Передал нам Махмуд бин Гейлан, сказавший: Передал нам 'Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Суфьян ас-Саури от 'Ауна бин Абу Джухайфы от его отца, который сказал: Я видел Биляля, который произносил азан, поворачиваясь и обращая уста то туда, то сюда, а его пальцы были в ушах, в то время как Посланн
Хадисы передатчика
- Хадис 197Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о введении пальца в ухо во время призыва к молитве (азана)حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ:رَأَيْتُ بِلَالًا يُؤَذِّنُ وَيَدُورُ وَيَتْبَعُ فَاهُ هَاهُنَا وَهَاهُنَا ، وَإِصْبَعَاهُ فِي أُذُنَيْهِ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قُبَّةٍ لَهُ حَمْرَاءَ ، أُرَاهُ قَالَ: مِنْ أَدَمٍ ، فَخَرَجَ بِلَالٌ بَيْنَ يَدَيْهِ بِالْعَنَزَةِ فَرَكَزَهَا بِالْبَطْحَاءِ ، فَصَلَّى إ
- Хадис 198Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается относительно ат-тасвиба на утренней молитвеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ بِلَالٍ ، قَالَ:قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تُثَوِّبَنَّ فِي شَيْءٍ مِنَ الصَّلَوَاتِ إِلَّا فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ
Передал нам Ахмад бин Мани', сказавший: Передал нам Абу Ахмад аз-Зубайри, сказавший: Передал нам Абу Исраиль от аль-Хакама от 'Абд ар-Рахмана бин Абу Лейлы от Биляля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Не произноси слова «ас-саляту хайрун мин ан-н
- Хадис 199Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что тот, кто произносит азан, тот же совершает и икаматحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ الْإِفْرِيقِيِّ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيِّ ، قَالَ:أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُؤَذِّنَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ فَأَذَّنْتُ ، فَأَرَادَ بِلَالٌ أَنْ يُقِيمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ أَخَا صُدَاءٍ قَدْ أَذَّنَ ، وَمَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ
Передал нам Ханнад, сказавший: Передал нам 'Абда и Я'ля бин 'Убейд от 'Абд ар-Рахмана бин Зияда бин Ан'ума аль-Ифрики от Зияда бин Ну'ейма аль-Хадрами от Зияда бин аль-Хариса ас-Суда'и, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал мне произнести азан для утренн
- Хадис 200Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании совершения азана без малого омовенияحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا يُؤَذِّنُ إِلَّا مُتَوَضِّئٌ
«Не произносит азан никто, кроме находящегося в омовении».
- Хадис 201Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о порицании совершения азана без малого омовенияحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ :لَا يُنَادِي بِالصَّلَاةِ إِلَّا مُتَوَضِّئٌ
«Не призывает к молитве никто, кроме находящегося в омовении».
- Хадис 202Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о преданиях, что имам имеет больше прав произносить икамуحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ:كَانَ مُؤَذِّنُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُمْهِلُ فَلَا يُقِيمُ ، حَتَّى إِذَا رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ خَرَجَ أَقَامَ الصَّلَاةَ حِينَ يَرَاهُ
Передал нам Яхья бин Муса, сказавший: Передал нам 'Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Исраиль, сказавший: Сообщил мне Симак бин Харб, что он слышал, как Джабир бин Самура говорил: Муаззин Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выжидал и не совершал икамат до тех пор, пока не
- Хадис 203Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об азане ночьюحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى تَسْمَعُوا تَأْذِينَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ
«Поистине, Биляль произносит азан ночью, поэтому ешьте и пейте, пока не услышите призыв Ибн Умм Мактума».
- Хадис 204Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании выхода из мечети после азанаحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، قَالَ :خَرَجَ رَجُلٌ مِنَ الْمَسْجِدِ بَعْدَ مَا أُذِّنَ فِيهِ بِالْعَصْرِ ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Ханнад, сказавший: Передал нам Ваки' от Суфьяна от Ибрахима бин аль-Мухаджира от Абу аш-Ша'сы, который сказал: Один человек вышел из мечети после того, как в ней был провозглашен азан на предвечернюю молитву ('аср), и Абу Хурайра сказал: «Что касается этого, то он ослушался Абу аль-Касим
- Хадис 205Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об азане в путешествииحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ ، قَالَ:قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي ، فَقَالَ لَنَا: إِذَا سَافَرْتُمَا فَأَذِّنَا وَأَقِيمَا ، وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا
Передал нам Махмуд бин Гейлан, сказавший: Передал нам Ваки' от Суфьяна от Халида аль-Хазза от Абу Килябы от Малика бин аль-Хувайриса, который сказал: Я приехал к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вместе с двоюродным братом, и он сказал нам: «Когда вы отправляетесь в путь, т
- Хадис 206Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства призыва на молитву (азана)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ أَذَّنَ سَبْعَ سِنِينَ مُحْتَسِبًا كُتِبَتْ لَهُ بَرَاءَةٌ مِنَ النَّارِ
Передал нам Мухаммад бин Хумайд ар-Рази, сказавший: Передал нам Абу Тумейля, сказавший: Передал нам Абу Хамза от Джабира от Муджахида от Ибн 'Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто произносит азан в течение семи лет, надеясь на награду Аллаха, для того будет з
- Хадис 207Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о преданиях, что имам является поручителем, а муаззин — доверенным лицомحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الْإِمَامُ ضَامِنٌ ، وَالْمُؤَذِّنُ مُؤْتَمَنٌ ، اللَّهُمَّ أَرْشِدِ الْأَئِمَّةَ وَاغْفِرْ لِلْمُؤَذِّنِينَ
«Имам — поручитель, а муаззин — доверенное лицо. О Аллах, наставь имамов и прости муаззинов!»
- Хадис 208Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что говорят во время призыва муэдзинаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا سَمِعْتُمُ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ
Передал нам Исхак бин Муса аль-Ансари, сказавший: Передал нам Ма'н, сказавший: Передал нам Малик. (А также) передал нам Кутайба от Малика от аз-Зухри от 'Аты бин Язида аль-Лейси от Абу Са'ида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вы слышите призыв
- Хадис 209Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании того, чтобы муаззин брал плату за призыв на молитвуحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو زُبَيْدٍ وَهُوَ عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ، قَالَ:إِنَّ مِنْ آخِرِ مَا عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِ اتَّخِذْ مُؤَذِّنًا لَا يَأْخُذُ عَلَى أَذَانِهِ أَجْرًا
Передал нам Ханнад, сказавший: Передал нам Абу Зубейд, то есть 'Абср бин аль-Касим, от Аш'аса от аль-Хасана от 'Усмана бин Абу аль-'Аса, который сказал: Поистине, одним из последних заветов, данных мне Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было: «Возьми себе муаззина, который
- Хадис 210Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что говорят во время призыва муэдзинаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ الْحُكَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ:مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ: وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ
Передал нам Кутайба, сказавший: Передал нам аль-Лейс от аль-Хукейма бин 'Абдуллаха бин Кайса от 'Амира бин Са'да от Са'да бин Абу Ваккаса от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Тому, кто скажет, когда услышит муаззина: «И я свидетельствую, что нет бога, кроме
- Хадис 211Джами ат-ТирмизиمرفوعТакже глава о том жеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ الْبَغْدَادِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ : اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ ، آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ ، إِلَّا حَلَّتْ لَهُ الشَّفَاعَةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передали нам Мухаммад бин Сахль бин 'Аскер аль-Багдади и Ибрахим бин Я'куб, сказавшие: Передал нам 'Али бин 'Аяш, сказавший: Передал нам Шу'айб бин Абу Хамза, сказавший: Передал нам Мухаммад бин аль-Мункадир от Джабира бин 'Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 212Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о том, что мольба (дуа) не отвергается между азаном и икамойحَدَّثَنَا مَحْمُودٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ وَأَبُو أَحْمَدَ وَأَبُو نُعَيْمٍ ، قَالُوا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَبِي إِيَاسٍ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الدُّعَاءُ لَا يُرَدُّ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ
Передал нам Махмуд, сказавший: Передали нам Ваки', 'Абд ар-Раззак, Абу Ахмад и Абу Ну'ейм, сказавшие: Передал нам Суфьян от Зайда аль- 'Амми от Абу Ияса Му'авийи бин Курры от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мольба (дуа) не отверга
- Хадис 213Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, сколько молитв Аллах вменил в обязанность Своим рабамحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ:فُرِضَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ الصَّلَوَاتُ خَمْسِينَ ، ثُمَّ نَقَصَتْ حَتَّى جُعِلَتْ خَمْسًا ، ثُمَّ نُودِيَ: يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّهُ لَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ ، وَإِنَّ لَكَ بِهَذِهِ الْخَمْسِ خَمْسِينَ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, сказавший: Передал нам 'Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Ма'мар от аз-Зухри от Анаса бин Малика, который сказал: Молитвы были вменены в обязанность Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в ночь, когда он был перенесен, в количестве пятидесяти, затем их
- Хадис 214Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинстве пяти обязательных молитвحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ مَا لَمْ تُغْشَ الْكَبَائِرُ
Передал нам 'Али бин Худжр, сказавший: Сообщил нам Исмаил бин Джафар от аль-`Ала бин 'Абд ар-Рахмана от его отца от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пятикратная молитва и пятница до пятницы служат искуплением того, что было между ними, если не были
- Хадис 215Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства коллективной молитвыحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ عَلَى صَلَاةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً
«Молитва в коллективе превосходит молитву человека в одиночку на двадцать семь степеней».
- Хадис 216Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства коллективной молитвыحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِنَّ صَلَاةَ الرَّجُلِ فِي الْجَمَاعَةِ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ وَحْدَهُ بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا
Передал нам Исхак бин Муса аль-Ансари, сказавший: Передал нам Ма'н, сказавший: Передал нам Малик от Ибн Шихаба от Са'ида бин аль-Мусайяба от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, молитва человека в коллективе превосходит его молитву в одиночку