Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Абд аль-Джаббар, передал нам Юнус ибн Букайр, от Умара ибн Зарра, от его отца, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Джиб
Хадисы передатчика
- Хадис 4238Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПророку, да благословит его Аллах и приветствует, было ниспослано откровение, когда ему было сорок три годаحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِجِبْرِيلَ : مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَزُورَنَا أَكْثَرَ مِمَّا تَزُورُنَا ؟ " فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَمَا نَتَنَـزَّلُ إِلا بِأَمْرِ رَبِّكَ ﴾، إِلَى قَوْلِهِ : ﴿وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا ﴾
- Хадис 4239Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПророку, да благословит его Аллах и приветствует, было ниспослано откровение, когда ему было сорок три годаأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَيْمُونٍ ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَسَّانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :فُصِلَ الْقُرْآنُ مِنَ الذِّكْرِ ، فَوُضِعَ فِي بَيْتِ الْعِزَّةِ فِي السَّمَاءِ الدُّنْيَا ، فَجَعَلَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ يُنْزِلُهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ﴿وَرَتَّلْنَاهُ تَرْتِيلا ﴾
Сообщил нам Абу Бакр аш-Шафии, передал нам Исхак ибн аль-Хасан ибн Маймун, передал нам Абу Хузайфа, передал нам Суфьян, от аль-Амаша, от Хассана, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Коран был отделен от Зикра (Хранимой Скрижали) и помещен в Байт
- Хадис 4240Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСоставление (упорядочивание) Корана в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ النَّحْوِيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، ثَنَا أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ نُؤَلِّفُ الْقُرْآنَ مِنَ الرِّقَاعِ
Передал нам Абу Сахль Ахмад ибн Мухаммад ибн Зияд ан-Нахви, передал нам Ибн Аби Талиб, передал нам Вахб ибн Джарир ибн Хазим, передал нам мой отец, который сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Айюб рассказывал со слов Язида ибн Аби Хабиба, от Абд ар-Рахмана ибн Шимасы, от Зайда ибн Сабита, да будет довол
- Хадис 4241Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСоставление (упорядочивание) Корана в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ الْغِفَارِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ ، ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : " إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا نَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ عَلِمَ أَنَّهَا سُورَةٌ
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Али аш-Шайбани в Куфе, передал нам Ахмад ибн Хазим аль-Гифари, передал нам Али ибн Хаким, передал нам Мутамир ибн Сулейман, от Мусанны ибн ас-Саббаха, от Амра ибн Динара, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Ког
- Хадис 4242Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРука дающего — верхняя, и начинай с тех, кого ты содержишьحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُحَارِبِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِسُوقِ ذِي الْمَجَازِ وَأَنَا فِي بِيَاعَةٍ لِي ، فَمَرَّ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ تُفْلِحُوا ، وَرَجُلٌ يَتْبَعُهُ يَرْمِيهِ بِالْحِجَارَةِ قَدْ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Абд аль-Джаббар, передал нам Юнус ибн Букайр, передал нам Язид ибн Зияд ибн Аби аль-Джад, от Джами ибн Шаддада, от Тарика ибн Абдуллаха аль-Мухариби, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 4243Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРука дающего — верхняя, и начинай с тех, кого ты содержишьأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُ نَفْسَهُ عَلَى النَّاسِ بِالْمَوْقِفِ ، فَيَقُولُ : هَلْ مِنْ رَجُلٍ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ ، فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلَامَ رَبِّي " ، قَالَ : فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي هَمْدَانَ ، فَقَالَ : أَنَا ،
Сообщил мне Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сакафи, передал нам Абу Курайб, передал нам Мус'аб ибн аль-Микдам, передал нам Исраил, от Усмана ибн аль-Мугиры, от Салима, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предлагал себ
- Хадис 4244Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКнига о знамениях Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянутых в разделах о признаках пророчестваأَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :بُعِثْتُ لِأُتَمِّمَ صَالِحَ الْأَخْلَاقِ
Сообщил мне Исмаил ибн Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Шарани, передал нам мой дед, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Абд аль-Азиз ибн Мухаммад, от Ибн Аджалана, от аль-Каака ибн Хакима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, д
- Хадис 4245Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание нрава Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ،أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ حَكِيمِ بْنِ أَفْلَحَ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، فَسَأَلَهَا فَقَالَ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، أَنْبِئِينِي عَنْ خُلُقِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ . قَالَتْ : " أَلَيْسَ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ؟ قَالَ : بَلَى ، قَالَتْ : فَإِنَّ خُلُقَ نَبِي
Сообщил мне Ахмад ибн Джафар аль-Кати‘и, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Яхья ибн Са‘ид от Са‘ида ибн Аби ‘Арубы, от Катады, от Зурары ибн Ауфы, от Са‘да ибн Хишама о том, что он вместе с Хакимом ибн Афлахом вошел к ‘Аише, да будет доволен ею Аллах. Он
- Хадис 4246Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОн был щедрейшим из людей в совершении блага, подобно вольному ветруحَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا حَامِدُ بْنُ سَهْلٍ الثَّغْرِيُّ ، ثَنَا عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، وَمَعْمَرٍ ، وَالنُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :مَا لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مُسْلِمًا مِنْ لَعْنَةٍ تُذْكَرُ ، وَلَا ضَرَبَ بِيَدِهِ شَيْئًا قَطُّ ، إِلَّا أَنْ يَضْرِبَ بِهَا فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَلَا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ قَطُّ فَمَنَعَهُ ، إِلَّا أَنْ يُسْأَلَ مَأْثَمًا ، فَإِنْ كَانَ مَأْثَمًا كَانَ أَبْعَدَ
Передал нам Абу ‘Амр ‘Усман ибн Ахмад ибн ас-Саммак в Багдаде, передал нам Хамид ибн Сахль ас-Сагри, передал нам ‘Арим ибн аль-Фадль, передал нам Хаммад ибн Зайд от Айюба, Ма‘мара и ан-Ну‘мана ибн Рашида, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха,
- Хадис 4247Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОн был щедрейшим из людей в совершении блага, подобно вольному ветруحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَكْتُوبٌ فِي الْإِنْجِيلِ : " لَا فَظٌّ ، وَلَا غَلِيظٌ ، وَلَا سَخَّابٌ بِالْأَسْوَاقِ ، وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ مِثْلَهَا ، بَلْ يَعْفُو وَيَصْفَحُ
Передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Ахмад ибн ‘Абдуль-Джаббар, передал нам Юнус ибн Букайр от Юнуса ибн ‘Амра, от аль-‘Айзара ибн Хурайса, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Евангелии написано: «Он не груб, не
- Хадис 4248Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОн был щедрейшим из людей в совершении блага, подобно вольному ветруحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْآدَمِيُّ الْقَارِئُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ مَالِكٍ الْخُزَاعِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ عُقَيْلٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى ، يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ الذِّكْرَ ، وَيُقِلُّ اللَّغْوَ ، وَيُطِيلُ الصَّلَاةَ ، وَيَقْصِرُ الْخُطْبَةَ ، وَلَا يَسْتَنْكِفُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَ الْعَبْدِ وَالْأَرْمَلَةِ حَتَّى يَفْرُغَ لَهُمْ مِنْ حَاجَتِهِمْ
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Джа‘фар аль-Адами аль-Кари в Багдаде, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ибрахим ад-Даураки, передал нам Ахмад ибн Наср ибн Малик аль-Хуза‘и, передал нам ‘Али ибн аль-Хусайн ибн Вакид от своего отца, который сказал: «Я слышал, как Яхья ибн ‘Укайль говорил: “Я слыша
- Хадис 4249Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОн был щедрейшим из людей в совершении блага, подобно вольному ветруحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي عُتْبَةَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ الذِّكْرَ ، وَيَقِلُّ اللَّغْوَ ، وَيُطِيلُ الصَّلَاةَ ، وَيُقَصِّرُ الْخُطْبَةَ ، وَلَا يَسْتَنْكِفُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَ الْعَبْدِ وَالْأَرْمَلَةِ حَتَّى يَفْرُغَ لَهُمْ مِنْ حَاجَتِهِمْ
Передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Харун ибн Сулейман аль-Асбахани, передал нам ‘Абдуррахман ибн Махди, передал нам Шу‘ба от Катады, который сказал: «Я слышал, как ‘Абдуллах ибн Аби ‘Утба говорил: “Я слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 4250Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОн был щедрейшим из людей в совершении блага, подобно вольному ветруحَدَّثَنَا [N:12771]عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ [/F]، إِمْلَاءً ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْهَاشِمِيُّ ، ثَنَا جَنْدَلُ بْنُ وَالِقٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَوْسٍ الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :أَوْحَى اللهُ إِلَى عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ : يَا عِيسَى ، آمِنْ بِمُحَمَّدٍ ، وَأْمُرْ مَنْ أَدْرَكَهُ مِنْ أُمَّتِكَ أَنْ يُؤْمِنُوا بِهِ ، فَلَوْلَا مُحَمَّدٌ مَا خَلَقْتُ آدَمَ ، وَلَوْلَا مُحَمَّدٌ مَا خَلَقْتُ الْجَنَّةَ وَلَا النَّارَ ، وَلَقَدْ خَلَقْتُ الْعَرْشَ عَلَى الْمَاءِ فَاضْطَرَب
Передал нам ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль (диктуя), передал нам Харун ибн аль-‘Аббас аль-Хашими, передал нам Джандаль ибн Валик, передал нам ‘Амр ибн Аус аль-Ансари, передал нам Са‘ид ибн Аби ‘Аруба от Катады, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал
- Хадис 4251Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о мольбе Адама, мир ему, о прощении ради Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْحَارِثِ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُسْلِمٍ الْفِهْرِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :لَمَّا اقْتَرَفَ آدَمُ الْخَطِيئَةَ قَالَ : يَا رَبِّ أَسْأَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ لَمَا غَفَرْتَ لِي ، فَقَالَ اللهُ : يَا آدَمُ ، وَكَيْفَ عَرَفْتَ مُحَمَّدًا وَلَمْ أَخْلُقْهُ ؟ قَالَ : يَا رَبِّ ، لِأَنَّكَ لَمَّا خَلَقْتَنِي بِيَدِكَ وَنَفَخْتَ فِيَّ مِنْ رُوحِكَ رَفَعْتُ رَأْسِي ، فَرَأَيْتُ ع
Передал нам Абу Са‘ид ‘Амр ибн Мухаммад ибн Мансур аль-‘Адль, передал нам Абуль-Хасан Мухаммад ибн Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали, передал нам Абуль-Харис ‘Абдуллах ибн Муслим аль-Фихри, передал нам Исма‘иль ибн Маслама, сообщил нам ‘Абдуррахман ибн Зайд ибн Аслам от своего отца, от своего деда, от ‘
- Хадис 4252Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о мольбе Адама, мир ему, о прощении ради Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا قُرَادٌ أَبُو نُوحٍ ، أَنْبَأَ يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :خَرَجَ أَبُو طَالِبٍ إِلَى الشَّامِ ، وَخَرَجَ مَعَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي أَشْيَاخٍ مِنْ قُرَيْشٍ ، فَلَمَّا أَشْرَفُوا عَلَى الرَّاهِبِ هَبَطُوا ، فَحَوَّلُوا رِحَالَهُمْ فَخَرَجَ إِلَيْهِمُ الرَّاهِبُ وَكَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ يَمُرُّونَ بِهِ فَلَا يَخْرُجُ إِلَ
Передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам аль-‘Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам Курад Абу Нух, сообщил нам Юнус ибн Аби Исхак от Абу Бакра ибн Аби Мусы, от Абу Мусы, который сказал: «Абу Талиб отправился в Шам, и вместе с ним отправился Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 4253Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание рассечения его груди, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنِي بَحِيرُ بْنُ سَعِيدٍ [١]، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ ،أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : كَيْفَ كَانَ أَوَّلُ شَأْنِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : كَانَتْ حَاضِنَتِي مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ ، فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَابْنٌ لَهَا فِي بَهْمٍ لَنَا ، وَلَمْ نَأْخُذْ مَعَنَا زَادًا ، فَقُلْتُ : يَا أَخِي اذْهَبْ
Передал нам Абуль-Хасан Ахмад ибн Мухаммад аль-‘Анази, передал нам ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими, передал нам Хайва ибн Шурайх аль-Хадрами, передал нам Бакыйя ибн аль-Валид, передал мне Бахир ибн Са‘ид от Халида ибн Ма‘дана, от ‘Утбы ибн ‘Абда ас-Сулями о том, что один человек спросил Посланника Аллаха
- Хадис 4254Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВстреча Ильи с Пророком, мир имحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَعْدَانِيُّ بِبُخَارَى ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَحْمُودٍ ، ثَنَا عَبْدَانُ بْنُ سَيَّارٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَرْقِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ يَزِيدَ الْبَلَوِيُّ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا ، فَإِذَا رَجُلٌ فِي الْوَادِي يَقُولُ : اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ الْمَرْحُومَةِ الْمَغْفُورَةِ ، الْمُثَابِ لَهَا قَالَ : فَأَشْرَفْتُ عَلَى الْوَادِي ، فَإِذَا رَجُلٌ طُولُهُ أَكْ
Передал нам Абуль-‘Аббас Ахмад ибн Са‘ид аль-Ма‘дани в Бухаре, передал нам ‘Абдуллах ибн Махмуд, передал нам ‘Абдан ибн Сайяр, передал нам Ахмад ибн ‘Абдуллах аль-Баркы, передал нам Язид ибн Язид аль-Балави, передал нам Абу Исхак аль-Фазари от аль-Ауза‘и, от Макхуля, от Анаса ибн Малика, да будет до
- Хадис 4255Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСближение двух деревьев по повелению Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَافَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَرَأَيْتُ مِنْهُ شَيْئًا عَجَبًا ، نَزَلْنَا مَنْزِلًا فَقَالَ : انْطَلِقْ إِلَى هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ ، فَقُلْ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَكُمَا أَنْ تَجْتَمِعَا فَانْطَلَقْتُ فَق
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Абд аль-Джаббар, передал нам Юнус ибн Букайр, от аль-Амаша, от аль-Минхаля ибн Амра, от Я’ли ибн Мурры, от его отца, который сказал: «Я отправился в путь вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и увидел от
- Хадис 4256Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСближение двух деревьев по повелению Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، أَنَّهُ حَدَّثَهُأَنَّ " قَصْعَةً كَانَتْ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَأْكُلُونَ مِنْهَا ، فَكُلَّمَا شَبِعَ قَوْمٌ جَلَسَ مَكَانَهُمْ قَوْمٌ آخَرُونَ . قَالَ كَذَلِكَ إِلَى صَلَاةِ الْأُولَى " فَقَالَ رَجُلٌ : إِنَّهَا تُمَدُّ بِشَيْءٍ ؟ فَقَالَ سَمُرَةُ : " مَا
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Абу ан-Ну’ман, передал нам аль-Му’тамир ибн Сулейман, который сказал: «Я слышал, как мой отец рассказывал со слов Абуль-Аля Язида ибн Абдуллаха ибн аш-Шиххира, от Самуры ибн Джундуба, что он рассказал ему: “У Посланника Ал
- Хадис 4257Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМножество еды в большой чаше Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى اللَّخْمِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ الْمَخْزُومِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ فَأَصَابَ النَّاسَ مَخْمَصَةٌ ، فَاسْتَأْذَنَ النَّاسُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي نَحْرِ بَعْضِ ظُهُورِهِمْ ، وَقَالُوا : يُبَلِّغُنَا اللهُ بِهِمْ ، فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ر
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Иса аль-Лахми, передал нам Амр ибн Абу Саляма, от аль-Ауза’и, который сказал: «Рассказал мне аль-Мутталиб ибн Абдуллах ибн Хантаб аль-Махзуми, который сказал: “Рассказал мне Абдуррахман ибн Абу Амра аль-Ансари, рассказал мне мой отец,