Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мекке, передал нам Абу Муслим Ибрахим ибн ‘Абдуллах, передал нам ‘Али ибн аль-Мадини, передал нам Абу Бакр аль-Ханафи, передал нам ‘Асим ибн Мухаммад ибн Зайд от Са‘ида ибн Аби Са‘ида аль-Макбури, от его отца, о
Хадисы передатчика
- Хадис 6644Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что следует проявлять каждому мусульманину из терпения ко всем болезням, которые его постигают( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَكَّةَ ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " قَالَ اللهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - :إِذَا ابْتَلَيْتُ الْمُؤْمِنَ ، فَلَمْ يَشْكُنِي إِلَى عُوَّادِهِ ، أَطْلَقْتُهُ مِنْ إِسَارِي ، ثُمَّ أَبْدَلْتُهُ لَحْمًا خَيْرًا مِنْ لَحْمِهِ ، وَدَمًا خَيْرًا مِنْ دَمِهِ ، ثُمَّ يَسْتَأْنِفُ الْعَمَلَ
- Хадис 6645Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что следует проявлять каждому мусульманину из терпения ко всем болезням, которые его постигают( أَخْبَرَنَا ) أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي وَيَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْمُزَكِّي ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، هُوَ الْأَصَمُّ ، ثَنَا بَحْرٌ ، هُوَ ابْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ : أَنَّ سَعِيدًا الْمَقْبُرِيَّ حَدَّثَهُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ :قَالَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : أَبْتَلِي عَبْدِي الْمُؤْمِنَ ، فَإِذَا لَمْ يَشْكُ إِلَى عُوَّادِهِ ذَلِكَ ، حَلَلْتُ عَنْهُ عِقْدِي ، وَأَبْدَلْتُهُ دَمًا خَيْرًا مِنْ دَمِهِ ، وَلَحْمًا خَيْرًا مِنْ لَحْمِهِ ، ثُمَّ قُلْتُ لَهُ : ايتَنِفِ الْعَمَلَ
Сообщили нам Ахмад ибн аль-Хасан аль-Кади и Яхья ибн Ибрахим ибн Мухаммад ибн Яхья аль-Музакки, которые сказали: передал нам Абуль-‘Аббас, то есть аль-Асамм, передал нам Бахр, то есть Ибн Наср, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Абу Сахр Хумайд ибн Зияд о том, что Са‘ид аль-Макбури рассказал ему: Я с
- Хадис 6646Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что следует проявлять каждому мусульманину из терпения ко всем болезням, которые его постигают( حَدَّثَنَا ) [N:11769]أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ [/F]- رَحِمَهُ اللهُ - إِمْلَاءً ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ ، ثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ السَّلِيطِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :جَاءَتِ الْحُمَّى تَسْتَأْذِنُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " مَنْ أَنْتِ ؟ " قَالَتِ : الْحُمَّى ، قَالَ : " أَتَعْرِفِينَ أَهْلَ قُبَاءَ ؟ " قَالَتْ : نَعَمْ ، قَالَ : " اذْهَبِي إِلَيْهِمْ " فَذَهَبَتْ إِلَيْهِمْ ، فَلَقُوا مِنْهَا شِدَّةً ، فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَ
(Передал нам) Абуль-Хасан Мухаммад ин аль-Хусайн ибн Давуд аль-Аляви — да помилует его Аллах — в форме имля (диктовки), сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Хусайн аль-Каттан, передал нам Абу аль-Азхар ас-Салити, передал нам Мухаммад ибн Юсуф, от Суфьяна, от аль-А'маша, от Абу Суфьяна, от Джабира,
- Хадис 6647Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что следует проявлять каждому мусульманину из терпения ко всем болезням, которые его постигаютأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُؤَمَّلِ ، أَنْبَأَ أَبُو عُثْمَانَ الْبَصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْفَرَّاءُ ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّ طَارِقٍ ، مَوْلَاةِ سَعْدٍ قَالَ :6647 - رَوَاهُ يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ فَذَكَرَ الْكَلَامَ الْأَوَّلَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أُمِّ طَارِقٍ ، مَوْلَاةِ سَعْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَذَكَرَ مَعْنَى الْكَلَامِ الثَّانِي فِي شِ
6647 — Передал это Я'ля ибн 'Убайд от аль-А'маша, и упомянул первую часть слов от аль-А'маша, от Джа'фара бин 'Абд ар-Рахмана аль-Ансари, от Умм Тарик, вольноотпущенницы Са'да, от Пророка — да благословит его Аллах и приветствует, — а также упомянул смысл второй части относительно их жалобы от аль-А
- Хадис 6648Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что следует проявлять каждому мусульманину из терпения ко всем болезням, которые его постигаютأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالُوا : أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ أَبِي وَشُعَيْبٌ ، قَالَا : أَنْبَأَ اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " قَالَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - :إِذَا ابْتَلَيْتُ عَبْدِي بِحَبِيبَتَيْهِ ، ثُمَّ صَبَرَ ، عَوَّضْتُهُ مِنْهُمَا الْجَنَّةَ
(Сообщил нам) Абу 'Абд Аллах аль-Хафиз, Абу Тахир аль-Факих, Абу Закария ибн Абу Исхак и Абу Са'ид ибн Абу 'Амр, которые сказали: сообщил нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Я'куб, сообщил нам Мухаммад ибн 'Абд Аллах ибн 'Абд аль-Хакам, сообщили мне мой отец и Шу'айб, сказавшие: сообщил нам аль-Лайс, от Иб
- Хадис 6649Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что следует проявлять каждому мусульманину из терпения ко всем болезням, которые его постигаютأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ النَّصْرَآبَاذِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا أَبُو زُهَيْرٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ الدَّوْسِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يَوَدُّ أَهْلُ الْعَافِيَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّ جُلُودَهُمْ قُرِضَتْ بِالْمَقَارِيضِ ، مِمَّا يَرَوْنَ مِنْ ثَوَابِ أَهْلِ الْبَلَاءِ
(Сообщил нам) Абуль-Хасан Мухаммад ибн аль-Хусайн аль-Аляви, сообщил нам 'Абд Аллах ибн Мухаммад ибн аль-Хасан ан-Насраабади, передал нам Муса ибн Наср, передал нам Абу Зухайр 'Абд ар-Рахман ибн Магра ад-Дауси, от аль-А'маша, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха — да благо
- Хадис 6650Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что следует проявлять каждому мусульманину из терпения ко всем болезням, которые его постигают( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، ثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ صُهَيْبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْمُؤْمِنُ كُلٌّ لَهُ فِيهِ خَيْرٌ ، وَلَيْسَ ذَاكَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِلْمُؤْمِنِ ، إِنْ أَصَابَهُ سَرَّاءُ فَشَكَرَ اللهَ فَلَهُ أَجْرٌ ، وَإِنْ أَصَابَهُ ضَرَّاءُ ، فَصَبَرَ ، فَلَهُ أَجْرٌ ، فَكُلُّ قَضَاءِ اللهِ لِلْمُسْلِمِينَ خَيْرٌ
(Сообщил нам) Абу 'Абд Аллах аль-Хафиз, передал мне Мухаммад ибн Салих, сообщил нам Ахмад ибн ан-Надр ибн 'Абд аль-Ваххаб, передал нам Шайбан ибн Фаррух, передал нам Сулайман ибн аль-Мугира, передал нам Сабит, от 'Абд ар-Рахмана ибн Абу Лайля, от Сухайба, который сказал: Посланник Аллаха — да благос
- Хадис 6651Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что следует проявлять каждому мусульманину из терпения ко всем болезням, которые его постигают( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :عَجِبْتُ لِلْمُؤْمِنِ إِنْ أَصَابَهُ خَيْرٌ ، حَمِدَ اللهَ وَشَكَرَ ، وَإِنْ أَصَابَتْهُ مُصِيبَةٌ ، حَمِدَ اللهَ وَصَبَرَ ، فَالْمُؤْمِنُ يُؤْجَرُ عَلَى كُلِّ أَمْرِهِ ، حَتَّى يُؤْجَرَ فِي اللُّقْمَةِ يَرْفَعُهَا إِلَى فِي امْرَأَتِهِ
(Сообщил нам) 'Али ибн Мухаммад ибн 'Абд Аллах ибн Бишран, сообщил нам Исмаил ибн Мухаммад ас-Сaffar, передал нам Ахмад ибн Мансур, передал нам 'Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма'мар, от Абу Исхака, от аль-Айзара ибн Хурайса, от 'Умара ибн Са'да ибн Абу Ваккаса, от его отца, который сказал: Посланник Ал
- Хадис 6652Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о чуме, которая вспыхивает в какой-то местности: не следует бежать от нее, а нужно оставаться в ней, проявляя терпение и надеясь на награду Аллахаأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، قَالَا : ثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الذُّهْلِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ :أَنَّ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - خَرَجَ إِلَى الشَّامِ ، فَلَمَّا جَاءَ سَرْغَ ، بَلَغَهُ أَنَّ الْوَبَاءَ قَدْ وَقَعَ بِالشَّامِ ، فَأَخْبَرَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ ، فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْ
(Сообщил нам) Абу 'Абд Аллах аль-Хафиз, передал нам Ахмад ибн Я'куб ас-Сакафи и 'Али ибн 'Иса, которые сказали: передал нам Муса ибн Мухаммад аз-Зухли, передал нам Яхья ибн Яхья, сказавший: Я читал Малику, от Ибн Шихаба, от 'Абд Аллаха ибн 'Амира ибн Раби'ы: что 'Умар — да будет доволен им Аллах — о
- Хадис 6653Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о чуме, которая вспыхивает в какой-то местности: не следует бежать от нее, а нужно оставаться в ней, проявляя терпение и надеясь на награду Аллаха( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ ، يُحَدِّثُ سَعْدًا ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :إِذَا سَمِعْتُمْ بِالطَّاعُونِ بِأَرْضٍ ، فَلَا تَدْخُلُوهَا ، وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا ، فَلَا تَخْرُجُوا مِنْهَا
(И сообщил нам) Абуль-Хасан 'Али ибн Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак, передал нам Юсуф ибн Я'куб аль-Кады, передал нам Хафс ибн 'Умар аль-Хауди, передал нам Шу'ба, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Ибрахима ибн Са'да, который сказал: Я слышал, как Усама ибн Зайд рассказыв
- Хадис 6654Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о чуме, которая вспыхивает в какой-то местности: не следует бежать от нее, а нужно оставаться в ней, проявляя терпение и надеясь на награду Аллахаوَرَوَاهُ وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ فَقَالَ فِي مَتْنِهِ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :هَذَا الطَّاعُونُ بَقِيَّةُ رِجْزٍ وَعَذَابٍ ، عُذِّبَ بِهِ قَوْمٌ ، فَإِذَا كَانَ بِأَرْضٍ ، فَلَا تَهْبِطُوا عَلَيْهِ ، وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا ، فَلَا تَخْرُجُوا عَنْهُ
И передал это Вахб ибн Джарир от Шу'бы, сказав в тексте хадата от Пророка — да благословит его Аллах и приветствует: «Эта чума — остаток наказания и кары, которой был наказан некий народ. И если она появляется на земле, то не спускайтесь к ней, а если она вспыхивает на земле, а вы находитесь там, то
- Хадис 6655Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о чуме, которая вспыхивает в какой-то местности: не следует бежать от нее, а нужно оставаться в ней, проявляя терпение и надеясь на награду Аллаха( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍ الْبَزَّازُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَحْمَسِيُّ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ وَخُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ - قَالُوا : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ هَذَا الطَّاعُونَ رِجْزٌ وَبَقِيَّةُ عَذَابٍ ، عُذِّبَ بِهِ قَوْمٌ ، فَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ فِيهَا ، فَلَا تَخْرُجُوا مِنْهَا فِرَارًا مِنْهُ ، وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَلَسْتُمْ بِهَا ، فَلَا تَدْخُلُوهَا
(И сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абу Хамид ибн Биляль аль-Баззаз, передал нам Мухаммад ибн Исмаил аль-Ахмаси, передал нам Ваки', от Суфьяна, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Ибрахима ибн Са'да, от Са'да ибн Малика, Хузаймы ибн Сабита и Усамы ибн Зайда — да будет доволен ими Аллах — котор
- Хадис 6656Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о чуме, которая вспыхивает в какой-то местности: не следует бежать от нее, а нужно оставаться в ней, проявляя терпение и надеясь на награду Аллаха( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - :أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الطَّاعُونِ ، فَقَالَتْ : حَدَّثَنِي نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَنَّهُ عَذَابٌ ، يَبْعَثُهُ اللهُ عَلَى مَنْ يَشَاءُ ، فَجَعَلَهُ رَحْمَةً لِلْمُؤْمِنِينَ ، فَلَيْسَ عَبْدٌ يَقَعُ الطَّاعُونُ ، فَيُقِي
(Сообщил нам) Абу 'Амр аль-Адиб, сообщил нам Абу Бакр аль-Исмаили, сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Мухаммад ибн Халлад аль-Бахили, передал нам 'Абд ар-Рахман ибн Махди, передал нам Давуд ибн Абу аль-Фурат, от 'Абд Аллаха ибн Бурайды, от Яхьи ибн Я'мура, от 'Аиши, матери правоверных — д
- Хадис 6657Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что больной не должен ругать лихорадку и желать себе смерти из-за постигшего его несчастья, но должен проявлять терпение и надеяться на награду Аллахаأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الصَّوَّافِ ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، قَالَ : ثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ عَلَى أُمِّ السَّائِبِ أَوْ أُمِّ الْمُسَيِّبِ ، وَهِيَ تُرَفْرِفُ ، فَقَالَ : " مَا لَكِ يَا أُمَّ السَّائِبِ ؟ " ، أَوْ " يَا أُمَّ الْمُسَيِّبِ " قَالَتِ : الْحُمَّى ، لَا بَارَكَ اللهُ فِيهَا ، فَقَالَ : لَا تَسُبِّي الْحُمَّى ، فَإِ
(Сообщил нам) Абу 'Абд Аллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу 'Абд Аллах Мухаммад ибн Я'куб аль-Хафиз, передал нам 'Имран ибн Муса, передал нам 'Убайдуллах ибн 'Умар аль-Каварири, передал нам Язид ибн Зурей', передал нам Хаджадж ас-Совваф, передал мне Абу аз-Зубайр, сказавший: передал мне Джабир ибн 'Абд
- Хадис 6658Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что больной не должен ругать лихорадку и желать себе смерти из-за постигшего его несчастья, но должен проявлять терпение и надеяться на награду Аллаха( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ الْأَهْوَازِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمُوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ بِالْأَهْوَازِ ، ثَنَا جَعْفَرٌ الْقَلَانِسِيُّ ، ثَنَا آدَمُ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى خَبَّابٍ ، نَعُودُهُ ، وَقَدِ اكْتَوَى بِسَبْعِ كَيَّاتٍ ، فَقَالَ : إِنَّ أَصْحَابَ نَبِيِّنَا - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الَّذِينَ أَسْلَمُوا مَضَوْا وَلَمْ يَنْقُصْهُمْ أَمْوَالٌ ، وَإِنَّا أَصَبْنَا مَالًا لَمْ نَجِدْ لَهُ مَوْضِعًا إِلَّا التُّرَابَ ، ثُمَّ أَتَيْنَاهُ
(Сообщил нам) Абуль-Хасан 'Али ибн Ахмад ибн 'Абдан аль-Ахвази, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Махмувайх аль-Аскари вхвазе, передал нам Джа'фар аль-Каляниси, передал нам Адам, передал нам Шу'ба, от Исмаила ибн Абу Халида, от Кайса ибн Абу Хазима, который сказал: Мы вошли к Хаббабу, наве
- Хадис 6659Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что больной не должен ругать лихорадку и желать себе смерти из-за постигшего его несчастья, но должен проявлять терпение и надеяться на награду Аллаха( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَرَوِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنِي شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي أَبُو عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ أَحَدًا عَمَلُهُ قَالُوا : وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " وَلَا أَنَا ، إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللهُ مِنْهُ بِفَضْلٍ وَرَحْمَةٍ ، فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا ، وَلَا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ ، إِمَّا مُحْسِنًا ، فَلَعَلَّهُ أَنْ يَزْدَادَ ، وَإِمَّا مُسِيئ
(Сообщил нам) Мухаммад ибн 'Абд Аллах аль-Хафиз, передал нам Абу 'Али Хамид ибн Мухаммад аль-Херави, передал нам 'Али ибн Мухаммад ибн 'Иса, передал нам Абу аль-Яман, сообщил мне Шу'айб, от аз-Зухри, сообщил мне Абу 'Убайд, вольноотпущенник 'Абд ар-Рахмана ибн 'Ауфа, что Абу Хурайра сказал: Я слышал
- Хадис 6660Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что больной не должен ругать лихорадку и желать себе смерти из-за постигшего его несчастья, но должен проявлять терпение и надеяться на награду Аллаха( حَدَّثَنَا ) [N:11769]أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ [/F]- رَحِمَهُ اللهُ - إِمْلَاءً ، أَنْبَأَ أَبُو الْقَاسِمِ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ بَالَوَيْهِ الْمُزَكِّي ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ : هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ ، قَالَ : وَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ ، وَلَا يَدْعُو بِهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَهُ ، إِنَّهُ إِذَا مَاتَ أَحَدُكُمُ ، انْقَطَعَ عَمَلُهُ عَنْهُ ، وَإِنَّهُ لَا يَزِيدُ الْمُؤْمِنَ عُمُرُهُ إِلَّا خَيْرًا
(Передал нам) Абуль-Хасан Мухаммад ибн аль-Хусайн ибн Давуд аль-Аляви — да помилует его Аллах — в форме имля (диктовки), сообщил нам Абу аль-Касим 'Убайдуллах ибн Ибрахим ибн Балявейх аль-Музакки, передал нам Ахмад ибн Юсуф ас-Сулами, передал нам 'Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма'мар, от Хаммама ибн Му
- Хадис 6661Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что больной не должен ругать лихорадку и желать себе смерти из-за постигшего его несчастья, но должен проявлять терпение и надеяться на награду Аллахаأَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، ثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ مِنْ ضُرٍّ أَصَابَهُ ، فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ فَاعِلًا ، فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي ، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي
(Сообщил нам) Мухаммад ибн 'Абд Аллах аль-Хафиз, сообщил нам 'Абд ар-Рахман ибн аль-Хасан аль-Кады, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусайн, передал нам Адам ибн Абу Ияс, передал нам Шу'ба, передал нам Сабит аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и пр
- Хадис 6662Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что больной должен питать хорошие надежды на Всемогущего и Великого Аллаха и уповать на Его милостьأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَبْلَ مَوْتِهِ بِثَلَاثٍ ، يَقُولُ :لَا يَمُوتَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِلَّا وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللهِ - عَزَّ وَجَلَّ -
(Сообщил нам) Абуль-Хусайн 'Али ибн Мухаммад ибн Бишран, сообщил нам Исмаил ибн Мухаммад ас-Сaffar, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Я'ля ибн 'Убайд, передал нам аль-А'маш. (И) сообщил нам Абу 'Абд Аллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу аль-Валид аль-Факих, передал нам Ибрахим ибн 'Ал
- Хадис 6663Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что больной должен питать хорошие надежды на Всемогущего и Великого Аллаха и уповать на Его милостьأَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ إِمْلَاءً ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا عَارِمٌ ، ثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، ثَنَا وَاصِلٌ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَبْلَ مَوْتِهِ بِثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ، يَقُولُ : لَا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلَّا وَهُوَ حَسَنُ الظَّنِّ بِاللهِ - عَزَّ وَجَلَّ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффяр по диктовке, передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Кади, передал нам ‘Арим, передал нам Махди бий Маймун, передал нам Василь — вольноотпущенник Абу Ужайны, от Аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха, которы