Передали нам Абу Закария аль-Анбари, Али ибн Иса и Абу Бакр ибн Джафар, сказавшие: «Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ибрахим аль-Абди, передал нам Убайдуллах ибн Муаз ибн Муаз, передал нам аль-Мутамир ибн Сулейман, от своего отца, от Ханаша ибн Кайса ар-Рахаби, от Икримы, от Ибн Аббаса, который
Хадисы передатчика
- Хадис 2147Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, милости Аллаха не добиться посредством ослушанияحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ ، وَعَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالُوا : حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَنَشِ بْنِ قَيْسٍ الرَّحَبِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يُغْبَطَنَّ جَامِعُ الْمَالِ مِنْ غَيْرِ حِلِّهِ - أَوْ قَالَ : مِنْ غَيْرِ حَقِّهِ - فَإِنَّهُ إِنْ تَصَدَّقَ لَمْ يُقْبَلْ مِنْهُ ، وَمَا بَقِيَ كَانَ زَادَهُ إِلَى النَّارِ
- Хадис 2181Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОставь то, что вызывает у тебя сомнения, в пользу того, что не вызывает, ибо добро — это покой, а зло — сомнениеحَدَّثَنَاهُ أَبُو زَكَرِيَّاءَ الْعَنْبَرِيُّ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَلِيُّ بْنُ عِيسَى وَعَبْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ قَالُوا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ النَّخَعِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ [١]، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ قَالَ :قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ مِثْلُ مَنْ كُنْتَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَمَاذَا عَقَلْتَ عَنْهُ ؟ قَالَ : أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ سَلَّمَ يَقُولُ : دَعْ مَا
Передал нам это Абу Закария аль-Анбари, Абу Бакр ибн Джафар, Али ибн Иса и Абдуллах ибн Са’д, сказавшие: «Передал нам Мухаммад ибн Ибрахим аль-Абди, передал нам Абу Салих Махбуб ибн Муса, передал нам Абу Исхак аль-Фазари, со слов аль-Хасана ибн Абдуллаха ан-Наха’и, со слов Язида ибн Абу Марьям, со с
- Хадис 2324Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКаждый благой поступок — это милостыняحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبِرَكِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ ، وَمَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى نَفْسِهِ وَأَهْلِهِ كُتِبَ لَهُ صَدَقَةٌ ، وَمَا وَقَى بِهِ الْمَرْءُ عِرْضَهُ كُتِبَ لَهُ بِهِ صَدَقَةٌ ، وَمَا أَنْفَقَ الْمُؤْمِنُ مِنْ نَفَقَةٍ ، فَإِنَّ خَلَفَهَا عَلَى اللهِ فَاللهُ ضَامِنٌ ، إِلَّا مَا كَانَ فِي بُنْيَانٍ أَوْ مَعْصِيَ
Передал нам Абу Закарийа Йахйа ибн Мухаммад аль-Анбари, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ибрахим аль-Абди, передал нам Иса ибн Ибрахим аль-Бираки, передал нам Абдуль-Хамид ибн аль-Хасан аль-Хиляли, передал нам Мухаммад ибн аль-Мункадир от Джабира (да будет доволен им Аллах), который сказал: Пос
- Хадис 2508Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПрощание с домом совершением двух ракаатов молитвыحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي قَالَا : ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ خَيْبَرَ فَتَبِعَهُ رَجُلَانِ وَرَجُلٌ يَتْلُوهُمَا يَقُولُ : ارْجِعَا حَتَّى أَدْرَكَهُمَا فَرَدَّهُمَا ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ هَذَيْنِ شَيْطَانَانِ ، فَاقْرَأْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ السَّلَامَ ، وَأَعْلِمْهُ أَنَّا فِي جَمْعِ صَدَقَاتِنَا ، ل
Передали нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари и Абу Бакр Мухаммад ибн Джафар аль-Музакки, которые сказали: передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ибрахим аль-Абди, которому передал Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, которому передал Убайдуллах ибн Амр ар-Ракки со слов Абдуль-Карима, от Икримы,
- Хадис 2982Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПребывание Пророка, да благословит его Аллах и приветствует и его семью, в Мекке в качестве пророка в течение тринадцати летحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَرَّانِيُّ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَرَأَ : ﴿تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَنْفَطِرْنَ مِنْهُ ﴾بِالْيَاءِ وَالنُّونِ ﴿وَتَخِرُّ الْجِبَالُ ﴾بِالتَّاءِ ﴿أَنْ دَعَوْا لِلرَّحْمَنِ وَلَدًا ﴾﴿وَمَا يَنْبَغِي لِلرَّحْمَنِ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا ﴾مَفْتُوحَةً بَعْدَ مَفْتُوحَةٍ
Передал нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ибрахим аль-Абди, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, передал нам Мухаммад ибн Саляма аль-Харрани, передал нам Абдуррахман ибн Мухаммад аль-Харрани от Макхуля, от Абу Умамы (да будет доволен им Алла
- Хадис 3462Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, мое заступничество предназначено для совершивших тяжкие грехи из числа моей общиныحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى الْمُزَكِّي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الْحَلَبِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - تَلَا قَوْلَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَلا يَشْفَعُونَ إِلا لِمَنِ ارْتَضَى ﴾، فَقَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ شَفَاعَتِي لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Джафар ибн Ахмад ибн Муса аль-Музакки, ему — Мухаммад ибн Ибрахим аль-Абди, ему — Якуб ибн Ка’б аль-Халяби, ему — аль-Валид ибн Муслим, со слов Зухайра ибн Мухаммада аль-Анбари, от Джафара ибн Мухаммада, от его отца, от Джабира ибн Абдуллы (да будет доволен Аллах им
- Хадис 3498Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХадисы о двух земных поклонах (саджада) в суре «Хадж»حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعِيدٍ الْعَبْدِيُّ ، خُشْنَامُ [١]بْنُ بِشْرِ بْنِ الْعَنْبَرِ ، قَالَا : ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى الْقَنْطَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا -أَنَّهَا سَأَلَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ ﴾قَالَ : " الضِّيقُ
Передал нам Абдуллах ибн Са’д аль-Хафиз, передали нам Мухаммад ибн Ибрахим ибн Саид аль-Абди и Хушнам ибн Бишр ибн аль-Анбар, которые сказали: передал нам аль-Хакам ибн Муса аль-Кантари, передал нам Яхья ибн Хамза, передал нам аль-Хакам ибн Абдуллах, что он слышал, как аль-Касим ибн Мухаммад рассказ
- Хадис 3593Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПодтверждающие свидетельства хадиса «Нет развода иначе как после брака»فَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ، وَيَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، وَأَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، وَالْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ، قَالُوا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ [١]بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الدِّمَشْقِيُّ ، قَالَ :جِئْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ وَأَنَا مُغْضَبٌ ، فَقُلْتُ : آللهُ أَنْتَ أَحْلَلْتَ لِلْوَلِيدِ بْنِ يَزِيدَ أُمَّ سَلَمَةَ ؟ قَالَ : أَنَا ، وَلَكِنْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ . حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَل
Передали нам это Яхья ибн Мансур аль-Кади, Яхья ибн Мухаммад аль-‘Анбари, Абу ан-Надр аль-Факих, аль-Хасан ибн Я’куб аль-‘Адль и Мухаммад ибн Джа’фар аль-Музакки, сказав: «Передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн Ибрахим аль-‘Абди, передал нам Абу Бакр ‘Абдуллах ибн Язид ад-Димашки, передал нам Садака
- Хадис 3798Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТолкование суры «Событие»أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : مَا شَيَّبَكَ ؟ قَالَ : " سُورَةُ هُودٍ ، وَالْوَاقِعَةِ ، وَالْمُرْسَلَاتِ ، وَعَمَّ يَتَسَاءَلُونَ ، وَإِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
Сообщил мне Абу Бакр Мухаммад ибн Джафар аль-Музакки, передал нам Мухаммад ибн Ибрахим аль-Абди, передал нам Мусаддад ибн Мусархад, передал нам Абу аль-Ахвас, от Абу Исхака аль-Хамадани, от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Абу Бакр ас-Сиддик (да будет довол
- Хадис 3801Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОтвет Али при чтении аята «Разве они сотворены без ничего?» и подобных емуحَدَّثَنَا الْأُسْتَاذُ الْإِمَامُ أَبُو الْوَلِيدِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْبُوشَنْجِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ جَابَانَ الصَّنْعَانِيِّ ، عَنْ حُجْرِ بْنِ قَيْسٍ الْمَدَرِيِّ قَالَ :بِتُّ عِنْدَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، " فَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ يَقْرَأُ ، فَمَرَّ بِهَذِهِ الْآيَةِ ﴿أَفَرَأَيْتُمْ مَا تُمْنُونَ ﴾﴿أَأَنْتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ ﴾قَالَ : بَلْ أَنْتَ يَا رَبِّ ، ثَلَاثًا ، " ثُم
Рассказал нам наш господин имам Абу аль-Валид (да будет доволен им Аллах), передал нам Абу Абдуллах аль-Бушанджи, передал нам Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Абдур-Раззак, сообщил нам Ма’мар, от Шаддада ибн Джабана ас-Сан’ани, от Худжра ибн Кайса аль-Мадари, который сказал: «Я провел ночь у повелител
- Хадис 3896Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفРазделение людей с выходом Даджаля на три группыأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُوسَى الْمُزَكِّي ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى الْأَنْطَاكِيُّ ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ ، قَالَ :ذُكِرَ الدَّجَّالُ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : تَفْتَرِقُونَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ بِخُرُوجِهِ ثَلَاثَ فِرَقٍ ، ثُمَّ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : يَا أَيُّهَا الْكُفَّارُ ﴿مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ ﴾﴿قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ ﴾﴿وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ ﴾﴿وَكُنَّا ن
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Джа’фар ибн Муса аль-Музакки, (ему) передал Абу Абдулла Мухаммад ибн Ибрахим аль-Абди, (ему) передал Махбуб ибн Муса аль-Антаки, (ему) передал Ибн аль-Мубарак, (ему) передал Суфьян ибн Са’ид со слов Саламы ибн Кухайля, от Абу аз-За’ра, который сказал: «При Абдулле и
- Хадис 3913Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفАль-хукб равен восьмидесяти годамحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْبُوشَنْجِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَ حُصَيْنٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ،فِي قَوْلِهِ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿وَكَأْسًا دِهَاقًا ﴾، قَالَ : هِيَ الْمُتَتَابِعَةُ الْمُمْتَلِئَةُ ، قَالَ : وَرُبَّمَا سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ يَقُولُ : اسْقِنَا وَادْهَقْ لَنَا
«...и полными чашами» (78:34). Он сказал: «Это чаши, которые нап
- Хадис 4090Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОписание внешности Салиха, мир емуحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْبُوشَنْجِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الْحَلَبِيُّ ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ :نَزَلْنَا الْحِجْرَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ كَانَ عَمِلَ مِنْ هَذَا الْمَاءِ طَعَامًا فَلْيُلْقِهِ . قَالَ : فَمِنْهُمْ مَنْ عَجَنَ الْعَجِينَ ، وَمِنْهُمْ مَنْ حَاسَ الْحَيْسَ ، فَأَلْقَوْهُ
Передал нам Абу Закария аль-Анбари, передал нам Абу Абдуллах аль-Бушанджи, передал нам Якуб ибн Ка’б аль-Халяби, передал нам Хармаля ибн Абд аль-Азиз ибн ар-Раби ибн Сабра, передал мне мой отец со слов своего отца, от своего деда, который сказал: «Мы остановились в аль-Хиджре во время похода на Табу
- Хадис 4120Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнУпоминание рождения Мусы, мир ему, и воспитания Мусы на попечении Асияв, жены Фараонаحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْبُوشَنْجِيُّ ، ثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ كَعْبِ الْأَحْبَارِ ، قَالَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمَ رُؤْيَتَهُ وَكَلَامَهُ بَيْنَ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَمُوسَى ، فَرَآهُ مُحَمَّدٌ مَرَّتَيْنِ ، وَكَلَّمَهُ مُوسَى مَرَّتَيْنِ
Рассказал нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передал нам Абу Абдуллах аль-Бушанджи, передал нам Мусаддад ибн Мусархад, передал нам аль-Мутамир ибн Сулейман, от Исмаила ибн Абу Халида, от Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Ка’ба аль-Ахбара, который сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий р
- Хадис 4163Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفГлава о подчинении Соломону, мир ему, людей, джиннов, диких зверей и прочих существأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْبُوشَنْجِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي حَجَّاجٌ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ :بَلَغَنَا أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ ، كَانَ عَسْكَرُهُ مِائَةَ فَرْسَخٍ ، خَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ مِنْهَا لِلْإِنْسِ ، وَخَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ لِلْجِنِّ ، وَخَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ لِلْوَحْشِ ، وَخَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ لِلطَّيْرِ ، وَكَانَ لَهُ أَلْفُ بَيْتٍ مِنْ قَوَارِيرَ عَلَى الْخَشَبِ ، مِنْهَا ثَل
Сообщил нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передал нам Абу Абдуллах аль-Бушанджи, передал нам Ахмад ибн Ханбаль, передал мне Хаджжадж, со слов Абу Ма’шара, со слов Мухаммада ибн Ка’ба, который сказал: «До нас дошло, что войско Сулеймана ибн Дауда растягивалось на сто фарсахов: двадцать пя
- Хадис 4438Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПросьба Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, прочитать стихи с восхвалением Ади-Сиддикаحَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحَافِظُ بِهَمْدَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا غَالِبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقَرْفَسَانِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ حَبِيبِ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ قَالَ :شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ : قُلْتَ فِي أَبِي بَكْرٍ شَيْئًا ؟ " ، قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " قُلْ حَتَّى أَسْمَعَ ، قَالَ : قُلْتُ : وَثَانِي اثْنَيْنِ فِي الْغَارِ الْمَنِيفِ طَافَ الْعَدُوُّ بِهِ إِذْ صَاعَدَ الْجَبَلَا وَكَانَ حِب
Передал мне Абу Джа‘фар Ахмад ибн Убейд аль-Хафиз в Хамадане, передал нам Мухаммад ибн Ибрахим, передал нам Амр ибн Зияд, передал нам Галиб ибн Абдуллах аль-Карфасани, от своего отца, от своего деда Хабиба ибн Абу Хабиба, который сказал: «Я был свидетелем того, как Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 4487Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО повелении Пророка Абу Бакру быть имамом для людей в молитвеحَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْأَسَدِيُّ الْحَافِظُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا غَالِبٌ الْقُرْقُسَانِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، قَالَ :شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ : هَلْ قُلْتَ فِي أَبِي بَكْرٍ شَيْئًا ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " قُلْ حَتَّى أَسْمَعَ " ، قَالَ : قُلْتُ : وَثَانِيَ اثْنَيْنِ فِي الْغَارِ الْمَنِيفِ طَافَ الْعَدُوُّ بِهِ إِذْ صَاعَدَ الْجَبَلَا وَك
Рассказал мне Абу Джа’фар Ахмад ибн Убайд ибн Ибрахим аль-Асади аль-Хафиз в Хамадане, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ибрахим, передал нам Амр ибн Зияд, передал нам Галиб аль-Куркусани, со слов своего отца, со слов Хабиба ибн Абу Хабиба, который сказал: «Я был при Посланнике Аллаха (да благосл
- Хадис 4518Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, за Умара, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ سَعْدٍ الْحَافِظُ قَالَا : ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ضَرَبَ صَدْرَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِيَدِهِ حِينَ أَسْلَمَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَهُوَ يَقُولُ : " اللَّهُمَّ أَخْرِجْ مَا فِي صَدْرِهِ مِنْ غِلٍّ وَأَبْدِلْهُ إِيمَانًا " ، يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثًا
Передали нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари и Абу Мухаммад ибн Са'д аль-Хафиз: «Нам сообщил Абу Абдулла Мухаммад ибн Ибрахим аль-Абди, которому сообщил ан-Нуфайли, которому сообщил Халид ибн Абу Бакр ибн Убайдулла ибн Абдулла ибн Умар ибн аль-Хаттаб, от Салима ибн Абдуллы, от Абдуллы ибн У
- Хадис 4870Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفС чего началось откровение для Посланника Аллаха — с правдивого сновиденияحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَا : ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْأَشْعَثِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِيَاسِ بْنِ عَفِيفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَفِيفِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :كُنْتُ امْرَأً تَاجِرًا وَكُنْتُ صَدِيقًا لِلْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَقَدِمْتُ لِتِجَارَةٍ فَنَزَلْتُ عَلَى الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بِمِنًى ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَنَظَرَ إِلَى الشَّمْسِ حِينَ مَالَتْ ، فَقَامَ يُصَلِّي ، ثُمَّ جَاءَتِ امْرَأَةٌ فَقَامَتْ تُ
Передал нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передал нам Абу Абдаллах Мухаммад ибн Ибрахим, передали нам Ахмад ибн Ханбаль и Зухайр ибн Харб, которые сказали: «Передал нам Якуб ибн Ибрахим ибн Сад, рассказал мне мой отец со слов Мухаммада ибн Исхака, от Яхьи ибн Абу аль-Ашаса, от Исмаила иб
- Хадис 5249Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКончина Хариса бин Хишама во время чумы в Эммаусеحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، ثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ الزُّبَيْرِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ،أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : كَيْفَ يَنْزِلُ عَلَيْكَ الْوَحْيُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : فِي مِثْلِ صَلْصَلَةِ الْجَرَسِ فَيَفْصِمُ عَنِّي وَقَدْ وَعَيْتُ مَا قَالَ وَهُوَ أَشَدُّهُ عَلَيَّ ، وَأَحْيَانًا يَأْتِينِي الْم
«Как приходит к тебе откровение?» Послан