«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто забыл молитву, пусть совершит ее, когда вспомнит“».
Хадисы передатчика
- Хадис 178Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о человеке, который забыл о молитвеحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا
- Хадис 179Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о человеке, у которого пропущены молитвы: с какой из них ему начатьحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ :إِنَّ الْمُشْرِكِينَ شَغَلُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَرْبَعِ صَلَوَاتٍ يَوْمَ الْخَنْدَقِ حَتَّى ذَهَبَ مِنَ اللَّيْلِ مَا شَاءَ اللهُ ، فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ ، ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ ، ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ،
Передал нам Ханнад, сказав: передал нам Хушайм, от Абу аз-Зубайра, от Нафи‘а бин Джубайра бин Му‘ти‘а, от Абу ‘Убайды бин ‘Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: «‘Абдуллах сказал: „Поистине, многобожники отвлекли Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, от четырех молитв в день у
- Хадис 180Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о человеке, у которого пропущены молитвы: с какой из них ему начатьحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَجَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا كِدْتُ أُصَلِّي الْعَصْرَ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَاللهِ إِنْ صَلَّيْتُهَا ، قَالَ: فَنَزَلْنَا بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Му‘аз бин Хишам, сказав: передал мне мой отец, от Яхьи бин Аби Касира, сказав: передал нам Абу Салама бин ‘Абдуррахман, от Джабира бин ‘Абдуллаха, что ‘Умар бин аль-Хаттаб в день у рва [аль-Хандак], принявшись проклинать неверных курайшитов, сказа
- Хадис 181Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о «средней молитве» (салят аль-вуста), что она — предвечерняя молитва (аср)حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَبُو النَّضْرِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الْعَصْرِ
Передал нам Махмуд бин Гайлан, сказав: передал нам Абу Дауд Ат-Таялиси и Абу ан-Надр, от Мухаммада бин Тальхи бин Мусаррифа, от Зубайда, от Мурры Аль-Хамдани, от ‘Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Салату аль-вуста (средняя мол
- Хадис 182Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о «средней молитве» (салят аль-вуста), что она — предвечерняя молитва (аср)حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:صَلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الْعَصْرِ
«Салату аль-вуста (средняя молитва) — это предзакатная молитва (‘аср)».
- Хадис 182 (م)Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, что передано о «средней молитве» (салят аль-вуста), что она — предвечерняя молитва (аср)186 182 (م) - وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ قُرَيْشِ بْنِ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ مُحَمَّدٌ : قَالَ عَلِيٌّ : وَسَمَاعُ الْحَسَنِ مِنْ سَمُرَةَ صَحِيحٌ ، وَاحْتَجَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ . صَلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الْعَصْرِ وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ قُرَيْشِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عن الْحَسَنَ عن سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ.
И сообщил мне Мухаммад бин Исма‘ил, от ‘Али бин ‘Абдуллаха, от Курайша бин Анаса этот хадис. Мухаммад сказал: «‘Али сказал: „Слышание хасана от Самуры достоверно“, и привел этот хадис в качестве довода: „Салату аль-вуста — это предзакатная молитва (‘аср)“. И сообщил мне Мухаммад бин Исма‘ил, от ‘Али
- Хадис 183Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании молитвы после полуденной молитвы (аср) и после утренней молитвы (фаджр)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ وَهُوَ ابْنُ زَاذَانَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ غَيْرَ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَكَانَ مِنْ أَحَبِّهِمْ إِلَيَّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، وَعَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказав: передал нам Хушайм, сказав: сообщил нам Мансур, то есть сын Зазана, от Катады, сказав: сообщил нам Абу аль-‘Алия, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Я слышал от не одного сподвижника Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, среди которых был ‘Умар бин аль-
- Хадис 184Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно молитвы после асраحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ:إِنَّمَا صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ؛ لِأَنَّهُ أَتَاهُ مَالٌ فَشَغَلَهُ عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ فَصَلَّاهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ ، ثُمَّ لَمْ يَعُدْ لَهُمَا
Передал нам Кутайба, сказав: передал нам Джарир, от ‘Ата бин Ас-Саиба, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил два рака‘ата после предзакатной молитвы [‘аср] лишь потому, что к нему пришло имущество [деньги], и это
- Хадис 185Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно молитвы перед магрибомحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ لِمَنْ شَاءَ
«Между каждыми двумя призывами [азаном и икаматом] есть молитва [намаз] — для того, кто пожелает».
- Хадис 186Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о том, кто успел совершить один ракаат молитвы аср до захода солнцаحَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، وَعَنِ الْأَعْرَجِ ، يُحَدِّثُونَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصُّبْحِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ ، وَمَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْعَصْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ
Передал нам Аль-Ансари, сказав: передал нам Ма‘н, сказав: передал нам Малик бин Анас, от Зайда бин Асляма, от ‘Ата бин Ясара, а также от Бусра бин Са‘ида, и от Аль-A‘раджа, передававших это со слов Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто успел совершить од
- Хадис 187Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается об объединении двух молитвحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ:جَمَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، وَبَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمَدِينَةِ مِنْ غَيْرِ خَوْفٍ وَلَا مَطَرٍ ، قَالَ: فَقِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ : مَا أَرَادَ بِذَلِكَ؟ قَالَ: أَرَادَ أَنْ لَا يُحْرِجَ أُمَّتَهُ
Передал нам Ханнад, сказав: передал нам Абу Му‘авия, от Аль-A‘маша, от Хабиба бин Аби Сабита, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединил полуденную и предзакатную молитвы (зухр и ‘аср), а также вечернюю и ночную молит
- Хадис 188Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается об объединении двух молитвحَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَنَشٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ:مَنْ جَمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَقَدْ أَتَى بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْكَبَائِرِ
Передал нам Абу Салама Яхья бин Халаф Аль-Басри, сказав: передал нам Аль-Му‘тамир бин Сулейман, от своего отца, от Ханаша, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто объединит две молитвы без [уважительной] причины, тот совершил поступо
- Хадис 189Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о начале призыва на молитву (азан)حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ:لَمَّا أَصْبَحْنَا أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِالرُّؤْيَا ، فَقَالَ: إِنَّ هَذِهِ لَرُؤْيَا حَقٍّ ، فَقُمْ مَعَ بِلَالٍ فَإِنَّهُ أَنْدَى وَأَمَدُّ صَوْتًا مِنْكَ ، فَأَلْقِ عَلَيْهِ مَا قِيلَ لَكَ ، وَلْيُنَادِ بِذَلِكَ ، قَالَ: فَلَمَّا سَمِعَ عُمَرُ بْ
Передал нам Са‘ид бин Яхья бин Са‘ид Аль-Умави, сказав: передал нам мой отец, сказав: передал нам Мухаммад бин Исхак, от Мухаммада бин Ибрахима Ат-Тайми, от Мухаммада бин ‘Абдуллаха бин Зайда, от его отца, который сказал: «Когда наступило утро, мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 190Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о начале призыва на молитву (азан)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : قَالَ : أَخْبَرَنَا نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ:كَانَ الْمُسْلِمُونَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ يَجْتَمِعُونَ فَيَتَحَيَّنُونَ الصَّلَوَاتِ ، وَلَيْسَ يُنَادِي بِهَا أَحَدٌ ، فَتَكَلَّمُوا يَوْمًا فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ بَعْضُهُمُ: اتَّخِذُوا نَاقُوسًا مِثْلَ نَاقُوسِ النَّصَارَى ، وَقَالَ بَعْضُهُمُ: اتَّخِذُوا قَرْنًا مِثْلَ قَرْنِ الْيَهُودِ ،
Передал нам Абу Бакр бин Аби Ан-Надр, сказав: передал нам Аль-Хajjадж бин Мухаммад, сказав: Ибн Джурайдж сказал: сообщил нам Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Мусульмане, когда прибывали в Медину, собирались вместе и высчитывали время молитв, и никто к ним не призывал. И в один день они заговор
- Хадис 191Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о таржиге в азанеحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي وَجَدِّي جَمِيعًا ، عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْعَدَهُ وَأَلْقَى عَلَيْهِ الْأَذَانَ حَرْفًا حَرْفًا
Передал нам Бишр бин Му‘аз, сказав: передал нам Ибрахим бин ‘Абдул-‘Азиз бин ‘Абдуль-Малик бин Аби Махзура, сказав: сообщили мне мой отец и мой дед вместе, от Аби Махзуры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, усадил его и продиктовал ему слова азана буква за буквой.
- Хадис 192Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о таржиге в азанеحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ ، عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَعَلَّمَهُ الْأَذَانَ تِسْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً ، وَالْإِقَامَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً
Передал нам Абу Муса Мухаммад бин Аль-Мусанна, сказав: передал нам ‘Аффан, сказав: передал нам Хаммам, от ‘Амира Аль-Ахваля, от Макхуля, от ‘Абдуллаха бин Мухайриза, от Аби Махзуры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обучил его азану из девятнадцати слов, а икамату — из семнадцати
- Хадис 193Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о произнесении фраз икамы по одному разу (ифрад аль-икама)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ وَيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ:أُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَ
Передал нам Кутайба, сказав: передал нам ‘Абдуль-Ваххаб Ас-Сакафи и Язид бин Зурай‘, от Халида Аль-Хазза‘а, от Абу Килябы, от Анаса бин Малика, который сказал: «Билялу было велено произносить фразы азана по две [шаф‘], а икамата — по одной [витр], кроме призыва к вставанию на молитву [кад камати ас-
- Хадис 194Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о преданиях, что слова икамы произносятся по два разаحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ:كَانَ أَذَانُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَفْعًا شَفْعًا ، فِي الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ
Передал нам Абу Са‘ид Аль-Ашадж, сказав: передал нам ‘Укба бин Халид, от Ибн Аби Лейлы, от ‘Амра бин Мурры, от ‘Абдуррахмана бин Аби Лейлы, от ‘Абдуллаха бин Зайда, который сказал: «Азан Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, состоял из парных фраз [шаф‘ан шаф‘ан] как в азане, т
- Хадис 195Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о неторопливости в азанеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُنْعِمِ وَهُوَ صَاحِبُ السِّقَاءِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ وَعَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِبِلَالٍ: يَا بِلَالُ ، إِذَا أَذَّنْتَ فَتَرَسَّلْ فِي أَذَانِكَ ، وَإِذَا أَقَمْتَ فَاحْدِرْ ، وَاجْعَلْ بَيْنَ أَذَانِكَ وَإِقَامَتِكَ قَدْرَ مَا يَفْرُغُ الْآكِلُ مِنْ أَكْلِهِ ، وَالشَّارِبُ مِنْ شُرْبِهِ ، وَالْمُعْتَصِرُ إِذَا دَخَلَ
Передал нам Ахмад бин Аль-Хасан, сказав: передал нам Му‘алля бин Асад, сказав: передал нам ‘Абдуль-Му‘ним, который является сподвижником бурдюка для воды, сказав: передал нам Яхья бин Муслим, от аль-Хасана и ‘Ата, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Биля
- Хадис 196Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о неторопливости в азане200 196 - حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمُنْعِمِ نَحْوَهُ . حَدِيثُ جَابِرٍ هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمُنْعِمِ ، وَهُوَ إِسْنَادٌ مَجْهُولٌ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِبِلَالٍ يَا بِلَالُ إِذَا أَذَّ
… подобное. Этот хадис Джабира мы знаем только по этому пути — от 'Абд al-Мун'има, и это иснад маджхуль (неизвестный). (В нем говорится), что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Билял