Хадисы передатчика

Найдено: 1 460

Хадис 3461Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о тех, кто подавал знаки головой
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا تَمْتَامٌ ، ثَنَا أَبُو يَعْلَى التَّوَّزِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
لَمَّا قَدِمْتُ مِنَ الْحَبَشَةِ أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يُصَلِّي ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَأَوْمَأَ بِرَأْسِهِ
Сообщил нам Абу аль-Хасан ибн Абдан, передал нам Ахмад ибн Убайд, передал нам Тамтам, передал нам Абу Я‘ла ат-Тавзи, передал нам Абдуллах ибн Раджа от Хишама, от Мухаммада, от Абу Хурайры — да будет доволен им Аллах, — от Абдуллаха ибн Мас‘уда — да будет доволен им Аллах, — который сказал: «Когда я
Хадис 3584Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о порицании оглядывания (поворота головы) во время молитвы
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ، وَزِيَادُ بْنُ الْخَلِيلِ ، قَالَا : ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، ثَنَا أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :
سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الِالْتِفَاتِ فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : هُوَ اخْتِلَاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلَاةِ الْعَبْدِ
Сообщил нам Абу л-Хасан бин ‘Абдан, возвестил Ахмад бин ‘Убейд ас-Саффар, передал нам ‘Усман бин ‘Умар ад-Дабби и Зияд бин аль-Халиль, которые сказали: передал нам Мусаддад, передал нам Абу л-Ахваз, передал нам Аш‘ас бин Сулейм от своего отца, от Масрука, от ‘Аиши, которая сказала: «Я спросила Посла
Хадис 3585Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о порицании оглядывания (поворота головы) во время молитвы
3585 - وَرَوَاهُ مِسْعَرٌ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا زَكَرِيَّا السَّاجِيُّ ، وَابْنُ نَاجِيَةَ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، فَذَكَرَهُ ، إِلَّا أَنَّ السَّاجِيَّ قَالَ :
عَنْ عَائِشَةَ رَفَعَتْهُ . سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الِالْتِفَاتِ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ هُوَ اخْتِلَاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلَاةِ الْعَبْدِ أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا زَكَرِيَّا السَّاجِيُّ
И передал его (этот хадис) Мис‘ар от Аш‘аса бин Абу Ша‘саъ, от Абу Вайля, от Масрука. (Сообщил нам) Абу л-Хасан бин ‘Абдан, возвестил Ахмад бин ‘Убейд, передал нам Закария ас-Саджи и Ибн Наджия, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Халляд аль-Бахили, передал нам Яхья бин Са‘ид аль-Каттан, перед
Хадис 3600Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что взор не должен выходить за пределы места совершения земного поклона
( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْحِنَّائِيُّ ، ثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا عُلَيْلَةُ بْنُ بَدْرٍ ، ثَنَا عُنْطُوَانَةُ عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
يَا أَنَسُ ، اجْعَلْ بَصَرَكَ حَيْثُ تَسْجُدُ
Сообщил нам Али бин Абдан, передал нам Ахмад бин Убайд, передал нам Яхья бин Мухаммад аль-Хиннаи, передал нам аль-Фудайл бин аль-Хусейн, передал нам `Уляйля бин Бадр, передал нам Унтувана от аль-Хасана, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О А
Хадис 3664Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, кто нашел в своей молитве вшу, скатал её, затем вынес из мечети, или закопал её там, или убил
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ، ثَنَا مُسْلِمٌ - يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ - ، ثَنَا هِشَامٌ - يَعْنِي الدَّسْتُوَائِيَّ - ، ثَنَا يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ - عَنِ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمُ الْقَمْلَةَ وَهُوَ يُصَلِّي فَلَا يَقْتُلْهَا ، وَلَكِنْ يَصُرُّهَا حَتَّى يُصَلِّيَ
Сообщил нам Абу Аль-Хасан ‘Али б. Ахмад б. ‘Абдан, сообщил нам Ахмад б. ‘Убайд ас-Саффар, передал нам Абу Муслим, передал нам Муслим (то есть Ибн Ибрахим), передал нам Хишам (то есть ад-Даставаи), передал нам Яхья (то есть Ибн Абу Касир) от аль-Хадрами, от человека из числа ансаров, что Пророк, да б
Хадис 3667Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава об уходе молящегося [после завершения молитвы]
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :
لَا يَجْعَلْ أَحَدُكُمْ لِلشَّيْطَانِ نَصِيبًا مِنْ صَلَاتِهِ ، يَرَى أَنَّ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ لَا يَنْصَرِفَ إِلَّا عَنْ يَمِينِهِ ، لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَكْثَرَ مَا يَنْصَرِفُ عَنْ يَسَارِهِ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Аббас Мухаммад б. Я‘куб, передал нам аль-Хасан б. ‘Али б. ‘Аффан, передал нам Абу Усама от аль-A‘маша (и) сообщил нам ‘Али б. Ахмад б. ‘Абдан, сообщил нам Ахмад б. ‘Убайд ас-Саффар, передал нам Мухаммад б. Галиб, передал нам Абу аль-Валид ат-Таял
Хадис 3687Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что застано из молитвы имама, то является началом молитвы [опоздавшего]
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا حَامِدُ بْنُ أَبِي حَامِدٍ الْمُقْرِئُ ، ثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا مَكِّيٌّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَلَا يَسْعَيَنَّ إِلَيْهَا أَحَدُكُمْ ، وَلَكِنْ لِيَمْشِ عَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ ، صَلِّ مَا أَدْرَكْتَ ، وَاقْضِ مَا سُبِقْتَ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб, передал нам Хамид бин Абу Хамид аль-Мукри, передал нам Макки бин Ибрахим, (а также) сообщил нам Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убейд ас-Саффар, передал нам Исмаил бин Мухаммад, передал нам
Хадис 3718Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о молитве больного
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ بَيَانٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَيْشِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا -
أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ وَجِعًا ، فَأَمَرَ أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ . قَالَتْ : فَوَجَدَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً ، فَجَاءَ فَقَعَدَ إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ ، فَأَمَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَل
Сообщил нам Абу аль-Хасан ибн ‘Абдан, сообщил Ахмад ибн ‘Убейд, передал нам ‘Али ибн аль-Хасан ибн Баян, передал нам ‘Убейдуллах ибн Мухаммад (и [в другой цепи]) сообщил нам Абу Бакр ибн аль-Харис аль-Факих, сообщил ‘Али ибн ‘Умар аль-Хафиз, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Абдуль-‘Азиз, перед
Хадис 3767Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о тех, кто говорил, что в Коране одиннадцать земных поклонов (саджда), и среди сур раздела «аль-Муфассаль» нет ни одного
وَرَوَاهُ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ خَتَنُ الْمُقْرِئِ ، عَنْ أَزْهَرَ ، وَقَالَ فِي مَتْنِهِ :
إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَجَدَ فِي النَّجْمِ وَهُوَ بِمَكَّةَ ، فَلَمَّا هَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ تَرَكَهَا
«Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земной поклон в суре „ан-Наджм“, когда находился в Мекке, а когда переселился в Медину, оставил его».
Хадис 3784Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о земном поклоне при чтении суры «Инника Шакатт»
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا الْحَارِثُ ، هُوَ ابْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، ثَنَا هِشَامٌ ، ثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ :
رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَرَأَ ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾، فَسَجَدَ فِيهَا ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، إِنِّي أَرَاكَ سَجَدْتَ ، فَقَالَ : لَوْ لَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَجَدَ - مَا سَجَدْتُ
(И сообщил нам) Абу ‘Абдаллах аль-Хафиз, передал нам Абу ‘Абдаллах Мухаммад бин Я‘куб, передал нам аль-Хусайн бин аль-Фадль, передал нам ‘Абдаллах бин Бакр. (Переход к другому иснаду): И сообщил нам Абу аль-Хасан ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бин ‘Убайд ас-Саффар, передал нам аль-Хари
Хадис 3806Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о земном поклоне при чтении суры «Сад»
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي ، ثَنَا سُلَيْمَانُ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ
أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ سُئِلَ عَنِ السُّجُودِ فِي ﴿ص ﴾، فَقَالَ : لَيْسَ مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ ، وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْجُدُ فِيهَا
(Сообщил нам) Абуль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, передал нам Ахмад бин Убейд ас-Сaffар, передал нам Исмаил аль-Кади, передал нам Сулейман (и передал нам) [переход к другому иснаду: ха] — и сообщил нам Абуль-Хасан Али бин Мухаммад аль-Мукри, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам
Хадис 3817Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава о земном поклоне при чтении суры «Сад»
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا ابْنُ الْبَخْتَرِيِّ الْحِنَّائِيُّ ، ثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا خُصَيْفٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :
قَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ : أَتَسْجُدُ فِي ﴿ص ﴾. قُلْتُ : لَا ، قَالَ : فَقَالَ لِي : اسْجُدْ فِيهَا ، فَإِنَّ اللهَ - تَعَالَى - يَقُولُ ﴿أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهِ ﴾
(Сообщил нам) Абуль-Хасан бин Абдан, передал нам Ахмад бин Убейд ас-Саффар, передал нам Ибн аль-Бахтари аль-Хиннаи, передал нам Аббас бин аль-Валид, передал нам Абдуль-Вахид бин Зияд, передал нам Хусайф от Саида бин Джубайра, который сказал: «Ибн Умар спросил меня: „Совершаешь ли ты земной поклон в
Хадис 3819Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о земном поклоне при чтении суры «Сад»
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْحَارِثِ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا الْبَاغَنْدِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ قَالَ : قَالَ لِي ابْنُ جُرَيْجٍ : يَا حَسَنُ ، حَدَّثَنِي جَدُّكَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، رَأَيْتُ الْبَارِحَةَ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ أَنِّي أُصَلِّي خَلْفَ شَجَرَةٍ ، فَقَرَأْتُ ﴿ص ﴾فَلَمَّا أَتَيْتُ عَلَى السَّجْدَةِ سَجَدْتُ ، فَسَجَدَتِ الشَّجَرَةُ بِسُجُودِي ، فَسَمِعْتُهَا وَهِيَ تَقُو
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр бин Исхак аль-Факих, передал нам Мухаммад бин Сулейман бин аль-Харис (и передал нам) [переход к другому иснаду: ха] — и сообщил нам Али бин Ахмад бин Абдан, передал нам Ахмад бин Убейд ас-Саффар, передал нам аль-Баганди, передал нам Мухаммад
Хадис 3847Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что едущий верхом совершает земной поклон кивком головы, а идущий пешком — на землю
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ، ثَنَا أَبُو الْجُمَاهِرِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَرَأَ عَامَ الْفَتْحِ سَجْدَةً فَسَجَدَ النَّاسُ كُلُّهُمْ ، مِنْهُمُ الرَّاكِبُ وَالسَّاجِدُ فِي الْأَرْضِ ، حَتَّى إِنَّ الرَّاكِبَ لَيَسْجُدُ عَلَى يَدِهِ
Сообщил нам Абу аль-Хасан Али б. Ахмад б. Абдан, сообщил нам Ахмад б. Убейд ас-Саффар, передал нам Убейд б. Шарик, передал нам Абу аль-Джамахир от Абдуль-Азиза, то есть Ибн Мухаммада, от Мусаббиха б. Сабита б. Абдуллаха б. аз-Зубайра, от Нафи', от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его
Хадис 3876Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, кто усомнился в своей молитве и не знает, совершил ли он три ракаата или четыре
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْفَضْلِ أَبُو عُبَيْدَةَ السَّقَطِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :
كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ فَتَذَاكَرْنَا الرَّجُلَ يَسْهُو فِي صَلَاتِهِ ، فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى ؟ قَالَ : فَقُلْتُ : مَا سَمِعْتُ فِي ذَلِكَ شَيْئًا . قَالَ : فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ جَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، فَقَالَ : فِيمَ أَنْتُمْ ؟ قُلْنَا : الرَّجُلُ يَسْهُو فِي صَلَاتِهِ فَ
Сообщил нам Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убейд ас-Саффар, передал нам Хишам бин Али, передал нам аль-Фадль бин аль-Фадль Абу Убайда ас-Сакати, передал нам Исмаил бин Ибрахим, передал нам Мухаммад бин Исхак от Макхуля от Ибн Аббаса, который сказал: Мы находились у Умар
Хадис 3892Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, кто сказал, что оба этих земных поклона совершаются после таслима безоговорочно
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْأَزْرَقُ ، ثَنَا حَجَّاجٌ - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُسَافِعٍ : أَنَّ مُصْعَبَ بْنَ شَيْبَةَ أَخْبَرَهُ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
مَنْ شَكَّ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ أَنْ يُسَلِّمَ
«Сказал Ибн Джурайдж». (И привел) другой путь: Сообщил нам Абу Али ар-Рузбари, передал нам Абу Бакр бин Даса,
Хадис 3893Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, кто сказал, что оба этих земных поклона совершаются после таслима безоговорочно
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ السُّكَّرِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدٍ - يَعْنِي الْكَلَاعِيَّ ، عَنْ زُهَيْرٍ - يَعْنِي الْعَنْسِيَّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ - يَعْنِي ابْنَ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
لِكُلِّ سَهْوٍ سَجْدَتَانِ بَعْدَمَا يُسَلِّمُ
Сообщил нам Абу-ль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, передал нам Ахмад бин Убайд ас-Саффар, передал нам Али бин аль-Хасан ас-Суккари, передал нам Амр бин Усман аль-Химси, передал нам Исмаил бин Айяш, передал нам Абдуллах бин Убайд (то есть аль-Кала’и) от Зухайра (то есть аль-Анси), от Абдуррахмана бин
Хадис 3899Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, кто сказал, что они совершаются до таслима как при избытке, так и при недостатке [в молитве], а те, кто утверждал, что земной поклон после него был отменен
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ، وَابْنُ مِلْحَانَ ، قَالَا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَيَلْبِسُ عَلَيْهِ حَتَّى لَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى ؟ فَإِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Ахмад бин Сальман, передал нам Убайд бин Абдуль-Вахид. (А также по другому пути): Сообщил нам Али бин Ахмад бин Абдан, передал нам Ахмад бин Убайд ас-Саффар, передал нам Убайд бин Шарик и Ибн Мильхан, которые сказали: передал нам Яхья бин Букайр, перед
Хадис 3909Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, кто по рассеянности совершил пятиразовую молитву (вместо четырех ракaатов)
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ :
أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى الظُّهْرَ خَمْسًا ، فَقِيلَ لَهُ : أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : " مَا ذَاكَ ؟ " . فَقَالُوا : صَلَّيْتَ خَمْسًا ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ، وَقَالَ مَرَّةً بَعْدَمَا فَرَغَ
(Сообщил нам) Абу-ль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убейд ас-Саффяр, передал нам Аббас бин аль-Фадль, передал нам Абу-ль-Валид, передал нам Шу‘ба, от аль-Хакама, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха: что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил молитву зухр в
Хадис 3931Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, у кого часто возникало сомнение в молитве: два земных поклона за невнимательность заменяют всё это
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَزَّازُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا حَكِيمُ بْنُ نَافِعٍ الرَّقِّيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ ، ثَنَا التَّرْجُمَانِيُّ ، ثَنَا حَكِيمُ بْنُ نَافِعٍ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
سَجْدَتَا السَّهْوِ تَجْزِيَانِ مِنْ كُلِّ زِيَادَةٍ وَنُقْصَانٍ
Сообщил нам Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убейд ас-Саффар, передал нам Ахмад бин Али аль-Хаззаз, передал нам Мухаммад бин Баккар, передал нам Хаким бин Нафи‘ ар-Ракки от Хишама бин ‘Урвы (и по другому пути) сообщил нам Абу Са‘д аль-Малини, сообщил нам Абу Ахмад бин ‘А