Передал нам Ахмад бин Аби Шу'айб Аль-Харрани, передал нам Зухайр бин Му'авия, передал нам Яхья бин Са'ид, от Мухаммада бин 'Абд ар-Рахмана, от 'Амры, от 'Аиши, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал два рака'ата перед утренней молитвой так легко и быстро, что я д
Хадисы передатчика
- Хадис 1255Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об их облегченииحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، نَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَفِّفُ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ حَتَّى إِنِّي لَأَقُولُ : هَلْ قَرَأَ فِيهِمَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ ؟
- Хадис 1256Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об их облегченииحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، نَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، نَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، وَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
«Скажи: О неверующие...» (сура 109) и «Скажи: Он — Аллах Один...» (сура 112).
- Хадис 1257Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об их облегченииحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنِي أَبُو زِيَادَةَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زِيَادَةَ الْكِنْدِيُّ ، عَنْ بِلَالٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُأَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُؤْذِنَهُ بِصَلَاةِ الْغَدَاةِ ، فَشَغَلَتْ عَائِشَةُ بِلَالًا بِأَمْرٍ سَأَلَتْهُ عَنْهُ حَتَّى فَضَحَهُ الصُّبْحُ ، فَأَصْبَحَ جِدًّا ، قَالَ : فَقَامَ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ ، وَتَابَعَ أَذَانَهُ ، فَلَمْ يَخْرُجْ رَسُولُ الله
Передал нам Ахмад бин Ханбал, передал нам Абу аль-Мугира, передал нам 'Абдуллах бин аль-'Аля, рассказал мне Абу Зияда 'Убейдаллах бин Зияда Аль-Кинди, от Биляла, что он рассказал ему: как-то он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы возвестить его о наступлении ут
- Хадис 1258Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об их облегченииحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا خَالِدٌ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ الْمَدَنِيَّ ، عَنِ ابْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ سِيلَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَدَعُوهُمَا ، وَإِنْ طَرَدَتْكُمُ الْخَيْلُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не оставляйте их (два рака'ата фаджра), даже если вас погонят конницы“»
- Хадис 1259Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об их облегченииحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا زُهَيْرٌ ، نَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ كَثِيرًا مِمَّا كَانَ يَقْرَأُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ بِـ : ﴿آمَنَّا بِاللهِ وَمَا أُنْـزِلَ إِلَيْنَا ﴾هَذِهِ الْآيَةَ ، قَالَ : هَذِهِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى ، وَفِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ بِـ : ﴿آمَنَّا بِاللهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُون
Передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам Зухайр, передал нам 'Усман бин Хаким, сообщил мне Са'ид бин Йесар, от 'Абдуллаха бин 'Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в двух рака'атах утренней молитвы часто читал: «Мы уверовали в Аллаха и в то, что было ниспослано нам..
- Хадис 1260Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об их облегченииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ : ﴿قُلْ آمَنَّا بِاللهِ وَمَا أُنْـزِلَ عَلَيْنَا ﴾فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى ، وَفِي الرَّكْعَةِ الْأُخْرَى بِهَذِهِ الْآيَةِ : ﴿رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْـزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ ا
Передал нам Мухаммад бин ас-Саббах бин Суфьян, передал нам 'Абд аль-'Азиз бин Мухаммад, от 'Усмана бин 'Умара, то есть ибн Мусы, от Абу аль-Гайса, от Абу Хурайры, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в двух рака'атах утренней молитвы: «Скажи: „Мы уверовали в Алла
- Хадис 1261Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о прилеглании после нихحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، وَأَبُو كَامِلٍ ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، قَالُوا : نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمُ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ ، فَلْيَضْطَجِعْ عَلَى يَمِينِهِ ، فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ : أَمَا يُجْزِئُ أَحَدَنَا مَمْشَاهُ إِلَى الْمَسْجِدِ حَتَّى يَضْطَجِعَ عَلَى يَمِينِهِ ؟ قَالَ عُبَيْدُ اللهِ فِي حَدِيثِهِ ، قَالَ : لَا ، قَالَ : فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْن
Передали нам Мусаддад, Абу Камиль и 'Убейдаллах бин 'Умар бин Майсара, которые сказали: передал нам 'Абд аль-Вахид, передал нам Аль-А'маш, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда кто-нибудь из вас совершит два рака'ата
- Хадис 1262Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о прилеглании после нихحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، نَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، نَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَضَى صَلَاتَهُ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ نَظَرَ ، فَإِنْ كُنْتُ مُسْتَيْقِظَةً حَدَّثَنِي ، وَإِنْ كُنْتُ نَائِمَةً أَيْقَظَنِي ، وَصَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ ، فَيُؤْذِنَهُ بِصَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَيُص
Передал нам Яхья бин Хаким, передал нам Бишр бин 'Умар, передал нам Малик бин Анас, от Салима Абу ан-Надра, от Абу Саламы бин 'Абд ар-Рахмана, от 'Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершив свою молитву в конце ночи, смотрел: если я бодрствовала, он р
- Хадис 1263Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о прилеглании после нихحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ ابْنُ أَبِي عَتَّابٍ أَوْ غَيْرُهُ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ فَإِنْ كُنْتُ نَائِمَةً اضْطَجَعَ ، وَإِنْ كُنْتُ مُسْتَيْقِظَةً حَدَّثَنِي
Передал нам Мусаддад, передал нам Суфьян, от Зияда бин Са'да, от того, кто передал ему (Ибн Аби 'Аттаб или кто-то другой), от Абу Саламы, который сказал: « 'Аиша сказала: „Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал два рака'ата утренней молитвы, то если я спала — он ложился, а е
- Хадис 1264Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о прилеглании после нихحَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ ، وَزِيَادُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَا : نَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، عَنْ أَبِي مَكِينٍ ، نَا أَبُو الْفُضَيْلِ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَكَانَ لَا يَمُرُّ بِرَجُلٍ إِلَّا نَادَاهُ بِالصَّلَاةِ أَوْ حَرَّكَهُ بِرِجْلِهِ ،
Передали нам 'Аббас Аль-'Анбари и Зийад бин Яхья, которые сказали: передал нам Сахль бин Хаммад, от Абу Макина, передал нам Абу аль-Фудайль, человек из ансаров, от Муслима бин Аби Бакры, от его отца, который сказал: «Я вышел с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, на утреннюю молитву, и
- Хадис 1265Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто застал имама и не совершил два ракгата фаджраحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الصُّبْحَ ، فَصَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ دَخَلَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : يَا فُلَانُ ، أَيَّتُهُمَا صَلَاتُكَ الَّتِي صَلَّيْتَ وَحْدَكَ ، أَوِ الَّتِي صَلَّيْت
Передал нам Сулайман бин Харрб, передал нам Хаммад бин Зайд, от 'Асима, от 'Абдуллаха бин Сархиса, который сказал: «Пришел человек, в то время как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал утреннюю молитву. Тот (человек) совершил два рака'ата (наедине), а затем присоединился к Пророк
- Хадис 1266Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто застал имама и не совершил два ракгата фаджраحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ( ح ) وَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ وَرْقَاءَ ( ح ) وَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ( ح ) وَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ( ح ) وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ : أَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ كُلُّهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةُ
Передали нам Муслим бин Ибрахим, передал нам Хаммад бин Саляма, (а также) передал нам Ахмад бин Ханбал, передал нам Мухаммад бин Джа'фар, передал нам Шу'ба, от Варка'а, (а также) передал нам Аль-Хасан бин 'Али, передал нам Абу 'Асым, от Ибн Джурейджа, (а также) передал нам Аль-Хасан бин 'Али, переда
- Хадис 1267Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто пропустил молитву: когда ему восполнять ееحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُصَلِّي بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلَاةُ الصُّبْحِ رَكْعَتَانِ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : إِنِّي لَمْ أَكُنْ صَلَّيْتُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ، فَصَلَّيْتُه
Передал нам 'Усман бин Аби Шейба, передал нам Ибн Нумайр, от Са'да бин Са'ида, рассказал мне Мухаммад бин Ибрахим, от Кайса бин 'Амра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, совершающего два рака'ата после утренней молитвы, и Посланник Аллаха, да
- Хадис 1268Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто пропустил молитву: когда ему восполнять ееحَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِيُّ قَالَ : قَالَ سُفْيَانُ : كَانَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ .قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَرَوَى عَبْدُ رَبِّهِ وَيَحْيَى ابْنَا سَعِيدٍ هَذَا الْحَدِيثَ مُرْسَلًا : أَنَّ جَدَّهُمْ زَيْدًا صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ .
«‘Ата бин Аби Рабах передавал этот хадис от Са‘да бин Са‘ида». Сказал Абу Дауд: «И передали ‘Абд Раббихи и Яхья, оба сына Са‘ида, этот хадис без иснада (мурсаль), что их дед Зайд совершил молитву с Пророком, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 1269Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о четырех ракаатах до полуденного намаза и после негоحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، قَالَ : قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَافَظَ عَلَى أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ ، وَأَرْبَعٍ بَعْدَهَا حَرُمَ عَلَى النَّارِ
Передал нам Муаммаль бин Аль-Фадль, передал нам Мухаммад бин Шу'айб, от Ан-Ну'мана, от Макхуля, от 'Анбасы бин Аби Суфьяна, который сказал: «Умм Хабиба, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Тот, кто неукло
- Хадис 1270Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о четырех ракаатах до полуденного намаза и после негоحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ مِنْجَابَ ، عَنْ قَرْثَعٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَرْبَعٌ قَبْلَ الظُّهْرِ لَيْسَ فِيهِنَّ تَسْلِيمٌ تُفْتَحُ لَهُنَّ أَبْوَابُ السَّمَاءِ
Передал нам Ибн Аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин Джа'фар, передал нам Шу'ба, который сказал: «Я слышал, как 'Убейда передавал от Ибрахима, от Ибн Минджаба, от Картa'а, от Абу Айюба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Четыре рака'ата перед полуденной молитвой,
- Хадис 1271Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о молитве до предзакатной молитвыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْقُرَشِيُّ ، حَدَّثَنِي جَدِّي أَبُو الْمُثَنَّى ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :رَحِمَ اللهُ امْرَأً صَلَّى قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا
Передал нам Ахмад бин Ибрахим, передал нам Абу Дауд, передал нам Мухаммад бин Мехран Аль-Кураши, рассказал мне мой дед Абу Аль-Мусанна, от Ибн 'Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Да помилует Аллах человека, который совершает четыре рака'ата пе
- Хадис 1272Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о молитве до предзакатной молитвыحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Хафс бин 'Умар, передал нам Шу'ба, от Абу Исхака, от 'Асима бин Дамры, от 'Али, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал два рака'ата перед предвечерней молитвой.
- Хадис 1273Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о молитве после предзакатной молитвыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ ، وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَزْهَرَ ، وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَرْسَلُوهُ إِلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : اقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلَامَ مِنَّا جَمِيعًا ، وَسَلْهَا عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ ، وَقُلْ :
Передал нам Ахмад бин Салих, передал нам Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Амр бин аль-Харис, от Букейра бин аль-Ашаджджа, от Курайба, вольноотпущенника Ибн Аббаса: что Абдуллах бин Аббас, Абдуррахман бин Азхар и Аль-Мисвар бин Махрама послали его к Аише, жене Пророка, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 1274Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто разрешил их оба, когда солнце уже высокоحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ الْأَجْدَعِ ، عَنْ عَلِيٍّ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ إِلَّا وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ
Передал нам Муслим бин Ибрахим, передал нам Шу'ба, от Мансура, от Хиляля бин Ясафа, от Вахба бин аль-Аджадха, от Али: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил совершать молитву после асра, кроме как когда солнце поднялось высоко.