Сообщил нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби, которому передал аль-Фадль ибн Абдуль-Джаббар, которому передал ан-Надр ибн Шумайль, от Курры, который сказал: «Я слышал, как Саид ибн аль-Мусайяб рассказывал от Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, который сказал: “Мне было сказан
Хадисы передатчика
- Хадис 1523Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفКаждый человек пребывает в тени своей милостыни, пока не будет разрешен суд между людьмиأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، عَنْ قُرَّةَ [١]قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يُحَدِّثُ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :ذُكِرَ لِي أَنَّ الْأَعْمَالَ تَبَاهَى فَتَقُولُ الصَّدَقَةُ : أَنَا أَفْضَلُكُمْ
- Хадис 1524Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДирхам опередил сто тысячحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرَةَ بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ الْقَاضِي بِمِصْرَ ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :سَبَقَ دِرْهَمٌ مِائَةَ أَلْفٍ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ يَسْبِقُ دِرْهَمٌ مِائَةَ أَلْفٍ ؟ قَالَ : " رَجُلٌ لَهُ دِرْهَمَانِ فَأَخَذَ أَحَدَهُمَا فَتَصَدَّقَ بِهِ ، وَآخَرُ لَهُ مَالٌ كَثِيرٌ فَأَخَذَ مِنْ عَرَضِهَا مِائَةَ أَلْفٍ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, которому передал Абу Бакр Баккар ибн Кутайба аль-Кади в Египте, которому передал Сафван ибн Иса, которому передал Мухаммад ибн Аджлан, от Зейда ибн Аслама, от Абу Салиха, от Абу Хурейры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благо
- Хадис 1525Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТрое, которых любит Всевышний Аллах, и трое, которых Он ненавидитأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ . وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ظِبْيَانَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ثَلَاثَةٌ يُحِبُّهُمُ اللهُ ، وَثَلَاثَةٌ يُبْغِضُهُمُ اللهُ ، أَمَّا الثَّلَاثَةُ الَّذِينَ يُحِبُّهُمُ اللهُ : فَرَجُلٌ أَتَى قَوْمًا فَسَأَلَهُمْ بِاللهِ ، وَلَمْ يَسْأَلْهُمْ بِقَرَابَةٍ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ ، فَتَخَلَّفَ رَجُلٌ مِنْ أَعْقَابِهِمْ فَأَعْطَاهُ سِرًّا لَا يَعْلَمُ بِعَطِيَّتِهِ إ
Сообщил нам Абу Амр Усман ибн Ахмад ибн ас-Саммак в Багдаде, передал нам Али ибн Ибрахим аль-Васити, передали нам Язид ибн Харун и Вахб ибн Джарир, сказавшие: передал нам Шу’ба. Также сообщил нам Ахмад ибн Джа’фар аль-Кати’и, сказавший: передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой оте
- Хадис 1526Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТрое, которых любит Всевышний Аллах, и трое, которых Он ненавидитأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ ابْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَا يُخْرِجُ رَجُلٌ بِشَيْءٍ مِنَ الصَّدَقَةِ حَتَّى يَفُكَّ عَنْهَا لَحْيَيْ سَبْعِينَ شَيْطَانًا
Сообщил нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам ас-Сари ибн Хузайма, передал нам Мухаммад ибн Са’ид ибн аль-Асбахани, передал нам Абу Му’авия, от аль-А’маша, от Ибн Бурайды, от его отца (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказа
- Хадис 1527Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТрое, которых любит Всевышний Аллах, и трое, которых Он ненавидитحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ الْعَدْلُ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ الْبَزَّازُ ، وَالْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَا : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ مِنْ كُلِّ حَائِطٍ بِقِنْوٍ لِلْمَسْجِدِ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передали нам Убайд ибн Шарик аль-Баззаз и аль-Фадль ибн Мухаммад ибн аль-Мусайяб, сказавшие: передал нам Са’ид ибн Абу Марьям, передал нам Абдуль-Азиз ибн Мухаммад, от Убайдуллы ибн Умара, от Нафи’а, от Ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах), что Пророк (д
- Хадис 1528Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТрое, которых любит Всевышний Аллах, и трое, которых Он ненавидитحَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ الْعَدْلُ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَا : ثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا الْوَسْقَ ، وَالْوَسْقَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ ، وَالْأَرْبَعَةَ وَقَالَ : " فِي جَادِّ كُلِّ عَشَرَةِ أَوْسُقٍ قِنْوٌ يُوضَعُ لِلْمَسَاكِينِ فِي الْمَسْجِدِ
Передал нам это Али ибн Хамшад аль-Адль, передали нам аль-Аббас ибн аль-Фадль и Мухаммад ибн Айюб, сказавшие: передал нам Сахль ибн Баккар, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Мухаммада ибн Исхака, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от его дяди Васи’а ибн Хаббана, от Джабира ибн Абдуллаха (да будет до
- Хадис 1529Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПодтверждение необходимости даяния просящемуأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ حَمْدَوَيْهِ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُجَيْدٍ ، أَخِي بَنِي حَارِثَةَ ، أَنَّ جَدَّتَهُ حَدَّثَتْهُ وَهِيَ أُمُّ بُجَيْدٍ ، وَكَانَتْ زَعَمَتْ أَنَّهَا مِمَّنْ بَايَعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهَا قَالَتْ :يَا رَسُولَ اللهِ ، وَاللهِ إِنَّ الْمِسْكِينَ لَيَقُومُ عَلَى بَابِي فَمَا نَجِدُ لَهُ شَيْئًا أُعْطِيهِ إِيَّاهُ ، فَقَالَ : لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : فَإِنْ لَمْ تَجِدِي شَيْئًا تُعْطِيهِ إِيَّاهُ إِلَّا ظِلْفًا مُحْرَقًا فَادْفَعِيهِ إِلَيْهِ فِي يَدِهِ
Сообщил мне Ахмад ибн Сахль ибн Хамдавайх аль-Факих в Бухаре, передал нам Салих ибн Мухаммад ибн Хабиб аль-Хафиз, передал нам Са’ид ибн Сулейман аль-Васити, передал нам аль-Лайс ибн Са’д, от Са’ида ибн Абу Са’ида, от Абдуррахмана ибн Буджайда, брата из племени Хариса, что его бабушка, Умм Буджайд, р
- Хадис 1530Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДва вида ревности: одну из них любит Аллах, а другую ненавидит Всевышний Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّغَانِيُّ بِمَكَّةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُبَادَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، وَأَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ الْأَزْدِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :غَيْرَتَانِ إِحْدَاهُمَا يُحِبُّهَا اللهُ ، وَالْأُخْرَى يُبْغِضُهَا اللهُ ، وَمَخِيلَتَانِ إِحْدَاهُمَا يُحِبُّهَا اللهُ ، وَالْأُخْرَى يُبْغِضُهَا اللهُ ، فَالْغَيْرَةُ فِي الرِّيبَةِ يُحِبُّهَا اللهُ ، وَالْغَيْرَةُ فِي غَيْرِ رِيبَةٍ يُبْغِضُهَا اللهُ ، وَالْمَخِيلَةُ إِذَا تَصَدَّقَ الرَّجُلُ ي
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Али ас-Сагани в Мекке, передал нам Исхак ибн Ибрахим ибн Убада, передал нам Абдурраззак. Также сообщил нам Мухаммад ибн Якуб аш-Шайбани, передали нам Исхак ибн Ибрахим и Мухаммад ибн Рафи’, сказавшие: передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ма’мар, от Яхьи ибн Абу
- Хадис 1531Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПорицание брани в адрес времени (дека)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ إِمْلَاءً بِبَغْدَادَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : اسْتَقْرَضْتُ عَبْدِي فَلَمْ يُقْرِضْنِي ، وَشَتَمَنِي عَبْدِي وَهُوَ لَا يَدْرِي يَقُولُ : وَادَهْرَاهُ ، وَادَهْرَاهُ ، وَأَنَا الدَّهْرُ
Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Сальман аль-Факих в Багдаде, передал нам аль-Хасан ибн Мукрам, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Мухаммад ибн Исхак, от аль-Аля ибн Абдуррахмана, от его отца, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), которы
- Хадис 1532Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВ День воскресения первыми, кого позовут, будут человек, знавший наизусть Коран, богатый человек и человек, убитый на пути Всевышнего Аллахаأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَلِيٍّ الْغَزَّالُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنْبَأَ حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي الْوَلِيدِ أَبُو عُثْمَانَ ، أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ مُسْلِمٍ حَدَّثَهُ ، أَنَّ شُفَيًّا حَدَّثَهُأَنَّهُ دَخَلَ الْمَدِينَةَ ، فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ قَدِ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا : أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ : فَدَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى قَعَدْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَهُوَ يُحَدِّثُ النَّاسَ ، فَلَمَّا سَكَتَ وَخَلَا قُلْتُ : أَنْشُدُكَ اللهَ بِحَقٍّ ، وَحَقٍّ لَمَا ح
Сообщил нам Абуль-Аббас аль-Касим ибн аль-Касим ас-Сайяри, сообщил нам Абдуллах ибн Али аль-Газзаль, передал нам Али ибн аль-Хасан ибн Шакик, передал нам Абдуллах ибн аль-Мубарак, сообщил нам Хайва ибн Шурайх, передал нам аль-Валид ибн Абуль-Валид Абу Усман, что Укба ибн Муслим рассказал ему, что Шу
- Хадис 1533Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЧто оставил Посланник Аллаха после своей смерти: ни динара, ни дирхама, ни рабаأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي بِمَرْوَ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، قَالَتْ :وَاللهِ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ مَوْتِهِ دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا وَلَا عَبْدًا وَلَا أَمَةً ، إِلَّا بَغْلَتَهُ وَسِلَاحَهُ ، وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً
Сообщил мне Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Кади в Мерве, передал нам аль-Харис ибн Мухаммад, передал нам Абу ан-Надр, передал нам Зухайр, передал нам Абу Исхак, от Амра ибн аль-Хариса, от Джувайрии бинт аль-Харис (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха (да благо
- Хадис 1534Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЧто оставил Посланник Аллаха после своей смерти: ни динара, ни дирхама, ни рабаأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ قَالَ :لَمَّا حُضِرَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ مِنْ فَوْقِ دَارِهِ ، ثُمَّ قَالَ : أُذَكِّرُكُمُ اللهَ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رُومَةَ لَمْ يَكُنْ يَشْرَبُ مِنْهَا أَحَدٌ إِلَّا بِثَمَنٍ فَابْتَعْتُهَا مِنْ مَالِي فَجَعَلْتُهَا لِلْغَنِيِّ وَالْفَقِيرِ وَابْنِ السَّ
Сообщил нам аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Айюб, передал нам Абу Хатим ар-Рази, передал нам Абдуллах ибн Джа’фар ар-Ракки, передал нам Убайдулла ибн Амр, от Зайда ибн Абу Унайсы, от Абу Исхака, от Абу Абдуррахмана ас-Сулями, который сказал: «Когда Усман ибн Аффана (да будет доволен им Аллах) окружили,
- Хадис 1535Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМилостыня за усопшегоأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ بْنِ خَلَفِ بْنِ مَخْلَدٍ [١]، عَنْ مَالِكٍ ، وَأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، فِيمَا قَرَأَ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عَبَّادٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّهُ قَالَ :خَرَجَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ ، فَحَضَرَتْ أُمَّ سَعْدٍ الْوَفَاةُ فَقِيلَ لَهَا : أَوْصِي ، قَالَتْ : فِيمَا أُوصِي ؟ إِنَّمَا الْمَالُ مَالُ سَعْدٍ ، فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ يَقْدَمَ سَعْدٌ ، فَلَمَّا قَدِمَ سَعْدٌ ذُكِ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн Михран, передал нам Раух ибн Убада ибн Халяф ибн Махляд, от Малика. Также сообщил мне Абу Бакр ибн Абу Наср аль-Марвази, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Иса аль-Кади, передал нам аль-Ка’наби, из того, что он читал Мал
- Хадис 1536Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМилостыня за усопшегоحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ،أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أُمَّهُ تُوُفِّيَتْ أَفَيَنْفَعُهَا إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ " قَالَ : فَإِنَّ لِي مَخْرَفًا ، وَأُشْهِدُكَ أَنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا
Передал нам это Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Раух ибн Убада, передал нам Закария ибн Исхак, сообщил мне Амр ибн Динар, от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), что один человек сказал Посланнику Аллаха (да благословит его А
- Хадис 1537Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВ первую ночь месяца Рамадан шайтаны сковываются цепямиأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، وَأَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِذَا كَانَ أَوَّلُ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ صُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ ، وَمَرَدَةُ الْجِنِّ ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ ، فَلَمْ يُفْتَحْ مِنْهَا بَابٌ وَفُتِحَتْ أَبْوَابُ الْجِنَانِ فَلَمْ يُغْلَقْ مِنْهَا بَابٌ ، وَنَادَى مُنَادٍ : يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ أَقْبِلْ ، وَيَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقْصِ
Сообщил нам Абу Амр Усман ибн Ахмад ибн ас-Саммак в Багдаде, передал нам Ахмад ибн Абдуль-Джаббар, передал нам Абу Бакр ибн Айяш. Также передал нам Абу Мухаммад Ахмад ибн Абдуллах аль-Музани, передал нам Ахмад ибн Нажда, передали нам Са’ид ибн Мансур и Абу Курайб, сказавшие: передал нам Абу Бакр ибн
- Хадис 1538Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВ первую ночь месяца Рамадан шайтаны сковываются цепямиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ قَالَ : قُرِئَ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيِّ ، وَأَنَا أَسْمَعُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا نَصْرٍ الْهِلَالِيَّ يُحَدِّثُ ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ . قَالَ : عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَا عِدْلَ لَهُ
Сообщил нам Ахмад ибн Салман аль-Факих в Багдаде, сказав: «При мне читали Абд аль-Малику ибн Мухаммаду ар-Ракаши, а я слушал, передал нам Абд ас-Самад ибн Абд аль-Варис, передал нам Шу’ба, от Мухаммада ибн Аби Якуба, который сказал: «Я слышал, как Абу Наср аль-Хиляли рассказывал со слов Раджа ибн Ха
- Хадис 1539Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИ поистине, запах изо рта постящегося приятнее у Аллаха, чем аромат мускусаحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ إِمْلَاءً ، ثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، عَنِ الْحَارِثِ الْأَشْعَرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ أَوْحَى إِلَى يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّاءَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ أَنْ يَعْمَلَ بِهِنَّ ، وَيَأْمُرَ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يُعْمَلَ بِهِنَّ ، وَكَأَنَّهُ أَبْطَأَ بِهِنَّ ، فَأَتَاهُ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ : إِنَّ اللهَ أَمَرَكَ بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ أَنْ تَعْم
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб в форме диктовки, передал нам Баккар ибн Кутайба аль-Кады, передал нам Абу Дауд ат-Таялиси, передал нам Абан ибн Язид аль-Аттар, от Яхьи ибн Аби Касира, от Зайда ибн Саляма, от Абу Саляма, от аль-Хариса аль-Аш’ари, что Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 1540Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПризыв (мольба) во время разговенияأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّبَّاسُ بِمَكَّةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ لِلصَّايِمِ عِنْدَ فِطْرِهِ دَعْوَةً ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي
Сообщил нам Абу Мухаммад Абд аль-Азиз ибн Абд ар-Рахман ад-Даббас в Мекке, передал нам Мухаммад ибн Али ибн Зайд, передал нам аль-Хакам ибн Муса, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам Исхак ибн Абдуллах, сказав: «Я слышал, как Абдуллах ибн Аби Мулейка говорил: «Я слышал, как Абдуллах ибн Амр
- Хадис 1541Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПризыв (мольба) во время разговенияأَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَطِيبُ بِمَرْوَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِلَالٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ سَالِمٍ الْمُقَفَّعُ [١]قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - يَقْبِضُ عَلَى لِحْيَتِهِ فَيَقْطَعُ مَا زَادَ عَلَى الْكَفِّ ، وَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَفْطَرَ قَالَ : " ذَهَبَ الظَّمَأُ ، وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللهُ
Сообщил нам Абу Хамид Ахмад ибн Мухаммад аль-Хатыб в Мерве, передал нам Ибрахим ибн Хиляль, передал нам Али ибн аль-Хасан ибн Шакик, сообщил нам аль-Хусейн ибн Вакид, передал нам Марван ибн Салим аль-Мукаффа’, сказав: «Я видел, как Ибн Умар (да будет доволен Аллах ими обоими) брался за свою бороду и
- Хадис 1542Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕдок, воздающий хвалу Аллаху, подобен терпеливому постящемусяأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا مَعْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْغِفَارِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ حَنْظَلَةَ بْنَ عَلِيٍّ السَّدُوسِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ بِهَذَا الْبَقِيعِ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ مِثْلُ الصَّائِمِ الصَّابِرِ
Сообщил нам Исмаил ибн Нуджайд ибн Ахмад ибн Юсуф ас-Сулями, передал нам Джафар ибн Ахмад ибн Наср аль-Хафиз, передал нам Исмаил ибн Бишр ибн Мансур ас-Сулями, передал нам Умар ибн Али аль-Мукаддами, передал нам Ма’н ибн Мухаммад аль-Гифари, сказав: «Я слышал, как Ханзаля ибн Али ас-Садуси говорил: