Хадисы передатчика

Найдено: 21 713

Хадис 6684Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о посещении больного с воспалением глаз (трахомой)
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :
عَادَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ وَجَعٍ ، كَانَ بِعَيْنِي
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу Бакр Мухаммад бин аль-Муаммаль, передал нам аль-Фадль бин Мухаммад бин аль-Мусаййиб, передал нам 'Абдуллах бин Мухаммад ан-Нуфайли, передал нам Хаджжадж бин Мухаммад, передал нам Юнус бин Абу Исхак от своего отца от Зайда бин Аркама, который сказ
Хадис 6685Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о возложении руки на больного и обращении к Аллаху с мольбой о его исцелении
أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ الْبَلْخِيُّ ، ثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا الْجُعَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ : أَنَّ أَبَاهَا قَالَ :
اشْتَكَيْتُ بِمَكَّةَ ، فَجَاءَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعُودُنِي ، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى جَبْهَتِي ، ثُمَّ مَسَحَ صَدْرِي وَبَطْنِي ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا ، وَأَتْمِمْ لَهُ هِجْرَتَهُ
(Сообщил нам) Мухаммад бин 'Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Бакр бин Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, передал нам 'Абдус-Самад бин аль-Фадль аль-Балхи, передал нам Макки бин Ибрахим, передал нам аль-Джу'айд бин 'Абдуррахман от 'Аиши бинт Са'д, что ее отец сказал: «Я заболел в Мекке, и пришел ко мне Посл
Хадис 6686Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о возложении руки на больного и обращении к Аллаху с мольбой о его исцелении
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الضُّحَى ، يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ :
أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا عَادَ مَرِيضًا ، مَسَحَ وَجْهَهُ وَصَدْرَهُ ، أَوْ قَالَ : مَسَحَ عَلَى صَدْرِهِ ، وَقَالَ : أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي ، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا " قَالَتْ : فَل
(Сообщил нам) Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хасан бин Фурак, передал нам 'Абдуллах бин Джа'фар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Шу'ба от аль-А'маша, который сказал: слышал я, как Абу ад-Духа передавал от Масрука от 'Аиши: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
Хадис 6687Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о возложении руки на больного и обращении к Аллаху с мольбой о его исцелении
أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
خَرَجَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعُودُ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ ، وَبِهِ وَجْدٌ ، وَأَنَا مَعَهُ ، فَقَبَضَ عَلَى يَدِهِ ، وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى جَبْهَتِهِ ، وَكَانَ يَرَى ذَلِكَ مِنْ تَمَامِ عِيَادَةِ الْمَرِيضِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ اللهَ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - يَقُولُ : ه
(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, передал нам Абу Хамид бин Биляль, передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Абу аль-Мугира, передал нам 'Абдуррахман бин Язид, передал нам Исма'ил бин 'Убейдаллах от Абу Салиха от Абу Хурайры, который сказал: «Вышел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
Хадис 6688Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Глава о возложении руки на больного и обращении к Аллаху с мольбой о его исцелении
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي صَالِحٍ الْأَشْعَرِيِّ ، عَنْ كَعْبِ الْأَحْبَارِ قَالَ :
الْحُمَّى كِيرٌ مِنَ النَّارِ ، يَبْعَثُهَا اللهُ عَلَى عَبْدِهِ الْمُؤْمِنِ فِي الدُّنْيَا ، فَتَكُونُ حَظَّهُ مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ
Сказал [передатчик]: «Лихорадка — это мехи (киру) из Огня, которые Аллах посылает на Своего верующего раба в этом мире, и она становится его долей от огня Геенны».
Хадис 6689Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о возложении руки на больного и обращении к Аллаху с мольбой о его исцелении
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ عَوْدًا عَلَى بَدْءٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الزَّاهِدُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ مِهْرَانَ السِّمْسَارُ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْطَاكِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
دَاوُوا مَرْضَاكُمْ بِالصَّدَقَةِ ، وَحَصِّنُوا أَمْوَالَكُمْ بِالزَّكَاةِ ، وَأَعِدُّوا لِلْبَلَاءِ الدُّعَاءَ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, возвращаясь к началу цепочки, сказал: передал нам Абу Амр Мухаммад бин 'Абдуль-Вахид аз-Захид, передал нам Ахмад бин Зияд бин Михран ас-Симсар, передал нам Исхак бин Ка'б аль-Антакки, передал нам Муса бин 'Умайр от аль-Хакама бин 'Утейбы от Ибрахима от аль-Асвад
Хадис 6690Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о словах навещающего больного: «Как ты себя чувствуешь?»
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَنْبَأَ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَارَيَابِيُّ ، قَالَ : وَأَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ النَّسَوِيُّ ، قَالَا : ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - أَنَّهَا قَالَتْ :
لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَدِينَةَ ، وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَتْ : فَدَخَلْتُ عَلَيْهِمَا ، فَقُلْتُ : يَا أَبَتِ : كَيْفَ تَجِدُكَ ؟ وَقُلْتُ لِبِلَالٍ : كَيْفَ تَجِدُكَ ؟ قَالَتْ : وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَ
(Сообщил нам) Абу Амр аль-Адиб, передал нам Абу Бакр аль-Исма'или, передал нам Джа'фар бин Мухаммад аль-Фарьяби, и сказал: сообщил мне аль-Хасан бин Суфьян ан-Насави, оба они сказали: передал нам Кутейба бин Са'ид от Малика от Хишама бин 'Урвы от его отца от 'Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая
Хадис 6691Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что желательно утешать больного
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ ، ثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :
أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ عَلَى أَعْرَابِيٍّ ، يَعُودُهُ ، قَالَ : وَكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا دَخَلَ عَلَى مَرِيضٍ ، يَعُودُهُ ، قَالَ لَهُ : " لَا بَأْسَ ، طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللهُ - تَعَالَى - " ، قَالَ : قُلْتَ : طَهُورٌ ؟ ! كَلّ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр бин Исхак, передал нам 'Али бин 'Абдуль-'Азиз, передал нам Му'алла бин Асад, передал нам 'Абдуль-'Азиз бин аль-Мухтар, передал нам Халид от 'Икримы от Ибн 'Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к одному бедуину,
Хадис 6692Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что желательно утешать больного
أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ لَهُ :
لَا بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللهُ ، قَالَ : فَقَالَ : طَهُورٌ ؟ ! كَلَّا ، بَلْ هِيَ حُمَّى تَفُورُ
И сказал ему: «Не беда, очищение, если пожелает Аллах». Тот сказал: «Очищение?! Ничуть! Напротив, это лихорадка, которая бушует...»
Хадис 6693Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о посещении мусульманином немусульманина и предложении ему ислама в надежде, что он примет его
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ :
أَنَّ غُلَامًا مِنَ الْيَهُودِ كَانَ مَرِضَ ، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعُودُهُ ، فَقَعَدَ عِنْدَ رَأْسِهِ ، فَعَرَضَ عَلَيْهِ الْإِسْلَامَ ، فَقَالَ أَبُوهُ : أَطِعْ أَبَا الْقَاسِمِ . فَأَسْلَمَ . فَقَامَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَقُول
(Сообщил нам) Абу 'Али ар-Рузбари, передал нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Хаммад от Сабита от Анаса, что один юноша из числа иудеев заболел, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел навестить его. Он сел у его головы и предлож
Хадис 6694Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что желательно внушать умирающему слова единобожия при его приближении
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ - رَحِمَهُ اللهُ - أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ النَّصْرَآبَاذِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан Мухаммад бин аль-Хусайн бин Дауд аль-'Алави, да помилует его Аллах, передал нам 'Абдуллах бин Мухаммад бин аль-Хасан ан-Насраабади, передал нам Мухаммад бин Яхья аз-Зухли, передал нам 'Абдуррахман бин Махди от Сулеймана бин Биляля от 'Умары бин Газийя от Яхья бин 'Умары о
Хадис 6695Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что желательно внушать умирающему слова единобожия при его приближении
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ رَجَاءِ بْنِ السِّنْدِيِّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Мухаммад бин Я'куб, передал нам Исма'ил бин Кутейба, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу Халид аль-Ахмар. (И по другому пути) сообщил нам Абу Абдуллах, сообщил мне Мухаммад бин Салих бин Хани', передал нам Абу Бакр бин Раджа бин ас-
Хадис 6696Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, чтение чего желательно возле усопшего
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ شَرِيكٍ ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الطَّالْقَانِيُّ ، قَالَا : ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ غَيْرِ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
اقْرَأُوهَا عِنْدَ مَوْتَاكُمْ - يَعْنِي : سُورَةَ يس -
(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн 'Али бин Мухаммад бин Бишран в Багдаде, передал нам Исма'ил бин Мухаммад ас-Сaffар, передал нам 'Убейд бин 'Абдуль-Вахид бин Шарик, передал нам Ну'айм бин Хаммад. (И по другому пути) сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-'Аббас Мухаммад бин Я'куб, перед
Хадис 6697Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что желательно говорить в связи с этим
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، أَنْبَأَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
إِذَا حَضَرْتُمُ الْمَيِّتَ ، فَقُولُوا خَيْرًا ، فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ قَالَتْ : فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ ، قُلْتُ : كَيْفَ أَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : قُولِي : " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ ، وَأَعْقِبْنَا مِنْهُ عُقْبَى صَالِحَةً " قَالَتْ : فَأَعْقَبَن
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-'Аббас Мухаммад бин Я'куб, передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, передал нам 'Убейдаллах бин Муса от аль-А'маша от Шакика от Умм Салямы, которая сказала: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Когда в
Хадис 6698Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что желательно говорить в связи с этим
6698 - ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ خُشَيْشٍ الْمُقْرِي بِالْكُوفَةِ ، أَنْبَأَ أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَزْدِيُّ ابْنُ أَبِي الْعَزَائِمِ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ ، أَنْبَأَ عُبَيْدُ اللهِ ، أَنْبَأَ الْأَعْمَشُ مِثْلَهُ . أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ . وَقَالَ :
إِذَا حَضَرْتُمُ الْمَرِيضَ أَوِ الْمَيِّتَ . إِذَا حَضَرْتُمُ الْمَيِّتَ فَقُولُوا خَيْرًا فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ قَالَتْ فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ كَيْفَ أَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ قُولِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَأَعْقِبْنَا مِنْهُ عُقْبَى صَالِحَ
(И сообщил нам) Абу аль-Хусайн Мухаммад бин 'Али бин Хушейш аль-Мукри в Куфе, передал нам Абу Исхак Ибрахим бин 'Абдуллах аль-Азди ибн Абу аль-'Азаим, передал нам Ахмад бин Хазим, передал нам 'Убейдаллах, передал нам аль-А'маш подобным образом. Передал это Муслим в «Ас-Сахих» через хадис Абу Му'авии
Хадис 6699Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что желательно очищать одежду, в которой он умирает
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ [ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ ] [١]بْنُ إِسْحَاقَ الْخُرَاسَانِيِّ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْقَاضِي ، ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ :
أَنَّهُ لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ ، دَعَا بِثِيَابٍ جُدُدٍ ، فَلَبِسَهَا ، ثُمَّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِنَّ الْمَيِّتَ يُبْعَثُ فِي ثِيَابِهِ الَّتِي يَمُوتُ فِيهَا
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Ибн Исхак аль-Хурасани аль-Адль, передал нам Мухаммад бин аль-Хайсам аль-Кады, передал нам Ибн Аби Марьям, сообщил нам Яхья бин Айюб, от Ибн аль-Хада, от Мухаммада бин Ибрахима, от Абу Саламы, от Абу Са‘ида аль-Худри: когда к нему приблизилась смерть,
Хадис 6700Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что желательно поворачивать покойного в сторону киблы
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ :
أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ ، سَأَلَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ . فَقَالُوا : تُوُفِّيَ ، وَأَوْصَى بِثُلُثِهِ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، وَأَوْصَى أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْقِبْلَةِ لَمَّا احْتُضِرَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Исма‘ил бин Мухаммад бин аль-Фадль бин Мухаммад аш-Ша‘рани, передал нам мой дед, передал нам Ну‘айм бин Хаммад, передал нам Абдуль-Азиз бин Мухаммад ад-Дараварди, от Яхьи бин Абдуллаха бин Аби Катады, от его отца: когда Пророк, да благословит его Аллах
Хадис 6701Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава о том, что желательно поворачивать покойного в сторону киблы
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ الْقَاضِي ، أَنْبَأَ أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَنْبَأَ شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ فِي قِصَّةٍ ذَكَرَهَا ، قَالَ :
وَكَانَ الْبَرَاءُ بْنُ مَعْرُورٍ أَوَّلَ مَنِ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ حَيًّا وَمَيِّتًا
(Сообщил нам) Абу Бакр аль-Кады, сообщил нам Абу Сахль бин Зияд, передал нам Абдуль-Керим бин аль-Хайсам, передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шу‘айб, от аз-Зухри, от Абдуррахмана бин Абдуллаха бин Ка‘ба бин Малика в рассказе, который он упомянул, сказав: «Аль-Бара бин Ма‘рур был первым, кто обрати
Хадис 6702Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что желательно закрывать глаза покойному после его смерти
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، أَنْبَأَ مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُوَيْبٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :
دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى أَبِي سَلَمَةَ ، وَقَدْ شَقَّ بَصَرُهُ ، فَأَغْمَضَهُ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ الرُّوحَ إِذَا قُبِضَ ، تَبِعَهُ الْبَصَرُ فَضَجَّ نَاسٌ مِنْ أَهْلِهِ ، فَقَالَ : " لَا تَدْعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِلَّا بِخَيْرٍ ، فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ يُؤ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кады, оба сказали: передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, сообщил нам Му‘авия бин ‘Амру, от Абу Исхака аль-Фазари, от Халида аль-Хазза‘а, от Абу Килябы, от Кабисы бин Зува
Хадис 6703Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что желательно закрывать глаза покойному после его смерти
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْفَرَّاءُ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو
فَذَكَرَهُ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمْرٍو . دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي سَلَمَةَ وَقَدْ شُقَّ بَصَرُهُ فَأَغْمَضَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الرُّوحَ إِذَا قُبِضَ تَبِعَهُ الْبَصَرُ فَضَجَّ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ
6703 — (И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин ‘Абдуль-Ваххаб аль-Фарра, передал нам Му‘авия бин ‘Амру, — и он упомянул этот хадис. Его передал Муслим в «Сахихе» от Зухайра бин Харба, от Му‘авии бин ‘Амру: «Посланник Аллаха, да бл