Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, который сказал: «Передал нам Мухаммад, который сказал: передал нам Шу‘ба от Абу Бишра, от Халида бин ‘Урфуты, от Хабиба бин Салима, от Ан-Ну‘мана бин Башира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно человека, который сожительствовал с невольн
Хадисы передатчика
- Хадис 3360Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволенности интимной близостиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفِي الرَّجُلِ يَأْتِي جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ قَالَ : إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ جَلَدْتُهُ مِائَةً ، وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَهُ رَجَمْتُهُ
- Хадис 3361Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволенности интимной близостиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَبَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ :أَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُنَيْنٍ وَيُنْبَزُ قُرْقُورًا أَنَّهُ وَقَعَ بِجَارِيَةِ امْرَأَتِهِ ، فَرُفِعَ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ فَقَالَ : لَأَقْضِيَنَّ فِيهَا بِقَضِيَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَكَ جَلَدْتُكَ وَإ
«Передал нам Хаббан, который сказал: передал нам Абан от Катады, от Халида бин ‘Урфуты, от Хабиба бин Салима, от Ан-Ну‘мана бин Башира: о том, что некоего человека по имени ‘Абд ар-Рахман бин Хунейн, которого называли прозвищем «Куркур», уличили в сож
- Хадис 3362Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволенности интимной близостиأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَارِمٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي رَجُلٍ وَقَعَ بِجَارِيَةِ امْرَأَتِهِ : إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ فَأَجْلِدْهُ مِائَةً ، وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَهُ فَأَرْجُمْهُ
Сообщил нам Абу Дауд, который сказал: «Передал нам ‘Арим, который сказал: передал нам Хаммад бин Саляма от Са‘ида бин Абу ‘Арубы, от Катады, от Хабиба бин Салима, от Ан-Ну‘мана бин Башира: о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о человеке, который сожительствова
- Хадис 3363Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволенности интимной близостиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ قَالَ :قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجُلٍ وَطِئَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ : إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ ، وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا ، وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لَهُ ، وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا
Сообщил нам Мухаммад бин Рафи‘, который сказал: «Передал нам ‘Абд ар-Раззак, который сказал: передал нам Ма‘мар от Катады, от Аль-Хасана, от Кабисы бин Хурейса, от Салямы бин Аль-Мухаббика, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение в отношении человека, который
- Хадис 3364Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволенности интимной близостиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ :أَنَّ رَجُلًا غَشِيَ جَارِيَةً لِامْرَأَتِهِ ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ مِنْ مَالِهِ ، وَعَلَيْهِ الشَّرْوَى لِسَيِّدَتِهَا ، وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لِسَيِّدَتِهَا ، وَمِثْلُهَا مِنْ مَالِهِ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Бази‘, который сказал: «Передал нам Язид, который сказал: передал нам Са‘ид от Катады, от Аль-Хасана, от Салямы бин Аль-Мухаббика: о том, что некий мужчина сожительствовал с невольницей своей жены, и это дело было передано Посланнику Аллаха, да благословит его
- Хадис 3365Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете временных браков (мут'а)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَعَبْدِ اللهِ ابْنَيْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِمَا :أَنَّ عَلِيًّا بَلَغَهُ أَنَّ رَجُلًا لَا يَرَى بِالْمُتْعَةِ بَأْسًا ، فَقَالَ : إِنَّكَ تَائِهٌ إِنَّهُ نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهَا ، وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, который сказал: «Передал нам Яхья от ‘Убейдуллы бин ‘Умара, который сказал: передал мне Аз-Зухри от Аль-Хасана и ‘Абдуллы, сыновей Мухаммада, от их отца: о том, что до ‘Али дошло, что некий человек не видит ничего дурного в временном браке (му‘та). ‘Али сказал: „Поистине,
- Хадис 3366Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете временных браков (мут'а)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ وَالْحَسَنِ ابْنَيْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِمَا ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ ، وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ
Сообщили нам Мухаммад бин Саляма и Аль-Харис бин Мискин путем чтения ему, а я слушал — и текст принадлежит ему, — которые сказали: «Сообщил нам Ибн Аль-Касим от Малика, от Ибн Шихаба, от ‘Абдуллы и Аль-Хасана, сыновей Мухаммада бин ‘Али, от их отца, от ‘Али бин Абу Талиба: о том, что Посланник Аллах
- Хадис 3367Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете временных браков (мут'а)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالُوا : أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ : أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ : أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ : عَبْدَ اللهِ ، وَالْحَسَنَ ابْنَيْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَخْبَرَاهُ : أَنَّ أَبَاهُمَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ أَخْبَرَهُمَا : أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ . قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى : يَوْمَ حُنَيْنٍ ،
Сообщили нам ‘Амр бин ‘Али, Мухаммад бин Башшар и Мухаммад бин Аль-Мусанна, которые сказали: «Сообщил нам ‘Абдул-Ваххаб, который сказал: я слышал, как Яхья бин Са‘ид говорил: „Сообщил мне Малик бин Анас о том, что Ибн Шихаб сообщил ему, что ‘Абдуллах и Аль-Хасан, сыновья Мухаммада бин ‘Али, сообщили
- Хадис 3368Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете временных браков (мут'а)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَذِنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمُتْعَةِ ، فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ إِلَى امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ ، فَعَرَضْنَا عَلَيْهَا أَنْفُسَنَا ، فَقَالَتْ : مَا تُعْطِينِي ؟ فَقُلْتُ : رِدَائِي ، وَقَالَ صَاحِبِي : رِدَائِي ، وَكَانَ رِدَاءُ صَاحِبِي أَجْوَدَ مِنْ رِدَائِي
Сообщил нам Кутайба, который сказал: «Передал нам Аль-Лейс от Ар-Раби‘а бин Сабры Аль-Джухани, от его отца, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил временный брак (му‘та). Я и еще один человек отправились к женщине из племени бану Амир и предложили ей себ
- Хадис 3369Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об объявлении о браке с помощью голоса и ударов в бубенأَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فَصْلُ مَا بَيْنَ الْحَلَالِ وَالْحَرَامِ الدُّفُّ وَالصَّوْتُ فِي النِّكَاحِ
«Передал нам Хушайм от Абу Бальджа, от Мухаммада бин Хатиба, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Разница между дозволенным и запретным в браке — это бубен (дафф) и голос»“».
- Хадис 3370Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об объявлении о браке с помощью голоса и ударов в бубенأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ حَاطِبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ فَصْلَ مَا بَيْنَ الْحَلَالِ وَالْحَرَامِ الصَّوْتُ
«Передал нам Халид от Шу‘бы, от Абу Бальджа, который сказал: я слышал, как Мухаммад бин Хатиб говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, разница между дозволенным и запретным — это голос“»».
- Хадис 3371Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как обращаются с мольбой за человека, когда он женитсяحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :تَزَوَّجَ عَقِيلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ امْرَأَةً مِنْ بَنِي جَثْمٍ فَقِيلَ لَهُ : بِالرِّفَاءِ وَالْبَنِينَ ، قَالَ : قُولُوا كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَارَكَ اللهُ فِيكُمْ وَبَارَكَ لَكُمْ
«Передал нам Халид от Аш‘аса, от Аль-Хасана, который сказал: „ ‘Акиль бин Абу Талиб женился на женщине из племени бану Джахм, и ему сказали: «(Желаем) благополучия и сыновей!» На это он сказал: «Говорите так, как сказал Посланн
- Хадис 3372Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о мольбе того, кто не присутствовал на заключении бракаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَثَرَ صُفْرَةٍ ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ ، فَقَالَ : بَارَكَ اللهُ لَكَ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ
Сообщил нам Кутайба, который сказал: «Передал нам Хаммад бин Зайд от Сабита, от Анаса: о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел на ‘Абд ар-Рахмане следы желтизны и спросил: „Что это?“ Тот ответил: „Я женился на женщине за [махр весом в] ядро финиковой косточки из
- Хадис 3373Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволенности желтого благовония (суфра) при заключении бракаأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ جَاءَ وَعَلَيْهِ رَدْعٌ مِنْ زَعْفَرَانٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَهْيَمْ ، قَالَ : تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً ، قَالَ : وَمَا أَصْدَقْتَ ؟ قَالَ : وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ ، قَالَ : أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ
Сообщил нам Абу Бакр бин Нафи‘, который сказал: «Передал нам Бахз бин Асад, который сказал: передал нам Хаммад, который сказал: передал нам Сабит от Анаса: о том, что ‘Абд ар-Рахман бин ‘Ауф пришел, и на нем были следы шафрана. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „В ч
- Хадис 3374Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволенности желтого благовония (суфра) при заключении бракаأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَزِيرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيَّ - كَأَنَّهُ يَعْنِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ - أَثَرَ صُفْرَةٍ فَقَالَ : مَهْيَمْ ، قَالَ : تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ : أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ
Сообщил мне Ахмад бин Яхья бин Аль-Вазир бин Сулейман, который сказал: «Передал нам Са‘ид бин Касир бин ‘Уфейр, который сказал: сообщил нам Сулейман бин Биляль от Яхьи бин Са‘ида, от Хумейда Ат-Тавиля, от Анаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел на мн
- Хадис 3375Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о способе снятия уединения (хильва)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عَلِيًّا قَالَ :تَزَوَّجْتُ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ابْنِ بِي ، قَالَ : أَعْطِهَا شَيْئًا ، قُلْتُ : مَا عِنْدِي مِنْ شَيْءٍ ، قَالَ : فَأَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ ؟ قُلْتُ : هِيَ عِنْدِي ، قَالَ : فَأَعْطِهَا إِيَّاهُ
«Передал нам Хишам бин ‘Абдуль-Малик, который сказал: передал нам Хаммад от Айюба, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса: о том, что ‘Али сказал: „Я женился на Фатиме, да будет доволен ею Аллах, и сказал: «О Посланник Аллаха, сыграй со мной свадьбу (введи к ней)». О
- Хадис 3376Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о способе снятия уединения (хильва)أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَمَّا تَزَوَّجَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَعْطِهَا شَيْئًا ، قَالَ : مَا عِنْدِي ، قَالَ : فَأَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ . ؟
Сообщил нам Харун бин Исхак от ‘Абды, от Са‘ида, от Айюба, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Когда ‘Али, да будет доволен им Аллах, женился на Фатиме, да будет доволен ею Аллах, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Дай ей что-нибудь“. Тот ответил: „У мен
- Хадис 3377Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вступлении в брак в месяце Шаввальأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَوَّالٍ ، وَأُدْخِلْتُ عَلَيْهِ فِي شَوَّالٍ ، فَأَيُّ نِسَائِهِ كَانَ أَحْظَى عِنْدَهُ مِنِّي
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: «Сообщил нам Ваки‘, который сказал: передал нам Суфьян от Исма‘иля бин Умайи, от ‘Абдуллы бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на мне в Шавваль, и я вошла к нему в качеств
- Хадис 3378Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вступлении в брачные отношения с девочкой девяти летأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، عَنْ عَبْدَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بِنْتُ سِتٍّ ، وَدَخَلَ عَلَيَّ وَأَنَا بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ ، وَكُنْتُ أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на мне, когда мне было шесть лет, и вошел ко мне [в качестве мужа], когда мне было девять лет, и я играла с куклами».
- Хадис 3379Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вступлении в брачные отношения с девочкой девяти летأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهِيَ بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ ، وَبَنَى بِهَا وَهِيَ بِنْتُ تِسْعٍ
Сообщил нам Ахмад бин Са‘д бин Аль-Хакам бин Абу Марьям, который сказал: «Передал нам мой дядя, который сказал: передал нам Яхья бин Айюб, который сказал: сообщил мне ‘Умара бин Газийя от Мухаммада бин Ибрахима, от Абу Саламы бин ‘Абд ар-Рахмана, от ‘Аиши, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благ