Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Ибрахим ибн Исмаил ибн Яхья ибн Саляма ибн Кухайль, передал нам мой отец, со слов своего отца, со слов своего деда, со слов Абу аз-За’ра, со слов Абдуллаха ибн Мас’уда (да будет доволен им Аллах), который сказал:
Хадисы передатчика
- Хадис 4482Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХадисы о достоинствах двух шейхов (Абу Бакра и Умара)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :اقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ، وَاهْتَدُوا بِهَدْيِ عَمَّارٍ ، وَتَمَسَّكُوا بِعَهْدِ ابْنِ مَسْعُودٍ
- Хадис 4491Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوف«Аллах явит Себя Своим рабам в загробной жизни всеобще и Абу Бакру в особенности»أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :مَا رَأَى الْمُسْلِمُونَ حَسَنًا فَهُوَ عِنْدَ اللهِ حَسَنٌ ، وَمَا رَآهُ الْمُسْلِمُونَ سَيِّئًا فَهُوَ عِنْدَ اللهِ سَيِّئٌ ، وَقَدْ رَأَى الصَّحَابَةُ جَمِيعًا أَنْ يَسْتَخْلِفُوا أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Сообщил нам Ахмад ибн Джа‘фар аль-Кати‘и, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец и Ахмад ибн Мани‘, сказавшие: передал нам Абу Бакр ибн ‘Айяш, передал нам ‘Асим, от Зирра, от ‘Абдуллаха, который сказал: «То, что мусульмане сочли хорошим, является хорошим и у Аллаха, а то,
- Хадис 4492Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع«Аллах явит Себя Своим рабам в загробной жизни всеобще и Абу Бакру в особенности»أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَحْبُوبِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :لَمَّا قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ اجْتَمَعَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ إِلَى سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ فِي بَيْعَةِ أَبِي بَكْرٍ ، فَأَتَيْتُ أُمَّ سَلَمَةَ ، فَقُلْتُ لَهَا : بَايَعَ النَّاسُ أَبَا بَكْرٍ
Сообщил нам Абуль-‘Аббас аль-Махбуби, передал нам Са‘ид ибн Мас‘уд, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Дауд ибн Аби Хинд, от аш-Ша‘би, от Ибн Мас‘уда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда пророк, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, мухаджиры и ансары собрались в нав
- Хадис 4502Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПешее хождение халифа и езда людей верхомحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا أَبِي ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :أَجْمَعَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَخْلَفُوا أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передали нам мой отец и Ахмад ибн Мани‘, сказавшие: передал нам Абу Бакр ибн ‘Айяш, от ‘Асима, от Зирра, от ‘Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Сподвижники пророка, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 4512Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУмар, да будет доволен им Аллах, о суджуде дехкана, запрете на ношение парчи и шелка, и питье из золотых и серебряных сосудовحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ عُبَيْدُ بْنُ حَاتِمٍ الْعِجْلِيُّ الْحَافِظُ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَسَدِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَوْ بِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ ، فَجَعَلَ اللهُ دَعْوَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَبَنَى عَلَيْهِ مُلْكَ الْإِسْلَامِ ، وَهَدَمَ بِهِ الْأَوْثَانَ
Передал нам это Абу Бакр ибн Исхак, которому сообщил хафиз Убайд ибн Хатим аль-Иджли, которому сообщил Умар ибн Мухаммад аль-Асади, которому сообщил его отец, которому сообщил Яхья ибн Закария ибн Абу Заида, от Муджалида, от аш-Ша'би, от Масрука, от Ибн Мас'уда (да будет доволен им Аллах), который с
- Хадис 4513Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУмар, да будет доволен им Аллах, о суджуде дехкана, запрете на ношение парчи и шелка, и питье из золотых и серебряных сосудовحَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :وَاللهِ مَا اسْتَطَعْنَا أَنْ نُصَلِّيَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ ظَاهِرِينَ حَتَّى أَسْلَمَ عُمَرُ
Передал мне Абу Саид Ахмад ибн Якуб ас-Сакафи, которому сообщил Умар ибн Хафс ас-Садуси, которому сообщил Асим ибн Али, которому сообщил аль-Мас'уди, от аль-Касима ибн Абдуррахмана, от его отца, от Абдуллы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Клянусь Аллахом, мы не могли открыто молиться у
- Хадис 4516Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفКого первого обнимет Истина в День воскресения — Умарحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْعَدَنِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :مَا زِلْنَا أَعِزَّةً مُنْذُ أَسْلَمَ عُمَرُ
Передал нам Абу Абдулла Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, которому сообщил Али ибн аль-Хасан аль-Хиляли, которому сообщил Абдулла ибн аль-Валид аль-Адани, которому сообщил Суфьян, от Исмаила ибн Абу Халида, от Кайса ибн Абу Хазима, от Ибн Мас'уда (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Мы оставалис
- Хадис 4524Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСновидение Пророка, да благословит его Аллах и род его и приветствует, о достоинствах Умара[ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ، ثنا ] [١]مِسْعَرُ ، عَنْ [٢]عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :كَانَ عُمَرُ أَتْقَانَا لِلرَّبِّ ، وَأَقْرَأَنَا لِكِتَابِ اللهِ
Передал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, которому сообщил Бишр ибн Муса, которому сообщил Халлад ибн Яхья, которому сообщил Мис'ар, от Абдуль-Малика ибн Умайра, от Зайда ибн Вахба, от Ибн Мас'уда (да будет доволен им Аллах): «Умар был самым богобоязненным из нас перед Господом и самым з
- Хадис 4535Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفНад человеком лучше Умара не восходило солнцеأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، بِمَرْوَ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :إِنَّ أَفْرَسَ النَّاسِ ثَلَاثَةٌ : الْعَزِيزُ حِينَ تَفَرَّسَ فِي يُوسُفَ ، فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ : ﴿أَكْرِمِي مَثْوَاهُ ﴾، وَالْمَرْأَةُ الَّتِي رَأَتْ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَقَالَتْ لِأَبِيهَا : ﴿يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ ﴾، وَأَبُو بَكْرٍ حِينَ اسْتَخْلَفَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا
Сообщил мне Абдаллах ибн аль-Хусейн аль-Кади в Мерве, передал нам аль-Харис ибн Абу Усама, передал нам Абу ан-Надр Хашим ибн аль-Касим, передал нам Зухайр, от Абу Исхака, от Абу Убайды, который сказал: «Абдаллах, да будет доволен им Аллах, сказал: “Самые проницательные люди — трое: аль-Азиз, когда о
- Хадис 4548Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفГлава о том, как Умар испрашивал разрешения у Айши быть похороненным в ее комнатеأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :إِنْ كَانَ عُمَرُ حِصْنًا حَصِينًا يَدْخُلُ الْإِسْلَامُ فِيهِ ، وَلَا يَخْرُجُ مِنْهُ ، فَلَمَّا أُصِيبَ عُمَرُ انْثَلَمَ الْحِصْنُ فَالْإِسْلَامُ يَخْرُجُ مِنْهُ ، وَلَا يَدْخُلُ فِيهِ ، إِذَا ذُكِرَ الصَّالِحُونَ فَحَيَّهَلًا بِعُمَرَ
Сообщил нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Балавейх, передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Абу Шейба, передал нам Ахмад ибн Абдулла ибн Юнус, передал нам Зухайр, от Язида ибн Абу Зияда, от Абу Джухайфы, от Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Умар был неприступной крепостью, в котору
- Хадис 4575Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о том, кто избежал трех [бед], поистине, спассяأَخْبَرَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ [١]الشَّيْبَانِيُّ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ نَاجِيَةَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ رَحَى الْإِسْلَامِ سَتَدُورُ بَعْدَ خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ ، أَوْ سِتٍّ وَثَلَاثِينَ ، أَوْ سَبْعٍ وَثَلَاثِينَ سَنَةً ، فَإِنْ يَهْلِكُوا فَسَبِيلُ مَنْ هَلَكَ ، وَإِنْ بَقِيَ لَهُمْ دِينُهُمْ يَقُمْ سَبْعِينَ " ، قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، بِمَا مَضَى أَوْ بِمَا بَقِ
Сообщил мне Абу Джафар Мухаммад ибн Али ибн Духайм аш-Шайбани в Куфе, передал нам Ахмад ибн Хазим ибн Абу Гараза, передал нам Абу Нуайм, передал нам Шарик, от Мансура, от Риби ибн Хираша, от аль-Бара ибн Наджии, который сказал: «Абдуллах сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 4620Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУбийство Али, когда ему было шестьдесят три годаحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ ، ثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ نَاجِيَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :تَدُورُ رَحَى الْإِسْلَامِ عَلَى خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ ، أَوْ سِتٍّ وَثَلَاثِينَ ، فَإِنْ يَهْلِكُوا فَسَبِيلُ مَنْ هَلَكَ ، وَإِنْ بَقِيَ لَهُمْ دِينُهُمْ فَسَبْعِينَ عَامًا " ، قَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، بِمَا بَقِيَ أَوْ بِمَا مَضَى ؟ قَالَ : " بِمَا بَقِيَ
Передал нам это Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам ас-Сари ибн Яхья ат-Тамими, передал нам Кабиса ибн Укба, передал нам Суфьян, со слов Мансура, со слов Риби ибн Хираша, со слов аль-Бара ибн Наджии, со слов Абдуллаха ибн Масуда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха,
- Хадис 4681Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСамым сведущим в судебных решениях среди жителей Медины был Али ибн Аби Талибأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ أَقْضَى أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Сообщил мне Абдуррахман ибн аль-Хасан аль-Кади в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн, передал нам Адам ибн Абу Ийас, передал нам Шу'ба, от Абу Исхака, от Абдуррахмана ибн Язида, от Алькамы, от Абдуллы, который сказал: «Мы говорили, что самым сведущим в судебных решениях среди жителей Медины
- Хадис 4707Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВзгляд на Али — это поклонениеحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُقَاتِلِ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ بْنِ عُتْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى الرَّمْلِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :النَّظَرُ إِلَى وَجْهِ عَلِيٍّ عِبَادَةٌ
Передал нам это Абдуль-Баки ибн Кани’ аль-Хафиз, передал нам Салих ибн Мукатиль ибн Салих, передал нам Мухаммад ибн Абд ибн Утба, передал нам Абдулла ибн Мухаммад ибн Салим, передал нам Яхья ибн Иса ар-Рамли со слов аль-Амаша, со слов Ибрахима, со слов Алькамы, со слов Абдуллы, который сказал: «Посл
- Хадис 4708Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВзгляд на Али — это поклонениеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يَحْيَى الْقَارِي ، ثَنَا الْمُسَيِّبُ بْنُ زُهَيْرٍ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :النَّظَرُ إِلَى وَجْهِ عَلِيٍّ عِبَادَةٌ
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Яхья аль-Кари, передал нам аль-Мусайяб ибн Зухайр ад-Дабби, передал нам Асим ибн Али, передал нам аль-Мас’уди со слов Амра ибн Мурры, со слов Ибрахима, со слов Алькамы, со слов Абдуллы ибн Мас’уда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Алла
- Хадис 4753Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعФатима сберегла свое целомудрие, поэтому Аллах запретил ее потомство для Огняأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ الْآدَمِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ الْأَهْوَازِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ [١]السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ [٢]الْقَيْسِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ غَنَّامٍ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ . وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ الْمُطَرِّزُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُثَنَّى الطُّوسِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ فَاطِمَةَ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَحَرَّمَ اللهُ ذُرِّيَّتَهَا عَلَى النَّارِ
Сообщил нам Абуль-Хусейн Ахмад ибн Усман аль-Адами в Багдаде, передал нам Саид ибн Усман аль-Ахвази, передал нам Мухаммад ибн Якуб ас-Садуси, передал нам Мухаммад ибн Хумран аль-Кайси, передал нам Муавия ибн Хишам. Также передал нам Абу Мухаммад аль-Музани, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадр
- Хадис 4807Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАль-Хасан и аль-Хусейн — господа юношей обитателей Раяحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الْمُرِّيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، وَأَبُوهُمَا خَيْرٌ مِنْهُمَا
Передал нам Абу Са‘ид ‘Амр ибн Мухаммад ибн Мансур аль-‘Адль, (ему) передал ас-Сари ибн Хузайма, (ему) передал ‘Усман ибн Са‘ид аль-Мурри, (ему) передал ‘Али ибн Салих от ‘Асима, от Зирра, от ‘Абдаллаха, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 4931Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание достоинств Абдуллы ибн Джахша ибн Рибаба ибн Йамура, союзника [рода] Умайи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَوَّلُ رَايَةٍ عُقِدَتْ فِي الْإِسْلَامِ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ جَحْشٍ .
«Первое знамя, которое было вручено в Исламе, было вручено Абдуллаху ибн Джахшу».
- Хадис 5156Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Утбы ибн Мас‘уда, брата Абдуллаха ибн Мас‘уда, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنِي أَبُو الْحُسَيْنِ الْحَافِظُ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَافِظُ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ ، ثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :لَمَّا مَاتَ أَبِي عُتْبَةُ بْنُ مَسْعُودٍ بَكَى عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فَقِيلَ لَهُ : أَتَبْكِي ؟ فَقَالَ : أَخِي وَصَاحِبِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَالثَّالِثُ ، وَأَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ ، إِلَّا مَا كَانَ مِنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّا
Сообщил мне Абуль-Хусейн аль-Хафиз, от Мухаммада ибн Исхака аль-Хафиза, от Мухаммада ибн Исхака ас-Сакафи, от Дауда ибн Рушайда, от Мухаммада ибн Раби’а, от Абуль-Умайса, от Ауна ибн Абдуллы ибн Утбы ибн Мас’уда, от его отца, который сказал: «Когда умер мой отец Утба ибн Мас’уд, Абдулла ибн Мас’уд,
- Хадис 5181Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о достоинствах Абу Убайды ибн аль-Джарраха, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عُبَيْدَةَ قَالَ : كَانَ عَبْدُ اللهِ يَقُولُ :كَانَ أَخِلَّايَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةً - وَلَمْ آلُ - : بَكْرٌ ، وَعُمَرُ ، وَأَبُو عُبَيْدَةَ .
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Исхак, сообщил нам Мухаммад ибн Галиб, передал нам Абу Хузайфа, передал нам Суфьян, со слов Абу Исхака, со слов Убайды, который сказал: «Абдуллах (ибн Мас’уд) говорил: “Моими близкими друзьями из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветст