Передал нам Мухаммад бин Румх, сообщил нам аль-Лайс бин Са‘д от Ибн Шихаба, от Абу Саламы, от Джабира, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто передал человеку вещь в пожизненное пользование для него и его потомков, — своими словами
Хадисы передатчика
- Хадис 2380Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об умре (подарочном наделе)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:مَنْ أَعْمَرَ رَجُلًا عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ ، فَقَدْ قَطَعَ قَوْلُهُ حَقَّهُ فِيهَا ، فَهِيَ لِمَنْ أُعْمِرَ وَلِعَقِبِهِ
- Хадис 2381Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об умре (подарочном наделе)حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ الْعُمْرَى لِلْوَارِثِ
Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам Суфьян от ‘Амро бин Динара, от Тавуса, от ХадЖара аль-Мадари, от Зайда бин Сабита, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, закрепил пожизненный дар (умру) за наследником.
- Хадис 2382Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о дарении с условием (рукба)حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا رُقْبَى ، فَمَنْ أُرْقِبَ شَيْئًا ، فَهُوَ لَهُ حَيَاتَهُ وَمَمَاتَهُ قَالَ: وَالرُّقْبَى أَنْ يَقُولَ هُوَ لِلْآخَرِ : مِنِّي وَمِنْكَ مَوْتًا
Передал нам Исхак бин Мансур, сообщил нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ибн Джурейдж от ‘Ата, от Хабиба бин Аби Сабита, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет [понятия] „рукба“ (взаимный дар на случай смерти). И кому бы ни была подарена вещ
- Хадис 2383Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о дарении с условием (рукба)حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَا: حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِمَنْ أُعْمِرَهَا ، وَالرُّقْبَى جَائِزَةٌ لِمَنْ أُرْقِبَهَا
Передал нам ‘Амр бин Рафи‘, передал нам Хушейм, (а также) передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Абу Му‘авия. Они сказали: Передал нам Дауд от Абу аз-Зубайра, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пожизненный дар (умра) доз
- Хадис 2384Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о возврате подаркаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ خِلَاسٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّ مَثَلَ الَّذِي يَعُودُ فِي عَطِيَّتِهِ ، كَمَثَلِ الْكَلْبِ أَكَلَ حَتَّى إِذَا شَبِعَ قَاءَ ، ثُمَّ عَادَ فِي قَيْئِهِ فَأَكَلَهُ
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Абу Усама от ‘Ауфа, от Хиляса, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, пример того, кто возвращает свой подарок, подобен собаке, которая ест до тех пор, пока не насытится, а затем из
- Хадис 2385Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о возврате подаркаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ
Передали нам Мухаммад бин Башшар и Мухаммад бин аль-Мусанна, которые сказали: Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, который сказал: Я слышал, как Катада рассказывал со слов Са‘ида бин аль-Мусайиба, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 2386Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о возврате подаркаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُوسُفَ الْعَرْعَرِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ ، حَدَّثَنَا الْعُمَرِيُّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ
«Тот, кто возвращает свой дар, подобен собаке, возвращающейся к своей блевотине».
- Хадис 2387Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто сделал подарок в надежде на награду за негоحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الرَّجُلُ أَحَقُّ بِهِبَتِهِ مَا لَمْ يُثَبْ مِنْهَا
Передали нам ‘Али бин Мухаммад и Мухаммад бин Исма‘ил, которые сказали: Передал нам Ваки‘, передал нам Ибрахим бин Исма‘ил бин Муджамми‘ бин Джария аль-Ансари от ‘Амро бин Динара, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Человек имеет больше
- Хадис 2388Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о дарении женщиной имущества без разрешения ее мужаحَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ الرَّقِّيُّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّيْدَلَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي خُطْبَةٍ خَطَبَهَا: لَا يَجُوزُ لِامْرَأَةٍ فِي مَالِهَا إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا ، إِذَا هُوَ مَلَكَ عِصْمَتَهَا
Передал нам Абу Юсуф ар-Ракки Мухаммад бин Ахмад ас-Сайдаляни, передал нам Мухаммад бин Саляма от аль-Мусанны бин ас-Саббаха, от ‘Амро бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в одной из своих проповедей: «Не дозволено женщине распо
- Хадис 2389Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о дарении женщиной имущества без разрешения ее мужаحَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَحْيَى - رَجُلٌ مِنْ وَلَدِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ - عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ،أَنَّ جَدَّتَهُ خَيْرَةَ امْرَأَةَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، أَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحُلِيٍّ لَهَا ، فَقَالَتْ: إِنِّي تَصَدَّقْتُ بِهَذَا . فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَجُوزُ لِلْمَرْأَةِ فِي مَالِهَا إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا ، فَهَل
Передал нам Хармала бин Яхья, передал нам ‘Абдуллах бин Вахб, сообщил мне аль-Лайс бин Са‘д от ‘Абдуллаха бин Яхья (человека из потомков Ка‘ба бин Малика), от его отца, от его деда, что его бабушка Хайра, жена Ка‘ба бин Малика, принесла Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сво
- Хадис 2390Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о возврате милостыни (садака)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ
«Не возвращай свою милостыню».
- Хадис 2391Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о возврате милостыни (садака)حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَبَّاسِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَثَلُ الَّذِي يَتَصَدَّقُ ، ثُمَّ يَرْجِعُ فِي صَدَقَتِهِ مَثَلُ الْكَلْبِ يَقِيءُ ، ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَأْكُلُ قَيْئَهُ
Передал нам ‘Абдуррахман бин Ибрахим ад-Димашки, передал нам аль-Валид бин Муслим, передал нам аль-Ауза‘и, сообщил мне Абу Джа‘фар Мухаммад бин ‘Али, сообщил мне Са‘ид бин аль-Мусайиб, сообщил мне ‘Абдуллах бин аль-‘Аббас, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ск
- Хадис 2392Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто дал милостыню, а затем нашел ее в продаже — следует ли ему покупать ее?حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ:أَنَّهُ تَصَدَّقَ بِفَرَسٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَبْصَرَ صَاحِبَهَا يَبِيعُهَا بِكَسْرٍ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ: لَا تَبْتَعْ صَدَقَتَكَ
Передал нам Тамим бин аль-Мунтасир аль-Васити, передал нам Исхак бин Юсуф от Шарика, от Хишама бин ‘Урвы, от ‘Умара бин ‘Абдуллаха бин ‘Умара, от его отца, от ‘Умара, что он дал коня в качестве милостыни в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем увидел, что новый вл
- Хадис 2393Сунан Ибн МаджаموقوفГлава о том, кто дал милостыню, а затем нашел ее в продаже — следует ли ему покупать ее?حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ ،عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ أَنَّهُ حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ يُقَالُ لَهُ : غَمْرٌ أَوْ غَمْرَةٌ ، فَرَأَى مُهْرًا أَوْ مُهْرَةً مِنْ أَفْلَائِهَا يُبَاعُ ، يُنْسَبُ إِلَى فَرَسِهِ ، فَنَهَى عَنْهَا .
Передал нам Яхья бин Хаким, передал нам Язид бин Харун, передал нам Сулейман ат-Тейми от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от ‘Абдуллаха бин ‘Амира, от аз-Зубайра бин аль-‘Аввама, что он отдал коня по имени Гамр (или Гамра) для участия в сражении на пути Аллаха, а затем увидел, что жеребенок (или кобылка) от по
- Хадис 2394Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто дал что-то в качестве милостыни, а затем унаследовал этоحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ:جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ ، وَإِنَّهَا مَاتَتْ. فَقَالَ: آجَرَكِ اللهُ وَرَدَّ عَلَيْكِ الْمِيرَاثَ .
Передали нам ‘Али бин Мухаммад и Мухаммад бин Исма‘ил, которые сказали: Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от ‘Абдуллаха бин ‘Ата‘, от ‘Абдуллаха бин Бурейды, от его отца, который сказал: Женщина пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, я отдала
- Хадис 2395Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто дал что-то в качестве милостыни, а затем унаследовал этоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ:جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: إِنِّي أَعْطَيْتُ أُمِّي حَدِيقَةً لِي ، وَإِنَّهَا مَاتَتْ ، وَلَمْ تَتْرُكْ وَارِثًا غَيْرِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَجَبَتْ صَدَقَتُكَ ، وَرَجَعَتْ إِلَيْكَ حَدِيقَتُكَ .
Передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам ‘Абдуллах бин Джа‘фар ар-Ракки, передал нам ‘Убайдуллах от ‘Абдуль-Керима, от ‘Амро бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: Какой-то человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, я подарил своей матер
- Хадис 2396Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто учредил вакфحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ:أَصَابَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَرْضًا بِخَيْبَرَ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْمَرَهُ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَصَبْتُ مَالًا بِخَيْبَرَ ، لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ هُوَ أَنْفَسُ عِنْدِي مِنْهُ ، فَمَا تَأْمُرُ بِهِ؟ فَقَالَ: إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَ
Передал нам Наср бин ‘Али аль-Джахдами, передал нам Му‘тамир бин Сулейман от Ибн ‘Ауна, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: ‘Умар бин аль-Хаттаб получил землю в Хайбаре и пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы посоветоваться с ним. Он сказал: «О Посланник Аллаха, я пр
- Хадис 2397Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто учредил вакфحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ:قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ الْمِائَةَ سَهْمٍ الَّتِي بِخَيْبَرَ ، لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ هُوَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهَا ، وَقَدْ أَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: احْبِسْ أَصْلَهَا ، وَسَبِّلْ ثَمَرَتَهَا .
Передал нам Мухаммад бин Абу Умар аль-ʿАдани, передал нам Суфьян бин 'Уйейна, от 'Убайдуллаха бин 'Умара, от Нафиʿ, от Ибн 'Умара, который сказал: 'Умар бин аль-Хаттаб сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, из ста долей [земли] в Хайбаре нет у меня имущества, которое было бы мне дороже этого, и я хо
- Хадис 2398Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о безвозмездном пользовании чужим имуществом (арыя)حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:الْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ ، وَالْمِنْحَةُ مَرْدُودَةٌ
Передал нам Хишам бин 'Аммар, передал нам Исма'ил бин 'Айяш, передал мне Шурахбиль бин Муслим, сказавший: Я слышал, как Абу Умама говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Взятая во временное пользование вещь должна быть возвращена, а переданная во в
- Хадис 2399Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о безвозмездном пользовании чужим имуществом (арыя)حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيَّانِ ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:الْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ ، وَالْمِنْحَةُ مَرْدُودَةٌ
Передал нам Хишам бин 'Аммар и 'Абдуррахман бин Ибрахим ад-Димашки, которые сказали: Передал нам Мухаммад бин Шу'айб, от 'Абдуррахмана бин Язида, от Са'ида бин Абу Са'ида, от Анаса бин Малика, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Взятая в