Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Исма‘ил бин Ибрахим аль-Хузали, сказав: передал нам Абу Усама, сказав: передал нам Ибн Джабир, сказав: передал нам Макхуль и другие от Абу Умамы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял женщину, которая ца
Хадисы передатчика
- Хадис 3161Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания плача, который женщинам запрещено использовать во время несчастийأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهُذَلِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَكْحُولٌ ، وَغَيْرُهُ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الْخَامِشَةَ وَجْهَهَا ، وَالشَّاقَّةَ جَيْبَهَا ، وَالدَّاعِيَةَ بِالْوَيْلِ
- Хадис 3162Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения женщинам оплакивать своих покойников, если при этом не сопровождается причитаниями (нияха)أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرٍو أَخْبَرَهُ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْأَزْرَقِ ، قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا مَعَ ابْنِ عُمَرَ ، فَأُتِيَ بِجِنَازَةٍ يُبْكَى عَلَيْهَا ، فَعَابَ ذَلِكَ ابْنُ عُمَرَ ، وَانْتَهَرَهُنَّ ، فَقَالَ سَلَمَةُ بْنُ الْأَزْرَقِ : أَشْهَدُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ : مُرَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ ، وَأَ
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказав: передал нам Исхак бин Ибрахим, сказав: сообщил нам ‘Абдурраззак, сказав: сообщил нам Ма‘мар от Хишама бин ‘Урвы, сказав: сообщил мне Вахб бин Кайсан, что Мухаммад бин ‘Амр сообщил ему, что Саляма бин аль-Азрак сказал: «Я сидел с Ибн ‘Умаром, когда
- Хадис 3163Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности для человека плакать при потере своего ребенка или внука, пока плач не сопровождается проявлением недовольства предопределениемأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ :أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَيْتُهُ بِابْنَةِ زَيْنَبَ وَنَفْسُهَا تَقَعْقَعُ كَأَنَّهَا فِي شَنٍّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لِلهِ مَا أَخَذَ ، وَلَهُ مَا أَعْطَى ، وَكُلٌّ إِلَى أَجَلٍ . قَالَ : فَدَمَعَتْ عَيْنَاهُ ، فَقَالَ لَهُ س
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Абу Хайсама, сказав: передал нам Мухаммад бин Хазим, сказав: передал нам ‘Асим от Абу ‘Усмана от Усамы бин Зайда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал мне, и я принес ему дочь Зайнаб, когд
- Хадис 3164Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что человек несет ответственность за те бедствия, которыми он испытан, лишь за то, что произносит своим языком, а не за печаль сердца и слезы глазأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، قَالَ :اشْتَكَى سَعْدٌ شَكْوَى ، فَأَتَاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، وَسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، فَلَمَّا دَخَلَ وَجَدَهُ فِي غَشْيَتِهِ ، فَقَالَ : قَدْ قَضَى يَا رَسُولَ اللهِ ، فَبَكَى رَسُولُ اللهِ صَ
Сообщил нам Имран бин Муса бин Муджашик, передал нам Ахмад бин ‘Иса аль-Мисри, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр бин аль-Харис от Са‘ида бин аль-Хариса аль-Ансари, что ‘Абдуллах бин ‘Умар сказал: «Са‘д тяжело заболел, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел навестить
- Хадис 3165Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что тот, кто открыто выражает недовольство тем, чем Аллах не доволен, при постигшем его бедствии, не получит за это никакой наградыأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ الْقَيْسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :لَمَّا تُوُفِّيَ ابْنُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، صَاحَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَيْسَ هَذَا مِنَّا ، لَيْسَ لِصَارِخٍ حَظٌّ ، الْقَلْبُ يَحْزَنُ ، وَالْعَيْنُ تَدْمَعُ ، وَلَا نَقُولُ مَا يُغْضِبُ الرَّبَّ
Сообщил нам Имран бин Муса бин Муджашик, сказав: передал нам Худба бин Халид аль-Кайси, сказав: передал нам Хаммад бин Саляма от Мухаммада бин ‘Амра от Абу Саляма от Абу Хурайры, который сказал: «Когда умер сын Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Усама бин Зайд громко зарыдал
- Хадис 3166Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сурового порицания того, кто при испытании несчастьем выказывает языком или частями тела то, чем недоволен Аллахأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفِرْيَابِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ كَرِيمَةَ بِنْتِ الْحَسْحَاسِ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثٌ هِيَ الْكُفْرُ بِاللهِ : النِّيَاحَةُ ، وَشَقُّ الْجَيْبِ ، وَالطَّعْنُ فِي النَّسَبِ
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин Сальм, сказав: передал нам ‘Абдуррахман бин Ибрахим, сказав: сообщил нам аль-Фрьяби, сказав: передал нам аль-Ауза‘и от Исма‘ила бин ‘Убайдуллаха от Каримы бинт аль-Хасхас, которая сказала: «Я слышала, как Абу Хурайра говорил: „Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 3167Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета покрывать могилы известьюأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقَطَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يَزِيدَ السَّيَّارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُقَصَّصَ الْقُبُورُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил делать надписи на могилах».
- Хадис 3168Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на возведение построек над могиламиأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبْنَى عَلَى الْقَبْرِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил строить что-либо поверх могилы».
- Хадис 3169Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета делать надписи на могилахأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ، وَعَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، قَالَا :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَجْصِيصِ الْقُبُورِ ، وَالْكِتَابِ عَلَيْهَا ، وَالْبِنَاءِ عَلَيْهَا ، وَالْجُلُوسِ عَلَيْهَا
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказав: передал нам Исхак бин Ибрахим, сказав: сообщил нам Абу Му‘авия, сказав: передал нам Ибн Джурейдж от Абу аз-Зубайра от Джабира, а также от Сулеймана бин Мусы, которые сказали: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил пок
- Хадис 3170Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета сидеть на могилах из уважения к неприкосновенности покоящихся там мусульманأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْذِرِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَقْصِيصِ الْقُبُورِ ، وَأَنْ يُبْنَى عَلَيْهَا أَوْ يُجْلَسَ عَلَيْهَا
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мунзир бин Са‘ид, сказав: передал нам Юсуф бин Са‘ид бин Муслим, сказав: передал нам Хаджжадж от Ибн Джурейджа, сказав: сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил делать
- Хадис 3171Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета для человека сидеть на могилах мусульман без необходимости ожидания похорон покойногоأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَأَنْ يَجْلِسَ أَحَدُكُمْ عَلَى جَمْرَةٍ فَتَحْرِقَ ثِيَابَهُ حَتَّى تَخْلُصَ إِلَيْهِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَقْعُدَ عَلَى قَبْرٍ
Сообщил нам Ахмад бин Мухаммад бин аль-Хусейн, сказав: передал нам Шейбан бин Абу Шейба, сказав: передал нам Хаммад бин Саляма, сказав: передал нам Сухайль от своего отца от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-нибудь из вас сядет
- Хадис 3172Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о том, что человеку желательно остерегаться причинения вреда покойным, особенно их теламأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كَسْرُ عَظْمِ الْمَيِّتِ كَكَسْرِهِ حَيًّا
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказав: передал нам Махмуд бин Гайлан, сказав: передал нам Абу Ахмад аз-Зубайри, сказав: передал нам Суфьян от Яхьи бин Са‘ида от Амры от ‘Аиши от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Перелом кости умершего [человека] равен перелому [то
- Хадис 3173Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности человеку посещать могилы и мертвыхأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْقَطَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَكِيمُ بْنُ سَيْفٍ الرَّقِّيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنِّي نَهَيْتُكُمْ عَنْ ثَلَاثٍ : عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ ، وَعَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ أَنْ تُمْسِكُوهَا فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ، وَعَنِ الظُّرُوفِ إِلَّا مَا كَانَ فِي سِقَاءٍ ، وَقَدْ رُخِّصَ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي زِيَارَةِ قَبْرِ أُمِّهِ ، وَإِنَّمَا نَهَيْتُكُمْ
Сообщил нам аль-Хусейн бин ‘Абдуллах бин Язид аль-Каттан, сказав: передал нам Хаким бин Сейф ар-Ракки, сказав: передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Амр от Зейда бин Абу Унайсы от ‘Алькамы бин Марсада от Сулеймана бин Бурайды от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 3174Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении посещать могилы, ибо их посещение напоминает о смертиأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :زَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْرَ أُمِّهِ ، فَبَكَى وَأَبْكَى مَنْ حَوْلَهُ ، ثُمَّ قَالَ : اسْتَأْذَنْتُ رَبِّي أَنْ أَزُورَ قَبْرَهَا فَأَذِنَ لِي ، فَاسْتَأْذَنْتُهُ أَنْ أَسْتَغْفِرَ لَهَا ، فَلَمْ يَأْذَنْ لِي ، فَزُورُوا الْقُبُورَ فَإِنَّهَا تُذَكِّرُكُمُ الْمَوْتَ
Сообщил нам Имран бин Муса бин Муджашик, сказав: передал нам Усман бин Абу Шейба, сказав: передал нам Я‘ля бин ‘Убейд, сказав: передал нам Язид бин Кайсан от Абу Хазима от Абу Хурайры, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, посетил могилу своей матери, заплакал и заставил
- Хадис 3175Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета входить на кладбища в обувиأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، وَأَبُو دَاوُدَ قَالَا : حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ سُمَيْرٍ ، حَدَّثَنِي بَشِيرُ بْنُ نَهِيكٍ ،حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ الْخَصَاصِيَّةِ وَكَانَ اسْمُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ زَحْمَ بْنَ مَعْبَدٍ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا اسْمُكَ ؟ قَالَ : زَحْمٌ . قَالَ : أَنْتَ بَشِيرٌ ، فَكَانَ اسْمُهُ ، بَيْنَمَا أَنَا أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Бундар, передал нам ‘Абдуррахман бин Махди и Абу Давуд, которые сказали: передал нам аль-Асвад бин Шейбан, сообщил мне Халид бин Сумайр, сообщил мне Башир бин Нахик, передал нам Башир бин аль-Хасасия, чье имя в эпоху джахилии было Захм бин Ма‘бад, и Посл
- Хадис 3176Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления приветствовать тех, кто населяет землю (обитателей могил), для заходящего на кладбища, вопреки мнению тех, кто приказывал обратноеأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَقْبَرَةَ فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللهُ بِكُمْ لَلَاحِقُونَ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Идрис аль-Ансари, сказав: сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика от аль-‘Аля от его отца от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел на кладбище и сказал: «Мир вам, о обитель верующих людей! Поистине, если пожелает Аллах, мы присоединимся к
- Хадис 3177Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова тех, кто утверждал, что при входе на кладбище человеку следует говорить: « ‘Алейкум ас-салям», а не «Ас-саляму ‘алейкум»أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّمَا كَانَتْ لَيْلَتُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَخْرُجُ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ إِلَى الْبَقِيعِ فَيَقُولُ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ ، وَأَتَانَا وَإِيَّاكُمْ مَا تُوعَدُونَ غَدًا مُؤَجَّلُونَ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказав: передал нам Кутайба бин Са‘ид, сказав: сообщил нам Исма‘ил бин Джа'фар от Шарика бин Абу Намира от ‘Ата бин Ясара от ‘Аиши, что она сказала: «Каждый раз, когда наступала ее ночь с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он выходил в конц
- Хадис 3178Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления входящему на кладбище просить у Аллаха, Велик Он и Возвышен, благополучия для себя и для тех, кто находится под слоями почвы (мертвых) — просим Аллаха о благодати в этом положенииأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجُوا إِلَى الْمَقَابِرِ يُعَلِّمُهُمْ أَنْ يَقُولُوا : السَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدَّارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللهُ بِكُمْ لَلَاحِقُونَ ، أَنْتُمْ لَنَا فَرَطٌ ، وَنَحْنُ لَكُمْ تَبَعٌ ، نَسْأَلُ اللهَ
Сообщил нам Имран бин Муса бин Муджашик, сказав: передал нам Усман бин Абу Шейба, сказав: передал нам Му‘авия бин Хишам, сказав: передал нам Суфьян от ‘Алькамы бин Марсада от Сулеймана бин Бурайды от его отца, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выходил
- Хадис 3179Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, с помощью которого те, кто не овладел наукой знания, аргументировали дозволенность посещения мусульманами могил многобожниковأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، يَقُولُ :أَتَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْرَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُبَيٍّ ابْنِ سَلُولَ ، بَعْدَمَا أُدْخِلَ حُفْرَتَهُ فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ ، فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتِهِ ، وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ ، وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ
Сообщил нам Имран бин Муса бин Муджашиъ, сказавший: сообщил нам Абу Бакр бин Халлад аль-Бахили и Усман бин Абу Шейба, сказавшие: передал нам Суфьян от Амра бин Динара, слышавшего, как Джабир бин Абдуллах говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к могиле Абдуллаха б
- Хадис 3180Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой он (да благословит его Аллах и приветствует) совершил то, что мы описалиأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ ابْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ أُبَيٍّ لَمَّا مَاتَ جَاءَ ابْنُهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَعْطِنِي قَمِيصَكَ حَتَّى أُكَفِّنَهُ فِيهِ ، وَصَلِّ عَلَيْهِ وَاسْتَغْفِرْ ، قَالَ : فَأَعْطَاهُ قَمِيصَهُ ، وَقَالَ : إِذَا فَرَغْتَ فَآذِنِّي حَتَّى أُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَلَمّ
Сообщил нам Абу Халифа, сказавший: передал нам Али бин аль-Мадини, сказавший: передал нам Яхья аль-Каттан, сказавший: передал нам Убайдуллах бин Умар, сказавший: передал мне Нафиъ от Ибн Умара о том, что когда Абдуллах бин Убай умер, его сын пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и при