Передали нам Ибрахим бент аль-Мунзир аль-Хизами и ‘Абд ар-Рахман бент Ибрахим ад-Димашки, сказавшие: «Передал нам Ибн Абу Фудейк, от Ибн Абу Зи‘ба, от Абу аль-Му‘тамира бент ‘Амру бент Рафи‘а, от Ибн Хальды аз-Зураки — а он был судьей в Медине, — который сказал: „Мы пришли к Абу Хурайре по поводу од
Хадисы передатчика
- Хадис 2360Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто нашел свое конкретное имущество у человека, объявленного банкротомحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ ، قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ أَبِي الْمُعْتَمِرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ رَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ خَلْدَةَ الزُّرَقِيِّ - وَكَانَ قَاضِيًا بِالْمَدِينَةِ - قَالَ:جِئْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ فِي صَاحِبٍ لَنَا قَدْ أَفْلَسَ : فَقَالَ : هَذَا الَّذِي قَضَى فِيهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ أَيُّمَا رَجُلٍ مَاتَ أَوْ أَفْلَسَ فَصَاحِبُ الْمَتَاعِ أَحَقُّ بِمَتَاعِهِ ، إِذَا وَجَدَهُ بِعَيْنِهِ .
- Хадис 2361Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто нашел свое конкретное имущество у человека, объявленного банкротомحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ ، حَدَّثَنَا الْيَمَانُ بْنُ عَدِيٍّ ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:أَيُّمَا امْرِئٍ مَاتَ وَعِنْدَهُ مَالُ امْرِئٍ بِعَيْنِهِ ، اقْتَضَى مِنْهُ شَيْئًا أَوْ لَمْ يَقْتَضِ ، فَهُوَ أُسْوَةُ الْغُرَمَاءِ
Передал нам ‘Амру бент ‘Усман бент Са‘ид бент Касир бент Динар аль-Химси, передал нам аль-Яман бент ‘Адий, передал мне аз-Зубайди Мухаммад бент аль-Валид, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Какой бы человек
- Хадис 2362Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о порицании дачи свидетельства тем, кого об этом не просилиحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَمْرُو بْنُ رَافِعٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ ،سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ قَالَ: قَرْنِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ تَبْدُرُ شَهَادَةُ أَحَدِهِمْ يَمِينَهُ وَيَمِينُهُ شَهَادَتَهُ
«Передал нам Джарир, от Мансура, от Ибрахима, от ‘Абиды ас-Салмани, который сказал: „‘Абдуллах бент Ма‘суд передал, что у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: «Какие люди лучше?» Он ответил: «Мое покол
- Хадис 2363Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о порицании дачи свидетельства тем, кого об этом не просилиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْجَرَّاحِ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ:خَطَبَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِالْجَابِيَةِ فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِينَا مِثْلَ مَقَامِي فِيكُمْ فَقَالَ: احْفَظُونِي فِي أَصْحَابِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَفْشُو الْكَذِبُ ، حَتَّى يَشْهَدَ الرَّجُلُ وَ
… подобно том
- Хадис 2364Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о человеке, у которого есть свидетельство, о котором не знает тот, кому оно принадлежитحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُعْفِيُّ ، قَالَا: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ الْعُكْلِيُّ ، أَخْبَرَنِي أُبَيُّ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، حَدَّثَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُ: إِنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:خَيْرُ الشُّهُودِ مَنْ أَدَّى شَهَادَتَهُ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا
Передали нам ‘Али бент Мухаммад и Мухаммад бент ‘Абд ар-Рахман аль-Джу‘фи, сказавшие: «Передал нам Зейд бент аль-Хубаб аль-‘Укли, сообщил мне Убайй бент ‘Аббас бент Сахль бент Са‘д ас-Са‘иди, передал мне Абу Бакр бент ‘Амру бент Хазм, сообщил мне Мухаммад бент ‘Абдуллах бент ‘Амру бент ‘Усман бент ‘
- Хадис 2365Сунан Ибн МаджаموقوفГлава о привлечении свидетелей к долговым обязательствамحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْجُبَيْرِيُّ ، وَجَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَتَكِيُّ ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ الْعِجْلِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ:تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَدَايَنْتُمْ بِدَيْنٍ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى ﴾، حَتَّى بَلَغَ : ﴿فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا ﴾، فَقَالَ : هَذِهِ نَسَخَتْ مَا قَبْلَهَا
Передали нам ‘Убайдуллах бент Юсуф аль-Джубайри и Джамиль бент аль-Хасан аль-‘Атаки, сказавшие: «Передал нам Мухаммад бент Марван аль-‘Иджли, передал нам ‘Абд аль-Малик бент Абу Надра, от своего отца, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: „Он прочитал этот аят: «О те, которые уверовали! Когда вы
- Хадис 2366Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о тех, чье свидетельство не допускаетсяحَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ ، حَدَّثَنَا مُعَمَّرُ بْنُ سُلَيْمَانَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا تَجُوزُ شَهَادَةُ خَائِنٍ وَلَا خَائِنَةٍ ، وَلَا مَحْدُودٍ فِي الْإِسْلَامِ ، وَلَا ذِي غِمْرٍ عَلَى أَخِيهِ
Передали нам Айюб бент Мухаммад ар-Ракки, передал нам Ма‘мар бент Сулейман, — (а также) передали нам Мухаммад бент Яхья, передал нам Язид бент Харун, — сказавшие: «Передал нам Хаджжадж бент Артат, от ‘Амру бент Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 2367Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о тех, чье свидетельство не допускаетсяحَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:لَا تَجُوزُ شَهَادَةُ بَدَوِيٍّ عَلَى صَاحِبِ قَرْيَةٍ
Передал нам Хармала бент Яхья, передал нам ‘Абдуллах бент Вахб, сообщил мне Нафи‘ бент Язид, от Ибн аль-Хада, от Мухаммада бент ‘Амру бент ‘Ата’, от ‘Ата’ бент Ясара, от Абу Хурайры, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Недействительно свидетельство
- Хадис 2368Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о вынесении судебного решения на основании свидетельства одного свидетеля и клятвы истцаحَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ الْمَدِينِيُّ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزُّهْرِيُّ ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ
Передали нам Абу Мус’аб аль-Мадини Ахмад бин ‘Абдуллах аз-Зухри и Я‘куб бин Ибрахим ад-Давраки, которые сказали: Передали нам ‘Абдул-‘Азиз бин Мухаммад ад-Дараварди от Раби‘а бин Аби ‘Абдуррахмана, от Сухайля бин Аби Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 2369Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о вынесении судебного решения на основании свидетельства одного свидетеля и клятвы истцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам ‘Абдул-Ваххаб, передал нам Джа‘фар бин Мухаммад от своего отца, от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение на основании клятвы вместе со свидетелем.
- Хадис 2370Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о вынесении судебного решения на основании свидетельства одного свидетеля и клятвы истцаحَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَرَوِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ ، حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَكِّيُّ ، أَخْبَرَنِي قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ:قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالشَّاهِدِ وَالْيَمِينِ .
Передал нам Абу Исхак аль-Хирави Ибрахим бин ‘Абдуллах бин Хатим, передал нам ‘Абдуллах бин аль-Харис аль-Махзуми, передал нам Сайф бин Сулейман аль-Макки, сообщил мне Кайс бин Са‘д от ‘Амро бин Динара, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес
- Хадис 2371Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о вынесении судебного решения на основании свидетельства одного свидетеля и клятвы истцаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ عَنْ سُرَّقٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجَازَ شَهَادَةَ الرَّجُلِ وَيَمِينَ الطَّالِبِ
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Джувайрия бин Асма‘, передал нам ‘Абдуллах бин Язид, вольноотпущенник аль-Мунба‘ита, от некого жителя Египта, от Суррака, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, признал действительным свидетельство одного мужчи
- Хадис 2372Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о лжесвидетельствеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الْعُصْفُرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ النُّعْمَانِ الْأَسَدِيِّ ، عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ الْأَسَدِيِّ ، قَالَ:صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَامَ قَائِمًا ، فَقَالَ: عُدِلَتْ شَهَادَةُ الزُّورِ بِالْإِشْرَاكِ بِاللهِ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ ﴾﴿حُنَفَاءَ لِلهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِ ﴾
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Мухаммад бин ‘Убейд, передал нам Суфьян аль-‘Усфури от своего отца, от Хабиба бин ан-Ну‘мана аль-Асади, от Хурейма бин Фатика аль-Асади, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил утреннюю молитву, а когда завершил ее, вс
- Хадис 2373Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о лжесвидетельствеحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُرَاتِ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَنْ تَزُولَ قَدَمُ شَاهِدِ الزُّورِ حَتَّى يُوجِبَ اللهُ لَهُ النَّارَ
«Не сдвинутся стопы лжесвидетеля до тех пор, пока Аллах не предопределит ему Огонь».
- Хадис 2374Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о свидетельстве людей Писания друг против другаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجَازَ شَهَادَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ بَعْضِهِمْ عَلَى بَعْضٍ
Передал нам Мухаммад бин Тариф, передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Муджалида, от ‘Амира, от Джабира бин ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, признал действительным свидетельство людей Писания друг против друга.
- Хадис 2375Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о человеке, дарующем дар (нихаль) своим детямحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، قَالَ:انْطَلَقَ بِهِ أَبُوهُ يَحْمِلُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: اشْهَدْ أَنِّي قَدْ نَحَلْتُ النُّعْمَانَ مِنْ مَالِي كَذَا وَكَذَا ، قَالَ: فَكُلَّ بَنِيكَ نَحَلْتَ مِثْلَ الَّذِي نَحَلْتَ النُّعْمَانَ ؟ قَالَ: لَا ، قَالَ: فَأَشْهِدْ عَلَى هَذَا غَيْرِي . قَالَ: أَلَي
Передал нам Абу Бишр Бакр бин Халаф, передал нам Язид бин Зурей‘ от Дауда бин Аби Хинда, от аш-Ша‘би, от ан-Ну‘мана бин Башира, который сказал: Отец привел его, неся на себе, к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Свидетельствуй, что я выделил Ну‘ману из своего имущества то-т
- Хадис 2376Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о человеке, дарующем дар (нихаль) своим детямحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، أَخْبَرَاهُ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ،أَنَّ أَبَاهُ نَحَلَهُ غُلَامًا ، وَأَنَّهُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشْهِدُهُ ، فَقَالَ: أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَ ؟ قَالَ: لَا ، قَالَ: فَارْدُدْهُ .
Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Хумейда бин ‘Абдуррахмана и Мухаммада бин ан-Ну‘мана бин Башира (сообщивших ему от ан-Ну‘мана бин Башира), что его отец выделил ему в дар юношу-раба и пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он засвидетельствов
- Хадис 2377Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто сделал подарок своему ребенку, а затем взял его обратноحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ ، قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَابْنِ عُمَرَ ، يَرْفَعَانِ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ أَنْ يُعْطِيَ الْعَطِيَّةَ ثُمَّ يَرْجِعَ فِيهَا ، إِلَّا الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ
Передали нам Мухаммад бин Башшар и Абу Бакр бин Халлад аль-Бахили, которые сказали: Передал нам Ибн Аби ‘Ади от Хусейна аль-Му‘аллима, от ‘Амро бин Шу‘айба, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса и Ибн ‘Умара, возводящих этот хадис к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не дозволено
- Хадис 2378Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто сделал подарок своему ребенку, а затем взял его обратноحَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا يَرْجِعُ فِي هِبَتِهِ إِلَّا الْوَالِدُ مِنْ وَلَدِهِ
«Никто не возвращает свой дар, кроме отца в отношении своего ребенка».
- Хадис 2379Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об умре (подарочном наделе)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا عُمْرَى ، فَمَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا ، فَهُوَ لَهُ .
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Яхья бин Закария бин Аби Заида, от Мухаммада бин ‘Амро, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет [понятия] „умра“ (пожизненный дар). И кому бы ни была подарена вещь в пожизне