Рассказал нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Исмаил ибн Кутайба, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Абу аль-Ахвас со слов Абу Исхака, который передал от Абу Убайды, что Абдуллах сказал: «В Торе написано: “Поистине, Аллах приготовил для тех, кто отрывается от постелей, то, чего не
Хадисы передатчика
- Хадис 3571Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفМилость Аллаха тем, чьи бока отрываются от постелейحَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :إِنَّهُ مَكْتُوبٌ فِي التَّوْرَاةِ : لَقَدْ أَعَدَّ اللهُ لِلَّذِينَ تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ مَا لَمْ تَرَ عَيْنٌ ، وَلَمْ تَسْمَعْ أُذُنٌ ، وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ ، وَلَا يَعْلَمُهُ نَبِيٌّ مُرْسَلٌ وَلَا مَلَكٌ مُقَرَّبٌ . قَالَ : وَنَحْنُ نَقْرَؤُهَا : ﴿فَلا تَعْلَمُ
- Хадис 3665Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСледите за правильным произношением в Коране и ищите его диковинкиأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ سُفْيَانَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :اعْرِبُوا الْقُرْآنَ ، وَالْتَمِسُوا غَرَائِبَهُ
Сообщил нам Исхак ибн Са‘д ибн аль-Хасан ибн Суфьян аш-Шайбани, передал нам мой дед, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Абу Му‘авия, передал мне ‘Абдуллах ибн Са‘ид аль-Макбури, от его отца, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 3671Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفДействие для отстранения гнева от разгневанногоأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْخَطْمِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، ثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،أَنَّهُ كَانَ يَسْجُدُ بِآخِرِ الْآيَتَيْنِ مِنْ حم السَّجْدَةِ ، وَكَانَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - يَسْجُدُ بِالْأُولَى مِنْهُمَا
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, передал нам Муса ибн Исхак аль-Хатми, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам ибн Фудейль, передал нам Ата ибн ас-Саиб, со слов Саида ибн Джубайра, со слов ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что он совершал земной поклон (суджуд) при чтен
- Хадис 3722Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о слушании джиннами чтения Корана Пророком, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ الْأَهْوَازِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :هَبَطُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ بِبَطْنِ نَخْلَةَ ، فَلَمَّا سَمِعُوهُ ﴿قَالُوا أَنْصِتُوا ﴾. قَالُوا : صَهٍ . وَكَانَ تِسْعَةً ؛ أَحَدُهُمْ زَوْبَعَةُ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ يَس
Передал нам Абу Али аль-Хафиз, сообщил Абдан аль-Ахвази, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Абу Ахмад аз-Зубайри, передал нам Суфьян, от Асима, от Зирра, от Абдуллаха, который сказал: «Они (джинны) спустились к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он читал Коран в Бат
- Хадис 3740Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСлово богобоязненности: «Ля иляха илля-Ллах» и «Аллаху акбар»حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، وَوَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ،﴿لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ ﴾قَالَتْ : أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، " أُمِرُوا بِالِاسْتِغْفَارِ لَهُمْ ، فَسَبُّوهُمْ
«...чтобы привести ими в ярость неверующих» (Коран, 48:29). Она сказала: «Это сподви
- Хадис 3793Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفРазъяснение смысла аята: «Каждый день Он занят делом»أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْعَدْلُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،﴿وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ ﴾قَالَ : جَنَّتَانِ مِنْ ذَهَبٍ لِلسَّابِقِينَ ، وَجَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ لِلتَّابِعِينَ
Сообщил мне Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муса аль-Адль, передал нам Исмаил ибн Кутайба, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шайба, передал нам Абдус-Самад ибн Абдуль-Варис, от Хаммада ибн Саламы, от Абу Имрана аль-Джауни, от Абу Бакра ибн Абу Мусы, от его отца (да будет доволен им Аллах) относительно слов: «Д
- Хадис 3806Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОсобенности его общины, да благословит его Аллах и приветствует, в День воскресенияأَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ قَيْسِ بْنِ السَّكَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿يَسْعَى نُورُهُمْ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ ﴾قَالَ : يُؤْتَوْنَ نُورَهُمْ عَلَى قَدْرِ أَعْمَالِهِمْ ، مِنْهُمْ مَنْ نُورُهُ مِثْلُ الْجَبَلِ ، وَأَدْنَاهُمْ نُورًا مَنْ نُورُهُ عَلَى إِبْهَامِهِ يُطْفِي مَرَّةً وَيَقِدُ أُخْرَى
Сообщил нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Исмаил ибн Кутайба, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шайба, передал нам Абдуллах ибн Идрис, от своего отца, от аль-Минхаля ибн Амра, от Кайса ибн ас-Сакана, от Абдуллаха (да будет доволен им Аллах) относительно слов Всемогущего и Великого: «Их свет будет
- Хадис 3810Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОсобенности его общины, да благословит его Аллах и приветствует, в День воскресенияأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الصَّيْدَلَانِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿لِكَيْلا تَأْسَوْا عَلَى مَا فَاتَكُمْ وَلا تَفْرَحُوا بِمَا آتَاكُمْ ﴾قَالَ : أَلَيْسَ أَحَدٌ إِلَّا وَهُوَ يَحْزَنُ وَيَفْرَحُ ، وَلَكِنْ مَنْ جَعَلَ الْمُصِيبَةَ صَبْرًا ، وَجَعَلَ الْفَرَحَ شُكْرًا
Сообщил мне Абдулла ибн Мухаммад ибн Муса ас-Сайдаляни, передал нам Исмаил ибн Кутайба, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Ваки, от Суфьяна, от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, относительно слов Всевышнего: «Чтобы вы не печалились о том, что вы упусти
- Хадис 3858Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЧетыре женщины — лучшие из женщин обитателей Раяحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّيَّارِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ صَدَقَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا [عَبْدَةُ بْنُ] [١]سُلَيْمَانُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُرَيْشٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، وَأَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، عَنْ عَمِّهِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ - ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ ، وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ
Передал нам это Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, ему передал Ахмад ибн Абдуль-Джаббар, ему передал Юнус ибн Букайр от Хишама ибн Урвы, и передал нам Абуль-Аббас ас-Сайяри, ему передал Абуль-Муваджжих, ему сообщил Садака ибн Мухаммад, ему передал Сулейман от Хишама ибн Урвы, и сообщил мне Мухаммад ибн
- Хадис 4326Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВ день Бадра мы ехали по трое на одном верблюдеأَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنُ الْغَسِيلِ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ حِينَ صَفَفْنَا لِلْقِتَالِ لِقُرَيْشٍ وَصَفُّوا لَنَا : إِذَا أَكْثَبُوكُمْ فَارْمُوهُمْ بِالنَّبْلِ
Сообщил мне Абу аль-Валид аль-Факих, которому передал аль-Хасан ибн Суфьян, которому передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, которому передал Абу Ну’айм, которому передал Абдуррахман ибн аль-Гасиль от Хамзы ибн Абу Усайда, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 4363Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание похода на Хайбарأَخْبَرَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَالِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْآدَمِيُّ ، بِمَكَّةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، [ ثَنَا عَمِّي أَبُو بَكْرٍ ] [١]ثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، وَعِيسَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ قَالَ :يَا أَبَا لَيْلَى أَمَا كُنْتَ مَعَنَا بِخَيْبَرَ ؟ قَالَ : بَلَى وَاللهِ كُنْتُ مَعَكُمْ ، قَالَ : فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ إِلَى خَيْبَرَ فَسَارَ بِالنَّاسِ وَانْهَزَمَ حَتَّى رَجَعَ
Сообщил нам Абу Кутайба Салим ибн аль-Фадль аль-Адами в Мекке, передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Абу Шейба, передал нам мой дядя Абу Бакр, передал нам Али ибн Хашим от Ибн Абу Лейлы, от аль-Хакама и Исы, от Абдуррахмана, от Абу Лейлы, от Али, что он сказал: «О Абу Лейла, разве ты не был с нами в Ха
- Хадис 4499Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПешее хождение халифа и езда людей верхомحَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ حَسَّانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ [١]، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبِيدَةَ قَالَ :جَاءَ عُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ ، وَالْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ إِلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالُوا : يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Передал нам аль-Валид ибн Хассан ибн Мухаммад аль-Факих, передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам ‘Абдуррахман ибн Мухаммад аль-Мухариби, от аль-Хаджаджа ибн Динара, от Ибн Сирина, от ‘Абиды, который сказал: «Пришли ‘Уйейна ибн Хисн и аль-Акра‘ ибн Хабис к Аб
- Хадис 4648Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСлова Али: «Погибнут двое: любящий, который чрезмерно восхваляет, и ненавидящий, который возводит ложь»حَدَّثَنِي أَبُو قُتَيْبَةَ سَالِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْآدَمِيُّ ، بِمَكَّةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَمِّي أَبُو بَكْرٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الدَّهَّانُ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَصِيرَةَ ، عَنْ أَبِي صَادِقٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِدٍ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :دَعَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا عَلِيُّ إِنَّ فِيكَ مِنْ عِيسَى عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ مَثَلًا ، أَبْغَضَتْهُ الْيَهُودُ حَتَّى بَهَتُوا أُمَّهُ ، وَأَحَبَّتْهُ النَّصَارَى حَتَّى أَنْزَلُوهُ بِالْمَنْزِلَةِ الَّتِي لَيْسَ بِهَا " ، قَالَ : وَقَ
Передал мне Абу Кутайба Салим ибн аль-Фадль аль-Адами в Мекке, передал нам Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Шейба, передал нам мой дядя Абу Бакр, передал нам ‘Али ибн Сабит ад-Даххан, передал нам аль-Хакам ибн ‘Абду-ль-Малик от аль-Хариса ибн Хасиры, от Абу Садика, от Раби‘и ибн Наджида, от ‘Али, да буде
- Хадис 4696Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТайный разговор Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с Али перед своей кончинойأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى [١]، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :وَالَّذِي أَحْلِفُ بِهِ إِنْ كَانَ عَلِيٌّ لَأَقْرَبَ النَّاسِ عَهْدًا بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ؛ عُدْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ غَدَاةً وَهُوَ يَقُولُ : جَاءَ عَلِيٌّ ؟ جَاءَ عَلِيٌّ ؟ مِرَارًا ، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا
Сообщил нам Ахмад ибн Джа'фар аль-Кати'и, передал нам Абдулла ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Абдулла ибн Мухаммад ибн Шайба, который сказал: «Передал нам Джарир ибн Абдульхамид, от Мугиры, от Абу Мусы, от Умм Саламы, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: “Клянусь Тем,
- Хадис 4899Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о достоинствах Джа‘ды ибн Хубайры аль-Махзуми, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو الْبَزَّارُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْجُعْفِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ جَعْدَةَ بْنِ هُبَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الْآخَرُونَ أَرْدَى
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуллах ибн Амр аль-Баззар в Багдаде, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдульхамид аль-Джу’фи, передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Абдуллах ибн Идрис, от своего отца, от своего деда, от Джа’ды ибн Хубайры, который сказал: «Я слышал, как Посланник Алла
- Хадис 4953Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТрон задрожал из-за Са'да, и открылись врата небесأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :اهْتَزَّ لِحُبِّ لِقَاءِ اللهِ الْعَرْشُ - يَعْنِي السَّرِيرَ - قَالَ : وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ وَتَفَسَّخَتْ أَعْوَادُهُ ، قَالَ : وَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي قَبْرِهِ فَاحْتُبِسَ ، فَلَمَّا خَرَجَ قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا حَبَسَكَ ؟ قَالَ : "
Сообщил мне Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муса, передал нам Исмаил ибн Кутайба, передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам ибн Фудайль со слов Ата ибн ас-Саиба, со слов Муджахида, со слов ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: «Трон — то есть ложе — содрогнулся из любви к вс
- Хадис 5110Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСлова Пророка: «Я — лучший из вас по роду и лучший из вас по дому»حَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، عَنْ رَبِيعَةَ قَالَ :بَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّ قَوْمًا نَالُوا مِنْهُ وَقَالُوا لَهُ : إِنَّمَا مَثَلُ مُحَمَّدٍ كَمَثَلِ نَخْلَةٍ نَبَتَتْ فِي كِنَاسٍ ، فَغَضِبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ اللهَ خَلَقَ خَلْقَهُ فَ
Передал нам это Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Муса ибн Исхак аль-Кади, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Ибн Фудайль от Язида ибн Абу Зияда, от Абдуллаха ибн аль-Хариса ибн Абд аль-Мутталиба, от Раби’и, который сказал: «До Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, дошло,
- Хадис 5276Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفБиляль — одно из благих дел Абу Бакраحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :أَعْتَقَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ سَبْعَةً مِمَّنْ كَانَ يُعَذَّبُ فِي اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، مِنْهُمْ بِلَالٌ ، وَعَامِرُ بْنُ فُهَيْرَةَ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Исмаил ибн Кутайба, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Абу Муавия от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, освободил семерых из тех, кого подвергали мучениям ра
- Хадис 5314Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Нумана бин Мукаррина, да будет доволен им Аллах, а он — Нуман бин Амр бин Мукаррин аль-Музаниأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :أَتَيْتُ ابْنَ عُمَرَ بِنَعْيِ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى وَجْهِهِ ، وَجَعَلَ يَبْكِي
Сообщил мне Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муса, передал нам Исмаил ибн Кутайба, передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Абу Усама, сказавший: «Рассказал мне Шу’ба от Али ибн Зайда, от Абу Усмана, который сказал: «Я пришел к Ибн Умару с вестью о смерти ан-Ну’мана ибн Мукаррина, и он положил руку
- Хадис 5409Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفИбн Мас‘уд был шестым из шести человек, принявших исламأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُنِي سَادِسَ سِتَّةٍ مَا عَلَى الْأَرْضِ مُسْلِمٌ غَيْرُنَا .
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Имам, ему — Исмаил ибн Кутейба, ему — Абу Бакр ибн Аби Шейба, ему — Мухаммад ибн Аби Убейда, от своего отца, от аль-Амаша, от аль-Касима ибн Абдуррахмана, от своего отца, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Я помню себя шестым из шести, и не было на земле др