Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Абд ар-Рахман ибн Амр ад-Димашки, передал нам Ахмад ибн Халид аль-Вахби, передал нам Мухаммад ибн Исхак; также сообщил мне Яхья ибн Мансур аль-Кади, передал нам аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Зияд, передал нам Абдуллах ибн Са’ид аль-Кинди, переда
Хадисы передатчика
- Хадис 992Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТашахуд в молитвеحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَأَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :مِنَ السُّنَّةِ أَنْ تُخْفِيَ التَّشَهُّدَ
- Хадис 1048Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто омылся в пятницу, приблизился к имаму, хранил молчание, то за каждый его шаг — награда как за год поста и выстаивания [молитв]حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، وَصَالِحُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّازِيُّ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، قَالُوا : ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ مُسْلِمٍ الْعِجْلِيُّ ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، قَالَ :دَخَلَ عَلَيَّ أَبِي وَأَنَا أَغْتَسِلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ : غُسْلٌ مِنْ جَنَابَةٍ أَوْ لِلْجُمُعَةِ ؟ قَالَ : قُلْتُ : مِنْ جَنَابَةٍ . قَالَ : أَعِدْ غُسْلًا آخَرَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ كَانَ فِي
Передал нам Али ибн Хамшад, передали нам Муса ибн Харун, Салих ибн Мухаммад ар-Рази и аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Зияд, они сказали: передал нам Сурайдж ибн Юнус, передал нам Харун ибн Муслим аль-Иджли, передал нам Абан ибн Язид от Яхьи ибн Абу Касира, от Абдуллаха ибн Абу Катады, который сказал: «М
- Хадис 1125Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКнига о молитве витрوَلَهُ شَاهِدٌ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ . حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ : مَتَى تُوتِرُ ؟ " قَالَ : أُوتِرُ ثُمَّ أَنَامُ . قَالَ : " بِالْجَزْمِ أَخَذْتَ " ، وَسَأَلَ عُمَرَ فَقَالَ : " مَتَى تُوتِرُ ؟ " قَالَ : أَنَامُ ، ثُمَّ أَقُومُ مِنَ اللَّيْلِ فَأُوتِرُ قَالَ : " فِعْلَ الْقَوِيِّ فَ
У этого хадиса есть свидетельство с достоверным иснадом. Передал нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Зияд; и передал нам Али ибн ‘Иса, передал нам аль-Хусейн ибн Идрис аль-Ансари, которые сказали: передал нам Мухаммад ибн ‘Аббад аль-Макки, передал нам
- Хадис 1173Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПобуждение к ночной молитвеأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :اعْتَكَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَسَمِعَهُمْ يَجْهَرُونَ بِالْقِرَاءَةِ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ لَهُ فَكَشَفَ السُّتُورَ وَقَالَ : أَلَا كُلُّكُمْ يُنَاجِي رَبَّهُ فَلَا يُؤْذِيَنَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا ، وَلَا يَرْفَعَنَّ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الْقِرَاءَة
Сообщил нам аль-Хасан ибн Якуб аль-Адль, передал нам аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Зияд, передали нам Мухаммад ибн Рафи’ и Мухаммад ибн Яхья, которые сказали: передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ма’мар от Исмаила ибн Умайи, от Абу Салямы ибн Абдуррахмана, от Абу Са’ида аль-Худри, который сказал: «Про
- Хадис 1558Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО нарушении пощения вследствие рвотыأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الْآدَمِيُّ الْمُقْرِي بِبَغْدَادَ ، وَبَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ . وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : ثَنَا الْحُسَيْنُ وَهُوَ الْمُعَلِّمُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، أَنَّ أَبَا عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيَّ ، حَدَّثَهُ أَنَّ يَعِيشَ بْنَ الْوَلِيدِ حَدَّثَهُ ، أَنَّ مَعْدَانَ بْنَ أَبِي طَلْحَةَ ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ حَدَّثَهُ ، "أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَاءَ فَأَفْطَرَ ، فَلَقِيتُ ثَوْبَانَ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : صَدَقَ ، أَنَا صَبَبْتُ لَهُ وَضُوءَهُ
«Передал нам Абу Киляба ар-Ракаши, передал нам Абдус-Самад ибн Абдуль-Варис». Также передал нам Али ибн Хамшад (и это его формулировка), передал нам аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Зияд, п
- Хадис 1710Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПребывание в Муздалифеحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقِتْبَانِيُّ ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَمِّهِ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ :كَانَتْ قُرَيْشٌ إِنَّمَا تَدْفَعُ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ وَيَقُولُونَ نَحْنُ الْحُمْسُ فَلَا نَخْرُجُ مِنَ الْحَرَمِ ، وَقَدْ تَرَكُوا الْمَوْقِفَ عَلَى عَرَفَةَ قَالَ : فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَقِفُ مَعَ النَّاسِ بِعَرَفَةَ عَلَى جَمَ
Передал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Китбани, передал нам Наср ибн ‘Али аль-Джахдами, передал нам Вахб ибн Джарир, передал мне мой отец, со слов Мухаммада ибн Исхака, передал мне Абдуллах ибн Абу Бакр, со слов ‘Усмана ибн Абу Сулеймана, со слов его дяди На
- Хадис 1968Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоднятие рук во время обращения с мольбой (дуа)حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَبَّانِيُّ ، ثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْجَهْضَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو هَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ الْأَهْوَازِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ لَيَسْتَحِي مِنَ الْعَبْدِ أَنْ يَرْفَعَ إِلَيْهِ يَدَيْهِ فَيَرُدَّهُمَا خَائِبَتَيْنِ
Рассказал мне Али ибн Иса аль-Хайри, передал нам аль-Хусайн ибн Мухаммад аль-Каббани, передал нам Джамиль ибн аль-Хасан аль-Джахдами, передал нам Абу Хаммам Мухаммад ибн аз-Зибрикан аль-Ахвази, передал нам Сулейман ат-Тайми, от Абу Усмана, от Салмана, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха,
- Хадис 2061Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЧтение рукьи над ужаленным ядовитым существом с помощью открытия Книги (Аль-Фатиха), его исцеление и принятие платы за рукьюحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَبَّانِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ، أَنْبَأَ جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ أَوْ سَرِيَّةٍ ، فَمَرَرْنَا عَلَى أَهْلِ أَبْيَاتٍ فَاسْتَضَفْنَاهُمْ فَلَمْ يُضَيِّفُونَا ، فَنَزَلْنَا بِأُخْرَى ، وَلُدِغَ سَيِّدُهُمْ ، فَأَتَوْنَا فَقَالُوا : هَلْ أَحَدٌ مِنْكُمْ يَرْقِي ؟ فَقُلْتُ : أَنَا رَاقٍ . قَا
Передал нам Абу Джафар Мухаммад ибн Салих ибн Хани, ему — аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Каббани, ему — Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали, которому сообщил Джарир от аль-Амаша, от Джафара ибн Ийаса, от Абу Надра, от Абу Саида (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Послал нас Посланник Аллаха (да бла
- Хадис 2172Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНаступит для людей такое время, когда не останется никого, кто бы не ел ростовщичествоحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ قَالَا : ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لَا يَبْقَى فِيهِ أَحَدٌ إِلَّا أَكَلَ الرِّبَا ، فَإِنْ لَمْ يَأْكُلْهُ أَصَابَهُ مِنْ غُبَارِهِ
Передал нам Абу аль-Валид аль-Факих, передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, и передал нам Али ибн Иса, передал нам аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Зияд, сказавшие: «Передал нам Вахб ибн Бакыйя аль-Васити, передал нам Халид ибн Абдуллах, со слов Дауда ибн Абу Хинда, со слов аль-Хасана, со слов Абу Хурайры, чт
- Хадис 2179Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТот, кто привозит товар на наш рынок, подобен сражающемуся на пути Аллахаوَمِنْهَا مَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، ثَنَا زَيْدٌ أَبُو الْمُعَلَّى ، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : وَأَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ زَيْدًا أَبَا الْمُعَلَّى يُحَدِّثُ عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ دَخَلَ فِي شَيْءٍ مِنْ أَسْعَارِ الْمُسْلِمِينَ لَيُغْلِيَ عَلَيْهِمْ ، كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يَقْذِفَهُ فِي مُعْظَمِ جَهَنَّمَ رَأْسُهُ أَسْفَلَهُ
Из этого то, что передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Мухаммад ибн Юнус, передал нам Абдус-Самад ибн Абдуль-Варис, передал нам Зейд Абу аль-Му’алля, и передал нам Абу Бакр, сказав: «И сообщил нам аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Зияд, передал нам Амр ибн Али, передал нам аль-Му’тамир ибн
- Хадис 2221Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто взял в долг, не намереваясь вернуть его, а затем умер, с того Аллах взыщет в День воскресения в пользу кредитораحَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، وَعَمْرُو بْنُ حَكَّامٍ قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ثَوْبَاكَ غَلِيظَانِ فَلَوْ نَزَعْتَهُمَا وَبَعَثْتَ إِلَى فُلَانٍ التَّاجِرِ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْكَ ثَوْبَيْنِ إِلَى الْمَيْسَرَةِ ، قَالَ : فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ ابْعَثْ إِلَيَّ ثَوْبَيْنِ إِلَى الْمَيْسَرَةِ فَأَبَى
Передал нам это 'Али ибн Хамшад аль-'Адль, передал нам Мухаммад ибн Шазан аль-Джаухари, передали нам 'Амр ибн Марзук и 'Амр ибн Хаккам, сказав: передал нам Шу'ба. Также передал нам 'Али ибн Хамшад, передал нам аль-Хусайн ибн Мухаммад ибн Зияд, передали нам Мухаммад ибн Башшар и Мухаммад ибн аль-Муса
- Хадис 2246Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет портить ходячую монету мусульманأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِ التَّاجِرُ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ . وَأَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرٍو إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدٍ السُّلَمِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو مُسْلِمٍ قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فَضَاءٍ . وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فَضَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ كَسْرِ سِكَّةِ الْمُسْلِمِينَ الْجَائِزَةِ بَيْنَهُمْ ، إِلَّا مِنْ بَأْسٍ ، أَوْ أَنْ يُكْسَرَ الدِّرْهَمُ فَيُجْعَلَ فِضَّةً ، وَيُكْسَرَ الدِّينَارُ فَيُجْعَلَ ذَهَبًا
Сообщил нам Абу ‘Абдур-Рахман Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Абу аль-Вазир ат-Таджир, ему — Абу Хатим Мухаммад ибн Идрис. Также сообщил мне Абу ‘Амр Исма‘иль ибн Нуджайд ас-Сулями, ему — Абу Муслим, они сказали: нам передал Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Ансари, ему — Мухаммад ибн Фада’. Также рассказал мне
- Хадис 2362Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗаложенное животное, с которого получают молоко и на котором ездятحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْقَبَّانِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي عَتَّابٍ الْأَعْيَنُ ، ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ الْأَنْصَارِيُّ [١]، ثَنَا عَمِّي عَمْرُو بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ حَدَّثَنِي أَبِي زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ [٢]- رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " اسْتَصْغَرَ نَاسًا يَوْمَ أُحُدٍ مِنْهُمْ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ يَعْنِي نَفْسَهُ وَالْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ وَزَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ وَسَعْدٌ وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ وَذَكَرَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ
Передал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани, от аль-Хусейна ибн Мухаммада ибн Зияда аль-Каббани, от Абу Бакра ибн Аби Аттаба аль-Айяна, от Мансура ибн Саламы Абу Саламы аль-Хузаи, от Усмана ибн Абдуллаха ибн Зейда ибн Харисы аль-Ансари, от моего дяди Амра ибн Зейда ибн Харисы, от моего отца Зейда ибн Ха
- Хадис 2365Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЗаложенное животное, с которого получают молоко и на котором ездятحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصِّبْغِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿وَالصُّلْحُ خَيْرٌ ﴾فِي رَجُلٍ كَانَتْ تَحْتَهُ امْرَأَةٌ قَدْ طَالَتْ صُحْبَتُهَا ، وَوَلَدَتْ مِنْهُ أَوْلَادًا ، فَأَرَادَ أَنْ يَسْتَبْدِلَ بِهَا فَرَاضَتْهُ عَلَى أَنْ تَقَرَّ عِنْدَهُ وَلَا يَقْسِمَ لَهَا
«Этот аят «...и примирение — лучше» (Коран, 4:128) был ниспослан по поводу человека, у которого была жена,
- Хадис 2424Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفКто искренне просил у Аллаха гибели в бою от самого себя, и затем умер или был убит, тот получает награду шахидаحَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيغٍ ، ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ سَأَلَ اللهَ الْقَتْلَ فِي سَبِيلِ اللهِ صَادِقًا ، ثُمَّ مَاتَ ، أَعْطَاهُ أَجْرَ شَهِيدٍ
Передал нам это Али ибн Иса аль-Хири, передал нам аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Зияд и Абд Аллах ибн Мухаммад ибн Абд ар-Рахман, они сказали: передал нам Мухаммад ибн Абд Аллах ибн Базиг, передал нам Мутамир ибн Сулейман, который сказал: я слышал, как мой отец рассказывал со слов Анаса ибн Малика (да
- Хадис 2576Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто пустил стрелу на пути Аллаха, тому награда, равная освобождению рабовأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْقَبَّانِيُّ ، ثَنَا الْمُنْذِرُ بْنُ الْوَلِيدِ الْجَارُودِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِالطَّائِفِ فِي غَزْوَةِ حُنَيْنٍ فَلَمَّا بَلَغَ الْجِعْرَانَةَ قَسَمَ فِضَّةً بَيْنَ النَّاسِ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, передал нам аль-Хасан ибн Али аль-Каббани, передал нам аль-Мунзир ибн аль-Валид аль-Джаруди, передал нам Абдуль-А'ля ибн Абдуль-А'ля, передал нам Яхья ибн Саид аль-Ансари, передал мне Абу аз-Зубайр, со слов Джабира ибн Абдуллаха, да будет доволен
- Хадис 2694Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава «Женитесь на женщинах, ибо они приносят вам имущество»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :تَزَوَّجُوا النِّسَاءَ ، فَإِنَّهُنَّ يَأْتِينَكُمْ بِالْمَالِ
Передал нам Али ибн Иса ибн Ибрахим, передал нам аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Зияд, передал нам Абу ас-Саиб Сальм ибн Джунада, передал нам Абу Усама, передал нам Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 2763Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о повелении объявлять о заключении бракаوَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ . حَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ نَضْرَةَ بْنِ أَكْثَمَ ،أَنَّهُ نَكَحَ امْرَأَةً بِكْرًا ، وَدَخَلَ بِهَا ، فَوَجَدَهَا حُبْلَى ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَلَدَهَا عَبْدًا لَهُ ، وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا ( م )
У этого хадиса есть подтверждающая версия (шахид) из хадиса Яхьи ибн Аби Касира. Передал нам его ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль, передал нам аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Зияд, передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам ‘Усман ибн ‘Умар, передал нам ‘Али ибн аль-Мубарак, со слов Яхьи ибн Аби Касира,
- Хадис 3018Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТе, кого Аллах не пожелал поразить молнией, являются павшими мучениками Аллахаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَبَّانِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُثْمَانُ ، ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ -أَنَّهُ سَأَلَ جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الأَرْضِ إِلا مَنْ شَاءَ اللهُ ﴾، مَنِ الَّذِينَ لَمْ يَشَأِ اللهُ أَنْ يَصْعَقَهُمْ ؟ قَالَ : هُمْ شُهَدَاءُ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ -
Передал нам Али ибн Иса ибн Ибрахим, передал нам аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Каббани, передали нам Абу Бакр и Усман, сыновья Абу Шейбы, сказав: «Передал нам Абу Усама, со слов Умара ибн Мухаммада, со слов Зейда ибн Аслама, со слов его отца, со слов Абу Хурейры (да будет доволен им Аллах), со слов По
- Хадис 3126Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТолкование слов Всевышнего: «Беременность им и отнятие его от груди — тридцать месяцев»حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَا : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، قَالَ :إِذَا حَمَلَتْهُ تِسْعَةَ أَشْهُرٍ ، أَرْضَعَتْهُ وَاحِدًا وَعِشْرِينَ شَهْرًا ، وَإِنْ حَمَلَتْهُ سِتَّةَ أَشْهُرٍ ، أَرْضَعَتْهُ أَرْبَعَةً وَعِشْرِينَ شَهْرًا ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلاثُونَ شَهْرًا ﴾
Передал мне Али ибн Иса аль-Хири, передали нам аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Зияд и Ибрахим ибн Аби Талиб, сказав: передал нам Саид ибн Яхья ибн Саид аль-Умави, передал нам Хафс ибн Гияс со слов Дауда ибн Аби Хинда, а тот со слов Икримы, а тот со слов Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), ко