Рассказал нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ибрахим аль-Абди, передал нам Юсуф ибн Ади, передал нам Джарир от Мугиры, от Абу Разина, который сказал: «Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба спросили: "Кто старше: ты или Пророк, да благословит его Аллах и привет
Хадисы передатчика
- Хадис 5439Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о достоинствах Аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба ибн Хашима — дяди Посланника Аллахаحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ [ عَنْ [١]أَبِي رَزِينٍ قَالَ :قِيلَ لِلْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ : أَيُّمَا أَكْبَرُ ؟ أَنْتَ أَمِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : هُوَ أَكْبَرُ مِنِّي وَأَنَا وُلِدْتُ قَبْلَهُ
- Хадис 5593Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفДядя аз-Зубайра подвешивал аз-Зубайра в циновке и окуривал его дымом от огняحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مِلْحَانَ ، وَثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، قَالَا : ثَنَا بُكَيْرٌ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ :أَسْلَمَ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ وَهُوَ ابْنُ ثَمَانِ سِنِينَ ، وَهَاجَرَ وَهُوَ ابْنُ ثَمَانِ عَشْرَةَ سَنَةً ، وَكَانَ عَمُّ الزُّبَيْرِ يُعَلِّقُ الزُّبَيْرَ فِي حَصِيرٍ ، وَيُدَخِّنُ عَلَيْهِ بِالنَّارِ ، وَيَقُولُ : ارْجِعْ إِلَى الْكُفْرِ ، فَيَقُولُ الزُّبَيْرُ : " لَا أَكْفُرُ أَبَدًا
Передали нам Али ибн Хамшад и Абу Закария аль-Анбари, которые сказали: передал нам Ахмад ибн Ибрахим ибн Мильхан и Мухаммад ибн Ибрахим аль-Абди, передал нам Букайр, передал нам аль-Лайс ибн Са’д от Абуль-Асвада, от Урвы ибн аз-Зубайра, который сказал: «Аз-Зубайр ибн аль-Аввам принял ислам в возраст
- Хадис 5756Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОсобая мольба Пророка, да благословит его Аллах и приветствует и его семьюحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ الْعُقَيْلِيُّ ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّمَيْرِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُغِيثٍ ، عَنْ كَعْبِ الْأَحْبَارِ ، حَدَّثَنِي صُهَيْبُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو : اللَّهُمَّ إِنَّكَ لَسْتَ بِإِلَهٍ اسْتَحْدَثْنَاهُ ، وَلَا بِرَبٍّ ابْتَدَعْنَاهُ ، وَلَا كَانَ لَنَا قَبْلَكَ أَحَدٌ نَلْجَأُ إِلَيْهِ وَنَذَرُكُ ، وَلَا أَعَانَكَ عَلَى خَلْقِنَا أَحَدٌ فَنُشْرِكُهُ فِيكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَي
Передал нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ибрахим аль-Абди, передал нам Амр ибн аль-Хусайн аль-Укайли, передал нам Фудайль ибн Сулейман ан-Нумайри, передал нам Муса ибн Укба, со слов Ата ибн Абу Марвана, со слов его отца, со слов Абдуррахмана ибн Муг
- Хадис 5785Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСахль ибн Хунайф скончался в Куфеحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا ، يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلٍ قَالَ :قَالَ لِي أَبِي : يَا بُنَيَّ ، لَقَدْ رَأَيْتُنَا يَوْمَ بَدْرٍ ، وَإِنَّ أَحَدَنَا يُشِيرُ بِسَيْفِهِ إِلَى رَأْسِ الْمُشْرِكِ فَيَقَعُ رَأْسُهُ عَنْ جَسَدِهِ قَبْلَ أَنْ يَصِلَ إِلَيْهِ
Рассказал нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передал нам Мухаммад ибн Ибрахим аль-’Абди, передал нам Яхья ибн Абдуллах ибн Букайр, рассказал мне Мухаммад ибн Яхья ибн Закария аль-Хумайди, передал нам аль-’Ала ибн Касир, рассказал мне Абу Бакр ибн Абд ар-Рахман ибн аль-Мисвар ибн Махрама,
- Хадис 5847Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИстория убийства Абу Джахля от рук Муаза бин Амраحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا ، يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ ، مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، وَثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، ثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى الْعَبْدِيُّ قَالَا : ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :بَيْنَمَا أَنَا وَاقِفٌ فِي الصَّفِّ يَوْمَ بَدْرٍ ، فَنَظَرْتُ عَنْ يَمِينِي وَشِمَالِي ، فَإِذَا أَنَا بَيْنَ غُلَامَيْنِ مِنَ الْأَنْصَارِ حَدِيثَةٌ أَسْنَانُهُمَا تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ بَيْنَ أَضْلَعَ مِنْهُمَا ، فَغَمَزَنِي أَحَدُهُمَا فَقَالَ : يَا عَمَّاهُ ، هَلْ تَعْرِفُ أَبَا جَهْلٍ ؟ قُ
Передали нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари и Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ибрахим аль-Абди, а также передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль (и это его формулировка), а ему передал Абу аль-Мусанна аль-Абди, и оба они сказали: передал нам Мусаддад, передал нам Юсуф ибн аль-Маджишун от Салиха ибн И
- Хадис 6046Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУмран ибн Хусайн проявлял наибольшее усердие в поклоненииحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ مِنَ الْبَصْرَةِ إِلَى الْكُوفَةِ ، فَمَا أَتَى عَلَيْهِ يَوْمٌ إِلَّا يُنَاشِدُ الشِّعْرَ
«Мы вышли вместе с ‘Имраном ибн Хусайном из Басры в Куфу, и не проходило дня, чтобы он не читал стихи».
- Хадис 6250Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВо всех домах ансаров есть благоحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي إِمْلَاءً ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْبُوشَنْجِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ حَدَّثَأَنَّ فِتْيَةً سَأَلُوا أَبَا أُسَيْدٍ السَّاعِدِيَّ عَنْ تَخْيِيرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْأَنْصَارَ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : خَيْرُ قَبَائِلِ الْأَنْصَارِ : دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ، ثُمَّ بَنِي عَبْدِ ا
Передал нам Яхья ибн Мансур аль-Кади в форме диктовки, передал нам Абу Абдуллах аль-Бушанджи, передал нам Яхья ибн Букайр, передал нам Ибн Лахи'а от 'Умары ибн Газийя, от его отца, что он передал, как юноши спросили Абу Усайда ас-Са'иди о том, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 6450Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Абу Са'ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنِي أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْبُوشَنْجِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ رُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :عُرِضْتُ يَوْمَ أُحُدٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَلِي ابْنُ ثَلَاثَ عَشْرَةَ ، فَجَعَلَ أَبِي يَأْخُذُ بِيَدِي فَيَقُولُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ عَبْلُ الْعِظَامِ ، وَإِنْ كَانَ مُؤَذِّنًا ، قَالَ : وَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُص
Сообщил мне Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, (ему) передал Абу Абдуллах аль-Бушанджи, (ему) передал Яхья ибн Букайр, (ему) передал Саид ибн Зейд со слов Рубайха ибн Абдуррахмана ибн Абу Саида аль-Худри, со слов его отца, со слов Абу Саида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, который сказал
- Хадис 7047Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто унизил курайшитов, того унизит Аллахحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ، فِي آخَرِينَ ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْمَرٍ التَّيْمِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَمِّي عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ مُوسَى ، يَقُولُ : ثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، قَالَ :قَالَ لِي أَبِي : يَا بُنَيَّ إِنْ وَلِيتَ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ شَيْئًا فَأَكْرِمْ قُرَيْشًا ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنْ أَهَانَ قُرَيْشًا أَهَانَهُ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ
Передали нам Абу Закария аль-Анбари и Абу Бакр ибн Джафар аль-Музакки, среди прочих, что им передал Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ибрахим аль-Абди, которому передал Убайдуллах ибн Мухаммад ибн Хафс ибн Умар ибн Муса ибн Абдуллах ибн Мамар ат-Тайми, сказавший: «Я слышал, как мой отец говорил: “Я слышал,
- Хадис 7137Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСвидетельствуй только о том, что очевидно для тебя, как свет солнцаحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي [١]، قَالَا : ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ مَشْمُولٍ [٢]، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامٍ ، عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - الرَّجُلَ يَشْهَدُ بِشَهَادَةٍ ، فَقَالَ لِي : يَا ابْنَ عَبَّاسٍ ، لَا تَشْهَدْ إِلَّا عَلَى مَا يُضِيءُ لَكَ كَضِيَاءِ هَذَا الشَّمْسِ ، وَأَوْمَأَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِيَدِهِ إِلَى الشَّ
Передали нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-‘Анбари и Абу Бакр Мухаммад ибн Джа‘фар аль-Музакки, они сказали: передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ибрахим аль-‘Абди, передал нам ‘Амр ибн Малик аль-Басри, передал нам Мухаммад ибн Сулейман ибн Машмуль, передал нам Абдуллах ибн Салама ибн Вахрам от
- Хадис 7308Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗавязывайте мехи и закрывайте двери, когда ложитесь спать ночьюحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ [١]الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، ثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ ، حَدَّثَنِي الْحُرَيْثِيُّ بْنُ الْحُرَيْثِ ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ :كُنَّا نَضَعُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ أَوَانٍ مُخَمَّرَةً إِنَاءٌ لِطَهُورِهِ وَإِنَاءٌ لِسِوَاكِهِ وَإِنَاءٌ لِشَرَابِهِ " .
Передал мне Абдуллах ибн Сад аль-Хафиз, передал нам Мухаммад ибн Ибрахим ибн Сад аль-Абди, передал нам Убайдуллах ибн Умар аль-Каварири, передал нам Харами ибн Умара, передал мне аль-Хурайси ибн аль-Хурайс, передал мне Ибн Абу Мулейка, со слов Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Мы ст
- Хадис 7313Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание хадисов о запрете опьяняющих напитковحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ ، ثَنَا سُفْيَانُ : وَحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْبُوشَنْجِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :دَعَانَا رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ قَبْلَ أَنْ تُحَرَّمَ الْخَمْرُ فَتَقَدَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَصَلَّى بِهِمُ الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾فَالْتَبَسَ عَلَيْهِ فِيهَا فَنَزَلَتْ : ﴿لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى ﴾.
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, передал нам Али ибн аль-Хасан, передал нам Абдуллах ибн аль-Валид, передал нам Суфьян; и передал нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передал нам Абу Абдуллах аль-Бушанджи, передал нам Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Ваки, передал нам Суф
- Хадис 7314Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание хадисов о запрете опьяняющих напитковحَدَّثَنَاهُ أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْبُوشَنْجِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ [١]، عَنْ عَلِيٍّ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّهُ كَانَ هُوَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَرَجُلٌ آخَرُ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ ، فَصَلَّى بِهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَقَرَأَ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾فَخَلَطَ فِيهَا فَنَزَلَتْ : ﴿لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى ﴾.
Передал нам это Абу Закария аль-Анбари, передал нам Абу Абдуллах аль-Бушанджи, передал нам Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Абдуррахман ибн Махди, передал нам Суфьян от Ата ибн ас-Саиба, от Ибн Абдуррахмана, со слов Али, да будет доволен им Аллах, что он, Абдуррахман и еще один человек пили вино, и Аб
- Хадис 7315Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание хадисов о запрете опьяняющих напитковحَدَّثَنَاهُ أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْبُوشَنْجِيُّ ، ثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ ، أَنْبَأَ خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ،أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ صَنَعَ طَعَامًا قَالَ : " فَدَعَا نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَرَأَ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾﴿لا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ﴾وَنَحْنُ عَابِدُونَ مَا عَبَدْتُمْ فَأَن
Передал нам это Абу Закария аль-Анбари, передал нам Абу Абдуллах аль-Бушанджи, передал нам Мусаддад ибн Мусархад, сообщил нам Халид ибн Абдуллах от Ата ибн ас-Саиба, от Абу Абдуррахмана, что Абдуррахман приготовил еду и сказал: «Он пригласил людей из числа сподвижников Пророка, да благословит его Ал
- Хадис 7579Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто стал лечить, не имея известных познаний в медицине, тот несет ответственностьحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ الْحَافِظُ ، وَعَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ تَطَبَّبَ وَلَمْ يُعْرَفْ مِنْهُ طِبٌّ فَهُوَ ضَامِنٌ
Передали нам Абу Закария аль-Анбари, Абу Бакр ибн Джа’фар аль-Музакки, Абдуллах ибн Са’д аль-Хафиз и Али ибн Иса аль-Хири, которые сказали: (им) передал Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ибрахим аль-Абди, (ему) передал Сулейман ибн Абдуррахман ад-Димашки, (ему) передал аль-Валид ибн Муслим, (ему) передал Иб
- Хадис 8010Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТот, кто устыдится Аллаха истинным стыдом, пусть бережет голову и то, что она вмещаетحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الصَّبَّاحِ بْنِ مُحَارِبٍ [١]، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اسْتَحْيُوا مِنَ اللهِ حَقَّ الْحَيَاءِ فَقُلْنَا : يَا نَبِيَّ اللهِ إِنَّا لَنَسْتَحْيِي ، قَالَ : " لَيْسَ ذَلِكَ وَلَكِنْ مَنِ اسْتَحْيَا مِنَ اللهِ حَقَّ الْحَيَاءِ فَلْيَحْفَظِ الرَّأْسَ وَمَا حَوَى ، وَالْبَطْنَ وَمَا وَعَى ، وَلْيَذْكُرِ الْمَوْتَ وَالْبِلَى ، وَمَنْ أَرَادَ الْآخِرَةَ تَرَك
Передал нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ибрахим аль-Абди, передал нам Яхья ибн Букайр, передал нам Марван ибн Муавия, от Абана ибн Исхака, от ас-Саббаха ибн Мухариба, от Мурры аль-Хамадани, от Абдуллаха ибн Мас’уда, да будет доволен им Аллах, что П
- Хадис 8167Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИстория о человеке, который околдовал Пророка, да благословит его Аллах и род его и приветствуетحَدَّثَنَا الْأُسْتَاذُ أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْبُوشَنْجِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عُقْبَةَ الْمُحَلِّمِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، قَالَ :كَانَ رَجُلٌ يَدْخُلُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَسَحَرَهُ رَجُلٌ فَعَقَدَ لَهُ عُقَدًا فَوَضَعَهُ وَطَرَحَهُ فِي بِئْرِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَأَتَاهُ مَلَكَانِ يَعُودَانِهِ فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِهِ وَقَعَدَ الْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيْهِ ، فَقَالَ أَحَد
Передал нам устаз Абу-ль-Валид, передал нам Абу Абдуллах аль-Бушанджи, передал нам Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Джарир со слов аль-Амаша, от Сумамы ибн Укбы аль-Мухаллими, от Зейда ибн Аркама, который сказал: «Один человек приходил к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и один колдун
- Хадис 8209Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНаказание (хадд) для пьющего виноفَحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْبُوشَنْجِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ سَهْلِ [١] بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِذَا شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِذَا شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِذَا شَرِبَ فِي الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ
Передал нам Абу Закария аль-Анбари, передал нам Абу Абдуллах аль-Бушанджи, передал нам Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Абдур-Раззак, сообщил нам Мамар от Сахля ибн Аби Салиха, от своего отца, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто
- Хадис 8411Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЧас не наступит, пока не появятся десять знаменийأَخْبَرَنِي أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ الصُّوفِيُّ ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيِّ ، حَدَّثَنِي وَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَكُونَ عَشْرُ آيَاتٍ : خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ ، وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ ، وَخَسْفٌ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ ، وَالدَّجَّالُ ، وَالدُّخَانُ ، وَنُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ فَيَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ ، وَالدَّابَّةُ ، وَطُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا ، وَنَارٌ تَخْرُجُ مِ
Сообщил мне Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ибрахим аль-Абди, передал нам Имран ибн Аби Имран ас-Суфи, передал нам Садака ибн аль-Мунтасир, рассказал мне Яхья ибн Аби Амр аш-Шайбани, от Амра ибн Абдуллаха аль-Хадрами, рассказал мне Василя ибн аль-Аска’
- Хадис 8615Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание воскрешения мертвых и трубного глашатаяحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْمُسَيِّبُ بْنُ زُهَيْرٍ الضَّبِّيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ طَرِيفٍ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ دَجَاجَةَ ، قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَجَاءَهُ عُقْبَةُ أَبُو مَسْعُودٍ ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : يَا فَرُّوخُ أَنْتَ الْقَائِلُ أَوْ مَا إِنَّكَ الْمُفْتِي تُفْتِي النَّاسَ . قَالَ : أَمَا إِنِّي لَأُخْبِرُهُمُ الْآخِرَ وَالْآخِرُ شَرٌّ ، قَالَ : فَحَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ رَسُولَ ا
Рассказал нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, рассказали нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ибрахим аль-Абди и Абу Муслим аль-Мусайяб ибн Зухайр ад-Дабби, они сказали: рассказал нам Абу Джа’фар Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, рассказал нам Зухайр ибн Му’авия, рассказал нам Мутарриф ибн Тариф