Сообщил нам это Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Кутайба бин Саид и Абдullah бин Масляма, сказавшие: передал нам аль-Лейс от ибн Шихаба от Урвы, что Аиша сообщила ему: что Барира пришла к Аише, да будет доволен ею Аллах, просить помощи в выплате ее
Хадисы передатчика
- Хадис 21773Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что продажа мукатыба дозволена в двух случаяхأَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، قَالَا : ثَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ :أَنَّ بَرِيرَةَ جَاءَتْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا تَسْتَعِينُهَا فِي كِتَابَتِهَا وَلَمْ تَكُنْ قَضَتْ مِنْ كِتَابَتِهَا شَيْئًا فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ ارْجِعِي إِلَى أَهْلِكِ فَإِنْ أَحَبُّوا أَنْ أَقْضِيَ عَنْكِ كِتَابَتَكِ وَيَكُونَ وَلَاؤُكِ لِي فَعَلْتُ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ بَرِيرَةُ لِأَه
- Хадис 21774Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что продажа мукатыба дозволена в двух случаяхأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَيُّوبَ الْمَتُّوثِيُّ ، أَنْبَأَ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا :أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ فَاشْتَرَطُوا عَلَيْهَا الْوَلَاءَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اشْتَرِيهَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ
Сообщил нам Абу Абдullah аль-Хафиз, сообщил нам Абдullah бин Ибрахим бин Айюб аль-Маттуси, сообщил нам Юсуф бин Якуб, передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Шуъба от аль-Хакама от Ибрахима от аль-Асвада от Аиши, да будет доволен ею Аллах: что она пожелала купить Бариру, но они поставили ей услов
- Хадис 21775Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что продажа мукатыба дозволена в двух случаяхوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا عُثْمَانُ هُوَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ :اشْتَرَيْتُ بَرِيرَةَ فَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا وَلَاءَهَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أَعْتِقِيهَا فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْطَى الْوَرِقَ . قَالَتْ فَأَعْتَقْتُهَا ، قَالَتْ فَدَعَاهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَخَيَّرَهَا مِ
(И сообщил нам) Абу Амр аль-Адиб, сообщил нам Абу Бакр аль-Исмаили, передал нам Имран бин Муса, передал нам Усман — то есть ибн Абу Шейба, передал нам Джарир от Мансура от Ибрахима от аль-Асвада от Аиши, которая сказала: «Я купила Бариру, но ее хозяева поставили условие насчет права на ее уаля'. Я у
- Хадис 21776Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что продажа мукатыба дозволена в двух случаяхأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَخْتُوَيْهِ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَيْمُونٍ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ حَدَّثَنِي أَيْمَنُ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَغْدَادِيُّ الْهَرَوِيُّ بِهَا ، أَنْبَأَ مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ الْمَكِّيُّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي كُنْتُ غُلَامًا لِعُتْبَةَ بْنِ أَبِي لَهَبٍ وَإِنَّ عُتْبَةَ مَاتَ وَوَرِثَنِي بَنُوهُ وَأَنَّهُمْ بَاعُونِي مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عَمْرٍو الْمَخْزُومِيِّ فَأَعْتَقَنِي ابْنُ أَبِي عَمْرٍو وَاشْتَرَطُوا وَ
Сообщил нам Абу Али аль-Хусайн бин Мухаммад ар-Рудбари, сообщил нам Абу аль-Хасан Али бин Мухаммад бин Сахтувейх аль-Адль, передал нам Исхак бин аль-Хасан бин Маймун, передал нам Абу Нуайм, передал нам Абд аль-Вахид бин Айман, рассказал мне Айман. (И перешел к другому иснаду) И сообщил нам Абу Наср
- Хадис 85Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о подогретой водеحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَآخَرُونَ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَخْزُومِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَدْ سَخَّنْتُ مَاءً فِي الشَّمْسِ ، فَقَالَ : لَا تَفْعَلِي يَا حُمَيْرَاءُ ، فَإِنَّهُ يُورِثُ الْبَرَصَ
Передал нам аль-Хусайн бин Исма‘иль и другие, сказавшие: Передал нам Са‘дан бин Наср, сказавший: Передал нам Халид бин Исма‘иль аль-Махзуми, сказавший: Передал нам Хишам бин ‘Урва, от своего отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Ко мне вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ког
- Хадис 86Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о подогретой водеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَتْحِ الْقَلَانِسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ الْبَزَّازُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَعْسَمُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُتَوَضَّأَ بِالْمَاءِ الْمُشَمَّسِ أَوْ يُغْتَسَلَ بِهِ ، وَقَالَ : " إِنَّهُ يُورِثُ الْبَرَصَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Фатх аль-Каляниси, сказавший: Передал нам Мухаммад бин аль-Хусайн бин Са‘ид аль-Баззаз, сказавший: Передал нам ‘Амр бин Мухаммад аль-А‘сам, сказавший: Передал нам Фулайх, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да б
- Хадис 105Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о дублении кожи (дабг)حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْحَنَّاطُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ السَّرَّاجُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :ذَكَاةُ الْمَيْتَةِ دِبَاغُهَا
Передал нам Са‘ид бин Мухаммад бин Ахмад аль-Ханнат, сказавший: Передал нам ‘Абдуррахман бин Юнус ас-Саррадж, сказавший: Передал нам Хаджжадж бин Мухаммад, от Шарика, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Заклание м
- Хадис 106Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о дублении кожи (дабг)106 107 - حَدَّثَنَا ابْنُ كَامِلٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَيْثَمَةَ عَنْهُ . ذَكَاةُ الْمَيْتَةِ دِبَاغُهَا حَدَّثَنَا ابْنُ كَامِلٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَيْثَمَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ .
«Заклание мертвечины — это ее дубление». Передал нам Ибн Камиль, сказавший: Передал нам Ибн Абу Хайсама, сказавший: Передал нам Хаджжадж бин Мухаммад, от Шарика, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши.
- Хадис 123Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о дублении кожи (дабг)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ وَآخَرُونَ قَالُوا : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْهَيْثَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :طَهُورُ كُلِّ أَدِيمٍ دِبَاغُهُ
Передали нам Мухаммад ибн Махляд и другие, сказавшие: передал нам Ибрахим ибн аль-Хайсам, сказавший: передал нам Али ибн Айяш, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Мутарриф, сказавший: передал нам Зайд ибн Аслям от Ата ибн Ясара, от Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшег
- Хадис 125Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о дублении кожи (дабг)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغَلِّسِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ الْبَلْخِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْرُوفُ بْنُ حَسَّانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ ، عَنْ مُعَاذَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ ، قَالَ : النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :اسْتَمْتِعُوا بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا هِيَ دُبِغَتْ ، تُرَابًا كَانَ أَوْ رَمَادًا أَوْ مِلْحًا أَوْ مَا كَانَ ، بَعْدَ أَنْ تَزِيدَ صَلَاحُهُ
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Мугаллис, сказавший: передал нам Ахмад ибн аль-Азхар аль-Балхи, сказавший: передал нам Ма‘руф ибн Хассан, сказавший: передал нам Умар ибн Зарр от Муазаты, от Аиши, сказавшей: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пользуйтесь шкурами мертвечи
- Хадис 134Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об использовании мужчиной остатков воды после омовения женщиныحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُجَشِّرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ – يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيَّ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَارِثَةُ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَنَا وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَتَطَهَّرُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
Передал нам аль-Хусайн бин Исма‘иль, сказавший: передал нам Зияд бин Айюб, сказавший: передал нам Ибн Абу Заида. (И передал нам) аль-Хусайн, сказавший: передал нам Ибрахим бин Муджашшир, сказавший: передал нам ‘Абда. (И передал нам) аль-Хусайн, сказавший: передал нам Я‘куб (то есть Ибн Ибрахим ад-Да
- Хадис 135Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об использовании мужчиной остатков воды после омовения женщиныحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ رَاشِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَارِمٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ؛ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَتَوَضَّأُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ
Передал нам аль-Хусайн, сказавший: передал нам Ибрахим бин Рашид, сказавший: передал нам ‘Арим, сказавший: передал нам Хаммад бин Зайд, сказавший: передал нам Айюб от Абу аз-Зубайра со слов ‘Убейда бин ‘Умайра о том, что ‘Аиша сказала: «Поистине, я видела, как совершала омовение вместе с Пророком, д
- Хадис 147Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об истинджа (очищении после естественных отправлений)حَدَّثَنَا ابْنُ صَاعِدٍ وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ مُسْلِمٍ - وَهُوَ ابْنُ قُرْطٍ - ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ لِحَاجَةٍ فَلْيَسْتَطِبْ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ ؛ فَإِنَّهَا تُجْزِئُهُ
Передали нам Ибн Са‘ид и аль-Хусайн бин Исма‘иль, сказавшие: передал нам Я‘куб бин Ибрахим, сказавший: передал нам ‘Абдуль-‘Азиз бин Абу Хазим, сказавший: передал нам мой отец со слов Муслима (то есть Ибн Куртуа) от ‘Урвы со слов ‘Аиши о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 155Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об истинджа (очищении после естественных отправлений)حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّعْمَانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عُتْبَةَ أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنِي مُبَشِّرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَرَّ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكٍ الْمُدْلِجِيُّ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلَهُ عَنِ التَّغَوُّطِ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَنَكَّبَ الْقِبْلَةَ ، وَلَا يَسْتَقْبِلَهَا وَلَا يَسْتَدْبِرَهَا ، وَلَا يَسْتَقْبِلَ الرِّيحَ ، وَأَنْ يَسْتَنْجِيَ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِ
Передал нам Абу Джафар Мухаммад бин Сулейман ан-Ну‘мани, передал нам Абу ‘Утба Ахмад бин аль-Фарадж, передал нам Бакыйя, передал мне Мубашшир бин ‘Убайд, передал мне аль-Хаджжадж бин Артат, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: Сурака бин Малик аль-Мудлиджи прошел мимо Посланн
- Хадис 164Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об обращении лицом к кибле в местах уединения (при справлении нужды)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْآدَمِيُّ ، حَدَّثَنَا السَّرِيُّ بْنُ عَاصِمٍ أَبُو سَهْلٍ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :ذُكِرَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ قَوْمًا يَكْرَهُونَ أَنْ يَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَوْضِعِ خَلَائِهِ أَنْ يُسْتَقْبَلَ بِهِ الْقِبْلَةُ
Передал нам Абу Бакр Ахмад бин Мухаммад бин Исмаил аль-Адами, передал нам ас-Сарий бин ‘Асым Абу Сахль, передал нам ‘Иса бин Юнус, от Абу ‘Аваны, от Халида аль-Хазза, от ‘Ирака бин Малика, от ‘Аиши, которая сказала: Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, передали, что некоторые люди счита
- Хадис 165Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об обращении лицом к кибле в местах уединения (при справлении нужды)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ الْجَمَّالُ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُطَيَّبٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، قَالَ :كَانُوا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، فَقَالَ : مَا اسْتَقْبَلْتُ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ مُذْ كُنْتُ رَجُلًا . وَعِرَاكُ بْنُ مَالِكٍ عِنْدَهُ ، فَقَالَ عِرَاكٌ : قَالَتْ عَائِشَةُ : بَلَغَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ قَوْمًا يَكْرَهُونَهُ ، فَأَمَرَ بِمَقْعَدَتِه
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Са‘ид аль-Джаммаль, передал нам аль-‘Аббас бин Мухаммад, передал нам Хаджжадж бин Нусайр, передал нам аль-Касим бин Мутайяб, от Халида аль-Хазза, который сказал: они находились у ‘Умара бин Абдуль-‘Азиза, и он сказал: «Я не поворачивался лицом к кибле при справл
- Хадис 166Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об обращении лицом к кибле в местах уединения (при справлении нужды)حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا عَمِّي ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ بَهْرَامَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَطَرٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :سَمِعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِقَوْمٍ يَكْرَهُونَ أَنْ يَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ ، فَحَوَّلَ مَقْعَدَتَهُ إِلَى الْقِبْلَةِ
Передал нам аль-‘Аббас бин аль-‘Аббас бин аль-Мугира, передал нам мой дядя, передал нам Хишам бин Бахрам, передал нам Яхья бин Матар, передал нам Халид аль-Хазза, от ‘Ирака бин Малика, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал о людях, которые счит
- Хадис 167Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об обращении лицом к кибле в местах уединения (при справлении нужды)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ ، قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي خِلَافَتِهِ وَعِنْدَهُ عِرَاكُ بْنُ مَالِكٍ ، فَقَالَ عُمَرُ : مَا اسْتَقْبَلْتُ الْقِبْلَةَ وَلَا اسْتَدْبَرْتُهَا بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا . فَقَالَ عِرَاكٌ : حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ قَالَتْ : لَمَّا بَلَغَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى ال
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Абдуль-‘Азиз, передал нам Харун бин Абдуллах, передал нам Али бин ‘Асым, от Халида аль-Хазза, от Халида бин Абу ас-Сальта, который сказал: я находился у ‘Умара бин Абдуль-‘Азиза в период его халифата, и с ним был ‘Ирак бин Малик. ‘Умар сказал: «Я не поворачивалс
- Хадис 168Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об обращении лицом к кибле в местах уединения (при справлении нужды)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا ، قَالَتْ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :اسْتَقْبِلُوا بِمَقْعَدَتِي الْقِبْلَةَ . وَقَالَ يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ : خَرَجَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُمْ يَذْكُرُونَ كَرَاهِيَةَ اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِ بِالْفُرُوجِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " قَدْ فَعَلُوهَا ، حَوِّلُوا مَقْعَدَتِي إ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Ибрахим, передал нам Бишр бин Муса, передал нам Яхья бин Исхак, передал нам Хаммад бин Саляма; а также передал нам Джафар бин Мухаммад аль-Васити, передал нам Муса бин Исхак, передал нам Абу Бакр, передал нам Ваки‘, от Хаммада бин Салямы, от Халида аль-Хазза, от
- Хадис 169Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об обращении лицом к кибле в местах уединения (при справлении нужды)حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عِرَاكٍ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ بِخَلَائِهِ فَحُوِّلَ إِلَى الْقِبْلَةِ ؛ لَمَّا بَلَغَهُ أَنَّ النَّاسَ قَدْ كَرِهُوا ذَلِكَ
Передал нам Джафар бин Мухаммад, передал нам Муса бин Исхак, передал нам Абу Бакр, передал нам ас-Сакафи, от Халида, от человека, от ‘Ирака, от ‘Аиши: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал убрать свое отхожее место, и оно было перенесено в сторону кибле, когда до не