Сообщил нам Абу Бакр ибн Мухаммад аль-‘Адль в Мерве, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн ‘Иса аль-Кади, передал нам Абу Хузайфа ан-Нахди, передал нам Зухайр ибн Мухаммад со слов ‘Абдуллаха ибн Мухаммада ибн ‘Акиля, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, что один человек пришел к Посланнику Аллаха, да благословит
Хадисы передатчика
- Хадис 2208Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет на продажу злаков, пока они не созреют, винограда, пока он не почернеет, и фиников, пока они не покраснеют или пожелтеютأَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَدْلُ بِمَرْوَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ النَّهْدِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ لِفُلَانٍ فِي حَائِطِي عِذْقًا وَقَدْ آذَانِي وَشَقَّ عَلَيَّ مَكَانُ عَذْقِهِ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : بِعْنِي عِذْقَكَ الَّذِي فِي حَائِطِ فُلَانٍ
- Хадис 2209Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДостаточно человеку лжи, если он рассказывает обо всем, что услышалحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ أَحْسَبُهُ مِنْ مُرَّةَ ، ثَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ هِلَالِ بْنِ عُمَرَ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا أَبِي الْعَلَاءُ بْنُ هِلَالٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي هِلَالُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي أَبِي عُمَرَ بْنُ هِلَالٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو غَالِبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :كَفَى بِالْمَرْءِ مِنَ الْكَذِبِ أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ ، وَكَفَىَ بِالْمَرْءِ مِنَ الشُّحِّ أَنْ يَقُولَ آخُذُ حَقِّي لَا أَتْرُكُ مِنْهُ شَيْئًا
Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Якуб (я полагаю, от Мурры), передал нам Хиляль ибн аль-‘Аля ибн Хиляль ибн ‘Умар ар-Ракки, передал нам мой отец аль-‘Аля ибн Хиляль, передал мне мой отец Хиляль ибн ‘Умар, передал мне мой отец ‘Умар ибн Хиляль, передал мне Абу Галиб со слов Абу Умамы, который
- Хадис 2210Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДостаточно человеку лжи, если он рассказывает обо всем, что услышалحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ الضَّبِّيُّ ، وَعَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ . وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ اشْتَرَى صَفِيَّةَ مِنْ دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ بِسَبْعَةِ أَرْؤُسٍ
Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передали нам Муса ибн Дауд ад-Дабби и ‘Аффан ибн Муслим, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама. Также передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам аль-‘Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Абу аль-Валид, пе
- Хадис 2211Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДостаточно человеку лжи, если он рассказывает обо всем, что услышалأَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، أَنْبَأَ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي عُهْدَةِ الرَّقِيقِ : ثَلَاثُ لَيَالٍ
Сообщил нам Абу аль-Фадль аль-Хасан ибн Якуб аль-‘Адль, передал нам Яхья ибн Абу Талиб, передал нам ‘Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата, сообщил нам Са’ид ибн Абу ‘Аруба со слов Катады, от аль-Хасана, от ‘Укбы ибн ‘Амира аль-Джухани, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о сроке
- Хадис 2212Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСрок ответственности по гарантии (عهد) не превышает четырех днейأَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَ يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :لَا عُهْدَةَ فَوْقَ أَرْبَعٍ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам ‘Амр ибн ‘Аун, передал нам Хушайм, сообщил нам Юнус ибн ‘Убайд со слов аль-Хасана, от ‘Укбы ибн ‘Амира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет гарантии свыше четырех [ноче
- Хадис 2213Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСрок ответственности за скрытые недостатки рабов (ухда) составляет четыре ночиفَحَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا هِشَامٌ ، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا بُنْدَارٌ ، وَأَبُو مُوسَى قَالَا : ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :عُهْدَةُ الرَّقِيقِ أَرْبَعُ لَيَالٍ
Передал нам это ‘Али ибн Хамшад, передал нам Хишам ибн ‘Али ас-Садуси, передал нам Хаджжадж ибн Минхаль, передал нам Хишам. Также передал нам ‘Али ибн Хамшад, передал нам Ахмад ибн Салама, передали нам Бундар и Абу Муса, сказав: передал нам Му’аз ибн Хишам, передал мне мой отец со слов Катады, от ‘У
- Хадис 2214Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСрок ответственности за скрытые недостатки рабов (ухда) составляет четыре ночиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ حَبَّانُ بْنُ مُنْقِذٍ رَجُلًا ضَعِيفًا وَكَانَ قَدْ سُفِعَ فِي رَأْسِهِ مَأْمُومَةً ، فَجَعَلَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْخِيَارَ فِيمَا اشْتَرَى ثَلَاثًا ، وَكَانَ قَدْ ثَقُلَ لِسَانُهُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам ‘Али ибн ‘Иса аль-Хири, передал нам Ибрахим ибн Абу Талиб, передал нам Ибн Абу ‘Умар, передал нам Суфьян, передал мне Мухаммад ибн Исхак со слов Нафи’, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Хаббан ибн Мункиз был слабым человеком, и у него была рана в голове, доходящая до оболочки мозга. Послан
- Хадис 2215Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛюбому рабу [Аллаха], у которого есть искреннее намерение выплатить свой долг, Аллах непременно окажет помощьأَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبِ بْنِ حَرْبٍ الضَّبِّيُّ ، وَصَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ قَالَا : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُجَبَّرٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّهَا كَانَتْ تَدَّانُ فَقِيلَ لَهَا : مَا لَكِ وَالدَّيْنَ وَلَيْسَ عِنْدَكِ قَضَاءٌ ؟ فَقَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا مِنْ عَبْدٍ كَانَتْ لَهُ نِيَّةٌ فِي أَدَاءِ دَيْنِهِ ، إِلَّا كَانَ لَهُ مِنَ اللهِ عَوْنٌ ، فَأَنَا أَلْتَمِسُ ذَلِكَ
Сообщил мне Абу ан-Надр Мухаммад ибн Мухаммад аль-Факих, передали нам Мухаммад ибн Галиб ибн Харб ад-Дабби и Салих ибн Мухаммад ибн Хабиб аль-Хафиз, сказав: передал нам Са’ид ибн Сулейман аль-Васити, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуррахман ибн Муджаббар, передал нам ‘Абдуррахман ибн аль-Касим со слов
- Хадис 2216Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛюбому рабу [Аллаха], у которого есть искреннее намерение выплатить свой долг, Аллах непременно окажет помощьأَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو مُسْلِمٍ ، ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ ، يَقُولُ :كَانَتْ عَائِشَةُ تَدَّانُ ، فَقِيلَ لَهَا : مَا لَكِ وَالدَّيْنَ ؟ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا مِنْ عَبْدٍ كَانَتْ لَهُ نِيَّةٌ فِي أَدَاءِ دَيْنِهِ ، إِلَّا كَانَ لَهُ مِنَ اللهِ عَوْنٌ ، فَأَنَا أَلْتَمِسُ ذَلِكَ الْعَوْنَ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Абу Муслим, передал нам аль-Хаджжадж ибн Минхаль, передал нам аль-Касим ибн аль-Фадль, который сказал: «Я слышал, как Мухаммад ибн ‘Али говорил: "‘Аиша брала в долг". Ей сказали: "Что с тобой и долгами?". Она ответила: "Я слышала, как Посланник Аллаха, да
- Хадис 2217Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЛюбому рабу [Аллаха], у которого есть искреннее намерение выплатить свой долг, Аллах непременно окажет помощьحَدَّثَنَاهُ أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا جَرِيرٌ . وَحَدَّثَنَا الْأُسْتَاذُ أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هِنْدٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُذَيْفَةَ ، عَنْ مَيْمُونَةَ ،أَنَّهَا كَانَتْ تَدَّانُ ، فَتُكْثِرُ ، فَقِيلَ لَهَا فِي ذَلِكَ ، فَقَالَتْ : لَا أَدَعُ الدَّيْنَ لِأَنَّ لَهُ مِنَ اللهِ عَوْنًا ، فَأَنَا أَلْتَمِسُ ذَلِكَ الْعَوْنَ
Передал нам Абу Са’ид Ахмад ибн Якуб ас-Сакафи, передал нам Мухаммад ибн Айюб, сообщил нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Джарир. Также передал нам устаз Абу аль-Валид аль-Факих, передал нам Ибрахим ибн Абу Талиб, передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Джарир со слов Мансура, от Зияда ибн
- Хадис 2218Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Аллах с тем, кто взял в долг, пока он не выплатит свой долг, если только это не то, что ненавистно Аллахуأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ نُصَيْرٍ الْخُلْدِيُّ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ صُرَادُ بْنُ صُرَدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ . فَأَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رَجَاءٍ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُفْيَانَ الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ مَعَ الدَّائِنِ ، حَتَّى يَقْضِيَ دَيْنَهُ ، مَا لَمْ يَكُنْ فِيمَا يَكْرَهُهُ اللهُ
Сообщил нам Абу Джа’фар Мухаммад ибн Нусайр аль-Хульди, сообщил нам ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам Абу Ну’айм Сурад ибн Сурад, передал нам Мухаммад ибн Исма’иль ибн Абу Фудайк. Также сообщил мне Яхья ибн Мансур аль-Кади, передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Мухаммад ибн Раджа, передал нам Якуб ибн
- Хадис 2219Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто взял в долг, не намереваясь вернуть его, а затем умер, с того Аллах взыщет в День воскресения в пользу кредитораأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَدَايَنَ بِدَيْنٍ ، وَفِي نَفْسِهِ وَفَاؤُهُ ، ثُمَّ مَاتَ ، تَجَاوَزَ اللهُ عَنْهُ ، وَارْتَضَى غَرِيمَهُ بِمَا شَاءَ ، وَمَنْ تَدَايَنَ بِدَيْنٍ وَلَيْسَ فِي نَفْسِهِ وَفَاؤُهُ ، ثُمَّ مَاتَ ، اقْتَصَّ اللهُ لِغَرِيمِهِ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, передал нам Абу аль-Мусанна, передал нам Мухаммад ибн аль-Минхаль, передал нам Язид ибн Зурай', передал нам Бишр ибн Нумайр, от аль-Касима, от Абу Умамы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто берет в долг, имея н
- Хадис 2220Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто взял в долг, не намереваясь вернуть его, а затем умер, с того Аллах взыщет в День воскресения в пользу кредитораحَدَّثَنَا الْأُسْتَاذُ أَبُو الْوَلِيدِ حَسَّانُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ قُرَيْشٍ قَالَا : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا عُمَارَةُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بُرْدَانِ قِطْرِيَّانِ غَلِيظَانِ خَشِنَانِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ ثَوْبَيْكَ خَشِنَانِ غَلِيظَانِ ، وَإِنَّكَ تَرْشَحُ فِيهِمَا فَيَثْقُلَانِ عَلَيْكَ ، وَإِنَّ فُلَانًا قَدِمَ لَهُ بَزٌّ مِنَ الشَّامِ فَلَوْ بَعَثْتَ
Передали нам устаз Абу аль-Валид Хассан ибн Мухаммад и Абу Бакр Мухаммад ибн Курайш, сказав: передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Мухаммад ибн аль-Минхаль, передал нам Язид ибн Зурай', передал нам 'Умара ибн Абу Хафса, от 'Икримы, от 'Аиши, которая сказала: «На Посланнике Аллаха, да благосл
- Хадис 2221Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто взял в долг, не намереваясь вернуть его, а затем умер, с того Аллах взыщет в День воскресения в пользу кредитораحَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، وَعَمْرُو بْنُ حَكَّامٍ قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ثَوْبَاكَ غَلِيظَانِ فَلَوْ نَزَعْتَهُمَا وَبَعَثْتَ إِلَى فُلَانٍ التَّاجِرِ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْكَ ثَوْبَيْنِ إِلَى الْمَيْسَرَةِ ، قَالَ : فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ ابْعَثْ إِلَيَّ ثَوْبَيْنِ إِلَى الْمَيْسَرَةِ فَأَبَى
Передал нам это 'Али ибн Хамшад аль-'Адль, передал нам Мухаммад ибн Шазан аль-Джаухари, передали нам 'Амр ибн Марзук и 'Амр ибн Хаккам, сказав: передал нам Шу'ба. Также передал нам 'Али ибн Хамшад, передал нам аль-Хусайн ибн Мухаммад ибн Зияд, передали нам Мухаммад ибн Башшар и Мухаммад ибн аль-Муса
- Хадис 2222Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто взял в долг, не намереваясь вернуть его, а затем умер, с того Аллах взыщет в День воскресения в пользу кредитораأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ ثَنَا [١]مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ وَالْحُسَيْنُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :قَدِمَتْ عِيرٌ فَابْتَاعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا بَيْعًا ، فَرَبِحَ أَوَاقِيَ مِنْ ذَهَبٍ ، فَتَصَدَّقَ بِهَا بَيْنَ أَبْنَاءِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَقَالَ : لَا أَشْتَرِي مَا لَيْسَ عِنْدِي ثَمَنُهُ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, передал нам 'Али ибн 'Абд аль-'Азиз, передал нам Мухаммад ибн Са'ид аль-Асбахани. Также сообщил нам Абу Бакр Ахмад, передали нам Мухаммад ибн Айюб и аль-Хусайн ибн Башшар, сказав: передал нам Са'ид ибн Сулейман аль-Васити, передал нам Шарик, от Симака ибн Харба, от 'И
- Хадис 2223Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРелигия — это знамя Аллаха на земле, и если Он пожелает унизить раба, то возложит его ему на шеюأَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ عُبَيْدٍ الدَّارِسِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :الدَّيْنُ رَايَةُ اللهِ فِي الْأَرْضِ ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُذِلَّ عَبْدًا وَضَعَهَا فِي عُنُقِهِ
Сообщил нам шейх Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, передал нам Мухаммад ибн Галиб, передал нам Бишр ибн 'Убайд ад-Дариси, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Айюба, от Нафи'а, от Ибн 'Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Долг — это знамя Аллаха на зем
- Хадис 2224Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРелигия — это знамя Аллаха на земле, и если Он пожелает унизить раба, то возложит его ему на шеюأَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ : " اللَّهُمَّ أَنْتَ الْأَوَّلُ ، فَلَا شَيْءَ قَبْلَكَ ، وَأَنْتَ الْآخِرُ ، فَلَا شَيْءَ بَعْدَكَ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ نَاصِيَتُهَا بِيَدِكَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْإِثْمِ وَالْكَسَلِ ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَمِنْ عَذَابِ ا
Сообщил мне Исма'иль ибн Мухаммад аш-Ша'рани, передал мне мой дед, передал нам Ибрахим ибн Хамза аз-Зубайри, передал нам Ибн Абу Музахим, от Сухайля ибн Абу Салиха, от Мусы ибн 'Укбы, от 'Асима ибн Абу 'Убайда, от Умм Салямы, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он взыв
- Хадис 2225Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли бы человека убили на пути Аллаха, а затем он ожил бы, но на нем был долг, он не вошел бы в Рай, пока не будет выплачен его долгحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ ، ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ . وَأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ مَوْلَى مُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَاعِدًا حَيْثُ تُوضَعُ الْجَنَائِزُ ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ قِبَلَ السَّمَاءِ ، ثُمَّ خَفَضَ بَصَرَهُ ، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى جَبْهَتِهِ ، فَقَالَ : سُبْحَانَ اللهِ ، سُبْحَانَ اللهِ ، مَا أَنْزَلَ اللهُ مِنَ التَّشْدِيدِ قَالَ : فَعَرَفْنَا و
Передал нам 'Али ибн Хамшад, передал нам Хишам ибн 'Али, передал нам 'Абдуллах ибн Раджа', передал нам Са'ид ибн Саляма ибн Абу аль-Хусам, передал нам аль-'Аля ибн 'Абд ар-Рахман. Также сообщил мне Абу Бакр ибн Абу Наср, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн 'Иса аль-Кади, передал нам аль-Ка'наби, пере
- Хадис 2226Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли бы человека убили на пути Аллаха, а затем он ожил бы, но на нем был долг, он не вошел бы в Рай, пока не будет выплачен его долгحَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ حَبِيبٍ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ . وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا إِسْحَاقُ [١]الْفَزَارِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ . وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، حَدَّثَنِي عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ ، فَلَمَّا أَقْبَلَ قَالَ : " هَاهُنَا مِنْ بَنِي فُلَانٍ أَحَدٌ ؟ " فَسَكَتَ الْقَوْمُ ، وَكَانَ إِذَا ابْتَغَاهُمْ بِشَيْءٍ سَكَتُوا ، ثُمَّ قَالَ : " هَاهُنَا مِنْ بَنِي فُلَانٍ أَحَدٌ ؟ " فَقَالَ رَجُلٌ : هَذَا فُلَانٌ . ف
Передал нам Абу аль-Фадль аль-Хасан ибн Я'куб аль-'Адль, передал нам Мухаммад ибн 'Абд аль-Ваххаб ибн Хабиб аль-'Абди, передал нам Джа'фар ибн 'Аун, сообщил нам Исма'иль ибн Абу Халид. Также сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн ан-Надр, передал нам Му'авия ибн
- Хадис 2227Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли бы человека убили на пути Аллаха, а затем он ожил бы, но на нем был долг, он не вошел бы в Рай, пока не будет выплачен его долгحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، وَعَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَا : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ فِرَاسٍ . وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ الدَّالَانِيِّ ، عَنْ فِرَاسٍ . وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو مُسْلِمٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ قَالَا : ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ : " هَاهُنَا أَحَدٌ مِنْ بَنِي فُلَانٍ ؟ " فَنَادَى ثَلَاثًا لَا يُجِيبُهُ أَحَدٌ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ الرَّجُلَ الَّذِي مَاتَ بَيْنَكُمْ قَدِ احْتُبِسَ عَنِ الْجَنَّةِ مِنْ أَجْلِ الدَّيْنِ الَّذِي عَلَيْهِ ، فَإِنْ
Передал нам это Абу аль-'Аббас Мухаммад ибн Я'куб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передали нам Яхья ибн Хаммад и 'Аффан ибн Муслим, сказав: передал нам Абу 'Авана, от Фираса. Также передал нам 'Али ибн Хамшад, передал нам 'Али ибн 'Абд аль-'Азиз, передал нам Мухаммад ибн Са'ид аль-Асбахан