Передал мне Мухаммад ибн Умар, от Али ибн Мухаммада ибн Убайдуллаха аль-Умари, от Мансура ибн Абдуррахмана, от его матери Сафии, от Барры бинт Абу Таджра’а, которая сказала: «Когда Аллах пожелал почтить Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и начал ниспосылать ему пророчество,
Хадисы передатчика
- Хадис 7035Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПриветствие деревьев и камней Пророкуحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الْعَمْرِيُّ ، حَدَّثَنِي مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ ، عَنْ بَرَّةَ بِنْتِ أَبِي تَجْرَأَةَ ، قَالَتْ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - حِينَ أَرَادَ اللهُ كَرَامَتَهُ وَابْتِدَاءَهَ بِالنُّبُوَّةِ كَانَ إِذَا خَرَجَ لِحَاجَتِهِ أَبْعَدَ حَتَّى لَا يَرَى بَيْتًا وَيَقْضِي إِلَى الشِّعَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ ، فَلَا يَمُرُّ بِحَجَرٍ وَلَا بِشَجَرَةٍ إِلَّا قَالَتِ :
- Хадис 7036Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Хабибы бинт Абу Туджрайя, да будет доволен ею Аллахأَخْبَرَنِي مَخْلَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي نُبَيْهٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ جَدَّتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي تَجْرَأَةَ ، قَالَتْ :كَانَتْ لَنَا صُفَّةٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَتْ : فَاطَّلَعْتُ مِنْ كَوَّةٍ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَشْرَفْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَإِذَا هُوَ يَسْعَى وَيَقُولُ لِأَصْحَابِهِ : اسْعَوْا فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى كَتَبَ عَلَيْكُمُ السَّعْيَ ، قَالَت
Сообщил мне Махляд ибн Джа’фар, от Мухаммада ибн Джарира, от Мухаммада ибн Умара ибн Али аль-Мукаддами, от аль-Халиля ибн Умара, который сказал: «Я слышал, как Ибн Абу Нубайх рассказывал со слов своей бабушки Сафии бинт Шайбы, от Хабибы бинт Абу Таджра’а, которая сказала: “У нас была терраса во врем
- Хадис 7037Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Хабибы бинт Абу Туджрайя, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْمُنَادِي ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ الْمَكِّيُّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِحْصَنٍ ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي تَجْرَأَةَ ، قَالَتْ :دَخَلْتُ عَلَى دَارِ أَبِي حُسَيْنٍ فِي نِسْوَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَهُوَ يَسْعَى يَدُورُ بِهِ إِزَارُهُ مِنْ شِدَّةِ السَّعْيِ ، وَهُوَ يَقُولُ لِأَصْحَابِهِ : اسْعَوْا فَإِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - كَتَ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, от Мухаммада ибн Убайдуллаха аль-Мунади, от Юнуса ибн Мухаммада аль-Муаддиба, от Абдуллаха ибн аль-Муаммаля аль-Макки, от Умара ибн Абдуррахмана ибн Михсана, от Аты ибн Абу Рабаха, от Хабибы бинт Абу Таджра’а, которая сказала: «Я вошла в дом Абу Хусейна в
- Хадис 7039Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание присяги женщинحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ التَّمِيمِيَّةِ ، قَالَتْ :بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي النِّسْوَةِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَقُلْنَا لَهُ : جِئْنَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ نُبَايِعُكَ عَلَى أَنْ لَا نُشْرِكَ بِاللهِ شَيْئًا ، وَلَا نَسْرِقَ ، وَلَا نَزْنِيَ ، وَلَا نَقْتُلَ أَوْلَادَنَا ، وَلَا نَأْتِيَ بِبُهْتَانٍ نَفْ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, от Ахмада ибн Абдуль-Джаббара, от Юнуса ибн Букайра, от Ибн Исхака, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Умаймы бинт Рукайки ат-Тамимийи, которая сказала: «Я присягнула Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вместе с группой мусульманок
- Хадис 7041Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание присяги женщинحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ التَّمِيمِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أُمَيْمَةَ ، خَالَةِ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : سَمِعْتُهَا تَقُولُ :بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَأَخَذَ عَلَيْنَا أَنْ لَا نُشْرِكَ بِاللهِ شَيْئًا
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, от Ахмада ибн Абдуль-Джаббара, от Юнуса ибн Букайра, от Исы ибн Абдуллаха ат-Тамими, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Умаймы, тети Фатимы бинт Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: «Я слышала, как она говорила: “Мы
- Хадис 7042Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Барюры, вольноотпущенницы Айши, да будет доволен ею Аллахأَخْبَرَنِي مَخْلَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا الْمِنْهَالُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَمَّنْ ذَكَرَهُ ، عَنْ لَيْلَى ، مَوْلَاةِ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لِقَضَاءِ حَاجَتِهِ ، فَدَخَلْتُ فَلَمْ أَرَ شَيْئًا وَوَجَدْتُ رِيحَ الْمِسْكِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي لَمْ أَرَ شَيْئًا قَالَ : إِنَّ الْأَرْضَ أُمِرَتْ أَنْ تَكْفِيَهُ مِنَّا مَعَاشِرَ الْأَنْبِيَاءِ
Сообщил мне Махляд ибн Джа’фар, от Мухаммада ибн Джарира, от Мусы ибн Абдуррахмана аль-Масруки, от Ибрахима ибн Са’да, от аль-Минхаля ибн Убайдуллаха, от того, кто упомянул это, от Ляйли, вольноотпущенницы Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 7043Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств племени курайшحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لِلرَّجُلِ مِنْ قُرَيْشٍ مِنَ الْقُوَّةِ مَا لِلرَّجُلَيْنِ مِنْ غَيْرِ قُرَيْشٍ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, от аль-Аббаса ибн Мухаммада ад-Дури, от Усмана ибн Умара, от Ибн Абу Зи’ба, от аз-Зухри, от Тальхи ибн Абдуллаха ибн Ауфа, от Абдуррахмана ибн Азхара, от Джубайра ибн Мут’има, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 7044Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о честности (или доверии) курайшитовأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : يَا عُمَرُ ، اجْمَعْ لِي قَوْمَكَ ، فَجَمَعَهُمْ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْهِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ جَمَعْتُهُمْ فَيَدْخُلُونَ عَلَيْكَ أَمْ تَخْرُجُ إِلَيْهِمْ ؟ فَقَالَ : " بَلْ أَخْرُجُ إِلَيْه
Сообщил нам Абу аль-Хасан Али ибн Мухаммад ибн Укба аш-Шайбани в Куфе, от Ибрахима ибн Исхака аз-Зухри, от Кабисы ибн Укбы, от Суфьяна, от Абдуллаха ибн Усмана ибн Хусайма, от Исмаила ибн Убайда ибн Рифа’а ибн Рафи’а аз-Зураки, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 7045Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о честности (или доверии) курайшитовحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَبِيبٍ الْمَعْمَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ وَاقِدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ذَكْوَانَ ، خَالُ وَلَدِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ بِفِنَاءِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِذْ مَرَّتِ امْرَأَةٌ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : هَذِهِ ابْنَةُ مُحَمَّدٍ ، فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ : إِنَّ مَثَلَ مُحَمَّدٍ فِي بَنِي هَاشِمٍ مَثَلُ الرَّيْحَانَةِ فِي وَسَطِ التِّينِ ، فَانْطَلَقَتِ
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, от аль-Хасана ибн Али ибн Шабиба аль-Ма’мари, от Абу ар-Раби’а аз-Захрани, от Хаммада ибн Вакида ас-Саффара, от Мухаммада ибн Заквана, дяди детей Хаммада ибн Зайда, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Абдуллаха ибн Умара, да будет доволен ими Алла
- Хадис 7046Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о честности (или доверии) курайшитовحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَنَسٍ الْقُرَشِيُّ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَوَانَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ذَكْوَانَ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ : وَلَا أَحْسَبُ مُحَمَّدًا ، إِلَّا قَدْ حَدَّثَنِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ بِفِنَاءِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
«Передал нам Абдуллах ибн Бакр ас-Сахми, от Язида ибн Аваны, от Мухаммада ибн Заквана». Абдуллах ибн Бакр сказал: «Я полагаю, что Мухаммад передал мне это со слов Амра
- Хадис 7047Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто унизил курайшитов, того унизит Аллахحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ، فِي آخَرِينَ ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْمَرٍ التَّيْمِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَمِّي عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ مُوسَى ، يَقُولُ : ثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، قَالَ :قَالَ لِي أَبِي : يَا بُنَيَّ إِنْ وَلِيتَ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ شَيْئًا فَأَكْرِمْ قُرَيْشًا ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنْ أَهَانَ قُرَيْشًا أَهَانَهُ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ
Передали нам Абу Закария аль-Анбари и Абу Бакр ибн Джафар аль-Музакки, среди прочих, что им передал Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ибрахим аль-Абди, которому передал Убайдуллах ибн Мухаммад ибн Хафс ибн Умар ибн Муса ибн Абдуллах ибн Мамар ат-Тайми, сказавший: «Я слышал, как мой отец говорил: “Я слышал,
- Хадис 7048Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто унизил курайшитов, того унизит Аллахأَخْبَرَنِي [N:14838]أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْمُزَكِّي [/F]، بِمَرْوَ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ الْحَكَمِ أَبِي الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ يُرِدْ هَوَانَ قُرَيْشٍ أَهَانَهُ اللهُ
Сообщил мне Абу Бакр ибн Абу Наср аль-Музакки в Мерве из оригинала своей книги, что ему передал аль-Харис ибн Абу Усама, которому передал Сулейман ибн Дауд аль-Хашими, которому передал Ибрахим ибн Саад, которому передал Салих ибн Кайсан со слов ибн Шихаба, а тот — со слов Мухаммада ибн Абу Суфьяна и
- Хадис 7049Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто унизил курайшитов, того унизит Аллахأَخْبَرَنَاهُ أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو إِسْحَاقَ الْقَارِي ، وَأَبُو الْحَسَنِ الْعَنَزِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، وَيَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي عَقِيلٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنْ يُرِدْ هَوَانَ قُرَيْشٍ أَهَانَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
Сообщили нам Абу ан-Надр аль-Факих, Абу Исхак аль-Кари и Абу аль-Хасан аль-Анази, сказавшие: «Нам передал Усман ибн Саид ад-Дарими, которому передали Абдуллах ибн Салих и Яхья ибн Абдуллах ибн Букайр, которым передал аль-Лайс ибн Саад, которому передал ибн аль-Хад от Ибрахима ибн Саада, от Салиха иб
- Хадис 7050Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто унизил курайшитов, того унизит Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الْمُقْرِي ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ : مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَقُولُونَ إِنَّ رَحِمِي لَا يَنْفَعُ ، بَلَى وَاللهِ إِنَّ رَحِمِي مَوْصُولَةٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، وَإِنِّي أَيُّهَا النَّاسُ فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ، فَإِذَا جِئْتُ قَام
Сообщил нам Абу аль-Хусейн Ахмад ибн Усман ибн Яхья аль-Мукри в Багдаде, что ему передал Абу Киляба ар-Ракаши, которому передал Абу Хузайфа, которому передал Зухайр ибн Мухаммад со слов Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акиля, от Хамзы ибн Абу Саида аль-Худри, от его отца, да будет доволен им Аллах, котор
- Хадис 7051Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛюбовь к курайшитам и преданность им — безопасность для обитателей землиأَخْبَرَنِي [N:12769]الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ [/F]، فِيمَا قَرَأْتُهُ عَلَيْهِ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْوَلِيدِ الْكَرَابِيسِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْأَرْكُونِ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا خُلَيْدُ بْنُ دَعْلَجٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :أَمَانُ أَهْلِ الْأَرْضِ مِنَ الِاخْتِلَافِ الْمُوَالَاةُ لِقُرَيْشٍ ، وَقُرَيْشٌ أَهْلُ اللهِ ، فَإِذَا خَالَفَتْهَا قَبِيلَةٌ مِنَ الْعَرَبِ صَارَتْ حِزْبَ إِبْلِيسَ
Сообщил мне шейх Абу Бакр ибн Исхак, согласно тому, что я прочел ему из оригинала его книги, что ему передал Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Валид аль-Карабиси в Багдаде, которому передал Исхак ибн Саид ибн аль-Аркун ад-Димашки, которому передал Хулайд ибн Даладж со слов Ата ибн Абу Рабаха, от ибн Аббаса
- Хадис 7052Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛюбовь к курайшитам и преданность им — безопасность для обитателей землиأَخْبَرَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ الْغِفَارِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سَبْرَةَ النَّخَعِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كُنَّا نَلْقَى النَّفَرَ مِنْ قُرَيْشٍ وَهُمْ يَتَحَدَّثُونَ فَيَقْطَعُونَ حَدِيثَهُمْ ، فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَتَحَدَّثُونَ فَإِذَا رَأَوُا الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِي قَطَعُوا حَدِيثَهُمْ ، وَاللهِ لَا يَدْخُلُ قَلْ
Сообщил мне Абу Джафар Мухаммад ибн Али ибн Духайм аш-Шайбани в Куфе, что ему передал Ахмад ибн Хазим аль-Гифари, которому передал Мухаммад ибн Тариф аль-Баджали, которому передал Мухаммад ибн Фудайль со слов аль-Амаша, от Абу Сабры ан-Нахаи, от Мухаммада ибн Кааба аль-Курази, от аль-Аббаса ибн Абду
- Хадис 7053Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛюбовь к курайшитам и преданность им — безопасность для обитателей землиوَأَمَّا حَدِيثُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِذَا لَقِيَ قُرَيْشٌ بَعْضُهَا بَعْضًا لَقَوْا بِالْبَشَاشَةِ ، وَإِذَا لَقُونَا لَقُونَا بِوُجُوهٍ لَا نَعْرِفُهَا ، قَالَ : فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا ثُمَّ قَالَ : وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الْإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلهِ وَلِ
Что касается хадиса Язида ибн Абу Зияда, то его передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, которому передал Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, которому передал Яла ибн Убайд со слов Исмаила ибн Абу Халида, от Язида ибн Абу Зияда, от Абдуллаха ибн аль-Хариса, от аль-Аббаса ибн Абдуль-Мутталиба, да будет
- Хадис 7054Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛюбовь к курайшитам и преданность им — безопасность для обитателей землиحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا الْفَيْضُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي صَادِقٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :الْأَئِمَّةُ مِنْ قُرَيْشٍ أَبْرَارُهَا أُمَرَاءُ أَبْرَارِهَا ، وَفُجَّارُهَا أُمَرَاءُ فُجَّارِهَا ، وَلِكُلٍّ حَقٌّ فَآتُوا كُلَّ ذِيِ حَقٍّ حَقَّهُ ، وَإِنْ أَمَّرْتُ عَلَيْكُمْ عَبْدًا حَبَشِيًّا مُجَدَّعًا فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا مَا لَمْ يُخَيَّرْ أَحَدُكُمْ بَيْنَ إِسْلَامِهِ وَضَرْبِ ع
Передал нам Абу Мухаммад Абдуррахман ибн Хамдан аль-Джалляб в Хамадане, что ему передал Абу Хатим ар-Рази, которому передал аль-Файд ибн аль-Фадль аль-Баджали, которому передал Мис'ар ибн Кидам со слов Саламы ибн Кухайля, от Абу Садика, от Рабиа ибн Наджида, от Али ибн Абу Талиба, да будет доволен и
- Хадис 7055Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств мухаджировحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَنَا حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ الطُّفَيْلَ بْنَ عَمْرٍو - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : هَلْ لَكَ فِي حِصْنٍ وَمَنَعَةِ حِصْنِ دَوْسٍ ، فَأَتَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لِمِدْخَرٍ لِلْأَنْصَارِ ، قَالَ : فَهَاجَرَ الطُّفَيْلُ وَهَاجَرَ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, что ему передал Исмаил ибн Исхак аль-Кади, которому передал Абу ан-Нуман Мухаммад ибн аль-Фадль, которому передал Хаммад ибн Зайд со слов Хаджжаджа ас-Саввафа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что ат-Туфайль ибн Амр, да будет доволен им Аллах, сказал Пророку, да бл
- Хадис 7056Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств мухаджировأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ الزَّاهِدِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -فِي قَوْلِهِ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ ﴾، قَالَ : هُمُ الَّذِينَ هَاجَرُوا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْمَدِينَةِ
Сообщил мне Абу Абдуллах Мухаммад ибн аз-Захид аль-Асбахани, что ему передал Ахмад ибн Михран, которому передал Убайдуллах ибн Муса, которому передал Исраиль со слов Симака ибн Харба, от Саида ибн Джубайра, от ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, относительно слов Всемогущего и Великого: «