Сообщил нам Мухаммад бин Умар бин Юсуф, сказавший: передал нам Ахмад бин Синан аль-Каттан, сказавший: передал нам Абу Му‘авия, сказавший: передал нам аль-А‘маш от Ибрахима ат-Тейми, от Хариса бин Сувейда, от Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
Хадисы передатчика
- Хадис 621Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения об описании заблудшего верблюда, с которым притча эта сопоставляетсяأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَطَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :اللهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ أَحَدِكُمْ مِنْ رَجُلٍ بِأَرْضٍ دَوِّيَّةٍ مَهْلَكَةٍ ، وَمَعَهُ رَاحِلَتُهُ عَلَيْهَا زَادُهُ وَطَعَامُهُ وَمَا يُصْلِحُهُ ، فَأَضَلَّهَا ، فَخَرَجَ فِي طَلَبِهَا حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْمَوْتُ ، قَالَ : أَرْجِعُ إِلَى مَكَانِي فَأَمُوتُ فِيهِ ، فَرَجَعَ إِلَى مَكَانِهِ
- Хадис 622Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что человек обязан непрестанно приносить покаяние во всех своих делахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ عَدِيٍّ بِنَسَا قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ :يَا عِبَادِي ، إِنِّي حَرَّمْتُ الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِي ، وَجَعَلْتُهُ بَيْنَكُمْ مُحَرَّمًا ، فَلَا تَظَالَمُوا ، يَا عِبَادِي ، إِنَّكُمْ تُخْطِئُونَ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ، وَأَنَا الَّذِي أَغْفِرُ الذُّنُوبَ وَلَا أُبَالِي
Сообщил нам Мухаммад бин Махмуд бин ‘Адий в Насе, сказавший: передал нам Хумейд бин Занджувейх, сказавший: передал нам Абу Мусхир, сказавший: передал нам Са‘ид бин Абдуль-Азиз от Раби‘а бин Язида, от Абу Идриса аль-Хауляни, от Абу Зарра, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 623Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что человек, уединяясь, обязан усердно оплакивать совершенные грехи, даже если он отдалился от них и усердствует в совершении противоположного имأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ النَّخَعِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ :دَخَلْتُ أَنَا وَعُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ لِعُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ : قَدْ آنَ لَكَ أَنْ تَزُورَنَا ، فَقَالَ : أَقُولُ يَا أُمَّهْ كَمَا قَالَ الْأَوَّلُ : زُرْ غِبًّا تَزْدَدْ حُبًّا ، قَالَ : فَقَالَتْ : دَعُونَا مِنْ رَطَانَتِكُمْ هَذِهِ ، قَالَ ابْنُ عُمَيْرٍ : أَخْبِرِين
Сообщил нам Имран бин Муса бин Муджаши‘, передал нам Усман бин Аби Шейба, передал нам Яхья бин Закария от Ибрахима бин Сувейда ан-Наха‘и, передал нам Абдуль-Малик бин Аби Сулейман от ‘Ата, который сказал: [Дополнительный текст] Вошли я и Убейд бин Умайр к ‘Аише, и она сказала Убейду бин Умайру: «Пор
- Хадис 624Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о том, чего удостаивается раб посредством покаяния в совершенных грехах, которое вызывает довольство Аллаха, Великого и Всемогущегоأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ عَجْلَانَ مَوْلَى الْمُشْمَعِلِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :ذَكَرُوا الْفَرَحَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرُوا الضَّالَّةَ يَجِدُهَا الرَّجُلُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ أَحَدِكُمْ مِنَ الضَّالَّةِ يَجِدُهَا الرَّجُلُ بِأَرْضِ الْفَلَاةِ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Усман бин Умар, передал нам Ибн Аби Зи‘з от ‘Аджляна, вольноотпущенника аль-Мушма‘илля, от Абу Хурайры, который сказал: Упомянули о радости при Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и упомяну
- Хадис 625Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что покаяние человека после совершения им греха в любое время выводит его из состояния упорствования в грехеأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَنَّ رَجُلًا أَذْنَبَ ذَنْبًا ، فَقَالَ : أَيْ رَبِّ ، أَذْنَبْتُ ذَنْبًا - أَوْ قَالَ : عَمِلْتُ عَمَلًا - فَاغْفِرْ لِي ، فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : عَبْدِي عَمِلَ ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ ، وَيَأْخُذُ بِهِ ، قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ، ثُمَّ أَذْنَبَ ذَنْبًا آخَرَ
Сообщил нам Умар бин Мухаммад бин Юсуф, сказавший: передал нам аль-Хасан бин Мухаммад бин ас-Саббах, сказавший: передал нам Язид бин Харун, сказавший: сообщил нам Хаммам от Исхака бин Абдуллаха бин Аби Тальхи, от Абдуррахмана бин Аби ‘Амры, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 626Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о прощении Всевышним Аллахом кающегося, просящего о прощении за свой грех, если мольба о прощении сопровождалась молитвойأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَدِيثًا يَنْفَعُنِي اللهُ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي ، حَتَّى حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ ، وَكَانَ إِذَا حَدَّثَنِي عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْضُ أَصْحَابِهِ اسْتَحْلَفْتُهُ ، فَإِنْ حَلَفَ ، صَ
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, сказавший: передал нам Мусаддад бин Мусархад, сказавший: передал нам Абу ‘Авана от Усмана бин аль-Мугиры, от ‘Али бин Раби‘а, от Асмаа бин аль-Хакама аль-Фазари, от [Дополнительный текст] ‘Али, который сказал: [Дополнительный текст] Когда я слышал от Посланника А
- Хадис 627Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о прощении Всевышним Аллахом грехов кающегося и просящего о прощении, даже если мольба о прощении не сопровождалась молитвойأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ بِمَنْبِجَ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ بِطَرَسُوسَ فِي آخَرِينَ قَالَا : حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ عَنِ ابْنِهِ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ ، أَوْ سَعِيدٍ ، أَوْ كِلَاهُمَا ، شَكَّ حَامِدٌ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهَا :يَا عَائِشَةُ ، إِنْ كُنْتِ أَلْمَمْتِ بِذَنْبٍ ، فَاسْتَغْفِرِي اللهَ وَتُوبِي ، فَإِنَّ الْعَبْدَ إِذَا أَذْنَبَ ، ثُمَّ اسْتَغْفَرَ اللهَ ، غَفَرَ اللهُ لَهُ
Сообщил нам Умар бин Са‘ид бин Синан в Манбидже и Ибрахим бин Аби Умайя в Тарсусе и другие, которые сказали: передал нам Хамид бин Яхья аль-Балхи, сказавший: передал нам Суфьян от Ваиля бин Дауда, от его сына Бакра бин Ваиля, от аз-Зухри, от ‘Урвы, или Са‘ида, или обоих (сомневался Хамид), от ‘Аиши
- Хадис 628Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание милости Великого и Всемогущего Аллаха к кающемуся, который возвращается к своему греху, заключающейся в прощении каждый раз, когда он кается и возвращаетсяأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيمَا يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ جَلَّ وَعَلَا ، قَالَ :أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا ، فَقَالَ : أَيْ رَبِّ أَذْنَبْتُ ، فَقَالَ : أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا ، فَعَلِمَ أَنَّ اللهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ وَيَأْخُذُ بِالذُّنُوبِ ، ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ ، فَقَالَ : أَيْ رَبِّ أَذْنَبْتُ ، فَقَالَ : أَذْنَبَ عَبْدِي وَعَلِمَ أَنَّ رَبَّهُ يَغْفِرُ الذَّنْبَ ، وَيَأ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказавший: передал нам Абдуль-А‘ля бин Хаммад от Хаммада бин Саламы, от Исхака бин Абдуллаха бин Аби Тальхи, от Абдуррахмана бин Аби ‘Амры, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, передающего от своего Великого и Всемогущего Го
- Хадис 629Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что Аллах, Велик Он и Всемогущ, прощает грехи кающегося всякий раз, как он раскаивается, пока между Ним и рабом не опустится завеса по причине придания Ему сотоварищей, да убережет нас Аллах от этогоأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ سَلْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو ذَرٍّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ اللهَ يَغْفِرُ لِعَبْدِهِ مَا لَمْ يَقَعِ الْحِجَابُ قِيلَ : وَمَا يَقَعُ الْحِجَابُ ؟ قَالَ : أَنْ تَمُوتَ النَّفْسُ وَهِيَ مُشْرِكَةٌ
Сообщил нам Умар бин Са‘ид бин Синан, сказавший: передал нам аль-Валид бин ‘Утба, сказавший: передал нам аль-Валид бин Муслим, сказавший: передал нам Ибн Саубан от своего отца, от Макхуля, от Усамы бин Сальмана, который сказал: передал нам Абу Зарр от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 630Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что Макхуль слышал это сообщение от Умара ибн Нухайма со слов Усамы точно так же, как слышал его от самого Усамыأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ نُعَيْمٍ ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ سَلْمَانَ ، أَنَّ أَبَا ذَرٍّ ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ اللهَ يَغْفِرُ لِعَبْدِهِ مَا لَمْ يَقَعِ الْحِجَابُ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا وُقُوعُ الْحِجَابِ ؟ قَالَ : أَنْ تَمُوتَ النَّفْسُ وَهِيَ مُشْرِكَةٌ
Сообщил нам Умар бин Мухаммад, передал нам Амр бин Усман, передал нам мой отец, передал нам Ибн Саубан от своего отца, от Макхуля, от Умара бин Ну‘айма, рассказавшего им от Усамы бин Сальмана, что Абу Зарр рассказал им о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «По
- Хадис 631Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание милости Великого и Всемогущего Аллаха к кающемуся в принятии его покаяния каждый раз, когда он обращается к Нему, до тех пор пока предсмертные хрипы не подступят к его горлуأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقْبَلُ تَوْبَةَ الْعَبْدِ مَا لَمْ يُغَرْغِرْ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, сказавший: передал мне ‘Али бин аль-Джа‘д, сказавший: передал нам Ибн Саубан от своего отца, от Макхуля, от Джубайра бин Нуфайра, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Всеблагой и Всевышний Аллах прин
- Хадис 632Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что покаяние кающегося принимается только в том случае, если оно совершено до восхода солнца с запада, а не после негоأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ عَنْ هِشَامٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ تَابَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا تَابَ اللهُ عَلَيْهِ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказавший: передал нам Харун бин Ма‘руф, сказавший: передал нам Абдуллах бин Раджа от Хишама, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто покается до того, как солнце взойдет с запада, тому Аллах простит
- Хадис 633Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о милости Всевышнего Аллаха к кающемуся мусульманину, который уходит из мира сего с грехами, тем, что в День воскресения в огонь вместо него ввергается иудей или христианинأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ عَوْنَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، وَسَعِيدَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ ، حَدَّثَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا بُرْدَةَ ، يُحَدِّثُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا يَمُوتُ رَجُلٌ مُسْلِمٌ إِلَّا أَدْخَلَ اللهُ مَكَانَهُ النَّارَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказавший: передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам ‘Аффан, сказавший: передал нам Хаммам, сказавший: передал нам Катада о том, что ‘Аун бин Абдуллах и Са‘ид бин Аби Бурда рассказали ему, что они слышали, как Абу Бурда рассказывал Умару бин Абдуль-‘Азизу со с
- Хадис 634Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что добрые ожидания мусульманина в отношении [Господа] — это часть прекрасного поклоненияأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ عَنْ شُتَيْرِ بْنِ نَهَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :حُسْنُ الظَّنِّ مِنْ حُسْنِ الْعِبَادَةِ
Сообщил нам Абу Халифа, сказавший: передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси от Хаммада бин Саламы, от Мухаммада бин Васи‘а, от Шутейра бин Нахара, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Благие ожидания (хорошее мнение об Аллахе) — из числа прекрасного покло
- Хадис 635Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что добрые ожидания по отношению к Поклоняемому, Великому и Всемогущему, могут принести пользу в Иной жизни для того, кому Аллах пожелал благаأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ الْقَيْسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يَخْرُجُ رَجُلَانِ مِنَ النَّارِ ، فَيُعْرَضَانِ عَلَى اللهِ ، ثُمَّ يُؤْمَرُ بِهِمَا إِلَى النَّارِ ، فَيَلْتَفِتُ أَحَدُهُمَا فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، مَا كَانَ هَذَا رَجَائِي ، قَالَ : وَمَا كَانَ رَجَاؤُكَ ؟ قَالَ : كَانَ رَجَائِي إِذْ أَخْرَجْتَنِي مِنْهَا ، أَنْ لَا تُعِيدَنِي ، فَيَرْحَمُهُ ال
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказавший: передал нам Худба бин Халид аль-Кайси, сказавший: передал нам Хаммам бин Салама от Сабита, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Выведут двух человек из Огня, и их представят перед Аллахом
- Хадис 636Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что обязательно для человека: упование на Аллаха, Великого и Могучего, через проявление хорошего мнения о Нем в любых обстоятельствахأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا شَبَابَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَيَّانُ أَبُو النَّضْرِ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى :أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي ، فَلْيَظُنَّ بِي مَا شَاءَ
Сообщил нам Имран бин Муса бин Муджаши‘, сказавший: передал нам Усман бин Абу Шейба, сказавший: передал нам Шабаба, сказавший: передал нам Хишам бин аль-Газ, сказавший: передал нам Хайян Абу ан-Надр от Васили бин аль-Аска‘, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 637Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что человек обязан избегать дурного мнения об Аллахе Всемогущем, даже если его жизнь в этом мире полна трудностейأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ قَالَ : حَدَّثَنِي حَيَّانُ أَبُو النَّضْرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ ، يَقُولُ : قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُحَدِّثُ عَنِ اللهِ جَلَّ وَعَلَا ، قَالَ :أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي ، فَلْيَظُنَّ بِي مَا شَاءَ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: передал нам Хишам бин Аммар, сказавший: передал нам Садака бин Халид, сказавший: передал нам Хишам бин аль-Газ, сказавший: передал мне Хайян Абу ан-Надр, сказавший: Я слышал, как Василя бин аль-Аска‘ говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 638Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о даровании Аллахом, Великим и Всемогущим, рабу-мусульманину того, на что он надеялся и о чем просил у Аллаха Пречистого и Всевышнегоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الدِّمَشْقِيُّ بِجُرْجَانَ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَيَّانُ أَبُو النَّضْرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ عَنِ اللهِ جَلَّ وَعَلَا ، قَالَ :أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي ، فَلْيَظُنَّ بِي مَا شَاءَ
Сообщили нам Мухаммад бин аль-Аббас ад-Димашки в Джурджане и Исхак бин Ибрахим, сказавшие: передал нам Хишам бин Аммар, сказавший: передал нам Садака бин Халид, сказавший: передал нам Хишам бин аль-Газ, сказавший: передал нам Хайян Абу ан-Надр, сказавший: Я слышал, как Василя бин аль-Аска‘ говорил:
- Хадис 639Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления мусульманину питать благие надежды в отношении своего Поклоняемого при незначительности упущений в поклоненииأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ قَبْلَ مَوْتِهِ بِثَلَاثٍ : لَا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلَّا وَهُوَ يُحْسِنُ بِاللهِ الظَّنَّ
Сообщил нам Абу Халифа, передал нам Мухаммад бин Касир аль-Абди, сообщил нам Суфьян ас-Саури от аль-А‘маша от Абу Суфьяна от Джабира, который сказал: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, за три дня до своей смерти говорил: «Пусть каждый из вас умирает только тогда, когда он
- Хадис 640Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание побуждения мусульманина иметь благие ожидания относительно Аллаха Великого и Всемогущегоأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مِهْرَانَ السَّبَّاكُ قَالَ : حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرًا ، يَقُولُ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ قَبْلَ مَوْتِهِ بِثَلَاثٍ : مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ لَا يَمُوتَ إِلَّا وَظَنُّهُ بِاللهِ حَسَنٌ ، فَلْيَفْعَلْ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказавший: передал нам Джафар бин Михран ас-Саббак, сказавший: передал нам Фудайль бин ‘Ияд от Сулеймана от Абу Суфьяна, который сказал: Я слышал, как Джабир говорил: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, за три дня до своей смерти говорил: