Передали нам Аль-Аббас бин Абдуль-Азым Аль-Анбари и Мухаммад бин Яхья, которые сказали: передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар, от Яхья бин Абу Касира, от Ибн Му‘аника или Абу Му‘аника, от Абу Малика Аль-Аш‘ари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
Хадисы передатчика
- Хадис 1581Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете на причитания по усопшим (нийаха)حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنِ ابْنِ مُعَانِقٍ أَوْ أَبِي مُعَانِقٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :النِّيَاحَةُ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ ، وَإِنَّ النَّائِحَةَ إِذَا مَاتَتْ وَلَمْ تَتُبْ قَطَعَ اللهُ لَهَا ثِيَابًا مِنْ قَطِرَانٍ ، وَدِرْعًا مِنْ لَهَبِ النَّارِ
- Хадис 1582Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете на причитания по усопшим (нийаха)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ رَاشِدٍ الْيَمَامِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :النِّيَاحَةُ عَلَى الْمَيِّتِ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ ، فَإِنَّ النَّائِحَةَ إِنْ لَمْ تَتُبْ قَبْلَ أَنْ تَمُوتَ فَإِنَّهَا تُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَيْهَا سَرَابِيلُ مِنْ قَطِرَانٍ ، ثُمَّ يُعْلَى عَلَيْهَا بِدِرْعٍ مِنْ لَهَبِ النَّارِ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Мухаммад бин Юсуф, передал нам Умар бин Рашид Аль-Ямами, от Яхья бин Абу Касира, от ‘Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оплакивание покойного — это из деяний джахилии. И поистине, плака
- Хадис 1583Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете на причитания по усопшим (нийаха)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُتْبَعَ جِنَازَةٌ مَعَهَا رَانَّةٌ
Передал нам Ахмад бин Юсуф, передал нам ‘Убайдуллах, сообщил нам Исраиль, от Абу Яхьи, от Муджахида, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил следовать за погребальными носилками, сопровождаемыми причитаниями.
- Хадис 1584Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передано о запрете ударять себя по щекам и разрывать на себе одеждыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ مِنَّا مَنْ شَقَّ الْجُيُوبَ ، وَضَرَبَ الْخُدُودَ ، وَدَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘. (И) Передали нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Яхья бин Са‘ид и ‘Абдуррахман, все они от Суфяна, от Зубайдя, от Ибрахима, от Масрука. (И) Передали нам ‘Али бин Мухаммад и Абу Бакр бин Халляд, которые сказали: передал нам Ваки‘, передал нам Аль-A‘м
- Хадис 1585Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передано о запрете ударять себя по щекам и разрывать на себе одеждыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ الْمُحَارِبِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ كَرَامَةَ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، وَالْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ؛أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الْخَامِشَةَ وَجْهَهَا ، وَالشَّاقَّةَ جَيْبَهَا ، وَالدَّاعِيَةَ بِالْوَيْلِ وَالثُّبُورِ
Передали нам Мухаммад бин Джабир Аль-Мухариби и Мухаммад бин Карама, которые сказали: передал нам Абу Усама, от ‘Абдуррахмана бин Язида бин Джабира, от Макхуля и Аль-Касима, от Абу Умамы, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял женщину, царапающую свое лицо, раз
- Хадис 1586Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передано о запрете ударять себя по щекам и разрывать на себе одеждыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا صَخْرَةَ يَذْكُرُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، وَأَبِي بُرْدَةَ قَالَا :لَمَّا ثَقُلَ أَبُو مُوسَى أَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ أُمُّ عَبْدِ اللهِ تَصِيحُ بِرَنَّةٍ ، فَأَفَاقَ فَقَالَ لَهَا : أَوَمَا عَلِمْتِ أَنِّي بَرِيءٌ مِمَّنْ بَرِئَ مِنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ وَكَانَ يُحَدِّثُهَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَن
Передал нам Ахмад бин ‘Усман бин Хаким Аль-Ауди, передал нам Джа‘фар бин ‘Аун, от Абу Аль-‘Умайса, который сказал: Я слышал, как Абу Сахра рассказывал со слов ‘Абдуррахмана бин Язида и Абу Бурды, которые сказали: Когда Абу Мусе стало тяжко [перед смертью], пришла его жена Умм ‘Абдуллах и заголосила
- Хадис 1587Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно плача по умершемуحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ فِي جِنَازَةٍ فَرَأَى عُمَرُ امْرَأَةً ، فَصَاحَ بِهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعْهَا يَا عُمَرُ ، فَإِنَّ الْعَيْنَ دَامِعَةٌ ، وَالنَّفْسَ مُصَابَةٌ ، وَالْعَهْدَ قَرِيبٌ
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба и ‘Али бин Мухаммад, которые сказали: передал нам Ваки‘, от Хишама бин ‘Урвы, от Вахба бин Кайсана, от Мухаммада бин ‘Амра бин ‘Ата, от Абу Хурайры, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился на похоронах, и Умар увидел женщину и прикрик
- Хадис 1587 (م)Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно плача по умершему1652 1587 (م) - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَزْرَقِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ. كَانَ فِي جِنَازَةٍ فَرَأَى عُمَرُ امْرَأَةً فَصَاحَ بِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهَا يَا عُمَرُ فَإِنَّ الْعَيْنَ دَامِعَةٌ وَالنَّفْسَ مُصَابَةٌ وَالْعَهْدَ قَرِيبٌ
… подобное этому: находился на похоронах, и Умар уви
- Хадис 1588Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно плача по умершемуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ :كَانَ ابْنٌ لِبَعْضِ بَنَاتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ أَنْ يَأْتِيَهَا ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا أَنَّ لِلهِ مَا أَخَذَ ، وَلَهُ مَا أَعْطَى ، وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى ، فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ . فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ فَأَقْس
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуль-Малик бин Абу Шавариб, передал нам ‘Абдуль-Вахид бин Зияд, передал нам ‘Асым Аль-Ахваль, от Абу ‘Усмана, от Усамы бин Зайда, который сказал: У одной из дочерей Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, умирал ребенок, и она послала к нему [Пророку],
- Хадис 1589Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно плача по умершемуحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَتْ :لَمَّا تُوُفِّيَ ابْنُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِبْرَاهِيمُ ، بَكَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ الْمُعَزِّي - إِمَّا أَبُو بَكْرٍ وَإِمَّا عُمَرُ - : أَنْتَ أَحَقُّ مَنْ عَظَّمَ لِلهِ حَقَّهُ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Сувейд бин Са‘ид, передал нам Яхья бин Сулейм, от Ибн Хухайма, от Шахра бин Хаушаба, от Асмы бинт Язид, которая сказала: Когда скончался сын Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Ибрахим, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заплакал. Тот, кто
- Хадис 1590Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно плача по умершемуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَحْشٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍأَنَّهُ قِيلَ لَهَا : قُتِلَ أَخُوكِ. فَقَالَتْ : رَحِمَهُ اللهُ ، وَإِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ. قَالُوا : قُتِلَ زَوْجُكِ. قَالَتْ : وَاحُزْنَاهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ لِلزَّوْجِ مِنَ الْمَرْأَةِ لَشُعْبَةً مَا هِيَ لِشَيْءٍ
«Твой брат убит». Она ответила: «Да помилует его Аллах! Поистине, мы принадлежим Аллаху и к Н
- Хадис 1591Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно плача по умершемуحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؛أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِنِسَاءِ عَبْدِ الْأَشْهَلِ يَبْكِينَ هَلْكَاهُنَّ يَوْمَ أُحُدٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَكِنَّ حَمْزَةَ لَا بَوَاكِيَ لَهُ . فَجَاءَ نِسَاءُ الْأَنْصَارِ يَبْكِينَ حَمْزَةَ ، فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللهِ صَ
Передал нам Харун бин Са‘ид Аль-Масри, передал нам Абдуллах бин Вахб, сообщил нам Усама бин Зайд, от Нафи‘, от Ибн Умара, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходя мимо женщин из племени Абдуль-Ашхаль, которые оплакивали своих убитых в день Ухуда, сказал: «Однако
- Хадис 1592Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно плача по умершемуحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَرَاثِي
Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам Суфьян, от Ибрахима Аль-Хаджари, от Ибн Абу Ауфы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил составление элегий-плачей по усопшим [аль-мараси].
- Хадис 1593Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передано о том, что покойный подвергается мучениям из-за причитаний по немуحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا شَاذَانُ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالُوا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Шазан. (И) Передали нам Мухаммад бин Башшар и Мухаммад бин Аль-Валид, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар. (И) Передал нам Наср бин ‘Али, передали нам ‘Абдус-Самад и Вахб бин Джарир, сказавшие: передал нам Шу‘ба, от Катады, от Са‘ида бин
- Хадис 1594Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передано о том, что покойный подвергается мучениям из-за причитаний по немуحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، حَدَّثَنَا أَسِيدُ بْنُ أَبِي أَسِيدٍ ، عَنْ مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ إِذَا قَالُوا : وَاعَضُدَاهُ ، وَاكَاسِيَاهُ ، وَانَاصِرَاهُ ، وَاجَبَلَاهُ ، وَنَحْوَ هَذَا ، يُتَعْتَعُ وَيُقَالُ : أَنْتَ كَذَلِكَ؟ أَنْتَ كَذَلِكَ؟ قَالَ أَسِيدٌ : فَقُلْتُ : سُبْحَانَ اللهِ ، إِنَّ اللهَ يَقُولُ : ﴿وَلا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى ﴾قَ
Передал нам Я‘куб бин Хумейд бин Касиб, передал нам ‘Абдуль-‘Азиз бин Мухаммад Ад-Дараварди, передал нам Усайд бин Абу Усайд, от Мусы Аль-Аш‘ари, от его отца, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Покойный подвергается мучениям из-за плача живых, если они говорят: «О,
- Хадис 1595Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передано о том, что покойный подвергается мучениям из-за причитаний по немуحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :إِنَّمَا كَانَتْ يَهُودِيَّةٌ مَاتَتْ فَسَمِعَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْكُونَ عَلَيْهَا ، قَالَ : فَإِنَّ أَهْلَهَا يَبْكُونَ عَلَيْهَا ، وَإِنَّهَا تُعَذَّبُ فِي قَبْرِهَا
Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам Суфьян бин ‘Уейна, от ‘Амра, от Ибн Абу Мулейки, от ‘Аиши, которая сказала: Умерла одна иудейка, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал, как ее оплакивают, и сказал: «Поистине, ее домочадцы оплакивают ее, а она подвергается мучениям в сво
- Хадис 1596Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно проявления терпения при бедствииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّمَا الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى
«Поистине, терпение [нужно проявлять] при первом ударе [в момент постижения несчастья]»
- Хадис 1597Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно проявления терпения при бедствииحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَقُولُ اللهُ سُبْحَانَهُ :ابْنَ آدَمَ ، إِنْ صَبَرْتَ وَاحْتَسَبْتَ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى لَمْ أَرْضَ ثَوَابًا دُونَ الْجَنَّةِ
Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам Исмаиль бин Айяш, передал нам Сабит бин ‘Аджлян, от Аль-Касима, от Абу Умамы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Аллах, Пречист Он, говорит: «О сын Адама! Если ты проявишь терпение и будешь надеяться на награду при первом у
- Хадис 1598Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно проявления терпения при бедствииحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ الْجُمَحِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهَا أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصَابُ بِمُصِيبَةٍ فَيَفْزَعُ إِلَى مَا أَمَرَ اللهُ بِهِ مِنْ قَوْلِهِ : ﴿إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ﴾، اللَّهُمَّ !عِنْدَكَ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَا وَعَضْنِي مِنْهَا ، إِلَّا آجَرَهُ اللهُ عَلَيْهَا وَعَاضَهُ خَيْرًا مِنْهَا . قَالَتْ : فَلَمَّا
Передал нам Абу Бакр б. Абу Шейба, передал нам Язид б. Харун, сообщил нам Абд аль-Малик б. Кудама аль-Джумахи, от своего отца, от Умара б. Абу Саламы, от Умм Саламы, что Абу Салама рассказал ей о том, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Какого бы м
- Хадис 1599Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно проявления терпения при бедствииحَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السُّكَيْنِ ، حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :فَتَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَابًا بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّاسِ ، أَوْ كَشَفَ سِتْرًا ، فَإِذَا النَّاسُ يُصَلُّونَ وَرَاءَ أَبِي بَكْرٍ ، فَحَمِدَ اللهَ عَلَى مَا رَأَى مِنْ حُسْنِ حَالِهِمْ وَرَجَا أَنْ يَخْلُفَهُ اللهُ فِيهِمْ بِالَّذِي رَآهُمْ ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النّ
Передал нам аль-Валид б. Амр б. ас-Сукейн, передал нам Абу Хаммам, передал нам Муса б. Убайда, передал нам Мус'аб б. Мухаммад, от Абу Саламы б. Абд ар-Рахмана, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, открыл дверь, которая была между ним и людьми, или отод