَ خَلَعْتَ فَخَلَ
«Берите свои украшения у каждой мечети» (7:31), — что он сказал
- Хадис 1487Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о подсказывании молящимся позади своего имама, если он остановился в чтенииحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ الصَّوَّافُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَزِيعٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كُنَّا نَفْتَحُ عَلَى الْأَئِمَّةِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Мы подсказывали имамам [в чтении] во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 1488Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о подсказывании молящимся позади своего имама, если он остановился в чтенииحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :مَنْ فَتَحَ عَلَى الْإِمَامِ فَقَدْ تَكَلَّمَ
«Тот, кто подсказал имаму, поистине, заговорил».
- Хадис 1489Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о подсказывании молящимся позади своего имама, если он остановился в чтенииحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ الْبُهْلُولِ ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :هُوَ كَلَامٌ
«Это — [обычная] речь».
- Хадис 1490Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о подсказывании молящимся позади своего имама, если он остановился в чтенииحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ قَالَ : أُرَاهُ عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :إِذَا اسْتَطْعَمَكُمُ الْإِمَامُ فَأَطْعِمُوهُ
«Если имам просит у вас чтения (или подсказки), то подскажите ему».
- Хадис 1491Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о подсказывании молящимся позади своего имама, если он остановился в чтенииحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُبَشِّرٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ نَجِيحٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاذٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاةً ، فَقَرَأَ سُورَةً فَأَسْقَطَ آيَةً مِنْهَا ، فَلَمَّا فَرَغَ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، آيَةُ كَذَا وَكَذَا نُسِخَتْ ؟ قَالَ : " لَا " قُلْتُ : فَإِنَّكَ لَمْ تَقْرَأْهَا ، قَالَ : " أَفَلَا لَقَّنْتَنِيهَا ؟
Передал нам Али бин ‘Абдуллах бин Мубашшир, передал нам Ахмад бин Синан, передал нам Я‘куб бин Мухаммад аз-Зухри, передал нам ‘Умар бин Наджих, передал нам Абу Му‘аз, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Убайя бин Ка‘ба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил м
- Хадис 1492Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о подсказывании молящимся позади своего имама, если он остановился в чтенииحَدَّثَنَا ابْنُ مَنِيعٍ ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا جَارِيَةُ بْنُ هَرِمٍ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُلَقِّنُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فِي الصَّلَاةِ
«Сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подсказывали друг другу во время молитвы».
- Хадис 1493Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о допустимом объеме нечистот (наджаса), нарушающем молитвуحَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدِ اللهِ الْمُعَدِّلُ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بِوَاسِطٍ ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ التَّمَّارُ ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ غُطَيْفٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :تُعَادُ الصَّلَاةُ مِنْ قَدْرِ الدِّرْهَمِ مِنَ الدَّمِ
Передал нам Абу ‘Убайдуллах аль-Му‘аддиль Ахмад бин ‘Амр бин ‘Усман в Васите, передал нам ‘Аммар бин Халид ат-Таммар, передал нам аль-Касим бин Малик аль-Музани, передал нам Рух бин Гутайф, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказа
- Хадис 1494Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о допустимом объеме нечистот (наджаса), нарушающем молитвуحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ بُهْلُولٍ ، حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ غُطَيْفٍ الطَّائِفِيِّ [١]، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا كَانَ فِي الثَّوْبِ قَدْرُ الدِّرْهَمِ مِنَ الدَّمِ غُسِلَ الثَّوْبُ ، وَأُعِيدَتِ الصَّلَاةُ
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Sa‘ид, передал нам Я‘куб бин Юсуф бин Зияд, передал нам Юсуф бин Бухлюль, передал нам Асад бин ‘Амр, от Гутайфа ат-Таифи, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если на одежде
- Хадис 1495Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о допустимом объеме нечистот (наджаса), нарушающем молитвуحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْخَضِرِ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ عَمْرٍو بِهَذَا ، لَمْ يَرْوِهِ عَنِ الزُّهْرِيِّ غَيْرُ رَوْحِ بْنِ غُطَيْفٍ ، وَهُوَ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ . إِذَا كَانَ فِي الثَّوْبِ قَدْرُ الدِّرْهَمِ مِنَ الدَّمِ غُسِلَ الثَّوْبُ وَأُعِيدَتِ الصَّلَاةُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْخَضِرِ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ غُطَيْفٍ الطَّائِفِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
… подобное этому. Не передал это от аз-Зухри никто, кроме Руха бин Гутайфа, а он — слабый рассказчик (матрук аль-хадис): «Если на одежде окажется кровь размером с дирха
- Хадис 1496Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о выходе из молитвы посредством приветствия (таслим)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْخَرَّازُ - هُوَ خَالِدُ بْنُ حَيَّانَ الرَّقِّيُّ - حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ ، عَنْ خُصَيْفِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ عُمَرَ :إِذَا سَلَّمَ الْإِمَامُ فَسَلِّمْ عَنْ يَمِينِكَ وَعَنْ شِمَالِكَ وَلَا تَسْتَبْقِيَنَّ شَيْئًا مِنْ صَلَاتِكَ بَعْدَهُ
Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Дауд бин Рушейд, передал нам Абу Язид аль-Харраз — то есть Халид бин Хайян ар-Ракки, передал нам Джа‘фар бин Буркан, от Хусайфа бин ‘Абд ар-Рахмана, от Муджахида, который сказал: Ибн ‘Умар сказал: «Когда имам произносит салам, произн
- Хадис 1497Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о том, что застано с имамом, является началом молитвы [опоздавшего]حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :مَا أَدْرَكْتَ مَعَ الْإِمَامِ فَهُوَ أَوَّلُ صَلَاتِكَ ، وَاقْضِ مَا سَبَقَكَ بِهِ مِنَ الْقُرْآنِ
«То, что ты застал с имамом — это начало твоей молитвы, а то, что ты опередил [в чтении] — восполни из Корана».