«Сад» на минбаре, затем сошел вниз и совершил земной поклон.
Хадисы передатчика
- Хадис 1518Сунан ад-ДаракутниموقوفЗемной поклон при чтении Коранаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَأَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَرَأَ عَلَى الْمِنْبَرِ ﴿ص ﴾فَنَزَلَ فَسَجَدَ
- Хадис 1519Сунан ад-ДаракутниمرفوعЗемной поклон при чтении Коранаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، حَدَّثَنَا أَبِي وَشُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ :خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا فَقَرَأَ ﴿ص ﴾، فَلَمَّا مَرَّ بِالسَّجْدَةِ نَزَلَ فَسَجَدَ وَسَجَدْنَاهَا مَعَهُ وَقَرَأَهَا مَرَّةً أُخْرَى ، فَلَمَّا بَلَغَ السَّجْدَةَ تَيَسَّرْنَا لِلسُّجُودِ ، فَلَمَّا رَآنَا قَالَ : " إِنَّمَا هِيَ تَوْبَةُ نَبِيٍّ ، وَلَكِ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Мухаммад бин ʿАбдуллах бин ʿАбдуль-Хакам, передал нам мой отец и Шуʿайб бин аль-Лайс, которые сказали: передал нам аль-Лайс, передал нам Халид бин Язид от Саʿида бин Абу Хиляля, от ʿИяда бин ʿАбдуллаха бин Саʿда бин Абу Сарха, от Абу Саʿида аль-Худри, к
- Хадис 1520Сунан ад-ДаракутниمرفوعЗемной поклон при чтении Коранаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رِشْدِينَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سَعِيدٍ الْعُتَقِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُنَيْنٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ كُلَالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَقْرَأَهُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَجْدَةً فِي الْقُرْآنِ مِنْهَا ثَلَاثٌ فِي الْمُفَصَّلِ ، وَفِي سُورَةِ الْحَجِّ سَجْدَتَانِ
Передал нам Мухаммад бин Ахмад бин ʿАмр бин ʿАбдуль-Халик, передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Ришдин, передал нам Ибн Абу Марьям, передал нам Нафиʿ бин Язид от аль-Хариса бин Саʿида аль-ʿУтакы, от ʿАбдуллаха бин Мунейна из племени Бану ʿАбд Куляль, от ʿАмра бин аль-ʿАса о том, что Посланник Аллаха,
- Хадис 1521Сунан ад-ДаракутниمرفوعЗемной поклон при чтении Коранаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَآخَرُونَ قَالُوا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ وَارَةَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى أَبِي ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ أَنَّ مِشْرَحَ بْنَ هَاعَانَ حَدَّثَهُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فِي سُورَةِ الْحَجِّ سَجْدَتَانِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، إِنْ لَمْ تَسْجُدْهُمَا فَلَا تَقْرَأْهُمَا
Передал нам аль-Хусайн бин Исмаʿил и другие, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Муслим бин Вара, передал мне Мухаммад бин Муса бин Аʿян, который сказал: я прочитал моему отцу от ʿАмра бин аль-Хариса, от Ибн Лахиʿа о том, что Мишрах бин Хаʿан передал ему от ʿУкбы бин ʿАмира, который сказал: «Я
- Хадис 1522Сунан ад-ДаракутниموقوفЗемной поклон при чтении Коранаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ ثَعْلَبَةَ قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ سَجَدَ فِي الْحَجِّ سَجْدَتَيْنِ ، قُلْتُ : فِي الصُّبْحِ ؟ قَالَ : فِي الصُّبْحِ
«Я видел, как Умар, да будет доволен им Аллах, совершил в суре аль-Хадж два земных поклона». Я спросил:
- Хадис 1523Сунан ад-ДаракутниمرفوعЗемной поклон при чтении Коранаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :سَجَدَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِآخِرِ النَّجْمِ ، وَالْجِنُّ وَالْإِنْسُ وَالشَّجَرُ .
Передал нам ʿАбдуллах бин Сулайман бин аль-Ашʿас, передал нам Мухаммад бин Адам, передал нам Махлад бин аль-Хусайн от Хишама, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земной поклон в самом конце суры „ан-Наджм“, и вместе с ни
- Хадис 1524Сунан ад-ДаракутниمرفوعЗемной поклон при чтении Коранаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :سَجَدَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي النَّجْمِ وَسَجَدَ الْمُسْلِمُونَ وَالْمُشْرِكُونَ
Передал нам Абу Бакр ʿАбдуллах бин Сулайман бин аль-Ашʿас, передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам ʿАбдус-Самад, передал мне мой отец от Айюба, от ʿИкримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земной поклон в суре „ан-Наджм“, и вмес
- Хадис 1525Сунан ад-ДаракутниمرفوعЗемной поклон при чтении Коранаحَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ ، حَدَّثَنَا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :قَرَأَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ﴿وَالنَّجْمِ ﴾فَسَجَدَ فِيهَا
Передал нам аль-Касим бин Исмаʿил Абу ʿУбайд, передал нам аль-Хасан бин Ахмад бин Абу Шуʿайб, передал нам Мискин бин Букайр от Джаʿфара бин Буркана, от Маймуна бин Михрана, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал суру „ан-Наджм“ и совершил
- Хадис 1526Сунан ад-ДаракутниمرفوعЗемной поклон при чтении Коранаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي قُرَّةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَعَافِرِيُّ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ وَصَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :سَجَدْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾وَ ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾
Передал нам Абу Бакр ʿАбдуллах бин Сулайман, передал нам Ахмад бин Салих, передал нам Ибн Вахб, передал мне Курра бин ʿАбдуррахман аль-Маʿафири от Ибн Шихаба и Сафвана бин Сулайма, от ʿАбдуррахмана бин Саʿда, от Абу Хурайры, который сказал: «Я совершил земной поклон вместе с Пророком, да благословит
- Хадис 1527Сунан ад-ДаракутниمرفوعЗемной поклон при чтении Коранаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُسَيْطٍ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :عَرَضْتُ النَّجْمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ يَسْجُدْ مِنَّا أَحَدٌ ،
Передал нам Абу Бакр бин Абу Дауд, передал нам Сулайман бин Дауд, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Абу Сuxр от Язида бин Кусайта, от Хариджи бин Зайда бин Сабита, от его отца, который сказал: «Я зачитал суру „ан-Наджм“ Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и никто из нас не со
- Хадис 1528Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о сунне земного поклона благодарностиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ أَبُو حَامِدٍ الْحَضْرَمِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى رَجُلًا مِنَ النُّغَاشِينَ فَخَرَّ سَاجِدًا
Передал нам Мухаммад бин Харун Абу Хамид аль-Хадрами, передал нам ʿАбдуррахман бин Вакид, передал нам Хушайм от Джабира аль-Джуʿфи, от Абу Джаʿфара о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека из числа нугашин и пал ниц.
- Хадис 1529Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о сунне земного поклона благодарностиحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْوَرَّاقُ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ بَكَّارِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَتَاهُ الشَّيْءُ يَسُرُّهُ خَرَّ سَاجِدًا شُكْرًا لِلهِ تَعَالَى .
Передал нам Исмаʿил бин аль-ʿАббас аль-Варрак, передал нам ʿАли бин Харб, передал нам Абу ʿАсим от Баккара бин ʿАбдуль-ʿАзиза бин Абу Бакры, от его отца, от Абу Бакры, который сказал: «Когда к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, приходило то, что радовало его, он падал ниц, благодаря В
- Хадис 1530Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о сунне земного поклона благодарностиحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنَا الدَّقِيقِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَتَاهُ أَمْرٌ يُسَرُّ بِهِ أَوْ يَسُرُّهُ خَرَّ سَاجِدًا
Передал нам Исмаʿил бин Мухаммад ас-Саффар, передал нам ад-Дакикы, передал нам Абу ʿАсим, передал нам Абу Бакр Баккар бин ʿАбдуль-ʿАзиз бин Абу Бакра от его отца, от Абу Бакры, который сказал: «Когда Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, приходило какое-либо дело, которое радовало его ил
- Хадис 1531Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о сунне земного поклона благодарностиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْبَغَوِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ :سُئِلَ قَتَادَةُ عَنْ رَجُلٍ صَلَّى رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ ثُمَّ طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي خِلَاسٌ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : يُتِمُّ صَلَاتَهُ
Передал нам Ахмад бин аль-ʿАббас аль-Багави, передал нам ʿАббад бин аль-Валид, который сказал: передал нам ʿАффан, который сказал: передал нам Хаммам, который сказал: Катаду спросили о человеке, который совершил один ракят утренней молитвы, после чего взошло солнце. Он сказал: передал мне Хилас от А
- Хадис 1532Сунан ад-ДаракутниمرفوعПередания о повторном совершении молитвы в составе джамаатаحَدَّثَنَا الْقَاضِي الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ وَعَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَا : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :شَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَجَّتَهُ ، وَصَلَّيْتُ مَعَهُ صَلَاةَ الصُّبْحِ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ وَانْصَرَفَ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ فِي آخِرِ الْقَوْمِ لَمْ يُصَلِّيَا مَعَهُ ، فَقَالَ : " عَلَيَّ بِهِمَا " فَأُتِيَ بِهِمَا تُرْعَدُ ف
Передал нам кады Хусайн бин Исмаʿил, передал нам Зияд бин Айюб и ʿАли бин Муслим, которые сказали: передал нам Хушайм, передал нам Яʿля бин ʿАта, передал нам Джабир бин Язид бин аль-Асвад от своего отца, который сказал: «Я совершал вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, его хадж
- Хадис 1533Сунан ад-ДаракутниمرفوعПередания о повторном совершении молитвы в составе джамаатаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ وَشُعْبَةُ وَشَرِيكٌ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ ، قَالَ شَرِيكٌ فِي حَدِيثِهِ :فَقَالَ أَحَدُهُمَا : يَا رَسُولَ اللهِ اسْتَغْفِرْ لِي ، فَقَالَ : غَفَرَ اللهُ لَكَ
… подобное. Шарик сказал в своем хадисе: «И один из них сказал: „О Посланник Аллаха, попроси прощения для меня“. Он ответил:
- Хадис 1534Сунан ад-ДаракутниمرفوعПередания о повторном совершении молитвы в составе джамаатаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْفَجْرَ بِمِنًى فَانْحَرَفَ ، فَرَأَى رَجُلَيْنِ مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ ، فَدَعَا بِهِمَا فَجِيءَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا ، فَقَالَ : " مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَ النَّاسِ ؟ " فَقَالَا : قَدْ كُنَّا صَلَّيْنَا فِي الرِّحَالِ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам ʿАбдуррахман бин Бишр бин аль-Хакам, передал нам ʿАбдуррахман бин Махди, передал нам Суфьян от Яʿля бин ʿАта, от Джабира бин Язида бин аль-Асвада, от своего отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил утрен
- Хадис 1535Сунан ад-ДаракутниمرفوعПередания о повторном совершении молитвы в составе джамаатаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ وَحَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ ، وَقَالَ :فَصَلُّوا مَعَهُمْ وَاجْعَلُوهَا سُبْحَةً
«...так молитесь вместе с ними и сделайте ее добровольной (субха)».
- Хадис 1536Сунан ад-ДаракутниمرفوعПередания о повторном совершении молитвы в составе джамаатаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْجُنَيْدِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا انْصَرَفَ رَأَى رَجُلَيْنِ فِي مُؤَخَّرِ الْقَوْمِ - قَالَ : - فَدَعَا بِهِمَا فَجَاءَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا فَقَالَ : " مَا لَكُمَا لَمْ تُصَلِّيَا مَعَنَا ؟ " قَالَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، صَلَّيْنَا فِي الرِّحَالِ ، قَالَ :
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Мухаммад бин Ахмад бин аль-Джунейд, передал нам Абу ʿАсим от Суфьяна, от Яʿля бин ʿАта, от Джабира бин Язида, от своего отца, который сказал: «Я совершил молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и когда он завершил ее, то увид
- Хадис 1537Сунан ад-ДаракутниمرفوعПередания о повторном совершении молитвы в составе джамаатаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ( ح ) وَحَدَّثَنَا رجل ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :1537 1537 - حَدَّثَنَا النَّيْسَابُورِيُّ وَغَيْرُهُ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ بِذَلِكَ . صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَأَى رَجُلَيْنِ فِي مُؤَخَّرِ الْقَوْمِ قَالَ فَدَعَا بِهِمَا فَجَاءَا
«Передал нам Али бн Харб, передал нам Ибн Нумайр от Хаджжаджа…» — подобное этому: «Я совершил молитву с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а когда он закончил, то увидел двух мужчин в задней части людей. Он позвал их, и они подошли, а их вн