Сообщил мне аль-Хасан ибн Халим аль-Марвази, [ему] передал Абу аль-Муваджжах, [ему] сообщил 'Абдан, [ему] сообщил 'Абдуллах, [ему] сообщил 'Ауф, от Абу аль-Минхаля, от Абу Барзы аль-Аслами (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Тот, что в Шаме — имея в виду Марвана — клянусь Аллахом, сражаетс
Хадисы передатчика
- Хадис 8546Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСлова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Гибель моей общины будет от рук юнцов-глупцов из числа курайшитов»أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ [١]الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجَّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ ، أَنْبَأَ عَوْفٌ ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :إِنَّ ذَلِكَ الَّذِي بِالشَّامِ - يَعْنِي مَرْوَانَ - وَاللهِ إِنْ يُقَاتِلُ إِلَّا عَلَى الدُّنْيَا ، وَإِنَّ ذَلِكَ الَّذِي بِمَكَّةَ - يَعْنِي ابْنَ الزُّبَيْرِ - إِنْ يُقَاتِلُ إِلَّا عَلَى الدُّنْيَا ، وَإِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَهُمْ قُرَّاءَكُمْ وَاللهِ إِنْ يُقَاتِلُونَ إِلَّا عَلَى الدُّنْيَ
- Хадис 8553Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПерипетии пророчества, халифата и амиратаأَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ [١]الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الشَّذُورِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ هُبَيْرَةَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ صُهَيْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - كَانَ يَقُولُ :إِنَّ اللهَ بَدَأَ هَذَا الْأَمْرَ حِينَ بَدَأَ بِنُبُوَّةٍ وَرَحْمَةٍ ، ثُمَّ يَعُودُ إِلَى خِلَافَةٍ وَرَحْمَةٍ ، ثُمَّ يَعُودُ إِلَى سُلْطَانٍ وَرَحْمَةٍ ، ثُمَّ يَعُودُ مُلْكًا وَرَحْمَةً ، ثُمَّ يَعُودُ جَبْرِيَّةً تَكَادَمُونَ تَكَادُمَ الْحَمِيرِ ، أَيُّهَا النَّاسُ ، عَلَيْكُمْ بِالْغَزْوِ و
Сообщил мне аль-Хасан ибн Халим аль-Марвази, [ему] передал Ахмад ибн Ибрахим аш-Шазури, [ему] передал Са'ид ибн Хубайра, [ему] передал Исма'иль ибн 'Айяш, [ему] передал 'Абд аль-'Азиз ибн 'Абдуллах ибн Хамза ибн Сухайб, который сказал: «Я слышал, как Салим ибн 'Абдуллах ибн 'Умар рассказывал со слов
- Хадис 8586Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفО трех выходах животного из земли (Даббат аль-Ард)حَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ جُمَيْعٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :يَبِيتُ النَّاسُ يَسِيرُونَ إِلَى جَمْعٍ ، وَتَبِيتُ دَابَّةُ الْأَرْضِ تَسْرِي إِلَيْهِمْ ، فَيُصْبِحُونَ وَقَدْ جَعَلَتْهُمْ بَيْنَ رَأْسِهَا وَذَنَبِهَا فَمَا مُؤْمِنٌ إِلَّا تَمْسَحُهُ ، وَلَا مُنَافِقٌ وَلَا كَافِرٌ إِلَّا تَخْطِمُهُ ، وَإِنَّ التَّوْبَةَ لَمَفْتُوحَةٌ ثُمَّ يَخْرُجَ الدَّجَّال
Передал нам Абу Закария аль-Анбари, передал нам Мухаммад ибн Абдус-Салам, передал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Мухаммад ибн Фудайль, передал нам аль-Валид ибн Джумай, со слов Абдуль-Малика ибн аль-Мугиры, со слов Абдуррахмана ибн аль-Байламани, со слов Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими)
- Хадис 8587Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفО трех выходах животного из земли (Даббат аль-Ард)حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي حَاتِمٍ ، ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ إِدْرِيسَ بْنِ يَزِيدَ الْأَوْدِيِّ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ [١]رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -فِي قَوْلِهِ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿وَإِذَا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ أَخْرَجْنَا لَهُمْ دَابَّةً مِنَ الأَرْضِ ﴾قَالَ : إِذَا لَمْ يَأْمُرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَلَمْ يَنْهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ
Передал нам Абу Исхак Ибрахим ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Абдуррахман ибн Абу Хатим, передал нам Абу Саид аль-Ашадж, передал нам Абу Усама, со слов Идриса ибн Язида аль-Ауди, со слов Атыйи, со слов Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими) относительно слов Всевышнего: «Когда же падет на
- Хадис 8655Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعШах — избранная земля Аллаха среди Его странحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُ ، وَجَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ السَّامَانِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ ، ثَنَا عَمِّي ، قَالَ : حَدَّثَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :يُوشِكُ الْمُسْلِمُونَ أَنْ يُحْصَرُوا بِالْمَدِينَةِ حَتَّى يَكُونَ أَبْعَدَ مَسَالِحِهِمْ سَلَاحٌ
Передал нам Али ибн Иса аль-Хири, передали нам Мухаммад ибн Исхак аль-Имам и Джафар ибн Ахмад ас-Самани, сказав: передал нам Абу Абдулла Ахмад ибн Абдуррахман ибн Вахб, передал нам мой дядя, который сказал: передал мне Джарир ибн Хазим от Убайдуллы ибн Умара, от Нафи, от Ибн Умара, да будет доволен
- Хадис 8656Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعШах — избранная земля Аллаха среди Его странأَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ طَعَامِ الْمُؤْمِنِينَ فِي زَمَنِ الدَّجَّالِ ، قَالَ : طَعَامُ الْمَلَائِكَةِ " قَالُوا : وَمَا طَعَامُ الْمَلَائِكَةِ ؟ قَالَ : " طَعَامُهُمْ مَنْطِقُهُمْ بِالتَّسْبِيحِ وَالتَّقْدِيسِ ، فَمَنْ كَانَ مَنْطِقُهُ يَوْمَئِذٍ التّ
Сообщил нам Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, передал нам Абуль-Ахвас Мухаммад ибн аль-Хайсам аль-Кади, передал нам Абуль-Яман аль-Хакам ибн Нафи, передал нам Саид ибн Синан от Абу аз-Захирийи, от Касира ибн Мурры, от Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланника Аллаха, да благос
- Хадис 8706Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГубительная смута, которая постигнет чистокровных арабов и вольноотпущенниковحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ يُونُسَ بْنِ الْقَاسِمِ الْيَمَامِيُّ ، ثَنَا جَهْضَمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقَيْسِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :كُنْتُ فِي الْحَطِيمِ مَعَ حُذَيْفَةَ فَذَكَرَ حَدِيثًا ، ثُمَّ قَالَ : لَتُنْقَضَنَّ عُرَى الْإِسْلَامِ عُرْوَةً عُرْوَةً ، وَلَيَكُونَنَّ أَئِمَّةٌ مُضِلُّونَ ، وَلَيَخْرُجَنَّ عَلَى أَثَرِ ذَلِكَ الدَّجَّالُونَ الثَّلَاثَةُ " ، قُلْتُ : يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ قَدْ سَمِعْتَ هَذَا الَّذِي تَقُولُ م
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Синан аль-Каззаз, передал нам Амр ибн Юнус ибн аль-Касим аль-Ямами, передал нам Джахдам ибн Абдуллах аль-Кайси, со слов Абдуль-Аля ибн Амира, со слов Мутаррифа ибн Абдуллаха ибн аш-Шиххира, со слов Ибн Умара (да будет доволен Аллах
- Хадис 8718Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание пяти бедствий, от которых Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, попросил защиты для мусульманحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ [١]، ثَنَا أَبُو الْجُمَاهِرِ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنِي الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو مَعْبَدٍ حَفْصُ بْنُ غَيْلَانَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ فَأَتَاهُ فَتًى يَسْأَلُهُ عَنْ إِسْدَالِ الْعِمَامَةِ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : سَأُخْبِرُكَ عَنْ ذَلِكَ بِعِلْمٍ إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى ، قَالَ : كُنْتُ عَاشِرَ عَشَرَةٍ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَبُو بَكْرٍ ، وَعُم
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, ему передал Абу аль-Джамахир Мухаммад ибн Усман ад-Димашки, мне передал аль-Хайсам ибн Хумайд, мне сообщил Абу Ма’бад Хафс ибн Гайлан со слов Ата ибн Абу Рабаха, который сказал: «Я был с Абдуллахом ибн Умаром, когда к нему пришел юноша, чтобы спросить его о том,
- Хадис 8738Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЧас этот подобен донормальной беременной женщине, когда её близкие не знают, когда она внезапно разрешится от бремениحَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّبِيعِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ بْنُ أَبِي عَزْرَةَ [١]، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،فِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿وَإِذَا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ أَخْرَجْنَا لَهُمْ دَابَّةً مِنَ الأَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ ﴾، قَالَ : إِذَا لَمْ يَأْمُرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَلَمْ يَنْهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ
Передал нам Абу-ль-Хусейн Али ибн Абдуррахман ас-Саби’и в Куфе, передал нам Ахмад ибн Хазим ибн Абу Азра, передал нам Убайдуллах ибн Муса, сообщил нам Суфьян ас-Саури от Амра ибн Кайса аль-Муля’и, от Атыйи, от Ибн Умара относительно этого аята: “Когда же падет на них Слово, Мы выведем им из земли Жи
- Хадис 8803Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСолнце приблизится к земле, и люди покроются потом в День воскресенияأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْقَنْطَرِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ : جَلَسْتُ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :يُلْجِمُ الْعَرَقُ النَّاسَ " ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : " إِلَى شَحْمَةِ أُذُنَيْهِ ، وَقَالَ الْآخَرُ : " يُلْجِمُهُ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ بِإِصْبَعِهِ تَحْتَ شَحْمَةِ أُذُنِهِ
Сообщил нам Абу аль-Хусейн Мухаммад ибн Ахмад ибн Тамим аль-Кантари в Багдаде, передал нам Абу Киляба, передал нам Абу Асим, передал нам Абдульхамид ибн Джа’фар, рассказал мне мой отец, от Саида ибн Умайра, который сказал: «Я сидел рядом с Абдуллахом ибн Умаром и Абу Саидом аль-Худри (да будет довол
- Хадис 8807Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОбитатели Рая не войдут в Рай, пока не очистятся от невыплаченных земных долгов и притесненийحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ بْنِ الْحَسَنِ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ الرَّقِّيُّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، يَقُولُ :لَقَدْ عِشْنَا بُرْهَةً مِنْ دَهْرٍ وَمَا نَرَى هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ إِلَّا فِينَا وَفِي أَهْلِ الْكِتَابِ : ﴿إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ ﴾﴿ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ ﴾، فَقَالَ : نَخْتَصِمُ ؛ أَمَّا نَحْنُ فَلَا نَعْبُدُ إِلَّا اللهَ ، وَأَمَّا
Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Сальман ибн аль-Хасан аль-Факих в Багдаде, передал нам Хиляль ибн аль-Аля ар-Ракки, со слов Зайда ибн Аби Унайсы, со слов аль-Касима ибн Ауфа аш-Шайбани, который сказал: «Я слышал, как Ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, говорил: “Мы прожили некоторое время, п
- Хадис 8817Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли у него не останется благих дел, то в День воскресения на него возложат грехиأَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ بِمَكَّةَ حَرَسَهَا اللهُ تَعَالَى ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ بَحِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ رَأْيُ عَيْنٍ فَلْيَقْرَأْ : ﴿إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ﴾وَ ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ ﴾وَ ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾
Сообщил мне Абу Абдуллах Мухаммад ибн Али ас-Сан‘ани в Мекке, да хранит ее Аллах Всевышний, передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари, сообщил нам Абдурраззак, сообщил нам Абдуллах ибн Бухайр, со слов Абдуррахмана ибн Язида, который сказал: «Я слышал, как Ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими об
- Хадис 8894Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفРассказ о Харуте и Марутеأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرَوَيْهِ الصَّفَّارُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :أَطَلَعَتِ الْحَمْرَاءُ بَعْدُ ؟ فَإِذَا رَآهَا قَالَ : لَا مَرْحَبًا ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ مَلَكَيْنِ مِنَ الْمَلَائِكَةِ هَارُوتَ وَمَارُوتَ سَأَلَا اللهَ تَعَالَى أَنْ يَهْبِطَا إِلَى الْأَرْضِ فَأُهْبِطَا إِلَى الْأَرْضِ ، فَكَانَا يَقْضِيَانِ بَيْنَ النَّاسِ فَإِذَا أَمْسَيَا تَكَلَّمَا بِكَلِم
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ибн Амравайх ас-Саффар в Багдаде, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Абуль-Джавваб, передал нам Яхья ибн Салама ибн Кухайль от своего отца, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который говорил: «Появ
- Хадис 8895Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание уровня пота человека в Судный деньأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّرَسُوسِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ :جَلَسْتُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ وَأَبِي سَعِيدٍ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ : إِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ مَبْلَغَ الْعَرَقِ مِنَ ابْنِ آدَمَ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : إِلَى شَحْمَةِ أُذُنَيْهِ ، وَقَالَ الْآخَرُ : يُلْجِمُهُ الْعَرَقُ ، وَأَشَارَ ابْن
Сообщил нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби в Мерве, передал нам Мухаммад ибн Иса ат-Тарасуси, передал нам Абу Асим, передал нам Абдуль-Хамид ибн Джафар от Саида ибн Джубайра, который сказал: «Я сидел рядом с Ибн Умаром и Абу Саидом, и один из них сказал другому: “Я слышал, как Пророк, да
- Хадис 129Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСафийя бинт Абу ‘Убайд, жена Абдаллаха ибн Умара, со слов Умара, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْهَرَوِيُّ ، اخبرهم قراءه عليه عُمَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْبِسْطَامِيَّ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَلِيلِيُّ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْخُزَاعِيُّ ، أَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ الشَّاشِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :129 وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . مَنْ أَتَى عَرَّافًا لَا تُقْبَلُ لَهُ صَلَاةُ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الْبَاقِي بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ عَبْد
С этим же иснадом от Абд аль-Азиза, от Убайдуллаха, от Нафиа, от Ибн Умара, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «У того, кто придет к предсказателю (аррафу), молитва не будет принята в течение сорока ночей». Нам сообщил Абу Абд аль-Баки ибн Абд аль-Джаббар ибн Абд аль-Баки аль-Хурд
- Хадис 169Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб от своего отца, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا [N:12857]أَبُو طَاهِرٍ الْمُبَارَكُ بْنُ أَبِي الْمَعَالِي بْنِ الْمَعْطُوشِ [/F]- بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِبَغْدَادَ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْقَاسِمِ [N:12858]هِبَةُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ - أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّهُ اسْتَأْذَنَهُ فِي الْعُمْرَةِ ، فَأَذِنَ لَهُ ، فَقَالَ : يَا أُخَيَّ لَا تَنْسَنَا فِي دُعَائِكَ ، وَقَالَ بَعْدُ فِي الْمَدِينَةِ : يَا أُخَيَّ أَشْرِكْنَا فِي دُعَائِكَ ، فَقَالَ عُمَرُ : مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِهَا مَا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ لِقَوْلِهِ : يَا أُخَيَّ
«Сообщил вам Абу аль-Касим Хибат Аллах ибн Мухаммад — при чтении ему, а ты слушал, — что аль-Хасан ибн Али сообщил им», что Ахмад ибн Джафар сообщил им, что Абд Аллах ибн Ахмад п
- Хадис 170Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб от своего отца, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ ، زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَامِدٍ الثَّقَفِيُّ ، وَأَبُو مُسْلِمٍ ، الْمُؤَيَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْإِخْوَةِ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللهِ ، الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيٍّ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ عُمَرَ اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْعُمْرَةِ فَأَذِنَ لَهُ ، وَقَالَ : أَيْ أُخَيَّ أَشْرِكْنَا فِي صَالِحِ دُعَائِكَ
Сообщили нам Абу аль-Маджд Захир ибн Ахмад ибн Хамид ас-Сакафи и Абу Муслим аль-Муайяд ибн Абд ар-Рахим ибн Ахмад ибн аль-Ихва в Исфахане, что Абу Абд Аллах аль-Хусейн ибн Абд аль-Малик аль-Халляль сообщил им, что Ибрахим ибн Мансур сообщил им, что Мухаммад ибн Ибрахим ибн Али сообщил им, что Ахмад
- Хадис 171Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб от своего отца, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ عَبْدِ الْبَاقِي الْهَرَوِيُّ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ أَبَا شُجَاعٍ عُمَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْبِسْطَامِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخَلِيلِيُّ ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْخُزَاعِيُّ ، أَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ الشَّاشِيُّ ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، وَحَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ وَعَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ قَالُوا : أَنَا شُعْبَةُ ، أَنَا عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي عُمْرَةٍ ، فَأَذِنَ لَهُ وَقَالَ : لَا تَنْسَنَا يَا أُخَيَّ فِي دُعَائِكَ قَالَ : فَقَالَ لَهُ كَلِمَةً مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي بِهَا الدُّنْيَا .
Сообщил нам Абу Ахмад Абд аль-Баки ибн Абд аль-Джаббар ибн Абд аль-Баки аль-Харави в Багдаде, что Абу Шуджа’ Умар ибн Мухаммад аль-Бистами сообщил им — при чтении ему, — что Абу аль-Касим Ахмад ибн Мухаммад ибн Мухаммад аль-Халили сообщил им, что Абу аль-Касим Али ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Хаса
- Хадис 172Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб от своего отца, да будет доволен ими обоими Аллахوَأَخْبَرَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْمُؤَيَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْإِخْوَةِ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْمُقْرِي ، أَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، أَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي عُمْرَةٍ فَأَذِنَ لَهُ وَقَالَ : لَا تَنْسَنَا يَا أُخَيَّ مِنْ دُعَائِكَ ، فَقَالَ لِي كَلِمَةً مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي بِهَا الدُّنْيَا
Сообщил нам Абу Муслим аль-Муайяд ибн Абд ар-Рахим ибн аль-Ихва, что аль-Хусейн ибн Абд аль-Малик сообщил им — при чтении ему, — что Ибрахим ибн Мансур сообщил им, что Абу Бакр ибн аль-Мукри сообщил им, что Абу Я’ля аль-Маусили сообщил им, что Абу Хайсама передал им, что Сулейман ибн Харб передал им
- Хадис 173Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб от своего отца, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا الْإِمَامُ [N:12862]أَبُو عَبْدِ اللهِ ، مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ [/F] الْفَاخِرِ الْقُرَشِيُّ - بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِأَصْبَهَانَ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ [N:12854]أَبُو الْفَرَجِ ، سَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّجَاءِ الصَّيْرَفِيُّ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ - أَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَحْمَدَ الْبَقَّالُ ، أَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ ، أَنَا جَدِّي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جَمِيلٍ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :خَطَبَنَا عُمَرُ - بِالْجَابِيَةِ - فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي قُمْتُ فِيكُمْ كَقِيَامِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِينَا ، فَقَالَ : أُوصِيكُمْ بِأَصْحَابِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَفْشُو الْكَذِبُ حَتَّى يَحْلِفَ الرَّجُلُ وَلَا يُسْتَحْلَفُ ، وَيَ
Сообщил нам имам Абу Абд Аллах Мухаммад ибн Ма’мар ибн Абд аль-Вахид ибн аль-Фахир аль-Кураши — при чтении мною ему в Исфахане, — которому я сказал: «Сообщил вам Абу аль-Фарадж Саид ибн Аби ар-Раджа ас-Сайрафи — при чтении ему, а ты слушал, — что Абу Ахмад Абд аль-Вахид ибн Ахмад аль-Баккаль сообщил