«Иди и будь судьей». Тот ответил: «Освобо
Хадисы передатчика
- Хадис 5061Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета человеку вступать в должность судьи мусульман, если он знает о невозможности следовать в ней истинеأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ أَبِي جَمِيلَةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ،أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ، قَالَ لِابْنِ عُمَرَ : اذْهَبْ فَكُنْ قَاضِيًا ، قَالَ : أَوَتُعْفِينِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ قَالَ : اذْهَبْ ، فَاقْضِ بَيْنَ النَّاسِ ، قَالَ : تُعْفِينِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ قَالَ : عَزَمْتُ عَلَيْكَ إِلَّا ذَهَبْتَ فَقَضَيْتَ ، قَالَ : لَا تَعْجَلْ
- Хадис 5062Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о причине, по которой Аллах Великий и Всемогущий ниспослал аят: «А если ты будешь судить, то суди их справедливо»أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :كَانَتْ قُرَيْظَةُ وَالنَّضِيرُ ، وَكَانَتِ النَّضِيرُ أَشْرَفَ مِنْ قُرَيْظَةَ ، قَالَ : وَكَانَ إِذَا قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْظَةَ رَجُلًا مِنَ النَّضِيرِ قُتِلَ بِهِ ، وَإِذَا قَتَلَ رَجُلٌ مِنَ النَّضِيرِ رَجُلًا مِنْ قُرَيْظَةَ وُدِيَ مِائَةَ وَسْقٍ مِنْ تَمْرٍ ، فَلَمَّا بُعِثَ النَّبِيُّ صَل
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, который сказал: передал нам Абу Хайсама, который сказал: передал нам Убайдуллах бин Муса, который сказал: передал нам Али бин Салих от Симака от Икримы от Ибн Аббаса, который сказал: племена Курайза и Надир... а племя Надир было благороднее Курайзы. И он ск
- Хадис 5063Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что человек обязан помогать слабым и возвращать им их имущество, отобранное сильнымиأَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :لَمَّا رَجَعَتْ مُهَاجِرَةُ الْحَبَشَةِ ، إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : أَلَا تُحَدِّثُونِي بِأَعْجَبِ مَا رَأَيْتُمْ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ ، قَالَ فِتْيَةٌ مِنْهُمْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ مَرَّتْ عَلَيْنَا عَجُوزٌ مِنْ عَجَائِزِهِمْ ، تَحْمِلُ عَ
Сообщил нам Ибн Кутайба, который сказал: передал нам Хармаля бин Яхья, который сказал: передал нам Ибн Вахб, который сказал: сообщил мне Муслим бин Халид от Ибн Хутайма от Абу аз-Зубайра от Джабира, который сказал: когда переселенцы в Эфиопию вернулись к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 5064Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления человеку защищать слабого от сильного, если он способен на этоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَاهِرِ بْنِ أَبِي الدُّمَيْكِ بِبَغْدَادَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :كَيْفَ تُقَدَّسُ أُمَّةٌ لَا يُؤْخَذُ مِنْ شَدِيدِهِمْ لِضَعِيفِهِمْ
Сообщил нам Мухаммад бин Тахир бин Абу ад-Думайк в Багдаде, который сказал: передал нам Али бин аль-Мадини, который сказал: передал нам аль-Фадль бин аль-Аля, передал нам Ибн Хутайм от Абу аз-Зубайра от Джабира, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 5065Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о даровании Всемогущим и Великим Аллахом судье, проявившему усердие (иджтихад) ради Аллаха и Его Посланника (да благословит его Аллах и приветствует) в своем решении, двух наград, если он оказался правأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الشَّرْقِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ ، وَحَدَّثَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الثَّوْرِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ فَأَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ وَإِذَا حَكَمَ فَاجْتَهَدَ فَأَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌ
Сообщил нам Ахмад бин Мухаммад аш-Шарки, который сказал: передал нам Мухаммад бин Яхья аз-Зухли; а также сообщил нам Ибн Кутайба, передал нам Ибн Абу ас-Сарри, — оба они сказали: передал нам Абдурраззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от ас-Саури от Яхьи бин Са‘ида от Абу Бакра бин Мухаммада бин
- Хадис 5066Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание записи Аллахом Великим и Могучим судье, проявляющему усердие в своем решении, одной награды, если он ошибся в немأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بَحْرِ بْنِ مُعَاذٍ الْبَزَّارُ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي قَيْسٍ ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ فَأَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ ، وَإِذَا حَكَمَ فَاجْتَهَدَ ، فَأَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌ
Сообщил нам Абдуррахман бин Бахр бин Муаз аль-Баззар, который сказал: передал нам Хишам бин Аммар, который сказал: передал нам Абдуль-Азиз бин Мухаммад, который сказал: передал нам Ибн аль-Хади от Мухаммада бин Ибрахима от Бусра бин Са‘ида от Абу Кайса, вольноотпущенника Амра бин аль-‘Аса, от Амра б
- Хадис 5067Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о прощении Всевышним Аллахом судьи за его решения, до тех пор пока он избегает несправедливости и предвзятостиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَجُرْ
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, который сказал: передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Нумайр, который сказал: передал нам Амр бин ‘Асым, который сказал: передал нам Имран аль-Каттан от аш-Шайбани от Ибн Абу Ауфы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с
- Хадис 5068Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на то, чтобы судья выносил решение, когда его состояние несбалансированноأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَقْضِي الْقَاضِي بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ
Сообщил нам Мухаммад бин Ахмад бин Абу ‘Аун, который сказал: передал нам Али бин Хаджр, который сказал: передал нам Хушайм от Абдуль-Малика бин Умейра от Абдуррахмана бин Абу Бакры от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Судья не должен выноси
- Хадис 5069Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на то, чтобы судья выносил решение между мусульманами при изменении его обычного душевного состоянияأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَقْضِي الْقَاضِي بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ
Сообщил нам Абу Я‘ля, который сказал: передал нам Абу Хайсама, который сказал: передал нам Хушайм, который сказал: передал нам Абдуль-Малик бин Умейр от Абдуррахмана бин Абу Бакры от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Судья не должен судить
- Хадис 5070Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание этикета судьи (кади) при вынесении решения между тяжущимися сторонамиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الْجَوْزِيُّ بِالْمَوْصِلِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَحْمَسِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرِسَالَةٍ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، تَبْعَثُنِي وَأَنَا غُلَامٌ حَدِيثُ السِّنِّ ؟ فَأُسْأَلُ عَنِ الْقَضَاءِ وَلَا أَدْرِي مَا أُجِيبُ ، قَالَ : مَا بُدٌّ مِنْ ذَلِكَ ، أَنْ أَذْهَبَ بِهَا أَنَا أَوْ أَنْتَ ، قَالَ : فَقُلْتُ : وَإِنْ
Сообщил нам Мухаммад бин Ахмад бин Али аль-Джаузи в Мосуле, передал нам Мухаммад бин Исмаил аль-Ахмаси, передал нам Амр бин Хаммад, передал нам Асбат бин Наср от Симака от Икримы от Ибн Аббаса от Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня с поручен
- Хадис 5071Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что судья имеет право угрожать тяжущимся сторонам тем, что он не намерен исполнять, если он хочет выяснить скрытую истинуأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ امْرَأَتَيْنِ أَتَتَا دَاوُدَ ، وَكُلُّ وَاحِدَةٍ تَخْتَصِمُ فِي ابْنِهَا ، فَقَضَى لِلْكُبْرَى ، فَلَمَّا خَرَجَتَا قَالَ سُلَيْمَانُ : كَيْفَ قَضَى بَيْنَكُمَا ؟ فَأَخْبَرَتَاهُ ، فَقَالَ : ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ - وَأَوَّلُ مَنْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ السِّكِّينَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَل
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Умайя бин Бистам, передал нам Язид бин Зурей‘, передал нам Рух бин аль-Касим от Ибн ‘Аджляна от Абу аз-Зинада от аль-А‘раджа от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Две женщины пришли к Давуду, и каждая из ни
- Хадис 5072Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания того, как выносится решение для разногласящих относительно путей мусульман, при наличии такой возможностиأَخْبَرَنَا شَبَابُ بْنُ صَالِحٍ بِوَاسِطٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِي الطُّرُقِ فَدَعُوا سَبْعَةَ أَذْرُعٍ
Сообщил нам Шабаб бин Салих в Васите, передал нам Вахб бин Бакийя, передал нам Халид от Халида от Юсуфа бин Абдуллаха бин аль-Хариса от его отца от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если вы расходитесь во мнениях относительно дорог, то о
- Хадис 5073Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о решении судьи в пользу двух истцов, заявляющих на определенную вещь, при предоставлении ими обоих доказательств на свои притязанияأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَجُلَيْنِ ادَّعَيَا دَابَّةً ، فَأَقَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا شَاهِدَيْنِ ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا نِصْفَيْنِ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди: передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Абдуссамад, передал нам Хаммад бин Саляма от Катады, от Ан-Надра бин Анаса, от Башира бин Нахика, от Абу Хурайры: что двое мужчин предъявили притязания на вьючное животное, и каждый из них привел по два свидетеля,
- Хадис 5074Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что человеку надлежит покориться решению Аллаха, даже если внешне оно ему неприятноأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، مَوْلَى خَالِدِ بْنِ خَالِدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللهُ ﴾دَخَلَ قُلُوبَهُمْ مِنْهَا شَيْءٌ لَمْ يَدْخُلْهُ مِنْ شَيْءٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قُولُوا : سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَسَلَّمْنَا ، فَأَلْقَى اللهُ الْإِيم
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказав: передал нам Абу Хайсама, сказав: передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Суфьян от Адама бин Сулеймана, вольноотпущенника Халида бин Халида, который сказал: я слышал, как Са‘ид бин Джубайр рассказывал со слов Ибн Аббаса, который сказал: когда был ниспослан этот аят: «И е
- Хадис 5075Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета для человека брать то, что присудил ему судья на основании свидетельств, если он знает, что между ним и его Творцом дело обстоит иначеأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ ، وَإِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ ، فَأَقْضِيَ لَهُ عَلَى نَحْوِ مَا أَسْمَعُ مِنْهُ ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِشَيْءٍ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ فَلَا يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا ؛ فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ
Сообщил нам Аль-Хусейн бин Идрис аль-Ансари, сказав: сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от Зайнаб, от Умм Саляма: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я — человек, и вы обращаетесь ко мне с тяжбами, и, быть может,
- Хадис 5076Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание строгого запрета на присвоение человеком того, в отношении чего судья вынес решение в его пользу, если он знает о существовании между ним и его Создателем противоположного положенияأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ يَكُونُ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا ، فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказав: передал нам Исхак бин Ибрахим, сказав: сообщил нам ‘Абда бин Сулейман, сказав: передал нам Мухаммад бин ‘Амр, сказав: передал нам Абу Саляма от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Поистине, я
- Хадис 5077Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание строгого запрета на присвоение человеком того, в отношении чего судья вынес решение в его пользу, если он знает о существовании между ним и его Создателем противоположного положенияأَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ ، وَلَعَلَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا ، فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ
Сообщил нам Хамид бин Мухаммад бин Шу‘айб, сказав: передал нам Сурайдж бин Юнус, сказав: передал нам Суфьян от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от Зайнаб бинт Абу Саляма, от Умм Саляма, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я — человек, и, быть может, вы обр
- Хадис 5078Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о решении в пользу того, у кого имеется лишь один свидетель по предмету его искаأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамадини, передал нам Абу ар-Раби‘, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Сулейман бин Биляль от Раби‘а бин Абу ‘Абд ар-Рахмана, от Сухайля бин Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение о принесении клят
- Хадис 5079Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание предания, которое создало у того, кто недостаточно глубоко погружен в научные дисциплины, впечатление, будто оно противоречит упомянутому нами преданию Абу Хурайрыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ وَرَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ هَذَا قَدْ غَلَبَنِي عَلَى أَرْضٍ لِي كَانَتْ لِأَبِي ، فَقَالَ : الْكِنْدِيُّ هِيَ أَرْضِي فِي يَدِي زَرَعْتُهَا ، لَيْسَ لَهُ فِيهَا حَقٌّ ، فَق
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин аль-Джунайд, сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам Абу аль-Ахвас от Симака, от ‘Алькамы бин Вайля, от его отца, который сказал: пришли мужчина из Хадрамаута и мужчина из Кинды к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Хадрамитянин сказал: «О Посла
- Хадис 5080Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова того, кто отрицал дозволенность применения жребия при вынесении судебных решенийأَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ الدُّورِيُّ بِبَغْدَادَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، وَقَتَادَةَ ، وَحُمَيْدٍ ، وَسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، وَعَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ،أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ سِتَّةَ مَمْلُوكِينَ لَهُ عِنْدَ مَوْتِهِ ، وَلَيْسَ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ ، فَأَقْرَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمْ ، فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ ، وَرَدَّ أَرْبَعَةً فِي الرِّقِّ
Сообщил нам Аль-Хайсам бин Халаф ад-Дури в Багдаде, сказав: передал нам ‘Абд аль-А‘ля бин Хаммад, сказав: передал нам Хаммад бин Саляма от Айюба, от Ибн Сирина, от ‘Имрана бин Хусайна, а также от Катады, Хумейда и Симака бин Харба от Аль-Хасана от ‘Имрана бин Хусайна, а также от ‘Аты аль-Хурасани от