Сообщил нам Язид бин Харун, сообщил нам Яхья бин Са‘ид, что он слышал, как аль-Касим бин Мухаммад слышал, как ‘Абдуррахман бин Язид и Муджамми‘ бин Язид аль-Ансари рассказали ему о том, что некий человек из их числа, из ансаров, по имени Хизам, выдал замуж свою дочь, но ей не понравился брак, устрое
Хадисы передатчика
- Хадис 2230Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о женщине, побывавшей замужем, которую выдает замуж отец против ее волиأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ وَمُجَمِّعَ بْنَ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيَّيْنِ حَدَّثَاهُ :أَنَّ رَجُلًا مِنْهُمْ مِنَ الْأَنْصَارِ يُدْعَى خِذَامًا أَنْكَحَ بِنْتًا لَهُ فَكَرِهَتْ نِكَاحَ أَبِيهَا ، فَأَتَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَرَدَّ عَنْهَا نِكَاحَ أَبِيهَا فَنَكَحَتْ أَبَا لُبَابَةَ بْنَ عَبْدِ الْمُنْذِرِ
- Хадис 2231Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о женщине, побывавшей замужем, которую выдает замуж отец против ее волиأَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وُمُجَمِّعٍ - ابْنَيْ يَزِيدَ بْنِ جَارِيَةَ -أَنَّ خَنْسَاءَ بِنْتَ خِذَامٍ زَوَّجَهَا أَبُوهَا وَهِيَ ثَيِّبٌ ، فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَأَتَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَدَّ نِكَاحَهَا .
Сообщил нам Халид бин Махляд, передал нам Малик от Абд ар-Рахмана бин аль-Касима, от его отца, от Абд ар-Рахмана и Муджаммиа — двоих сыновей Язида бин Джарийи, — что ее отец выдал замуж Хансу бинт Хидам, которая была разведенной или овдовевшей (сеййиб), но ей это не понравилось, и она пришла к Посла
- Хадис 2232Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о женщине, которую выдают замуж два опекунаأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ - أَوْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَيُّمَا امْرَأَةٍ زَوَّجَهَا وَلِيَّانِ لَهَا ، فَهِيَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا . وَأَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ بَيْعًا مِنْ رَجُلَيْنِ ، فَهُوَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا
Сообщил нам Язид бин Харун, передал нам Саид от Катады, от аль-Хасана, от Укбы бин Амира (или Самуры бин Джундуба), что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какую бы женщину ни выдали замуж два ее опекуна, она принадлежит первому из них. И какой бы человек ни продал то
- Хадис 2233Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о женщине, которую выдают замуж два опекунаحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنْبَأَنَا قَتَادَةُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَعَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . أَيُّمَا امْرَأَةٍ زَوَّجَهَا وَلِيَّانِ لَهَا فَهِيَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا وَأَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ بَيْعًا مِنْ رَجُلَيْنِ فَهُوَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا
… подобное: «Какую бы женщину ни выдали замуж два ее опекуна, она принадлежит первому из них. И какой бы человек ни продал товар двум людям,
- Хадис 2234Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете временного брака (мута)أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُأَنَّهُمْ سَارُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَقَالَ : اسْتَمْتِعُوا مِنْ هَذِهِ النِّسَاءِ وَالِاسْتِمْتَاعُ عِنْدَنَا التَّزْوِيجُ . فَعَرَضْنَا ذَلِكَ عَلَى النِّسَاءِ فَأَبَيْنَ إِلَّا أَنْ يَضْرِبْنَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُنَّ أَجَلًا . فَقَالَ رَ
Сообщил нам Джафар бин Аун от Абд аль-Азиза бин Умара бин Абд аль-Азиза, от ар-Рабиа бин Сабры, что его отец рассказал ему о том, что они выступали вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Прощальный хадж, и он сказал: «Пользуйтесь временным браком (истамти‘у) с этими
- Хадис 2235Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете временного брака (мута)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ نِكَاحِ الْمُتْعَةِ عَامَ الْفَتْحِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил временный брак (никаху-ль-му‘а) в год взятия Мекки».
- Хадис 2236Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете временного брака (мута)حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ : حَدَّثَنِي ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ وَعَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِمَا قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنِ الْمُتْعَةِ - مُتْعَةِ النِّسَاءِ - وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ عَامَ خَيْبَرَ
Передал нам Мухаммад: передал мне Ибн Уеййна от аз-Зухри, от аль-Хасана и Абдаллаха, от их отца, который сказал: «Я слышал, как Али говорил Ибн Аббасу: "Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил временный брак — временный брак с женщинами — и употребление в пищу м
- Хадис 2237Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о женитьбе пребывающего в состоянии ихрамаأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْمُحْرِمُ لَا يَنْكِحُ وَلَا يُنْكِحُ
«находящийся в ихраме не женится сам и не выдает замуж других».
- Хадис 2238Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о размере махра жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его дочерейأَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ - هُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ كَمْ كَانَ صَدَاقُ أَزْوَاجِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَتْ : كَانَ صَدَاقُهُ لِأَزْوَاجِهِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً ، وَنَشًّا . وَقَالَتْ : أَتَدْرِي مَا النَّشُّ ؟ قَالَ : قُلْتُ : لَا . قَالَتْ : نِصْفُ أُوقِيَّةٍ . فَهَذَا صَدَاقُ رَسُولِ الل
Сообщил нам Ну‘айм бин Хаммад, передал нам Абд аль-Азиз (то есть ибн Мухаммад) от Язида бин Абдаллаха, от Мухаммада бин Ибрахима, от Абу Саламы, который сказал: «Я спросил Айшу: "Каким был махир (свадебный дар) жен Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?" Она ответила: "Махир его
- Хадис 2239Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о размере махра жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его дочерейأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَنْبَأَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ السُّلَمِيِّ قَالَ :سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : أَلَا لَا تُغَالُوا فِي صُدُقِ النِّسَاءِ ، فَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ مَكْرُمَةً فِي الدُّنْيَا أَوْ تَقْوَى عِنْدَ اللهِ كَانَ أَوْلَاكُمْ بِهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا أَصْدَقَ ا
Сообщил нам Амр бин Аун, сообщил нам Хушайм от Мансура бин Зазана, от Ибн Сирина, от Абу-ль-Аджафа ас-Сулами, который сказал: «Я слышал, как Умар бин аль-Хаттаб произносил проповедь: он восславил Аллаха и воздал Ему должное, а затем сказал: "О люди! Не проявляйте чрезмерности в брачных дарах женщина
- Хадис 2240Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что дозволено использовать в качестве брачного дара (махр)حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :أَتَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : إِنَّهَا وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلهِ وَلِرَسُولِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا لِي فِي النِّسَاءِ مِنْ حَاجَةٍ . فَقَالَ رَجُلٌ : زَوِّجْنِيهَا . فَقَالَ : أَعْطِهَا ثَوْبًا . فَقَالَ
Передал нам Амр бин Аун, сообщил нам Хаммад бин Зайд от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришла женщина и сказала, что она безвозмездно дарует себя Аллаху и Его Посланнику. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 2241Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о свадебной проповеди (хутбат ан-никах)حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ وَحَجَّاجٌ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :عَلَّمَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خُطْبَةَ الْحَاجَةِ : الْحَمْدُ لِلهِ - أَوْ إِنَّ الْحَمْدَ لِلهِ - نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ ، وَنَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا . مَنْ يَهْدِهِ اللهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ . أ
Передали нам Абу аль-Валид и Хаджжадж, которые сказали: передал нам Шу‘ба, сказавший: сообщил нам Абу Исхак, сказавший: я слышал, как Абу Убайда передавал со слов Абдаллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, научил нас хутбе потребности (хутбат аль-хаджа): "
- Хадис 2242Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об условиях в бракеأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ أَحَقَّ الشُّرُوطِ أَنْ تُوفُوا بِهَا مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ مِنَ الْفُرُوجِ .
Сообщил нам Абу Асим от Абд аль-Хамида бин Джафара, от Язида бин Аби Хабиба, от Марсада бин Абдаллаха, от Укбы бин Амира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, самыми заслуживающими выполнения условиями являются те, посредством которых вы сделали половые орг
- Хадис 2243Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о свадебном пире (валима)أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ صُفْرَةً فَقَالَ : مَا هَذِهِ الصُّفْرَةُ ؟ قَالَ : تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ
«Что это за желтизна?» Тот ответил: «Я женился на женщине [дав ей махир] весом в косточку финика
- Хадис 2244Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что передается об отклике на приглашение на свадебное угощениеأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى وَلِيمَةٍ فَلْيُجِبْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Если кого-то из вас пригласят на свадебный пир (валима), пусть ответит на приглашение"».
- Хадис 2245Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о справедливости между женамиحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ فَمَالَ إِلَى إِحْدَاهُمَا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَشِقُّهُ مَائِلٌ
«У кого было две жены, и он склонился к одной из них, тот придет в День воскресения с перекошенным набок телом».
- Хадис 2246Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о соблюдении очереди и разделе времени между женамиأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْسِمُ فَيَعْدِلُ ، وَيَقُولُ : اللَّهُمَّ هَذَا قَسْمِي فِيمَا أَمْلِكُ ، فَلَا تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلَا أَمْلِكُ
Сообщил нам Амр бин Асым, передал нам Хаммад бин Саляма от Айюба, от Абу Килабы, от Абдаллаха бин Язида аль-Хатми, от Айши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, распределял [время между женами] и поступал справедливо, а затем говорил: "О Аллах, это мое распред
- Хадис 2247Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о человеке, у которого есть несколько женأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا سَافَرَ أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ ، فَأَيَّتُهُنَّ خَرَجَ سَهْمُهَا خَرَجَ بِهَا مَعَهُ
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся в путь, он устраивал жребий среди своих жен, и та, чья жребий выпадал, отправлялась в путь вместе с ним».
- Хадис 2248Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о проведении времени у не девственницы и девственницы после женитьбы на нихأَخْبَرَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لِلْبِكْرِ سَبْعٌ وَلِلثَّيِّبِ ثَلَاثٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Для девственницы [новый муж проводит] семь [дней], а для побывавшей замужем — три [дня]"».
- Хадис 2249Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о проведении времени у не девственницы и девственницы после женитьбы на нихأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا تَزَوَّجَ أُمَّ سَلَمَةَ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًا ، وَقَالَ : إِنَّهُ لَيْسَ بِكِ عَلَى أَهْلِكِ هَوَانٌ ، إِنْ شِئْتِ ، سَبَّعْتُ لَكِ ، وَإِنْ سَبَّعْتُ لَكِ ، سَبَّعْتُ لِسَائِرِ نِسَائِي
Сообщил нам Абдаллах бин Мухаммад бин Абу Шейба, передал нам Яхья бин Саид от Суфьяна, от Мухаммада бин Абу Бакра, от Абд аль-Малика бин Абу Бакра бин Абд ар-Рахмана бин аль-Хариса бин Хишама, от его отца, от Умм Саламы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда женился на