Хадисы передатчика

Найдено: 21 713

Хадис 2609Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава о запрете читать Коран во время поясного и земного поклонов
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :
كُنَّا نُسَبِّحُ رُكُوعًا وَسُجُودًا ، وَنَدْعُو قِيَامًا وَقُعُودًا
Сообщил нам Абу аль-Хусейн ибн Бишран аль-Адль в Багдаде, сообщил нам Исмаил ибн Мухаммад ас-Саффар, передал нам Са'дан ибн Наср, передал нам Муаз ибн Муаз от Хумейда ат-Тавиля, от аль-Хасана, от Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: «Мы произносили тасбих в пояс
Хадис 2610Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава о запрете читать Коран во время поясного и земного поклонов
قَالَ : وَثَنَا مُعَاذٌ ، عَنِ الْأَشْعَثِ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :
سُئِلَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ ، فَقَالَ : كُنَّا نَجْعَلُ الرُّكُوعَ تَسْبِيحًا
Он сказал: передал нам Муаз от аль-А'аша, от аль-Хасана, который сказал: у Джабира ибн Абдуллаха спросили о чтении [Корана] в поясном поклоне, и он ответил: «Мы превращали поясной поклон в тасбих».
Хадис 2611Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о соблюдении неподвижности в поясном поклоне
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَخْبَرَنِي أَبُو يَعْلَى ، ثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ ، وَعُبَيْدُ اللهِ الْجُشَمِيُّ ، قَالَا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي قِصَّةِ الدَّاخِلِ الَّذِي لَمْ يُحْسِنِ الصَّلَاةَ ، حَتَّى عَلَّمَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ فِيمَا عَلَّمَهُ : ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا
Сообщил нам Абу Амр аль-Адиб, сообщил нам Абу Бакр аль-Исмаили, сообщил мне Абу Я'ля, передал нам Аббас ибн аль-Валид и Убейдаллах аль-Джушами, которые сказали: передал нам Яхья ибн Саид, передал нам Убейдаллах, рассказал мне Саид ибн Аби Саид от своего отца, от Абу Хурайры: Посланник Аллаха (да бла
Хадис 2612Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о соблюдении неподвижности в поясном поклоне
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا : يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَحْيَى ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَلَّامٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ الْأَعْمَشُ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
لَا تُجْزِي صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
Сообщил нам Абу Закарийя Яхья ибн Ибрахим ибн Яхья, сообщил нам Ахмад ибн Салман аль-Факих, передал нам Хасан ибн Саллам, передал нам Убейдаллах ибн Муса, сообщил нам аль-А'маш от 'Умары ибн 'Умейра, от Абу Ма'мара, от Абу Мас'уда, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветс
Хадис 2613Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о соблюдении неподвижности в поясном поклоне
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْقَاسِمِ : زَيْدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْعَلَوِيُّ ، وَأَبُو الْقَاسِمِ : عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْبُخَارِيِّ الْمُقْرِئُ بِالْكُوفَةِ مِنْ أَصْلِ سَمَاعِهِمَا قَالَا : ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ الْقَاضِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا قَبِيصَةُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
لَا تُجْزِي صَلَاةُ رَجُلٍ لَا يُقِيمُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
Сообщил нам Абу аль-Касим Зайд ибн Джафар б. Мухаммад б. Али аль-Алави и Абу аль-Касим Абд аль-Вахид б. Мухаммад б. аль-Бухари аль-Мукри в Куфе из основ их слушания, которые сказали: передал нам Абу Джафар Мухаммад б. Али б. Духайм аль-Кади, передал нам Ибрахим б. Исхак, передал нам Кабиса от Суфьян
Хадис 2614Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о соблюдении неподвижности в поясном поклоне
( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ ، ثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
لَا تُجْزِي صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
Сообщил нам Али ибн Мухаммад ибн Бишран в Багдаде, сообщил нам Мухаммад ибн Амр ибн аль-Бахтари, передал нам Аббас ибн Мухаммад, передал нам Яхья ибн Аби Букайр, передал нам Исраиль от аль-А'маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Недействитель
Хадис 2615Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о соблюдении неподвижности в поясном поклоне
أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ الطَّرَائِفِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا شَيْبَةُ بْنُ الْأَحْنَفِ الْأَوْزَاعِيُّ ، ثَنَا أَبُو سَلَامٍ الْأَسْوَدُ ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ الْأَشْعَرِيُّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ :
صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِأَصْحَابِهِ ، ثُمَّ جَلَسَ فِي طَائِفَةٍ مِنْهُمْ ، فَدَخَلَ رَجُلٌ فَقَامَ يُصَلِّي ، فَجَعَلَ لَا يَرْكَعُ وَيَنْقُرُ فِي سُجُودِهِ ، وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْظُرُ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : أَتَرَوْنَ هَذَا ؟ لَوْ
Сообщил нам Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абу аль-Хасан Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдус ат-Тараифи, передал нам Усман ибн Саид ад-Дарими, передал нам Сафван ибн Салих ад-Димашки, передал нам Валид ибн Муслим, передал нам Шейба ибн аль-Ахнаф аль-Ауза'и, передал нам Абу Салям аль-Асвад, передал нам Аб
Хадис 2616Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава об успевании за имамом в поясном поклоне
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنْبَأَ نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي عَتَّابٍ ، وَسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
إِذَا جِئْتُمْ وَنَحْنُ سُجُودٌ فَاسْجُدُوا ، وَلَا تَعْدُوا شَيْئًا ، وَمَنْ أَدْرَكَ الرَّكْعَةَ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ
Сообщил нам Абу аль-Хусейн ибн Бишран аль-Адль в Багдаде, сообщил нам Али ибн Мухаммад аль-Мисри, передал нам Яхья ибн Айюб аль-Алляф, передал нам Ибн Аби Марьям. (А также) сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Джафар Мухаммад ибн Салих ибн Хани', передал нам аль-Фадль ибн Мух
Хадис 2617Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава об успевании за имамом в поясном поклоне
أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ الرَّمْلِيُّ ، وَالْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَهْدِيٍّ ، وَالْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ ، قَالُوا : ثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلَاةِ فَقَدْ أَدْرَكَهَا قَبْلَ أَنْ يُقِيمَ الْإِمَامُ صُلْبَهُ
Сообщил нам Абу Са'д аль-Малини, сообщил нам Абу Ахмад ибн 'Ади аль-Хафиз, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Наср ар-Рамли, Касим ибн Абдуллах ибн Махди и Аббас ибн Мухаммад ибн аль-Аббас, которые сказали: передал нам Амр ибн Саввад, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Яхья ибн Хумайд от Курры ибн
Хадис 2618Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава об успевании за имамом в поясном поклоне
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ رَجُلٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
إِذَا جِئْتُمْ وَالْإِمَامُ رَاكِعٌ فَارْكَعُوا ، وَإِنْ سَاجِدًا فَاسْجُدُوا ، وَلَا تَعْتَدُّوا بِالسُّجُودِ إِذَا لَمْ يَكُنْ مَعَهُ الرُّكُوعُ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Мухаммад ибн Ахмад ибн Балауейх, передал нам Мухаммад ибн Галиб, рассказал мне Амр ибн Марзук, сообщил нам Шу'ба от Абдуль-Азиза б. Руфея, от человека от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Если вы пришли, а имам соверша
Хадис 2619Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава об успевании за имамом в поясном поклоне
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْفَرَّاءُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا شُعْبَةُ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
مَنْ لَمْ يُدْرِكِ الرَّكْعَةَ لَمْ يُدْرِكِ الصَّلَاةَ
Сообщил нам Абу Абдуллах, сообщил нам Мухаммад ибн Джафар аль-Фарра, передал нам Яхья ибн Мухаммад, передал нам Убейдаллах ибн Муаз, передал нам мой отец, передал нам Шу'ба, передал нам Абдуль-Азиз ибн Мухаммад аль-Макки от человека от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказа
Хадис 2620Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава об успевании за имамом в поясном поклоне
أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ : يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ ، قَالَ :
مَنْ لَمْ يُدْرِكِ الْإِمَامَ رَاكِعًا لَمْ يُدْرِكْ تِلْكَ الرَّكْعَةَ
Сообщил нам Абу Закарийя ибн Аби Исхак аль-Музакки, сообщил нам Ахмад ибн Салман аль-Факих, сообщил нам Хасан ибн Мукрам, передал нам Али ибн 'Асым, передал нам Халид аль-Хазза' от Али ибн аль-Акмара, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, то есть Ибн Мас'уда, который сказал: «Кто не застал имама совершаю
Хадис 2621Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава об успевании за имамом в поясном поклоне
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيِّ بْنُ شَاذَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، وَهُبَيْرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :
مَنْ لَمْ يُدْرِكِ الرَّكْعَةَ فَلَا يَعْتَدَّ بِالسُّجُودِ
А также сообщил нам Абу Али ибн Шазан в Багдаде, сообщил нам Хамза ибн Мухаммад ибн аль-Аббас, передал нам Аббас ибн Мухаммад, передал нам Убейдаллах ибн Муса, сообщил нам Исраиль от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса и Хубайры, от Абдуллаха, который сказал: «Кто не застал поясной поклон, пусть не считае
Хадис 2622Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава об успевании за имамом в поясном поклоне
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ : مُوسَى بْنُ عَامِرٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ : يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ ، وَابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :
مَنْ أَدْرَكَ الْإِمَامَ رَاكِعًا ، فَرَكَعَ قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ الْإِمَامُ رَأْسَهُ فَقَدْ أَدْرَكَ تِلْكَ الرَّكْعَةَ
А также сообщил нам Абу Бакр ибн аль-Харис аль-Факих, сообщил нам Абу Мухаммад ибн Хайян, передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн аль-Хасан, передал нам Абу 'Амир Муса ибн 'Амир, передал нам аль-Валид, то есть Ибн Муслим: сообщил мне Малик и Ибн Джурайдж от Нафиʿ, от Ибн Умара, что он говорил: «Кто зас
Хадис 2623Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава об успевании за имамом в поясном поклоне
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ :
إِذَا فَاتَتْكَ الرَّكْعَةُ فَقَدْ فَاتَتْكَ السَّجْدَةُ
«Если ты упустил поясной поклон, то ты упустил и земной поклон».
Хадис 2626Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, кто совершал поясной поклон позади рядов, и в этом есть доказательство того, что поясной поклон засчитывается; если бы не это, они бы не утруждали себя
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا أَبُو عُمَرَ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، ثَنَا زِيَادٌ الْأَعْلَمُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ :
أَنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَاكِعٌ ، فَرَكَعَ قَبْلَ أَنْ يَصِلَ إِلَى الصَّفِّ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : زَادَكَ اللهُ حِرْصًا وَلَا تَعُدْ
Сообщил нам Абу аль-Хасан Али ибн Ахмад ибн 'Абдан, сообщил нам Ахмад ибн 'Убейд ас-Саффар, передал нам Мухаммад ибн Галиб, передал нам Абу 'Умар, передал нам Хаммам, передал нам Зийяд аль-А'лям от аль-Хасана, от Абу Бакры, что он вошел в мечеть, когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует
Хадис 2627Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава о том, кто совершал поясной поклон позади рядов, и в этом есть доказательство того, что поясной поклон засчитывается; если бы не это, они бы не утруждали себя
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ ، أَنْبَأَ أَبُو عَامِرٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ :
أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ، وَزَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ دَخَلَا الْمَسْجِدَ وَالْإِمَامُ رَاكِعٌ ، فَرَكَعَا ، ثُمَّ دَبَّا وَهُمَا رَاكِعَانِ ، حَتَّى لَحِقَا بِالصَّفِّ
Передал нам Абу Бакр б. аль-Харис, сообщил нам Абу Мухаммад б. Хайян, сообщил нам Ибрахим б. Мухаммад б. аль-Хасан, сообщил нам Абу Амир, передал нам аль-Валид б. Муслим, сообщил мне б. Саубан, от своего отца, от Макхуля, от Абу Бакра б. Абд ар-Рахмана б. аль-Хариса б. Хишама: что Абу Бакр ас-Сиддик
Хадис 2628Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава о том, кто совершал поясной поклон позади рядов, и в этом есть доказательство того, что поясной поклон засчитывается; если бы не это, они бы не утруждали себя
أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : قُرِئَ عَلَى ابْنِ وَهْبٍ : أَخْبَرَكَ يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ :
أَنَّهُ رَأَى زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَالْإِمَامُ رَاكِعٌ ، فَمَشَى حَتَّى إِذَا أَمْكَنَهُ أَنْ يَصِلَ الصَّفَّ وَهُوَ رَاكِعٌ ، كَبَّرَ فَرَكَعَ ، ثُمَّ دَبَّ وَهُوَ رَاكِعٌ حَتَّى وَصَلَ الصَّفَّ
Сообщил нам Абу Закария б. Абу Исхак аль-Музакки, передал нам Абу аль-Аббас: Мухаммад б. Якуб, передал нам Бахр б. Наср, сказавший: было прочитано Ибн Вахбу: сообщил тебе Юнус б. Язид и Ибн Абу Зи’б, от Ибн Шихаба, сказавшего: сообщил мне Абу Умама б. Сахль б. Хунайф: что он видел, как Зайд б. Сабит
Хадис 2629Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава о том, кто совершал поясной поклон позади рядов, и в этом есть доказательство того, что поясной поклон засчитывается; если бы не это, они бы не утруждали себя
أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، ثَنَا مَنْصُورٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ :
خَرَجْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ : يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ ، مِنْ دَارِهِ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَلَمَّا تَوَسَّطْنَا الْمَسْجِدَ رَكَعَ الْإِمَامُ ، فَكَبَّرَ عَبْدُ اللهِ وَرَكَعَ ، وَرَكَعْتُ مَعَهُ ، ثُمَّ مَشَيْنَا رَاكِعَيْنِ حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى الصَّفِّ حِينَ رَفَعَ الْقَوْمُ رُءُوسَهُمْ ، فَلَ
Сообщил нам Абу Наср б. Катада, сообщил нам Абу аль-Фадль б. Хамирования, передал нам Ахмад б. Нажда, передал нам Саид б. Мансур, передал нам Абу аль-Ахвас, передал нам Мансур, от Зейда б. Вахба, сказавшего: Я вышел вместе с Абдуллахом — то есть Ибн Мас‘удом — из его дома в мечеть. И когда мы оказал
Хадис 2630Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава о том, кто произнес один такбир для начала молитвы и совершил поясной поклон, и о тех, кто считал желательным произнести еще один такбир для поясного поклона
أَخْبَرَنَا ) عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ :
كَانَ ابْنُ عُمَرَ ، وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ، إِذَا أَتَيَا الْإِمَامَ وَهُوَ رَاكِعٌ كَبَّرَا تَكْبِيرَةً وَيَرْكَعَانِ بِهَا
Сообщил нам Умар б. Абд аль-Азиз б. Умар б. Катада, сообщил нам Абу аль-Фадль б. Хамирования, передал нам Ахмад б. Нажда, передал нам Саид б. Мансур, передал нам Ибрахим б. Сад б. Ибрахим, от Ибн Шихаба, сказавшего: Ибн Умар и Зайд б. Сабит, когда приходили к имаму в то время, когда он находился в п