«Курайшитом Йемена» и который был из числа усердных поклоняющихся, [он] сказал: «Я
Хадисы передатчика
- Хадис 398Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАллах никогда не объединит эту общину на заблужденииحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْمُونٍ الْعَدَنِيُّ ، وَكَانَ يُسَمَّى قُرَيْشَ الْيَمَنِ ، وَكَانَ مِنَ الْعَابِدِينَ الْمُجْتَهِدِينَ ، قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ : وَاللهِ لَقَدْ حَدَّثَنِي ابْنُ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :لَا يَجْمَعُ اللهُ أُمَّتِي عَلَى ضَلَالَةٍ أَبَدًا وَيَدُ اللهِ عَلَى الْجَمَاعَةِ
- Хадис 422Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفНе из нас тот, кто не почитает наших старших, не милосерден к нашим младшим и не знает прав нашего ученогоأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿أَطِيعُوا اللهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الأَمْرِ مِنْكُمْ ﴾، يَعْنِي : " أَهْلَ الْفِقْهِ وَالدِّينِ ، وَأَهْلَ طَاعَةِ اللهِ الَّذِينَ يُعَلِّمُونَ النَّاسَ مَعَالِيَ دِينِهِمْ ، يَأْمُرُونَهُمْ بِالْمَعْرُوفِ ، وَيَنْهَوْنَهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ ، فَأَوْجَبَ اللهُ ط
«Повинуйтесь Аллаху, повинуйтесь Посланнику и обладателям власти среди вас», — то есть: «Люди фикха и рел
- Хадис 432Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТот, у кого будут три качества, того Аллах укроет под Своим покровительствомحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ الْفَارِسِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ رَاشِدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذِئْبٍ الْقُرَشِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثَةٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ آوَاهُ اللهُ فِي كَنَفِهِ ، وَسَتَرَ عَلَيْهِ بِرَحْمَتِهِ ، وَأَدْخَلَهُ فِي مَحَبَّتِهِ " قِيلَ : مَا هُنَّ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " مَنْ إِذَا أُعْطِيَ شَكَرَ ، وَإِذَا قَدَرَ غَفَرَ ، وَإِذَا غَضِبَ فَتَرَ
Передали нам Абу Мухаммад Абдуллах ибн Джафар ибн Дарастувайх аль-Фариси, Якуб ибн Суфьян, Умар ибн Рашид, вольноотпущенник Абдуррахмана ибн Абана ибн Усмана ат-Тайми, Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Абу Зи’б аль-Кураши, со слов Хишама ибн Урвы, со слов Мухаммада ибн Али, со слов Ибн Аббаса, который ск
- Хадис 438Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛюди не лгали в эпоху Пророка, да благословит его Аллах и приветствует и род егоحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ السَّكَنِ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، قَالَ : كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ "إِذَا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ فَكَانَ فِي كِتَابِ اللهِ قَالَ بِهِ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي كِتَابِ اللهِ وَكَانَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِيهِ شَيْءٌ قَالَ بِهِ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِيهِ شَيْءٌ قَالَ بِمَا قَا
Передал нам Али ибн Хамшад, ему передал Мухаммад ибн Иса ибн ас-Сакан аль-Васити, ему передал Амр ибн Аун, ему передал Суфьян от Убайдуллаха ибн Абу Язида, который сказал: «Ибн Аббас, когда его спрашивали о чем-либо, если ответ был в Книге Аллаха, он отвечал на основании этого. Если этого не было в
- Хадис 491Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМоре — вода его чиста, а мертвечина его дозволенаحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنْ مَاءِ الْبَحْرِ ، فَقَالَ : مَاءُ الْبَحْرِ طَهُورٌ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Сурайдж ибн ан-Ну’ман, передал нам Хаммад ибн Салама, от Абу ат-Тайяха, от Мусы ибн Саламы, от Ибн Аббаса, который сказал: «У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о морской воде,
- Хадис 516Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСунна Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, во время его смертной болезниأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ عَلَّانُ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ مِنَ اللَّيْلِ ، ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَسْتَاكُ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, которому сообщил Али ибн Абд ас-Самад Аллан, которому передал Абу аль-Ахвас Мухаммад ибн Хайян, которому передал Усман ибн Али от аль-Амаша, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «П
- Хадис 523Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОписание его омовения, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ الْعَبْدُوسِيُّ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ : وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى الْأَسَدِيُّ ، قَالَا : ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى السُّلَمِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، [١]فَدَعَا بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ فَأَغْرَفَ غَرْفَةً فَمَضْمَضَ ، وَاسْتَنْشَقَ ، ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَجَمَعَ بِهَا يَدَيْهِ ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ ، ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً أُخْرَى فَغَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى ، ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً مِنَ الْمَاءِ فَنَفَضَ
Сообщил мне Абу аль-Хасан Ахмад ибн Мухаммад ибн ‘Абдус аль-‘Абдуси аль-‘Абди, передал нам Му‘аз ибн Нажда аль-Кураши: и рассказал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балявайх, передал нам Бишр ибн Муса аль-Асади, они оба сказали: передал нам Халляд ибн Яхья ас-Сулями, передал нам Хишам ибн Са‘д, пе
- Хадис 528Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о повелении тщательно совершать омовение, переплетать пальцы и усердствовать при промывании носаأَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ قَارِظِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ الْمُرِّيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :اسْتَنْثِرُوا مَرَّتَيْنِ بَالِغَتَيْنِ ، أَوْ ثَلَاثًا
Сообщил нам Бакр ибн Мухаммад ибн Хамдан ас-Сайрафи, передал нам ‘Абдус-Самад ибн аль-Фадль, передал нам Халид ибн Махляд, передал нам Ибн Абу Зи’б, от Кариза ибн ‘Абдуррахмана, от Абу Гатафана аль-Мурри, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Высмарк
- Хадис 536Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСовершение омовения дважды и один разحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، " تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً ، وَجَمَعَ بَيْنَ الْمَضْمَضَةِ وَالِاسْتِنْشَاقِ
Передал нам Абу Мухаммад Ахмад ибн ‘Абдуллах аль-Музани, передал нам Абу Халифа аль-Кады, передал нам Абу аль-Валид Хишам ибн ‘Абдуль-Малик, передал нам ‘Абдуль-‘Азиз ибн Мухаммад, от Зайда ибн Асляма, от ‘Ата ибн Ясара, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что Пророк, да благословит е
- Хадис 537Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСовершение омовения дважды и один разأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ السَّكَنِ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ الْفَرَّاءُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " تَوَضَّأَ بِغَرْفَةٍ غُرْفَةٍ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, передал нам Мухаммад ибн Иса ибн ас-Сакан, передал нам аль-Ка’наби, передал нам Дауд ибн Кайс аль-Фарра, со слов Зайда ибн Аслама, со слов ‘Ата ибн Ясара, со слов Ибн ‘Аббаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал омовение, зачерпывая воду по о
- Хадис 555Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПлата за собаку скверна, и сама она сквернее этогоحَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :ثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ وَهُوَ أَخْبَثُ مِنْهُ
Передал нам Абу Хафс ‘Умар ибн Мухаммад аль-Факих в Бухаре, передал нам Салих ибн Мухаммад ибн Хабиб аль-Хафиз, передал нам Абу Камиль, передал нам Юсуф ибн Халид, от ад-Даххака ибн ‘Усмана, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Цена соба
- Хадис 568Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМалое или полное омовение остатками воды после омовения женщиныحَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ ، ثَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا قَبِيصَةُ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ اغْتَسَلَتْ مِنْ جَنَابَةٍ ، فَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، أَوِ اغْتَسَلَ مِنْ فَضْلِهَا
Передал нам Абу Амр Усман ибн Ахмад ибн ас-Саммак, которому сообщил Ханбаль ибн Исхак, которому сообщил Кабиса, которому сообщил Суфьян. Сообщил нам аль-Хасан ибн Халим аль-Марвази, которому сообщил Абуль-Муваджжих, которому сообщил Абдан, которому сообщил Абдуллах, которому сообщил Суфьян со слов С
- Хадис 569Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМалое или полное омовение остатками воды после омовения женщиныحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي : وَحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَطِيعِيُّ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ الْوَلِيدِ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، قَالُوا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :أَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَوَضَّأَ مِنْ إِنَاءٍ فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَائِهِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي قَدْ تَوَضَّأْتُ مِنْ هَذَا ، فَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ : الْمَاءُ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
Передали нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавей, а также Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, и Абу Али, со слов своих шейхов, от Шу’бы, от Симака ибн Харба, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, хотел совершить омовение из сосуда, и одна и
- Хадис 570Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЧудо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, связанное с ниспосланием воды с небесحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ الْجُرْجَانِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَسْقَلَانِيُّ ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ عُتْبَةَ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَكِيمٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّهُقِيلَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، حَدِّثْنَا عَنْ شَأْنِ سَاعَةِ الْعُسْرَةِ ، فَقَالَ عُمَرُ : خَرَجْنَا إِلَى تَبُوكَ فِي قَيْظٍ شَدِيدٍ ، فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا أَصَابَنَا فِيهِ عَطَشٌ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّ رِقَابَنَا سَتَنْقَطِعُ ، حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَنْحَرُ بَعِيرَهُ ، فَيَعْصِرُ فَرْثَهُ
Передал нам Абу Саид Исмаил ибн Ахмад аль-Джурджани, от Мухаммада ибн аль-Хасана аль-Аскаляни, от Хармалы ибн Яхьи, от Ибн Вахба, от Амра ибн аль-Хариса, от Саида ибн Аби Хиляля, от Утбы ибн Аби Хакима, от Нафи’а ибн Джубайра, от Абдуллаха ибн Аббаса, что Умару ибн аль-Хаттабу сказали: «Расскажи нам
- Хадис 578Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДубление очищает мех от скверныحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :أَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَوَضَّأَ مِنْ سِقَاءٍ فَقِيلَ لَهُ إِنَّهُ مَيْتَةٌ ، فَقَالَ : دِبَاغُهُ يَذْهَبُ بِخَبَثِهِ ، أَوْ نَجَسِهِ ، أَوْ رِجْسِهِ
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, от Яхьи ибн Мухаммада ибн Яхьи, от Минджаба ибн аль-Хариса, от Яхьи ибн Адама, от Мис’ара, от Амра ибн Мурры, от Салима ибн Аби аль-Джа’да, от его брата, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, хотел совер
- Хадис 587Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО полном омовении (гусле) в четырех случаях: после полового осквернения, в пятничный день, при омовении покойника и после кровопускания (хиджамы)حَدَّثَنَا الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ إِمْلَاءً فِي شَهْرِ رَبِيعٍ الْأَوَّلِ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَتِسْعِينَ وَثَلَاثِ مِائَةٍ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ [١]، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي عُرْوَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :دَخَلَتْ فَاطِمَةُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ تَبْكِي ، فَقَالَ : يَا بُنَيَّةُ ، مَا يُبْكِيكِ ؟ " قَالَتْ : يَا أَبَتِ مَا لِي لَا أَبْكِي وَهَؤُلَاءِ الْمَلَأُ مِنْ قُرَيْشٍ فِي الْحِجْرِ يَتَعَاقَدُونَ بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى وَمَنَاةَ الثَّالِثَةِ الْأُخْر
Передал нам аль-Хаким Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз, продиктовав это в месяце Раби аль-авваль 394 года, от Абу Джа’фара Мухаммада ибн Али ибн Духайма аш-Шайбани в Куфе, от Ахмада ибн Хазима ибн Аби Урвы, от Мухаммада ибн Саида аль-Асбахани, от Яхьи ибн Сулейма, от Абдуллаха ибн Усмана
- Хадис 589Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТаяммум при омонении после полового осквернения зимой, если имеются раны или язвыحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، أَخْبَرَنِي الْوَلِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، أَنَّ عَطَاءً حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَجُلًا أَجْنَبَ فِي شِتَاءٍ ، فَسَأَلَ وَأُمِرَ بِالْغُسْلِ فَاغْتَسَلَ فَمَاتَ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَا لَهُمْ قَتَلُوهُ قَتَلَهُمُ اللهُ " ثَلَاثًا " قَدْ جَعَلَ اللهُ الصَّعِيدَ - أَوِ التَّيَمُّمَ - طَهُورًا
Рассказал нам Абу Джафар Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам ас-Сари ибн Хузайма, передал нам Умар ибн Хафс ибн Гияс, рассказал мне мой отец, сообщил мне аль-Валид ибн Убайдуллах ибн Аби Рабах, что Ата рассказал ему со слов Ибн Аббаса, что один человек осквернился (в состоянии джанаба) в холодн
- Хадис 590Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТаяммум при омонении после полового осквернения зимой, если имеются раны или язвыحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ جَرِيرٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، رَفَعَهُفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَإِنْ كُنْتُمْ مَرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ ﴾، قَالَ : إِذَا كَانَ بِالرَّجُلِ الْجِرَاحَةُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوِ الْقُرُوحُ أَوِ الْجُدَرِيُّ فَيُجْنِبُ فَيَخَافُ إِنِ اغْتَسَلَ أَنْ يَمُوتَ فَلْيَتَيَمَّمْ
«А если вы больны или находитесь в пути...» (сура «ан-Нис
- Хадис 616Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТот, кто вступил в близость с женой во время менструации, должен дать милостыню в размере динара или полдинарыأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى : وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، قَالَا : ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَفِي الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، قَالَ : " يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ ، أَوْ بِنِصْفِ دِينَارٍ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Я‘куб аль-Хафиз, от Яхьи ибн Мухаммада ибн Яхьи; и сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, от Абуль-Мусанны, они оба сказали: от Мусаддада, от Яхьи, от Шу‘бы, от аль-Хакама, от Абдуль-Хамида ибн Абдуррахмана, от Миксама, со слов Ибн Аббаса, от Пророка (да благословит ег
- Хадис 617Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТот, кто вступил в близость с женой во время менструации, должен дать милостыню в размере динара или полдинарыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو ظَفَرٍ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :إِذَا أَصَابَهَا فِي الدَّمِ فَدِينَارٌ ، وَإِذَا أَصَابَهَا فِي انْقِطَاعِ الدَّمِ فَنِصْفُ دِينَارٍ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, от Исмаила ибн Исхака аль-Кади, от Абу Зафара Абдус-Саляма ибн Мутаххара, от Джафара ибн Сулеймана, от Али ибн аль-Хакама аль-Бунани, от Абуль-Хасана аль-Джазари, от Миксама, со слов Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Если он вступил