Сообщил нам Ахмад ибн Джа’фар аль-Кати’и, (ему) передал Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, (ему) передал мой отец, (ему) передал Мухаммад ибн Джа’фар, (ему) передал Шу’ба: «Я слышал, как Фирас рассказывал со слов аш-Ша’би, от Масрука, от Абдуллаха, который сказал: "Поистине, Му’аз был "общиной (уммой),
Хадисы передатчика
- Хадис 5225Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПоистине, Муаз был общиной, покорной Аллахуأَخْبَرَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، سَمِعْتُ فِرَاسًا يُحَدِّثُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :إِنَّ مُعَاذًا " كَانَ أُمَّةً قَانِتًا ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ أَشْجَعَ يُقَالُ لَهُ فَرْوَةُ بْنُ نَوْفَلٍ : إِنَّمَا ذَاكَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : نَسِيَ مَنْ نَسِيَ ، إِنَّا كُنَّا نُشَبِّهُهُ بِإِبْرَاهِيمَ ، وَسُئِلَ عَبْدُ اللهِ عَنِ ا
- Хадис 5332Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХалид ибн аль-Валид — меч из мечей Аллахаأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَمَّا نَعَى أَهْلَ مُؤْتَةَ ، قَالَ : ثُمَّ أَخَذَ الرَّايَةَ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَفَتَحَ اللهُ عَلَيْهِ ..
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, который сказал: «Рассказал мне мой отец, передал нам Вахб ибн Джарир, который сказал: “Рассказал мне мой отец от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Аби Якуба, от аль-Хасана ибн Са’да, от Абдуллаха ибн Джа’фара, что Посланник Аллаха
- Хадис 5351Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание кончины Убайя ибн Ка‘баحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدٍ [١]، وَمُبَارَكٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، ثَنَا غَنِيٌّ السُّدِّيُّ [٢]، قَالَ :رَأَيْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ أَبْيَضَ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ لَا يَخْضِبُ
Рассказал мне Али ибн Хамшад, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, который сказал: «Рассказал мне мой отец, передал нам Хушайм, от Юнуса ибн Абда и Мубарака, от аль-Хасана, передал нам Ганий ас-Судди, который сказал: “Я видел Убайя ибн Ка’ба с белыми волосами на голове и бородой, он не красил
- Хадис 5375Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание кончины ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Ауфаأَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ فِي جِنَازَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، قَالَ : اذْهَبِ ابْنَ عَوْفٍ بِبِطْنَتِكَ مِنَ الدُّنْيَا لَمْ تَتَغَضْغَضْ مِنْهَا بِشَيْءٍ
Сообщил нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, который сказал: «Рассказал мне мой отец, передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Са‘да ибн Ибрахима, от его отца, который сказал: “Я видел Са‘да ибн Абу Ваккаса на похоронах Абдуррахмана ибн ‘Ауфа, он ск
- Хадис 5421Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفАбдуллах произносил пятничную проповедь стоя на ногах каждый четвергحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ [١]بْنُ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حَبَّةَ الْعُرَنِيِّ ،أَنَّ نَاسًا أَتَوْا عَلِيًّا ، فَأَثْنَوْا عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : أَقُولُ فِيهِ مِثْلَ مَا قَالُوا ، وَأَفْضَلُ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ ، وَأَحَلَّ حَلَالَهُ ، وَحَرَّمَ حَرَامَهُ ، فَقِيهٌ فِي الدِّينِ ، عَالِمٌ بِالسُّنَّةِ
Передал мне Абу Бакр Ахмад ибн Балавейх, ему — Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, который сказал: «Передал мне мой отец, ему — Абдуррахман, от Суфьяна, от Абу Исхака, от Хаббы аль-Урани, что люди пришли к Али и стали хвалить Абдуллаха ибн Мас‘уда. Он сказал: “Я говорю о нем то же, что и они. Он — лучши
- Хадис 5443Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفАль-‘Аббас перед смертью даровал свободу семидесяти невольникамحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :أَعْتَقَ الْعَبَّاسُ عِنْدَ مَوْتِهِ سَبْعِينَ مَمْلُوكًا
Передал нам Али ибн Хамшад, (ему) передал Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, (ему) передал Ахмад ибн Ибрахим ад-Даураки, мне передал Абу Нуайм аль-Фадль ибн Дукейн, (ему) передал Зухайр со слов Лейса, от Муджахида, от Али ибн Абдуллаха ибн Аббаса, который сказал: «Аль-Аббас при своей смерти освободил с
- Хадис 5455Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСообщение Пророка аль-Аббасу о халифах из рода аль-Аббасаحَدَّثَنَا الشَّيْخُ الْإِمَامُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ فِي آخَرِينَ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَبِي قُرَّةَ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ ، مَوْلَى الْعَبَّاسِ قَالَ : سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَقَالَ لِي : انْظُرْ فِي السَّمَاءِ فَنَظَرْتُ ، فَقَالَ : هَلْ تَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ شَيْءٍ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : مَا تَرَى ؟ قُلْتُ : الثُّرَيَّا ، فَقَالَ : أَمَا إِنَّهُ يَمْلِكُ هَذِهِ الْأُمَّةَ بِعَدَ
Передали нам шейх имам Абу Бакр ибн Исхак и Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх вместе с другими, они сказали: передал нам Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне Яхья ибн Маин, передал Убайд ибн Абу Курра, передал аль-Лайс ибн Саад со слов Абу Кабиля, от Абу Майсары, вольноотпущенника аль-
- Хадис 5534Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПорицание судейства (должности судьи)حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَطَبِيُّ [١]، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَبْعَثًا فَلَمَّا رَجَعْتُ قَالَ لِي : كَيْفَ تَجِدُ نَفْسَكَ ؟ قُلْتُ : مَا زِلْتُ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّ مَنْ مَعِي خَوْلِيٌّ ، وَايْمُ اللهِ لَا أَعْمَلُ عَلَى رَجُلَيْنِ بَعْدَهَا .
Передал нам его Абу Бакр ибн Балавайх, от Мухаммада ибн Ахмада ибн ан-Надра, от Муавии ибн Амра, от Заиды, от Асима, от Зирра, от Абдуллаха; передал нам Исмаил ибн Али аль-Хатаби в Багдаде, от Абдуллаха ибн Ахмада ибн Ханбаля, от аль-Аббаса ибн аль-Валида ан-Нарси, от Бишра ибн аль-Муфаддаля, от Ибн
- Хадис 5675Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗавещание Хузайфы ибн аль-Яманаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، أَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَتَانِي جِبْرَئِيلُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ فَقَالَ : إِنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ . ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " غَفَرَ اللهُ لَكَ وَلِأُمِّكَ يَا حُذَيْفَةُ
Сообщил нам Ахмад ибн Джафар аль-Кати'и, от Абдуллы ибн Ахмада ибн Ханбаля, от своего отца, от Мухаммада ибн Бакра, от Исраиля, от Майсары ибн Хабиба, от аль-Минхаля ибн Амра, от Зирра ибн Хубайша, от Хузайфы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Ко мне пришел Джибри
- Хадис 5730Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРукья Джибриля, мир ему, от любой болезниحَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُجَالِدٍ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ وَبْرَةَ [١]، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَمَا مَعَهُ إِلَّا خَمْسَةُ أَعْبُدٍ ، وَامْرَأَتَانِ ، وَأَبُو بَكْرٍ
Передал нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Яхья ибн Ма’ин, передал нам Исмаил ибн Муджалид, от Баяна, от Вабры, от Хаммама ибн аль-Хариса, от Аммара ибн Ясира, который сказал: «Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и с ним не было
- Хадис 5732Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДолгое совершение молитвы и краткая проповедь — признаки факихаحَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا أَبُو شِهَابٍ الْحَنَّاطُ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ ، وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ غَالِبٍ ،أَنَّ رَجُلًا نَالَ مِنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا عِنْدَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ لَهُ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ : اسْكُتْ مَقْبُوحًا مَنْبُوحًا أَتُؤْذِي حَبِيبَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Передал нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Мухаммад ибн Абан аль-Васити, передал нам Абу Шихаб аль-Ханнат, передали нам Амр ибн Кайс и Суфьян ас-Саури, от Абу Исхака, от Амра ибн Галиба, что один человек стал порочить Аишу, да будет доволен ею Аллах,
- Хадис 5891Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУклонение Мухаммада ибн Маслямы от смутحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ : قَالَ حُذَيْفَةُ :إِنِّي لَأَعْرِفُ رَجُلًا لَا تَضُرُّهُ الْفِتْنَةُ فَأَتَيْنَا الْمَدِينَةَ ، فَإِذَا فُسْطَاطٌ مَضْرُوبٌ ، وَإِذَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ : لَا نَشْتَمِلُ عَلَى شَيْءٍ مِنْ أَمْصَارِهِمْ حَتَّى يَنْجَلِيَ الْأَمْرُ عَنْ مَا انْجَلَى
Сообщил мне Абу Бакр ибн Балавайх, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Абдуррахман, передал нам Суфьян от Аш'аса ибн Абу аш-Ша'са, от Абу Бурды, который сказал: «Хузайфа сказал: "Я знаю человека, которому не повредит смута". Мы пришли в Медину, и там стоял ш
- Хадис 5892Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли Аллах бросает в сердце человека предложение о помолвке с женщиной, то нет ничего страшного, если он посмотрит на нееحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى بْنِ شَيْبَةَ الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ صِرْمَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ، عَنْ عَمِّهِ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا مَعَ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ ، فَمَرَّتِ ابْنَةُ الضَّحَّاكِ بْنِ خَلِيفَةَ فَجَعَلَ يُطَارِدُهَا بِبَصَرِهِ فَقُلْتُ : سُبْحَانَ اللهِ تَفْعَلُ هَذَا ، وَأَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ
Сообщил мне Абу Бакр ибн Балавайх, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Абдуллах ибн Муса ибн Шайба аль-Ансари, передал нам Ибрахим ибн Сирма от Яхьи ибн Са'ида аль-Ансари, от Мухаммада ибн Сулеймана ибн Абу Хасмы, от его дяди Сахля ибн Абу Хасмы, который ска
- Хадис 6157Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСа'д красил волосы в черный цветحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا نُوحُ بْنُ يَزِيدَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ :كَانَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ آخِرَ الْمُهَاجِرِينَ وَفَاةً
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам мой отец, передал нам Нух ибн Язид, передал нам Ибрахим ибн Сад, который сказал: Сад ибн Абу Ваккас был последним из мухаджиров, кто скончался.
- Хадис 6187Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО превосходстве Мекки над Иерусалимомحَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْمُهَلَّبِيِّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَرْقَمِ بْنِ أَبِي الْأَرْقَمِ الْمَخْزُومِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ الْأَرْقَمِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الَّذِي يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَيُفَرِّقُ بَيْنَهُمْ كَالْجَارِّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ
Передал нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Ахмад ибн Баккар, передал нам Аббад ибн аль-Мухаллаби со слов Хишама ибн Зияда, со слов Аммара ибн Сада, со слов Усмана ибн аль-Аркама ибн Аби аль-Аркама аль-Махзуми, со слов его отца аль-Аркама (да будет до
- Хадис 6232Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о сподвижниках, передававших хадисы от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ سَيَّارٍ ، عَنْ جَبْرِ بْنِ عَبِيدَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :وَعَدَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ الْهِنْدِ ، فَإِنِ اسْتُشْهِدْتُ كُنْتُ مِنْ خَيْرِ الشُّهَدَاءِ ، وَإِنْ رَجَعْتُ فَأَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ الْمُحَرَّرُ .
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балявайх, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам мой отец, передал нам Хушайм, от Сайяра, от Джабра ибн Убайды, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обещал н
- Хадис 6463Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفКончина Джабира бин ‘Абдаллахаحَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، يَقُولُ :دَخَلْتُ عَلَى الْحَجَّاجِ فَمَا سَلَّمْتُ عَلَيْهِ
Передал нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам ‘Абдуррахман ибн Махди, от Суфьяна, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, который сказал: «Я слышал, как Джабир ибн ‘Абдуллах, да будет доволен Аллах ими обоими, говорил: “Я вошел к аль-Хадж
- Хадис 6549Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСкала и финики сорта ажва — из Раяأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِيَاسٍ [١]قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ سُلَيْمٍ الْمُزَنِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ عَمْرٍو الْمُزَنِيَّ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الصَّخْرَةُ وَالْعَجْوَةُ مِنَ الْجَنَّةِ
Нам сообщил Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, нам передал Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, нам передал Мусаддад, нам передал Яхья ибн Саид. И нам сообщил Ахмад ибн Джафар, нам передал Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, мне рассказал мой отец, нам передал Абдуррахман ибн Махди, они оба сказали: «Нам
- Хадис 6629Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗавещание Кайса ибн ‘Асимаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا زِيَادٌ الْجَصَّاصُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ عَاصِمٍ الْمِنْقَرِيُّ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا رَآنِي سَمِعْتُهُ يَقُولُ : هَذَا سَيِّدُ أَهْلِ الْوَبَرِ ، فَلَمَّا نَزَلْتُ أَتَيْتُهُ فَجَعَلْتُ أُحَدِّثُهُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا الْمَالُ الَّذِي لَا يَكُونُ عَلَيَّ فِيهِ تَبِعَةٌ مِنْ ضَيْفٍ ضَافَن
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, (ему) передал Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, мне передал мой отец, (ему) передал Мухаммад ибн Язид аль-Васити, (ему) передал Зияд аль-Джассас, от аль-Хасана, мне передал Кайс ибн Асим аль-Минкари, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я прибыл к Посланнику
- Хадис 6726Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание аль-Мутталиба бин Аби Вадаа ас-Сахми, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - سَجَدَ فِي النَّجْمِ . قَالَ : فَسَجَدَ النَّاسُ مَعَهُ . قَالَ الْمُطَّلِبُ : وَلَمْ أَسْجُدْ يَوْمَئِذٍ مَعَهُمْ . وَهُوَ يَوْمَئِذٍ مُشْرِكٌ . قَالَ الْمُطَّلِبُ : فَلَا أَدَعُ أَنْ أَسْجُدَ فِيهَا أَبَدًا
Сообщил мне Ахмад ибн Джа’фар аль-Кати’и, от Абдуллаха ибн Ахмада ибн Ханбаля, передал мне мой отец, от Абдурраззака, от Ма’мара, от Абдуллаха ибн Тавуса, от Икримы ибн Халида, от аль-Мутталиба ибн Абу Вада’а, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит