Хадисы передатчика

Найдено: 16 523

Хадис 7077Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Особенность ауситов и хазраджитов в исламе
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :
مَا ضَرَّ امْرَأَةً نَزَلَتْ بَيْنَ جَارِيَتَيْنِ مِنَ الْأَنْصَارِ أَوْ نَزَلَتْ بَيْنَ أَبَوَيْهَا
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн Михран, передал нам Раух ибн Убада, от Хишама ибн Хассана, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет вр
Хадис 7078Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Упоминание достоинства племени бану тамим
أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا مَنْصُورٌ [١]، ثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ الْمَازِنِيُّ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
ثَلَاثٌ سَمِعْتُهُنَّ لِبَنِي تَمِيمٍ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لَا أَبْغَضُ تَمِيمًا بَعْدَهُنَّ أَبَدًا ، كَانَ عَلَى عَائِشَةَ نَذْرٌ مُحَرَّرٌ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ فَسُبِيَ سَبْيٌ مِنْ بَنِي الْعَنْبَرِ ، فَقَالَ لِعَائِشَةَ : إِنْ سَرَّكِ أَنْ تَفِيَ بِن
Сообщил мне Али ибн Иса аль-Хири, передал нам Ахмад ибн Нажда аль-Кураши, передал нам Мансур, передал нам Маслама ибн Алькама аль-Мазини, от Дауда ибн Абу Хинда, от Амира, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Три вещи, которые я услышал от Посланника Аллаха (да благословит ег
Хадис 7079Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Разъяснение понятия «лучшая община, выведенная для людей»
أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ ، بِمَكَّةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ،
أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي قَوْلِ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ ﴾، قَالَ : أَنْتُمْ تُتِمُّونَ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ خَيْرُهَا وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ
Сообщил мне Абу Абдуллах Мухаммад ибн Али ас-Сан’ани в Мекке, передал нам Исхак ибн Ибрахим ибн Аббад, сообщил нам Абдурраззак, сообщил нам Ма’мар, от Бахза ибн Хакима ибн Муавии, от его отца, от его деда, что он слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал о словах Аллаха Все
Хадис 7080Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Разъяснение понятия «лучшая община, выведенная для людей»
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ( ح ) ، وَأَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَا : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :
أَنْتُمْ تُوفُونَ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ أَكْرَمُهُمْ عَلَى اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَأَفْضَلُهُمْ
Сообщил нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби, передал нам Саид ибн Мас’уд, а также сообщил нам Абу Абдуллах ас-Саффар, передал нам Мухаммад ибн Салама, они оба сказали: передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам аль-Джурайри, от Хакима ибн Муавии, от его отца (да будет доволен им Аллах), кото
Хадис 7081Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوف
Разъяснение понятия «лучшая община, выведенная для людей»
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَيْسَرَةَ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -
فِي قَوْلِهِ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ ﴾تَجُرُّونَهُمْ بِالسَّلَاسِلِ فَتُدْخِلُونَهُمُ الْإِسْلَامَ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передали нам Абу аль-Мусанна и Мухаммад ибн Айюб, они сказали: передал нам Мухаммад ибн Касир, передал нам Суфьян, от Майсары аль-Ашджа’и, от Абу Хазима, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) о словах Всемогущего и Великого: «Вы являетесь лучшей из общин, по
Хадис 7082Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Глава об упоминании достоинств табиинов
أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حَمْزَةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، قَالَ :
قَالَتِ الْأَنْصَارُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ أَتْبَاعًا وَإِنَّا قَدِ اتَّبَعْنَاكَ فَادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَ أَتْبَاعَنَا مِنَّا ، فَدَعَا لَهُمْ أَنْ يَجْعَلَ أَتْبَاعَهُمْ مِنْهُمْ ، قَالَ : فَنَمَيْتُ ذَلِكَ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، فَقَالَ : قَدْ زَعَمَ
Сообщил мне Абдуррахман ибн аль-Хасан аль-Кади в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн, передал нам Адам ибн Абу Ийас, передал нам Шу’ба, от Амра ибн Мурры, который сказал: я слышал, как Абу Хамза рассказывал со слов Зайда ибн Аркама, что он сказал: Ансары сказали: «О Посланник Аллаха, у кажд
Хадис 7083Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Глава об упоминании достоинств табиинов
أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى ، ثَنَا أَبُو عِصْمَةَ سَهْلُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، ثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :
إِنَّ أُنَاسًا مِنْ أُمَّتِي يَأْتُونَ بَعْدِي يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوِ اشْتَرَى رُؤْيَتِي بِأَهْلِهِ وَمَالِهِ
Передал нам Абу Наср Ахмад ибн Сахль аль-Факих в Бухаре, передал нам Абу Исма Сахль ибн аль-Мутаваккиль, передал нам Абдуллах ибн Маслама, передал нам Абдуррахман ибн Абу аз-Зинад, передал нам Амр ибн Абу Амр, передал нам Сухайль ибн Абу Салих, от своего отца, от Абу Хурайры (да будет доволен им Алл
Хадис 7084Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Упоминание достоинств общины после сподвижников и табиинов
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفِ بْنِ سُفْيَانَ الطَّائِيُّ ، بِحِمْصَ ، ثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، ثَنَا أَسِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدٍ [١]، عَنْ أَبِي جُمُعَةَ ، قَالَ :
تَغَدَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَمَعَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ قَالَ : فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ أَحَدٌ خَيْرٌ مِنَّا أَسْلَمْنَا مَعَكَ وَجَاهَدْنَا مَعَكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ قَوْمٌ يَكُونُونَ بَعْدَكُمْ يُؤْمِنُونَ بِي وَلَمْ يَرَوْنِي
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Ауф ибн Суфьян ат-Таи в Хомсе, передал нам Абдуль-Куддус ибн аль-Хаджадж, передал нам аль-Ауза’и, передал нам Асид ибн Абдуррахман, передал мне Салих ибн Мухаммад, от Абу Джуму’и, который сказал: мы обедали с Посланником Аллаха (д
Хадис 7085Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Упоминание обладателей наиболее совершенной веры среди верующих
أَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيِّ بْنِ رُسْتُمَ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - جَالِسًا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : أَتَدْرُونَ أَيُّ أَهْلِ الْإِيمَانِ أَفْضَلُ إِيمَانًا ؟ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ الْمَلَائِكَةُ ؟ قَالَ : " هُمْ كَذَلِكَ وَيَحِقُّ ذَلِكَ لَهُمْ وَمَا ي
Передал нам Абу Убайдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аз-Захид, передал нам Ахмад ибн Махди ибн Рустам, передал нам Абу Амир аль-Акади, передал нам Мухаммад ибн Абу Хумайд, от Зайда ибн Аслама, от его отца, от Умара (да будет доволен им Аллах), который сказал: я сидел с Пророком (да благословит его Аллах
Хадис 7086Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Упоминание обладателей наиболее совершенной веры среди верующих
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، بِالرَّيِّ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ، ثَنَا جُمَيْعُ بْنُ ثُوَبَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُسْرٍ ، صَاحِبُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :
طُوبَى لِمَنْ رَآنِي وَطُوبَى لِمَنْ رَأَى مَنْ رَآنِي وَلِمَنْ رَأَى مَنْ رَأَى مَنْ رَآنِي وَآمَنَ بِي
Передал нам Абу Бакр Исмаил ибн Мухаммад ибн Исмаил в Рее, передал нам Абу Хатим, передал нам Яхья ибн Салих аль-Вухази, передал нам Джумай’ ибн Суваб, передал нам Абдуллах ибн Буср, сподвижник Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Ал
Хадис 7087Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
О достоинстве всех арабов
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيِّ بْنِ رُسْتُمَ ، ثَنَا أَبُو بَدْرٍ شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ ، ثَنَا قَابُوسُ بْنُ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَلْمَانَ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : يَا سَلْمَانُ ، لَا تَبْغَضْنِي فَتُفَارِقَ دِينَكَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ وَكَيْفَ أَبْغَضُكَ وَبِكَ هَدَانِي اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - ؟ قَالَ : " تَبْغَضُ الْعَرَبَ فَتَبْغَضُنِي
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аз-Захид аль-Асбахани, передал нам Ахмад ибн Махди ибн Рустам, передал нам Абу Бадр Шуджа ибн аль-Валид, передал нам Кабус ибн Абу Зибьян, от своего отца, от Салмана (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах
Хадис 7088Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
О достоинстве всех арабов
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِهْرَجَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا أَبُو سُفْيَانَ زِيَادُ بْنُ سَهْلٍ الْحَارِثِيُّ ، ثَنَا عُمَارَةُ بْنُ مِهْرَانَ الْمِعْوَلِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :
لَمَّا خَلَقَ اللهُ الْخَلْقَ اخْتَارَ الْعَرَبَ ، ثُمَّ اخْتَارَ مِنَ الْعَرَبِ قُرَيْشًا ، ثُمَّ اخْتَارَ مِنْ قُرَيْشٍ بَنِي هَاشِمٍ ، ثُمَّ اخْتَارَنِي مِنْ بَنِي هَاشِمٍ ، فَأَنَا خِيرَةٌ مِنْ خِيرَةٍ
Передал нам Абу Мухаммад аль-Хасан ибн Мухаммад аль-Михраджани, передал нам Абдуль-Азиз ибн Муавия, передал нам Абу Суфьян Зияд ибн Сахль аль-Хариси, передал нам Умара ибн Михран аль-Ми’вали, передал нам Амр ибн Динар, от Салима ибн Абдуллаха, от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), которы
Хадис 7089Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
О достоинстве всех арабов
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَوَانَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ذَكْوَانَ ، خَالِ وَلَدِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ
، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . قَدْ صَحَّتِ الرِّوَايَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ فَإِنْ كَانَ عَنْ سَالِمٍ فَهُوَ غَرِيبٌ صَحِيحٌ ، وَإِنْ كَانَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ فَقَدْ سَمِعَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ مِنِ ابْنِ عُمَرَ . لَمَّا خَ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Абдуллах ибн Бакр ас-Сахми, передал нам Язид ибн Авана, от Мухаммада ибн Заквана, дяди детей Хаммада ибн Зайда, от Амра ибн Динара, от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), от Пророка (да благ
Хадис 7090Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Любовь к арабам — признак веры, а ненависть к ним — лицемерие
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، أَنْبَأَ أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ مَعْقِلَ بْنَ مَالِكٍ ، حَدَّثَهُمْ قَالَ : ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حَمَّادٍ [١]، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :
حُبُّ الْعَرَبِ إِيمَانٌ وَبُغْضُهُمْ نِفَاقٌ
Передал мне Али ибн Хамшад аль-Адль, сообщил нам Абу Муслим Ибрахим ибн Абдуллах, что Ма’киль ибн Малик рассказал им: передал нам аль-Хайсам ибн Хаммад, от Сабита, от Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Любовь к араба
Хадис 7091Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Любовь к арабам — признак веры, а ненависть к ним — лицемерие
حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ ، وَأَبُو سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ ، فِي آخَرِينَ قَالُوا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَزِيدَ الْأَشْعَرِيُّ ، أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :
أَحِبُّوا الْعَرَبَ لِثَلَاثٍ : لِأَنِّي عَرَبِيٌّ وَالْقُرْآنَ عَرَبِيٌّ وَكَلَامَ أَهْلِ الْجَنَّةِ عَرَبِيٌّ
Передали нам Абу Мухаммад аль-Музани и Абу Саид ас-Сакафи, среди прочих, сказав: «Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Сулейман аль-Хадрами, передал нам аль-Ала ибн Амр аль-Ханафи, передал нам Яхья ибн Язид аль-Аш’ари, сообщил нам Ибн Джурайдж от Ата, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоим
Хадис 7092Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Язык обитателей Рая — арабский
حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُطَّةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَكَرِيَّا ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :
احْفَظُونِي فِي الْعَرَبِ لِثَلَاثِ خِصَالٍ : لِأَنِّي عَرَبِيٌّ ، وَالْقُرْآنَ عَرَبِيٌّ ، وَلِسَانَ أَهْلِ الْجَنَّةِ عَرَبِيٌّ
Передал нам это Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад ибн Бутта аль-Асбахани, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Закария, передал нам Исмаил ибн Амр, передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль от Ибн Джурейджа, от Ата, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Посланник Аллаха (да бла
Хадис 7093Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Язык обитателей Рая — арабский
فَمِنْهَا مَا حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرٍو سَعِيدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الْعَلَاءِ الْمُطَّوِّعِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ اللَّيْثِ بْنِ الْخَلِيلِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُرَيْرِيُّ ، بِبَلْخٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :
مَنْ أَحْسَنَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِالْعَرَبِيَّةِ فَلَا يَتَكَلَّمَنَّ بِالْفَارِسِيَّةِ فَإِنَّهُ يُوَرِّثُ النِّفَاقَ
Из этого — то, что передал мне Абу Амр Саид ибн аль-Касим ибн аль-Ала аль-Муттави’и, передал нам Ахмад ибн аль-Лайс ибн аль-Халиль, передал нам Исхак ибн Ибрахим аль-Джурайри в Балхе, передал нам Амр ибн Харун, передал нам Усама ибн Зайд аль-Лайси от Нафи’а, от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими
Хадис 7094Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Язык обитателей Рая — арабский
وَمِنْهَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَيْرُوتِيُّ ، ثَنَا أَبُو فَرْوَةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :
مَنْ تَكَلَّمَ بِالْفَارِسِيَّةِ زَادَتْ فِي خُبْثِهِ وَنَقَصَتْ مِنْ مُرُوَّتِهِ
Из этого — то, что передал нам Абу Абдуррахман Мухаммад ибн Абдуллах аль-Байрути, передал нам Абу Фарва, передал мне мой отец, передал мне Тальха ибн Зайд от аль-Ауза’и, от Яхьи ибн Аби Касира, от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Алл
Хадис 7095Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Книга судебных решений
أَخْبَرَنَا حَمْزَةُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْعَقَبِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، ثَنَا وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :
بَعَثَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْيَمَنِ عَلِيًّا فَقَالَ : عَلِّمْهُمُ الشَّرَائِعَ وَاقْضِ بَيْنَهُمْ ، قَالَ : لَا عِلْمَ لِي بِالْقَضَاءِ فَدَفَعَ فِي صَدْرِهِ فَقَالَ : " اللَّهُمَّ اهْدِهِ لِلْقَضَاءِ
Сообщил нам Хамза ибн аль-Аббас аль-Акаби в Багдаде, передал нам аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам Шабаба ибн Саввар, передал нам Варка ибн Умар от Муслима, от Муджахида, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) от
Хадис 7096Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Книга судебных решений
حَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا عَامِرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَنْبَارِيُّ ، ثَنَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ،
أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لِعَمْرٍو : اقْضِ بَيْنَهُمَا " ، فَقَالَ : أَقْضِي بَيْنَهُمَا وَأَنْتَ حَاضِرٌ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ عَلَى أَنَّكَ إِنْ أَصَبْتَ فَلَكَ عَشْرُ أُجُورٍ ، وَإِنِ اجْتَهَدْتَ فَأَخْطَأْتَ ف
Передал нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Мухаммад ибн Шазан аль-Джаухари, передал нам Амир ибн Ибрахим аль-Анбари, передал нам Фарадж ибн Фадала от Мухаммада ибн Абдуль-А’ля, от его отца, от Абдуллаха ибн Амра, что двое мужчин обратились к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) за