Передал нам Мухаммад бин Яхья, сказавший: передал нам ‘Али бин ‘Айяш аль-Химси, сказавший: передал нам Шу‘айб бин Абу Хамза от Абу аз-Зинада от аль-A‘раджа от Абу Хурайры, который сказал: ‘Умар сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел выплатить садаку, и было сказано
Хадисы передатчика
- Хадис 2572Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении выплачивать милостыню (закят) до истечения годичного срока на имуществоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ الْحِمْصِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :أَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِصَدَقَةٍ ، فَقِيلَ : مَنَعَ ابْنَ جَمِيلٍ وَخَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ ، وَعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا أَغْنَاهُ الله
- Хадис 2573Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении выплачивать милостыню (закят) до истечения годичного срока на имуществоرَوَى الْحَجَّاجُ بْنُ دِينَارٍ - وَإِنْ كَانَ فِي الْقَلْبِ مِنْهُ - عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ حُجَيَّةَ بْنِ عَدِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ،أَنَّ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي تَعْجِيلِ صَدَقَتِهِ قَبْلَ أَنْ تَحِلَّ فَرَخَّصَ لَهُ فِي ذَلِكَ
Передал аль-Хаджадж бин Динар — хотя в сердце есть некоторая неуверенность относительно него — от аль-Хакама от Хужайи бин ‘Ади от ‘Али бин Абу Талиба, что ‘Аббас бин ‘Абд аль-Мутталиб попросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешить ему выплатить свою садаку досрочно,
- Хадис 2576Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об указании на то, что суровость в отношении поступка, касающегося сбора налогов, упомянутая в хадисе Укбы, относится к самому сборщикуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْعَامِلُ عَلَى الصَّدَقَةِ بِحَقٍّ كَالْغَازِي فِي سَبِيلِ اللهِ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى بَيْتِهِ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, сказавший: передал нам Ахмад бин Халид аль-Вахби, сказавший: передал нам Мухаммад бин Исхак от ‘Асима бин ‘Умара бин Катады от Махмуда бин Лабида от Рафи‘а бин Хадиджа, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сборщик садаки,
- Хадис 2617Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о выделении милостыни обремененным долгами, даже если они богатыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ ، لِغَنِيٍّ ، إِلَّا لِخَمْسَةٍ : الْعَامِلِ عَلَيْهَا ، وَرَجُلٍ اشْتَرَاهَا بِمَالِهِ ، أَوْ غَارِمٍ ، أَوْ غَازٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ مِسْكِينٍ تُصُدِّقَ عَلَيْهِ فَأَهْدَى مِنْهَا لِغَنِيٍّ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказавший: Передал нам ‘Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Ма‘мар, (и [передал] нам также) Мухаммад ибн Сахль ибн ‘Аскар, сказавший: Передал нам ‘Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Ма‘мар от Зайда ибн Асляма, от ‘Ата ибн Ясара, от Абу Са‘ида ал-Худри, сказавшего:
- Хадис 2621Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении имаму выделяющему жену посредством зихара из средств милостыни (закята) то, чем он искупит свой зихарحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، وَالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ الْخَلِيلِ قَالُوا : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ صَخْرٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :كُنْتُ امْرَأً قَدْ أُوتِيتُ مِنْ جِمَاعِ النِّسَاءِ مَا لَمْ يُؤْتَ غَيْرِي ، فَلَمَّا دَخَلَ رَمَضَانُ تَظَاهَرْتُ مِنِ امْرَأَتِي مَخَافَةَ أَنْ أُصِيبَ مِنْهَا شَيْئًا فِي بَعْضِ اللَّيْلِ ، فَأَتَتَابَعُ فِي ذَلِكَ ، فَلَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَنْزِعَ حَتَّى يُدْرِكَنِي الصُّبْحُ ، فَبَيْنَا هِيَ
Передал нам Я‘куб ибн Ибрахим ад-Даураки, ал-Хасан ибн Мухаммад аз-За‘фарани, Мухаммад ибн Яхья, Ахмад ибн Са‘ид ад-Дарими и Ахмад ибн ал-Халиль, сказавшие: Передал нам Язид ибн Харун, сказавший: Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак от Мухаммада ибн ‘Амро ибн ‘Ата, от Сулаймана ибн Ясара, от Саламы ибн Са
- Хадис 2623Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о доставке закята кочевников имаму, чтобы он сам распределял егоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ الْجُرَيْرِيُّ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى صَدَقَاتٍ - يُرِيدُ - جُهَيْنَةَ ، فَكَانَ آخِرُ مَنْ أَتَيْتُ رَجُلًا مِنْهُمْ مِنْ أَدْنَاهُمْ إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَجَمَعَ لِي مَالَهُ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказавший: Передал нам Ахмад ибн ‘Абд ал-Малик ибн Вакид ал-Джурайри ал-Харрани, сказавший: Передал нам Мухаммад ибн Салама от Мухаммада ибн Исхака, от ‘Абд Аллаха ибн Аби Наджиха, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Аби ‘Амры, от ‘Умары ибн ‘Амра ибн Хазма, от Убайя ибн Ка‘ба, ска
- Хадис 2633Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о нежелательности просить милостыню для того, у кого есть обед или ужин, насыщающий его на день и ночьحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ الْحَذَّاءُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ السَّلُولِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ الْحَنْظَلِيَّةِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ سَأَلَ مَسْأَلَةً ، وَهُوَ يَجِدُ عَنْهَا غَنَاءً فَإِنَّمَا يَسْتَكْثِرُ مِنَ النَّارِ قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا الْغَنَاءُ الَّذِي لَا يَنْبَغِي مَعَهُ الْمَسْأَلَةُ ؟ قَالَ : " أَنْ يَكُونَ لَهُ شِبَعُ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ أَوْ لَيْلَةٍ وَيَوْمٍ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, сказавший: Передал нам ан-Нуфайли, сказавший: Передал нам Мискин аль-Хазза, сказавший: Передал нам Мухаммад бин аль-Мухаджир, от Раби‘а бин Язида, от Абу Кабши ас-Салюли, сказавший: Передал нам Сахль бин аль-Ханзалийя, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 2653Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о выделении фиников и ячменя в качестве закята аль-фитрحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمِنْقَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ بَكْرٍ الْكُوفِيِّ ، وَهُوَ ابْنُ وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ ، أَنَّ الزُّهْرِيَّ حَدَّثَهُمْ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ الصُّعَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَامَ خَطِيبًا ، فَأَمَرَ بِصَدَقَةِ الْفِطْرِ صَاعَ تَمْرٍ ، أَوْ صَاعَ شَعِيرٍ ، عَنْ كُلِّ وَاحِدٍ ، أَوْ عَنْ كُلِّ رَأْسٍ ، عَنِ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ ، وَالْحُرِّ وَالْعَبْدِ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, сказавший: «Передал нам Муса бин Исма‘ил аль-Минкари, сказавший: “Передал нам Хәммам от Бакра аль-Куфи, а он — сын Ваиля бин Давуда, что Аз-Зухри передал им от ‘Абдуллаха бин Са‘лабы бин Ас-Су‘айра, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 2659Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о выделении сорго (сальт) в качестве закята аль-фитрحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :صَدَقَةُ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ سُلْتٍ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, сказавший: «Передал нам Аль-Хумайди, сказавший: “Передал нам ‘Абдуль-‘Азиз бин Аби Хазим от Мусы бин ‘Укбы, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Садакат аль-фитр — это са‘ ячменя, или са‘ фиников
- Хадис 2709Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности для женщины уделять добровольную милостыню своему мужу и детям в приоритете перед другими дальними родственникамиقَالَ أَبُو بَكْرٍ : فِي خَبَرِ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ : فَقَالَ [١]النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :صَدَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ ، زَوْجُكِ وَوَلَدُكِ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتِ بِهِ عَلَيْهِمْ
Абу Бкр сказал: В сообщении Ияда бин Абдуллаха от Абу Са‘ида сказано: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Прав был Ибн Мас‘уд. Твой муж и твой ребенок — те, кому ты имеешь наибольшее право подать милостыню».
- Хадис 2727Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об разъяснении того, что для выплачивающих милостыню (садаку) есть особые врата в Раю, через которые будут призваны войти именно ониحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ مِنْ مَالِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ دَعَتْهُ خَدَمَةُ الْجَنَّةِ ، وَلِلْجَنَّةِ أَبْوَابٌ ، فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلَاةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلَاةِ ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ بَا
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам ‘Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Хумайда ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Того, кто потратит пару чего-либо [из имущества] на пути Алла
- Хадис 2734Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании доказательства того, что его слова: «Раздай это в качестве милостыни бедным и близким родственникам»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْكِنَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ عُمَرَ اسْتَأْمَرَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي صَدَقَتِهِ ، فَقَالَ : احْبِسْ أَصْلَهَا ، وَسَبِّلْ ثَمَرَتَهَا ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : فَحَبَسَهَا عُمَرُ عَلَى السَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ ، وَابْنِ السَّبِيلِ ، وَفِي سَبِيلِ اللهِ ، وَفِي الرِّقَابِ ، وَالْمَسَاكِينِ ، و
Передал нам Мухаммад бин Яхья, сказавший: передал нам Абу Гассан Мухаммад бин Яхья аль-Кинани, сказавший: передал мне ‘Абд аль-‘Азиз бин Мухаммад ад-Дараварди от ‘Убайдуллаха от Нафи‘а от Ибн ‘Умара: что ‘Умар спросил совета у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно своей мило
- Хадис 2738Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о достоинстве прокладывания рынков для странников и путниковحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ عَطِيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْزُوقُ بْنُ أَبِي الْهُذَيْلِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الزُّهْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَغَرُّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ مِمَّا يَلْحَقُ الْمُؤْمِنَ مِنْ عَمَلِهِ وَحَسَنَاتِهِ بَعْدَ مَوْتِهِ عِلْمًا عَلَّمَهُ وَنَشَرَهُ ، أَوْ وَلَدًا صَالِحًا تَرَكَهُ ، أَوْ مَسْجِدًا بَنَاهُ ، أَوْ بَيْتًا لِابْنِ السَّبِيلِ بَنَاهُ ، أَوْ نَهَرًا كَرَاهُ ، أَوْ صَدَقَةً أَخْرَجَهَا مِنْ مَالِهِ فِي صِحَّتِهِ وَحَيَاتِهِ ، ت
Передал нам Мухаммад бин Яхья, сказавший: передал нам Мухаммад бин Вахб бин ‘Атыйя, сказавший: передал нам аль-Валид бин Муслим, сказавший: передал нам Марзук бин Абу аль-Хузейль, сказавший: сообщил нам аз-Зухри, сказавший: передал мне Абу ‘Абд Аллах аль-Агарр от Абу Хурайры, который сказал: сказал
- Хадис 2757Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о разъяснении обязательности хаджа и того, что обязательным является совершение хаджа лишь один раз для человека, не болееحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :خَطَبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - النَّاسَ فَقَالَ : إِنَّ اللهَ قَدِ افْتَرَضَ عَلَيْكُمُ الْحَجَّ ، فَقَالَ رَجُلٌ : أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَسَكَتَ عَنْهُ ، حَتَّى أَعَادَهَا ثَلَاثًا ، فَقَالَ : " لَوْ قُلْتُ : نَعَمْ ، لَوَجَبَتْ ، وَلَوْ وَجَبَتْ مَا قُمْتُمْ
Передал нам Мухаммад биn Яхья, сказавший: Передал нам ‘Убайдуллах биn Муса, сказавший: Сообщил нам ар-Раби‘ биn Муслим от Мухаммада биn Зияда от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обратился с проповедью к людям и сказал: «О люди, Аллах вменил вам в об
- Хадис 2771Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете женщине отправляться в двухдневный путь без мужа или близкого родственника (рахрим)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَدَقَةُ ، يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ قَزَعَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ يَوْمَيْنِ إِلَّا مَعَ زَوْجِهَا أَوْ ذِي مَحْرَمٍ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, сказавший: передал нам Мухаммад бин аль-Мубарак, сказавший: передал нам Садака, то есть Ибн Халид, от Язида бин Аби Марьям, от Қаза‘ы бин Яхьи, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра бин аль-‘Аса, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пусть ж
- Хадис 2797Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности проявления добра к вьючным животным в кормлении и поведенииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ الْحَذَّاءُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ السَّلُولِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ الْحَنْظَلِيَّةِ [١]أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ بِبَعِيرٍ قَدْ لَحِقَ ظَهْرُهُ بِبَطْنِهِ ، فَقَالَ : اتَّقُوا اللهَ فِي هَذِهِ الْبَهَائِمِ الْمُعْجَمَةِ ، ارْكَبُوهَا صَالِحَةً ، وَكُلُوهَا صَالِحَةً
Передал нам Мухаммад бин Яхья, сказавший: Передал нам ан-Нуфайли, сказавший: Передал нам Мискин аль-Хазза’, сказавший: Передал нам Мухаммад бин аль-Мухаджир от Раби‘а бин Язида, от Абу Кабши ас-Салули, который сказал: Передал нам Сахль бин аль-Ханзалийя, что Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 2801Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о повелении всадникам удерживать животных от выпаса на изобильных пастбищахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : قَالَ سَالِمٌ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ : حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْخِصْبِ ، فَأَمْكِنُوا الرِّكَابَ مِنْ أَسْنَانِهَا ، وَلَا تَتَجَاوَزُوا الْمَنَازِلَ ، وَإِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْجَدْبِ فَانْجُوا ، وَعَلَيْكُمْ بِالدُّلْجَةِ ؛ فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ ، وَإِذَا تَغَّوَلَتْكُمُ الْغِيلَانُ ، فَبَادِرُوا بِالصَّلَاةِ ، وَإِيَّ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, сказавший: Передал нам Амр бин Абу Саляма от Зухайра, то есть сына Мухаммада, сказавшего: Салим сказал: Я слышал, как аль-Хасан говорил: Передал нам Джабир бин Абдуллах, сказавший: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если вы путешествует
- Хадис 2812Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об описании сна на свадьбеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ [٢]، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ : " أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا عَرَّسَ بِلَيْلٍ اضْطَجَعَ عَلَى يَمِينِهِ ، وَإِذَا عَرَّسَ قُبَيْلَ الصُّبْحِ نَصَبَ ذِرَاعَيْهِ نَصْبًا ، وَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى كَفَّيْهِ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, сказавший: передал нам Абу ан-Ну‘ман, сказавший: передал нам Хаммад бин Салама от Хумайдо от Бакра бин Абдуллаха от Абдуллаха бин Рабаха от Абу Катады: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда делал привал ночью, ложился на правый бок, а когда
- Хадис 2826Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о мольбе путника на рассветеحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَيْضًا ، يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ بِلَالٍ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الزُّهْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى أَيْضًا ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ فَبَدَا لَهُ الْفَجْرُ قَالَ : سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللهِ وَنِعْمَتِهِ وَحُسْنِ بَلَائِهِ عَلَيْنَا ، رَبَّنَا صَاحِبْنَا ، فَأَفْضِلْ عَلَيْنَا ، عَائِذٌ بِاللهِ مِنَ النَّارِ " ، يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَرْف
Передал нам Юнус бин Абд ал-А‘ла, сказавший: передал нам Ибн Вахб, сказавший: передал мне также, то есть Сулейман бин Билал, от Сухайла бин Абу Салиха, (переход к другому иснаду) и передал нам Мухаммад бин Яхья, сказавший: передал нам Абу Мус‘аб Ахмад бин Абу Бакр аз-Зухри, сказавший: передал нам Аб
- Хадис 2827Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об описании ночной мольбы (дуа) в поездкахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ الْحَضْرَمِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ الزُّبَيْرَ بْنَ الْوَلِيدِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا غَزَا أَوْ سَافَرَ فَأَدْرَكَهُ اللَّيْلُ قَالَ : " يَا أَرْضُ ، رَبِّي وَرَبُّكِ اللهُ ، أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شَرِّكِ وَشَرِّ مَا فِيكِ ، وَشَرِّ مَا خُلِقَ فِيكِ ، وَشَرِّ مَا دَبَّ عَلَيْكِ ، أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شَرِّ كُلِّ أَسَدٍ ، و
Передал нам Мухаммад бин Яхья, сказавший: передал нам Абу ал-Мугира, сказавший: передал нам Сафван бин ‘Амр от Шурайха бин ‘Убайда ал-Хадрами о том, что он слышал, как аз-Зубайр бин ал-Валид рассказывал со слов Абдуллаха бин Умара бин ал-Хаттаба, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: По