Передали нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих и Али ибн Хамшад аль-Адль, сказав: передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, который сказал: я слышал, как Яхья ибн Са’ид передавал от Са’ида ибн аль-Мусайяба, что Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Мне приснилось, будто
Хадисы передатчика
- Хадис 4425Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСновидение Аиши о трёх лунах, упавших в её комнату, и его толкованиеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ قَالَا : ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهَا :رَأَيْتُ كَأَنَّ ثَلَاثَةَ أَقْمَارٍ سَقَطَتْ فِي حُجْرَتِي ، فَسَأَلْتُ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ ، إِنْ تَصْدُقْ رُؤْيَاكِ يُدْفَنُ فِي بَيْتِكِ خَيْرُ أَهْلِ الْأَرْضِ ثَلَاثَةً ، فَلَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَدُفِنَ قَالَ
- Хадис 4427Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСновидение Аиши о трёх лунах, упавших в её комнату, и его толкованиеأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ ، أَنْبَأَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :كُنْتُ أَدْخُلُ بَيْتِي الَّذِي فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبِي وَأَضَعُ ثَوْبِي وَأَقُولُ : إِنَّمَا هُوَ زَوْجِي وَأَبِي ، فَلَمَّا دُفِنَ عُمَرُ مَعَهُمْ فَوَاللهِ مَا دَخَلْتُ إِلَّا وَأَنَا مَشْدُودَةٌ عَلَيَّ ثِيَابِي حَيَاءً مِنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْه
Сообщил нам Ахмад ибн Джа’фар аль-Кати’и, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Хаммад ибн Усама, сообщил нам Хишам ибн Урва, от своего отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Я входила в свой дом, где покоились Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 4429Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАбу Бакр ибн Абу Кухафа, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَائِنِيُّ ، ثَنَا شَبَابَةُ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى الطَّلْحِيُّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى عَتِيقٍ مِنَ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ ، وَإِنَّ اسْمَهُ الَّذِي سَمَّاهُ أَهْلُهُ لَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَامِرِ بْنِ عَمْرٍو حَيْثُ وُلِدَ فَغَلَبَ عَلَيْهِ اسْمُ عَتِيقٍ
Передал нам Ахмад ибн Камиль аль-Кады, передал нам Абдуллах ибн Рух аль-Мадаини, передал нам Шабаба, передал нам Салих ибн Муса ат-Тальхи, от Муавии ибн Исхака, от Аиши бинт Тальхи, от Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 4432Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХадисы, указывающие на прозвище Абу Бакра — Сиддик, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنِي مُكْرَمُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَاضِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْبَلَدِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الصَّنْعَانِيُّ ، ثَنَا مَعْمَرُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :لَمَّا أُسْرِيَ بِالنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى أَصْبَحَ يَتَحَدَّثُ النَّاسُ بِذَلِكَ ، فَارْتَدَّ نَاسٌ فَمَنْ كَانَ آمَنُوا بِهِ وَصَدَّقُوهُ ، وَسَعَوْا بِذَلِكَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَالُوا : هَلْ لَكَ إِلَى صَاحِبِكَ
Сообщил мне Мукрам ибн Ахмад аль-Кады, передал нам Ибрахим ибн аль-Хайсам аль-Баляди, передал нам Мухаммад ибн Касир ас-Сан‘ани, передал нам Ма‘мар ибн Рашид, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был перене
- Хадис 4434Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание болезни Абу Бакра, его кончины и погребенияحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رُسْتَةَ ، ثَنَا أَبُو أَيُّوبَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :تُوُفِّيَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - لَيْلَةَ الثُّلَاثَاءِ لِثَمَانٍ بَقِينَ مِنْ جُمَادَى الْأُولَى سَنَةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ ، وَهُوَ يَوْمَئِذٍ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ ، وَكَانَ مَرَضُهُ خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا ، وَكَانَ سَبَبُ مَرَضِهِ أَنَّهُ اغْتَسَلَ فِي يَوْمٍ بَارِدٍ ، فَحُمَّ خَم
Передал нам Абу Абдуллах аль-Асбахани, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Руста, передал нам Абу Айюб Сулейман ибн Дауд аль-Мукри, передал нам Мухаммад ибн Умар аль-Вакиди, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах, племянник аз-Зухри, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая ска
- Хадис 4440Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПросьба Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, прочитать стихи с восхвалением Ади-Сиддикаحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ :سَأَلَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : فِي كَمْ كَفَّنْتُمْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقُلْتُ : فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ ، قَالَ : فَفِيهَا كَفِّنُونِي
Передал мне Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал мне Хишам ибн Урва, от своего отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что она сказала: «Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, спросил меня: “В сколько одежд вы завернули Посланника А
- Хадис 4441Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПросьба Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, прочитать стихи с восхвалением Ади-Сиддикаأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَبِيبٍ الْمَعْمَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَخْبَرَتْهُ ،أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ : فِي كَمْ كَفَّنْتُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقُلْتُ : فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ يَمَانِيَةٍ جُدُدٍ ، لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ ، وَلَا عِمَامَةٌ
Сообщил мне Ахмад ибн Якуб ас-Сакафи, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Шабиб аль-Ма‘мари, передал нам Абдуррахман ибн Салих аль-Азди, передал нам Абдуррахим ибн Сулейман, от Хишама ибн Урвы, от своего отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сообщила ему, что Абу Бакр, да будет доволен им
- Хадис 4447Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПервые, кто принял ислам — Абу Бакр и Биляльحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ أَبُو بَكْرٍ سَيِّدَنَا وَخَيْرَنَا وَأَحَبَّنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, от аль-Аббаса ибн аль-Фадля аль-Асфати, от Исмаила ибн Абу Увайса, от Сулеймана ибн Биляля, от Хишама ибн Урвы, от его отца, со слов Аиши, да будет доволен ею Аллах, от Умара, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Абу Бакр был нашим господином, лучшим из на
- Хадис 4471Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСамый любимый из людей для Пророка — Абу Бакр, затем Умар, затем Абу Убайдаحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا :لَمَّا مَاتَتْ خَدِيجَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا جَاءَتْ خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : أَلَا تَزَوَّجُ ؟ قَالَ : " مَنْ ؟ " قَالَتْ : إِنْ شِئْتَ بِكْرًا ، وَإِنْ شِئْتَ ثَيِّبًا ، قَالَ : وَمَنِ الْبِكْرُ ؟ وَمَنِ الثَّيِّبُ ؟ قَالَتْ :
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Абдуллах ибн Абдульджаббар, передал нам Абдуллах ибн Идрис, со слов Мухаммада ибн Амра, со слов Яхьи ибн Абдуррахмана ибн Хатиба, который сказал: «Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: “Когда умерла Хадиджа, да будет доволен ею А
- Хадис 4472Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСамый любимый из людей для Пророка — Абу Бакр, затем Умар, затем Абу Убайдаحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا كَهْمَسٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : أَيُّ النَّاسِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ عُمَرُ ، ثُمَّ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мусаддад, передал нам Кахмас, со слов Абдуллаха ибн Шакика, который сказал: «Я спросил Аишу, да будет доволен ею Аллах: “Кто из людей был самым любимым для Посланника Аллаха, да благословит его
- Хадис 4484Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание разногласий в вопросе халифата, а затем единогласного мнения (иджма‘) относительно халифата Абу Бакра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ الزَّاهِدُ ، بِبَغْدَادَ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْبَلَوِيُّ [١]، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الصَّنْعَانِيُّ ، ثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :لَمَّا أُسْرِيَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى أَصْبَحَ يَتَحَدَّثُ النَّاسُ بِذَلِكَ ، فَارْتَدَّ نَاسٌ مِمَّنْ كَانَ آمَنُوا بِهِ وَصَدَّقُوهُ ، وَسَعَى رِجَالٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالُوا : هَلْ لَكَ إِلَى
Передал нам Абу Амр Усман ибн Ахмад ибн ас-Саммак аз-Захид в Багдаде, передал нам Ибрахим ибн аль-Хайсам аль-Балави, передал нам Мухаммад ибн Касир ас-Сан’ани, передал нам Ма’мар, со слов аз-Зухри, со слов Урвы, со слов Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Когда Пророк (да благословит
- Хадис 4490Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع«Аллах явит Себя Своим рабам в загробной жизни всеобще и Абу Бакру в особенности»حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :لَوْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مُسْتَخْلِفًا لَاسْتَخْلَفَ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Ваки’, со слов Абу аль-Умайса, со слов ибн Абу Мулейки, со слов Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: “Если бы Посланник Аллаха (да благословит его Аллах
- Хадис 4511Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУмар, да будет доволен им Аллах, о суджуде дехкана, запрете на ношение парчи и шелка, и питье из золотых и серебряных сосудовحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْفَارِسِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأُوَيْسِيُّ ، ثَنَا الْمَاجِشُونُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ خَاصَّةً
Передал нам это Абдулла ибн Джафар аль-Фариси, которому сообщил Якуб ибн Суфьян, которому сообщил Абдуль-Азиз ибн Абдулла аль-Увайси, которому сообщил аль-Маджишун ибн Абу Саляма, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 4525Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСновидение Пророка, да благословит его Аллах и род его и приветствует, о достоинствах Умараحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ ، ثَنَا أَبِي ، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ عُبَيْدَةُ [١]بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَا : ثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :كَانَ فِي الْأُمَمِ مُحَدَّثُونَ ، فَإِنْ يَكُنْ فِي أُمَّتِي أَحَدٌ فَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, которому сообщил ар-Раби' ибн Сулейман, которому сообщил Шу'айб ибн аль-Лайс, которому сообщил его отец. И передал нам Абу Бакр ибн Исхак, которому сообщил Убайда ибн Абдуль-Вахид, которому сообщил Ибн Абу Марьям, которому сообщили аль-Лайс ибн Са'д и Яхья
- Хадис 4559Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о мученической смерти Османа, когда ему было девяносто или восемьдесят восемь летحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدِ اللهِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي عَمِّي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :أَوَّلُ حَجَرٍ حَمَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لِبِنَاءِ الْمَسْجِدِ ، ثُمَّ حَمَلَ أَبُو بَكْرٍ حَجَرًا آخَرَ ، ثُمَّ حَمَلَ عُثْمَانُ حَجَرًا آخَرَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا تَرَى إِلَى هَؤُلَاءِ كَيْفَ يُسَاعِدُونَكَ ؟ فَقَالَ : " يَا عَائِشَةُ ، هَؤُلَاءِ
Передал нам Абу Али аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Мухаммад ибн Сулейман, передал нам Абу Убайдулла Ахмад ибн Абдуррахман ибн Вахб, передал мне мой дядя, передал нам Яхья ибн Айюб, передал нам Хишам ибн Урва со слов своего отца, а тот со слов Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая ск
- Хадис 4569Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСообщение Посланника Аллаха Усману во сне о дне его мученической смертиحَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْحَارِثِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي سَهْلَةَ ، مَوْلَى عُثْمَانَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ادْعُوا لِي أَوْ لَيْتَ عِنْدِي رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِي ، قَالَتْ : قُلْتُ : أَبُو بَكْرٍ ؟ قَالَ : " لَا " . قُلْتُ : عُمَرُ ؟ قَالَ : " لَا " . قُلْتُ : ابْنُ عَمِّكَ عَلِيٌّ ؟ قَالَ : " لَا " . قُلْتُ : فَعُثْمَانُ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " ، قَالَتْ : فَجَاءَ عُثْمَانُ ، فَقَالَ : " قُومِي " ، قَالَ
Передал нам Абу Амр Усман ибн Ахмад ибн ас-Саммак в Багдаде, передал нам Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Мансур аль-Хариси, передал нам Яхья ибн Саид аль-Каттан со слов Исмаила ибн Абу Халида, а тот со слов Кайса ибн Абу Хазима, а тот со слов Абу Сахли, вольноотпущенника Усмана, а тот со слов Аиши, да
- Хадис 4570Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСообщение Посланника Аллаха Усману во сне о дне его мученической смертиأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي بِمَرْوَ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لِعُثْمَانَ : إِنَّ اللهَ مُقَمِّصُكَ قَمِيصًا ، فَإِنْ أَرَادَكَ الْمُنَافِقُونَ عَلَى خَلْعِهِ فَلَا تَخْلَعْهُ
Сообщил мне Абдулла ибн аль-Хусейн аль-Кади в Мерве, передал нам аль-Харис ибн Абу Усама, передал нам Муса ибн Дауд ад-Дабби, передал нам аль-Фарадж ибн Фадала со слов Мухаммада ибн аль-Валида аз-Зубайди, а тот со слов аз-Зухри, а тот со слов Урвы, а тот со слов Аиши, да будет доволен ею Аллах, кото
- Хадис 4635Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفНе преуспеет народ, который доверил свои дела женщинеحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ [ ... ] [١]، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، وَقَيْسٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ ثَكِلْتُ عَشْرَةً مِثْلَ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، وَأَنِّي لَمْ أَسِرْ مَسِيرِي مَعَ ابْنِ الزُّبَيْرِ
… подобных аль-Харису ибн Хишаму, чем совершить этот свой путь вместе с Ибн аз
- Хадис 4639Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе преуспеет народ, который доверил свои дела женщинеحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ :لَمَّا بَلَغَتْ عَائِشَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - بَعْضَ دِيَارِ بَنِي عَامِرٍ نَبَحَتْ عَلَيْهَا الْكِلَابُ ، فَقَالَتْ : أَيُّ مَاءٍ هَذَا ؟ قَالُوا : الْحَوْأَبُ ، قَالَتْ : مَا أَظُنُّنِي إِلَّا رَاجِعَةً ، فَقَالَ الزُّبَيْرُ : لَا بَعْدُ ، تَقَدَّمِي وَيَرَاكِ النَّاسُ ، وَيُصْلِحُ اللهُ ذَات
Передал нам Абу Абдаллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, передал нам Мухаммад ибн Абд аль-Ваххаб аль-Абди, передал нам Яла ибн Убайд, передал нам Исмаил ибн Абу Халид от Кайса ибн Абу Хазима, который сказал: «Когда Аиша, да будет доволен ею Аллах, достигла некоторых земель племени Бану Амир, на нее зал
- Хадис 4651Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЯ — господин сынов Адама, а Али — господин арабовحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ ، ثَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ الْحَسَنِ الرَّاسِبِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ ، وَعَلِيٌّ سَيِّدُ الْعَرَبِ
Передал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби, передал нам Мухаммад ибн Му‘аз, передал нам Абу Хафс ‘Умар ибн аль-Хасан ар-Расиби, передал нам Абу ‘Авана от Абу Бишра, от Са‘ида ибн Джубайра, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: