Передал нам аль-Хусейн бин Исма‘ил, передал нам Зияд бин Айюб, передал нам Шабаба, передал нам Шу‘ба, со слов Мухаммада бин Зияда, со слов Абу Хурайры, со слов Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) о том, что он совершил молитву и сказал: «Поистине, шайтан предстал передо мной, чтобы исп
Хадисы передатчика
- Хадис 1376Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о молитве имама, находящегося в состоянии осквернения (джаннаба) или малого омовенияحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّهُ صَلَّى صَلَاةً فَقَالَ : " إِنَّ الشَّيْطَانَ عَرَضَ لِي لِيُفْسِدَ عَلَيَّ الصَّلَاةَ فَأَمْكَنَنِي اللهُ تَعَالَى مِنْهُ فَذَعَتُّهُ ، وَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أُوثِقَهُ إِلَى سَارِيَةٍ حَتَّى تُصْبِحُوا وَتَنْظُرُوا إِلَيْهِ أَجْمَعُونَ - أَوْ كُلُّكُمْ - فَذَكَرْتُ قَوْلَ سُلَيْمَانَ : ﴿رَ
- Хадис 1381Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об описании рассеянности (сахв) в намазе, его постановлениях, разногласиях в преданиях относительно этого и о том, что ничто не прерывает намаз, если проходит перед молящимсяحَدَّثَنَا الْقَاضِي أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ الْبُهْلُولِ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ الْبُهْلُولِ ، حَدَّثَنَا جَدِّي ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْبُهْلُولِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ قَالُوالَا يَقْطَعُ صَلَاةَ الْمُسْلِمِ شَيْءٌ وَادْرَأْ مَا اسْتَطَعْتَ
Передал нам судья Ахмад бин Исхак бин аль-Бухлюль, передал нам мой отец, (а также) передал нам Юсуф бин Я‘куб бин Исхак бин аль-Бухлюль, передал нам мой дед, (а также) передал нам аль-Хусейн бин Исма‘ил, передал нам Исхак бин аль-Бухлюль, передал нам Яхья бин аль-Мутаваккиль, передал нам Ибрахим бин
- Хадис 1389Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об описании рассеянности (сахв) в намазе, его постановлениях, разногласиях в преданиях относительно этого и о том, что ничто не прерывает намаз, если проходит перед молящимсяحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَبْرَشُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كُنْتُ أُذَاكِرُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الصَّلَاةِ ، فَأَتَى عَلَيْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَقَالَ : أَلَا أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقُلْنَا : نَعَمْ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ
Передал нам аль-Хусейн бн Исмаил, передал нам Юсуф бн Муса, передал нам Саляма бн аль-Фадль аль-Абраш, от Исмаила бн Муслима, от аз-Зухри, от Убайдуллаха бн Абдуллаха бн Утбы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Я обсуждал с Умаром бн аль-Хаттабом, да будет доволен им Аллах, нечто из вопросов молитвы, к
- Хадис 1402Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об описании рассеянности (сахв) в намазе, его постановлениях, разногласиях в преданиях относительно этого и о том, что ничто не прерывает намаз, если проходит перед молящимсяحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، حَدَّثَنِي ذُؤَيْبُ بْنُ عِمَامَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُهَيْمِنِ بْنُ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ عَمْرٍو ، وَكَانَ مِنَ النُّقَبَاءِ مِنْ بَنِي سَاعِدَةَأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ قَبْلَ التَّسْلِيمِ
Передал нам аль-Хусейн бн Исмаил аль-Махамили, передал нам Абдуллах бн Шабиб, передал мне Зуайб бн Имама, передал нам Абдуль-Мухаймин бн Аббас, от своего отца, от своего деда, от аль-Мунзира бн Амра, бывшего одним из вождей из Бану Саида, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, с
- Хадис 1404Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об уходе шайтана при слышимости азана и совершении двух земных поклонов забывчивости перед таслимомحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالُوا : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنَا عَمِّيِّ يَعْنِي يَعْقُوبَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ صَفْوَانَ بْنِ سَلَمَةَ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ الزُّرَقِيُّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ خَرَجَ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسْجِدِ لَهُ حُصَاصٌ فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ رَجَعَ ، فَإِذَا أَقَامَ الْمُؤَذِّنُ خَرَجَ مِنَ الْمَسْجِدِ وَلَهُ ضُرَاطٌ ، فَإِذَا سَكَتَ رَجَعَ حَتَّى يَأْتِيَ الْمَرْءَ الْمُسْلِمَ فِي صَلَاتِهِ فَيَدْخُلَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ نَفْسِهِ ، لَ
Передали нам Абдуллах бн Сулейман бн аль-Аш'ас, аль-Хусейн бн Исмаил, Мухаммад бн Махляд и Ахмад бн Мухаммад бн Аби Бакр, которые сказали: передал нам Убайдуллах бн Сад, передал нам мой дядя, то есть Якуб бн Ибрахим. (И передался хадис по другому пути): И передал нам аль-Хусейн бн Исмаил, передал на
- Хадис 1408Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о принятии решений в молитве на основе преобладающего предположенияحَدَّثَنَا الْقَاضِي الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاةً ، قَالَ إِبْرَاهِيمُ : فَلَا أَدْرِي أَزَادَ أَمْ نَقَصَ ، فَلَمَّا سَلَّمَ قِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَحَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ ؟ قَالَ : " لَا ، وَمَا ذَاكَ ؟ " قَالُوا : صَلَّيْتَ كَذَا وَكَذَا ، فَثَنَى رِجْلَهُ وَاسْتَق
Передал нам судья Хусайн бн Исма‘ил, передал нам Юсуф бн Муса, передал нам Джарир, от Мансура, от Ибрахима, от ‘Алькамы, который сказал: ‘Абдуллах сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву (Ибрахим сказал: и я не знаю, добавил он [что-то] или убавил). Когда
- Хадис 1409Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о принятии решений в молитве на основе преобладающего предположенияحَدَّثَنَا الْقَاضِي الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ ثُمَّ لِيَسْجُدْ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
Передал нам судья Хусайн бн Исма‘ил, передал нам Юсуф бн Муса, передал нам Ваки‘, передал нам Мис‘ар бн Кидам, от Мансура, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха бн Мас‘уда, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас сомневается в молитве, пусть п
- Хадис 1410Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о принятии решений в молитве на основе преобладающего предположенияحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ السُّكَيْنِ أَبُو مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ فَأَيُّكُمْ شَكَّ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحْرَى ذَلِكَ بِالصَّوَابِ فَلْيُتِمَّ عَلَيْهِ ، ثُمَّ يَسْجُدْ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
Передал нам Хусайн бн Исма‘ил, передал нам Хасан бн ас-Сукайн Абу Мансур, передал нам Мухаммад бн ‘Убайд, передал нам Мис‘ар, от Мансура, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Воистину, я — человек, и забываю так
- Хадис 1421Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, у кого нарушилось омовение перед салямом в конце молитвы или перед салямом имама, чья молитва считается действительнойحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ الْإِفْرِيقِيُّ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا جَلَسَ الْإِمَامُ فِي آخِرِ رَكْعَةٍ ثُمَّ أَحْدَثَ رَجُلٌ مِنْ خَلْفِهِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ الْإِمَامُ فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُهُ
Передал нам Хусайн бн Исма‘ил, передал нам Я‘куб ад-Даураки, передал нам Марван бн Му‘авия аль-Фазари, сообщил нам ‘Абд ар-Рахман бн Зияд аль-Ифрики, от Бакра бн Савады и ‘Абд ар-Рахмана бн Рафи‘а, от ‘Абдуллаха бн ‘Амра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если и
- Хадис 1423Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, у кого нарушилось омовение перед салямом в конце молитвы или перед салямом имама, чья молитва считается действительнойحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ الْإِفْرِيقِيِّ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -إِذَا أَحْدَثَ الْإِمَامُ بَعْدَمَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنْ آخِرِ سَجْدَةٍ وَاسْتَوَى جَالِسًا تَمَّتْ صَلَاتُهُ وَصَلَاةُ مَنْ خَلْفَهُ مِمَّنِ ائْتَمَّ بِهِ مِمَّنْ أَدْرَكَ أَوَّلَ الصَّلَاةِ
Передал нам Хусайн, передал нам Юсуф, передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян, от ‘Абд ар-Рахмана бн Зияда аль-Ифрики, от Бакра бн Савады, от ‘Абдуллаха бн ‘Амра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если у имама нарушилось омовение после того, как он под
- Хадис 1429Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о побуждении к совместной молитве (джамаат) и предписании ее совершенияحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُعَلَّى ، حَدَّثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ ، عَنِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍأَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي لَا أَقْدِرُ عَلَى قَائِدٍ يُلَائِمُنِي فِي كُلِّ سَاعَةٍ ، وَبَيْنِي وَبَيْنَ الْمَسْجِدِ أَنْهَارٌ وَأَشْجَارٌ ، فَيَسَعُنِي أَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِي ؟ قَالَ : " أَتَسْمَعُ الْإِقَامَةَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " فَأْتِهَا
Передал нам аль-Хусайн бин Исма‘ил, передал нам Яхья бин Му‘алла, передал нам Абу Хузайфа, передал нам Ибрахим бин Тахман, от Хусайна бин ‘Абд ар-Рахмана, от ‘Абдуллаха бин Шаддада бин аль-Хада, от Ибно Умм Мактума, что он сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я не нахожу поводыря, который сопровож
- Хадис 1430Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о возмещении молитвы после ее времени и о том, кто вступил в молитву, а ее время истекло до ее завершенияحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ بِلَالٍ قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ ، فَنَامَ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ تَوَضَّأَ ، فَصَلَّوْا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّوْا صَلَاةَ الْغَدَاةِ
Передал нам аль-Хусайн бин Исма‘ил, передал нам Абу Яхья Мухаммад бин ‘Абд ар-Рахим, передал нам ‘Абд ас-Самад бин ан-Ну‘ман, передал нам Абу Джа‘фар ар-Рази, от Яхья бин Са‘ида, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Биляла, который сказал: «Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в пу
- Хадис 1453Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об объединении двух молитв в поездкеحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَرَادَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي السَّفَرِ أَخَّرَ الظُّهْرَ حَتَّى يَدْخُلَ أَوَّلُ وَقْتِ الْعَصْرِ
Передал нам аль-Хусейн бин Исмаил, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад бин ас-Саббах, передал нам Шабаба, передал нам аль-Лейс от Укайля, от Ибн Шихаба, от Анаса, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хотел объединить зухр и аср в пути, он откладывал зухр д
- Хадис 1454Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об объединении двух молитв в поездкеحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ ، حَدَّثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ الشَّمْسُ سَارَ حَتَّى يَدْخُلَ وَقْتُ الْعَصْرِ فَيَنْزِلُ فَيَجْمَعُ بَيْنَهُمَا ، وَإِذَا لَمْ يَرْتَحِلْ حَتَّى تَزِيغَ الشَّمْسُ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ ذَهَبَ
Передал нам аль-Хусейн бин Исмаил, передал нам аль-Фадль бин Сахль, передал нам Яхья бин Гайлан, передал нам Муфаддаль бин Фадаля от Укайля, от Ибн Шихаба, что он передал ему от Анаса, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся в путь до того, как солнце склонит
- Хадис 1465Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об объединении двух молитв в поездкеحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ وَاللَّفْظُ لِوَكِيعٍ ، عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ ، عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :اسْتُصْرِخَ عَلَى صَفِيَّةَ وَهُوَ فِي سَفَرٍ ، فَسَارَ حَتَّى إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ قِيلَ لَهُ : الصَّلَاةَ ، فَسَارَ حَتَّى كَادَ يَغِيبُ الشَّفَقُ فَنَزَلَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ انْتَظَرَ حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ صَلَّى الْعِشَاءَ ، ثُمَّ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
Передал нам аль-Хусайн ибн Исма‘ил, передал нам Йусуф ибн Муса, передал нам Ваки‘ и Джарир ибн ‘Абдул-Хамид (причем версия принадлежит Ваки‘у), от аль-Фудайля ибн Газвана, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «[Во время пути] донеслись причитания по Сафийе, когда он был в поездке. Он продолжал
- Хадис 1469Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об объединении двух молитв в поездкеحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، حَدَّثَنَا عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ قَالَ :أَقْبَلْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ صَادِرِينَ مِنْ مَكَّةَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ اسْتُصْرِخَ عَلَى صَفِيَّةَ زَوْجَتِهِ فَأَسْرَعَ السَّيْرَ ، وَكَانَ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ نَزَلَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ، فَلَمَّا كَانَ ذَلِكَ اللَّيْلَةُ ظَنَنَّا أَنَّهُ نَسِيَ الصَّلَاةَ ، فَقُلْنَا ل
Передал нам аль-Хусайн ибн Исма‘ил, передал нам Ахмад ибн Мансур, передал нам Ибн Аби Марьям, передал нам ‘Аттаф ибн Халид, передал мне Нафи‘, который сказал: «Мы возвращались вместе с Ибн ‘Умаром из Мекки, и когда мы были в пути, донеслись причитания о кончине его жены Сафийе, и он ускорил движение
- Хадис 1479Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о молитве больного, руководящего молящимися сидяحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْأَنْمَاطِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ قَالَ :كَانَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ قَدِ اشْتَكَى عِرْقَ النَّسَا ، وَكَانَ لَنَا إِمَامًا وَكَانَ يَخْرُجُ إِلَيْنَا فَيُشِيرُ إِلَيْنَا بِيَدِهِ أَنِ اجْلِسُوا ، فَنَجْلِسُ فَيُصَلِّي بِنَا جَالِسًا وَنَحْنُ جُلُوسٌ
Передал нам аль-Хусайн ибн Исма‘ил, передал нам Мухаммад ибн Му‘авия аль-Анмати, передал нам Мухаммад ибн Салама, от Ибн Исхака, от Хишама бин ‘Урвы, от Касира бин ас-Саиба, от Махмуда ибн Лабида, который сказал: «Усайд ибн Худайр жаловался на боли в седалищном нерве (ишиас), и он был нашим имамом.
- Хадис 1483Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о молитве больного, руководящего молящимися сидяحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ ، عَنِ الْأَرْقَمِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ فِي مَرَضِهِ : مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ، وَوَجَدَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خِفَّةً فَخَرَجَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ ، فَتَأَخَّرَ أَبُو بَكْرٍ ، فَأَشَارَ إِلَيْهِ مَكَانَكَ ، فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِ
Передал нам Хусейн биn Исма‘ил, передал нам Абу Хишам ар-Рифа‘и, передал нам Яхья бин Адам, передал нам Кайс, от ‘Абдуллаха бин Абу ас-Сафара, от Аркама бин Шурахбиля, от Ибн ‘Аббаса, от ‘Аббаса бин ‘Абд аль-Мутталиба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал во время своей болезн
- Хадис 1521Сунан ад-ДаракутниمرفوعЗемной поклон при чтении Коранаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَآخَرُونَ قَالُوا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ وَارَةَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى أَبِي ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ أَنَّ مِشْرَحَ بْنَ هَاعَانَ حَدَّثَهُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فِي سُورَةِ الْحَجِّ سَجْدَتَانِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، إِنْ لَمْ تَسْجُدْهُمَا فَلَا تَقْرَأْهُمَا
Передал нам аль-Хусайн бин Исмаʿил и другие, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Муслим бин Вара, передал мне Мухаммад бин Муса бин Аʿян, который сказал: я прочитал моему отцу от ʿАмра бин аль-Хариса, от Ибн Лахиʿа о том, что Мишрах бин Хаʿан передал ему от ʿУкбы бин ʿАмира, который сказал: «Я
- Хадис 1532Сунан ад-ДаракутниمرفوعПередания о повторном совершении молитвы в составе джамаатаحَدَّثَنَا الْقَاضِي الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ وَعَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَا : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :شَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَجَّتَهُ ، وَصَلَّيْتُ مَعَهُ صَلَاةَ الصُّبْحِ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ وَانْصَرَفَ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ فِي آخِرِ الْقَوْمِ لَمْ يُصَلِّيَا مَعَهُ ، فَقَالَ : " عَلَيَّ بِهِمَا " فَأُتِيَ بِهِمَا تُرْعَدُ ف
Передал нам кады Хусайн бин Исмаʿил, передал нам Зияд бин Айюб и ʿАли бин Муслим, которые сказали: передал нам Хушайм, передал нам Яʿля бин ʿАта, передал нам Джабир бин Язид бин аль-Асвад от своего отца, который сказал: «Я совершал вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, его хадж