Сказал: и передал нам Ма‘мар, от Катады, от Са‘ида бин аль-Мусайяба подобное высказыванию ‘Али, да будет доволен им Аллах: «То, что ты застал с имамом — это начало твоей молитвы, а то, что ты опередил [в чтении] — восполни из Корана». Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Мухаммад бин Яхья,
Хадисы передатчика
- Хадис 1498Сунан ад-ДаракутниمقطوعГлава о том, что застано с имамом, является началом молитвы [опоздавшего]حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :1498 1498 / 2 قَالَ : وَحَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ بِمِثْلِ قَوْلِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ . مَا أَدْرَكْتَ مَعَ الْإِمَامِ فَهُوَ أَوَّلُ صَلَاتِكَ وَاقْضِ مَا سَبَقَكَ بِهِ مِنَ الْقُرْآنِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمّ
- Хадис 1499Сунан ад-ДаракутниГлава о том, что застано с имамом, является началом молитвы [опоздавшего]حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حُصَيْنٍ أَبُو سُلَيْمٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْأَوْزَاعِيَّ وَسَعِيدَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالَا :لَا يَجْعَلُ أَوَّلَ مَا أَدْرَكَ مِنْ صَلَاةِ الْإِمَامِ أَوَّلَ صَلَاتِهِ
«Не следует считать первую часть молитвы, застатую с имамом, самым началом своей молитвы».
- Хадис 1500Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о молитве Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, позади Абу Бакра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا حَمْدُونُ بْنُ عَبَّادٍ أَبُو جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ وَالْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ كِلَاهُمَا عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :مَرِضَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَشْرَةَ أَيَّامٍ ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُصَلِّي بِالنَّاسِ تِسْعَةَ أَيَّامٍ ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْعَاشِرِ وَجَدَ خِفَّةً فَخَرَجَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَصَلَّ
Передал нам Мухаммад бин Махляд, передал нам Хамдун бин ‘Аббад Абу Джа‘фар, передал нам Шабаба, передал нам Хариджа бин Мусаб и аль-Мугира бин Муслим, оба — от Юнуса, от аль-Хасана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, болел десять дней, и Абу Бакр, да будет дов
- Хадис 1501Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что чтение имама заменяет чтение молящихся позади него (мамумов)حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ قَالَا : حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ التِّرْمِذِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ صَلَّى خَلْفَ الْإِمَامِ فَقِرَاءَةُ الْإِمَامِ لَهُ قِرَاءَةٌ
Передали нам Джа‘фар бин Мухаммад бин Нусайр и Мухаммад бин Ахмад бин аль-Хасан, которые сказали: передал нам Махмуд бин Мухаммад аль-Марвази, передал нам Сахль бин аль-‘Аббас ат-Тирмизи, передал нам Исма‘ил бин ‘Уллайя, от Айюба, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да б
- Хадис 1502Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что чтение имама заменяет чтение молящихся позади него (мамумов)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سَلْمَانَ الْمَرْوَزِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍ الْمَرْوَزِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، عَنْ خَارِجَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -مَنْ صَلَّى خَلْفَ إِمَامٍ فَإِنَّ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ لَهُ قِرَاءَةٌ
Передал нам Мухаммад бин Махляд, передал нам Ахмад бин ‘Али бин Сальман аль-Марвази, передал нам Ахмад бин Сайяр аль-Марвази, передал нам ‘Абдан, от Хариджи, от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто молится позад
- Хадис 1503Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о том, что чтение имама заменяет чтение молящихся позади него (мамумов)مَا حَدَّثَنَا بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ وَأَنَسِ بْنِ سِيرِينَ أَنَّهُمَا حَدَّثَا عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ قَالَ فِي الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ : تَكْفِيكَ قِرَاءَةُ الْإِمَامِ
Из того, что передал нам Мухаммад бин Махляд: передал нам ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Исма‘ил бин ‘Уллайя, передал нам Айюб, от Нафи‘а и Анаса бин Сирина, что они передавали от Ибн ‘Умара, что он сказал относительно чтения позади имама: «Тебе достаточно чтения
- Хадис 1504Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что чтение имама заменяет чтение молящихся позади него (мамумов)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الرَّازِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ كَانَ لَهُ إِمَامٌ فَقِرَاءَةُ الْإِمَامِ لَهُ قِرَاءَةٌ
Передал нам Мухаммад бин Махляд, передал нам Абу Исма‘ил Мухаммад бин Исма‘ил ат-Тирмизи, передал нам Мухаммад бин ‘Аббад ар-Рази, передал нам Исма‘ил бин Ибрахим ат-Тейми, от Сухайля бин Абу Салиха, от своего отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказа
- Хадис 1505Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что чтение имама заменяет чтение молящихся позади него (мамумов)حَدَّثَنَا أَبُو حَامِدٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَفِي كُلِّ الصَّلَاةِ قِرَاءَةٌ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ : وَجَبَتْ ، فَالْتَفَتَ إِلَيَّ أَبُو الدَّرْدَاءِ وَكُنْتُ أَقْرَبَ الْقَوْمِ مِنْهُ ، فَقَالَ : يَا كَثِيرُ ، مَا أَرَى الْإِمَامَ إِذَا أَمَّ الْقَو
Передал нам Абу Хамид Мухаммад бин Харун, передал нам аль-Хасан бин Исма‘ил бин Абу аль-Муджалид, передал нам Хаммад бин Халид, от Му‘авии бин Салиха, от Абу аз-Захирийи, от Касира бин Мурры, который сказал: Я слышал, как Абу Дарда говорил: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 1506Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о коллективной молитве женщин и месте стояния их имамаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ جُمَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي عَنْ أُمِّ وَرَقَةَ وَكَانَتْ تَؤُمُّأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَذِنَ لَهَا أَنْ تَؤُمَّ أَهْلَ دَارِهَا .
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Ахмад бин Мансур, передал нам Абу Ахмад аз-Зубайри, передал нам аль-Валид бин Джумей‘, который сказал: Рассказала мне моя бабушка, от Умм Вараки, которая была имамом, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил ей быть имамом
- Хадис 1507Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о коллективной молитве женщин и месте стояния их имамаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي مَيْسَرَةُ بْنُ حَبِيبٍ النَّهْدِيُّ عَنْ رَيْطَةَ الْحَنَفِيَّةِ قَالَتْ :أَمَّتْنَا عَائِشَةُ ، فَقَامَتْ بَيْنَهُنَّ فِي الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ
«Была у нас имамом ‘Аиша, и она встала посреди нас в обязательной молитве».
- Хадис 1508Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о коллективной молитве женщин и месте стояния их имамаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ ، عَنْ حُجَيْرَةَ بِنْتِ حُصَيْنٍ قَالَتْ :أَمَّتْنَا أُمُّ سَلَمَةَ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ فَقَامَتْ بَيْنَنَا .
«Была у нас имамом Умм Саляма в молитве аср, и она встала посреди нас».
- Хадис 1509Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о коллективной молитве женщин и месте стояния их имамаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سَنْدَوَيْهِ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي بِالنَّاسِ وَرَجُلٌ يَقْرَأُ خَلْفَهُ ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ : " مَنْ ذَا الَّذِي يَخْتَلِجُ سُورَتَهُمْ ؟ " فَنَهَاهُمْ عَنِ الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ .
Передал нам Ахмад бин Наср бин Сандавайх, передал нам Юсуф бин Муса, передал нам Саляма бин аль-Фадль, передал нам Хаджжадж бин Арта‘, от Катады, от Зурары бин Ауфы, от ‘Имрана бин Хусайна, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву с людьми, и некий
- Хадис 1510Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о коллективной молитве женщин и месте стояния их имамаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ الْأَزْرَقُ ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى الظُّهْرَ فَقَرَأَ بـِ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾فَقَالَ : " أَيُّكُمُ الْقَارِئُ ؟ " فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا ، قَالَ : " لَقَدْ ظَنَنْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا
Передал нам ‘Умар бин Ахмад аль-Каттан, передал нам Мухаммад бин Хассан аль-Азрак, передал нам Шабаба, передал нам Шу‘ба, от Катады, от Зурары бин Ауфы, от ‘Имрана бин Хусайна, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву зухр и прочитал в ней «Славь имя Господа тв
- Хадис 1511Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о коллективной молитве женщин и месте стояния их имамаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ يُصَلِّي وَجُرْحُهُ يَثْعَبُ دَمًا
«Я видел Умара совершающим молитву, в то время как из его раны струилась кровь».
- Хадис 1512Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о разъяснении такбиров в заупокойной молитвеحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ حَبِيبٍ الْقَاضِي أَبُو حُصَيْنٍ ، حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ سَلَّامٍ الْقُرَشِيُّ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ صُوحَانَأَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَبَّرَ بِالْعِرَاقِ الْخَمْسَ وَالْأَرْبَعَ وَالسَّبْعَ ، وَكَانَ يَقُولُ : قَدْ كَبَّرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِحْدَى عَشْرَةَ وَتِسْعًا وَسَبْعًا وَسِتًّا وَخَمْسًا وَأَرْبَعًا
Передал нам ʿУсман бин Ахмад ад-Даккак, передал нам Мухаммад бин аль-Хусайн бин Хабиб аль-Кады Абу Хусайн, передал нам ʿАун бин Саллам аль-Кураши, передал нам ʿАмр бин Шимр от Джабира, от аш-Шаʿби, от Саʿсаʿы бин Сухана о том, что ʿАли, да будет доволен им Аллах, совершил в Ираке такбир пять, четыре
- Хадис 1513Сунан ад-ДаракутниمرفوعЗемной поклон при чтении Коранаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ - لَفْظًا - ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ – سَجَدَ فِي ﴿ص ﴾
«Сад».
- Хадис 1514Сунан ад-ДаракутниمرفوعЗемной поклон при чтении Коранаحَدَّثَنَا ابْنُ مَنِيعٍ ، حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِ الْقُرْآنِ : " سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ
Передал нам Ибн Маниʿ, передал нам аль-Каварири, передал нам Суфьян бин Хабиб, передал нам Халид аль-Хаззаʾ от Абу аль-ʿАлии, от ʿАиши о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил во время земного поклона при чтении Корана: «Мой лик пал ниц перед Т тем, Кто создал его, и отвер
- Хадис 1515Сунан ад-ДаракутниمرفوعЗемной поклон при чтении Коранаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحٍ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رُشَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَزِيعٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :سَجَدَهَا نَبِيُّ اللهِ دَاوُدُ تَوْبَةً ، وَسَجَدْنَاهَا تَشَكُّرًا
Передал нам Мухаммад бин Нух аль-Джундейсабури, передал нам Джаʿфар бин Мухаммад бин Хабиб, сообщил нам ʿАбдуллах бин Рушейд, передал нам ʿАбдуллах бин Базиʿ от ʿУмара бин Зарра, от его отца, от Саʿида бин Джубайра, от Ибн Аббаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 1516Сунан ад-ДаракутниمرفوعЗемной поклон при чтении Коранаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زَيْدٍ الْحِنَّائِيُّ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَيِّ بْنِ مُوسَى الْخُتُّلِيُّ ، حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ سَعِيدٍ الْبَزَّازُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ بِإِسْنَادِهِ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي السَّجْدَةِ الَّتِي فِي ﴿ص ﴾:سَجَدَهَا دَاوُدُ تَوْبَةً ، وَنَحْنُ نَسْجُدُهَا تَشَكُّرًا
Передал нам Мухаммад бин Ахмад бин Зайд аль-Хиннаи, передал нам Муса бин ʿУлай бин Муса аль-Хуттули, передал нам Раджаʾ бин Саʿид аль-Баззаз, передал нам Мухаммад бин аль-Хасан от ʿУмара бин Зарра с его иснадом от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно земного поклона в суре
- Хадис 1517Сунан ад-ДаракутниموقوفЗемной поклон при чтении Коранаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :رَأَيْتُ عُمَرَ قَرَأَ عَلَى الْمِنْبَرِ ﴿ص ﴾فَنَزَلَ فَسَجَدَ ، ثُمَّ رَقِيَ عَلَى الْمِنْبَرِ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Юсуф бин Саʿид бин Муслим, передал нам Хаджжадж от Ибн Джурейja, сообщил мне ʿИкрима бин Халид, что Саʿид бин Джубайр сообщил ему, что он слышал, как Ибн Аббас говорил: «Я видел, как Умар прочитал суру „Сад“ на минбаре, затем сошел вниз и совершил земно