(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, передал нам в форме диктовки Абу Бакр бин Исхак, сообщили нам Абуль-Мусанна и Мухаммад бин Айюб — текст принадлежит Абуль-Мусанне, — передал нам Мусаддад, передал нам Яхья от Убайдуллаха, сообщил мне Нафи‘ от Ибн Умара, который сказал: Люди во времена д
Хадисы передатчика
- Хадис 10973Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о запрете торговой сделки «хабль аль-хабаля» (продажа приплода еще не родившегося животного)( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ إِمْلَاءً ، أَنَا أَبُو الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ وَالْحَدِيثُ لِأَبِي الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْتَاعُونَ الْجَزُورَ إِلَى حَبَلِ الْحَبَلَةِ . وَحَبَلُ الْحَبَلَةِ أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ مَا فِي بَطْنِهَا ، ثُمَّ تَحْمِلَ الَّتِي تُنْتَجُ ، فَنَهَاهُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ ذَلِكَ .
- Хадис 11068Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о дозволенности получения займа и благонамеренности при его возврате( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي قُمَاشٍ ، ثَنَا هِشَامٌ ، ثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هِنْدٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُذَيْفَةَ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّهَا كَانَتْ تَدَّايَنُ ، فَقِيلَ لَهَا : إِنَّكِ تَدَّانِينَ فَتُكْثِرِينَ الدَّيْنَ وَأَنْتِ مُوسِرَةٌ ، فَقَالَتْ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنِ ادَّانَ دَيْنًا يَنْوِي قَضَاءَهُ كَانَ مَعَهُ عَوْنٌ مِنَ اللهِ عَلَى ذَلِكَ . فَأَنَا أَلْتَمِ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Саид Ахмад ибн Я‘куб ас-Сакафи, передал нам Мухаммад ибн Айюб, сообщил нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Джарир, (а затем) сообщил нам Абу аль-Хасан ибн Абдан, сообщил нам Ахмад ибн Убайд, передал нам Ибн Абу Кумаш, передал нам Хишам, пер
- Хадис 11081Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о проявлении строжности в религии( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، ( ح ) قَالَ : وَأَنَا أَبُو بَكْرٍ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ وَالْحُسَيْنُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ قَالَا : ثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :قَدِمَتْ عِيرٌ ، فَابْتَاعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْهَا بَيْعًا ، فَرَبِحَ أَوَاقٍ مِنْ ذَهَبٍ ، فَتَصَدَّقَ بِهَا بَيْنَ يَتَامَى عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَقَالَ : لَا أَشْتَرِي مَا لَيْسَ عِنْدِي ثَمَنُهُ
Сообщил нам Абу Абд Аллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр бин Исхак аль-Факих, сообщил нам Али бин Абд аль-‘Азиз, передал нам Мухаммад бин Са‘ид бин аль-Асбахани. (И передал нам) также Абу Бакр, сообщил нам Мухаммад бин Айюб и аль-Хусайн бин Башшар, которые сказали: Передал нам Саид бин Сулейман аль
- Хадис 11161Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о запрете продажи вина, мертвечины, свинины и идоловأَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا ابْنُ مِلْحَانَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، ( ح ) : وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَعْبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ : أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ :إِنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ ، وَالْمَيْتَةِ ، وَالْخِنْزِيرِ ، وَالْأَصْنَامِ " . فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ ، فَإِنَّهَا تُطْلَى بِهَا السُّفُنُ وَيُدْهَنُ بِهَا الْجُلُودُ وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ ؟ فَقَالَ : " لَا ، هُوَ حَرَامٌ " ، ثُمّ
Сообщил нам 'Али б. Ахмад б. 'Абдан, сообщил Ахмад б. Убейд ас-Саффар, передал нам Ибн Мильхан, передал нам Яхья б. Букайр, передал нам аль-Лайс, (передал нам другой цепочкой): и сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абдуллах б. Мухаммад аль-Ка'би, передал нам Мухаммад б. Айюб, сообщил Кут
- Хадис 11207Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о дозволенности заклада и поручителя при займе (саляф)وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ مُسَدَّدٌ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الْوَاحِدِ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، قَالَ : تَذَاكَرْنَا عِنْدَ إِبْرَاهِيمَ الرَّهْنَ وَالْقَبِيلَ فِي السَّلَمِ ، فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ : ثَنَا الْأَسْوَدُ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اشْتَرَى مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا إِلَى أَجَلٍ وَرَهَنَهُ دِرْعَهُ
И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам Мухаммад бин Айюб, передал нам Мусаддад, передал нам Абдуль-Вахид, передал нам аль-А‘маш, который сказал: Мы вспоминали у Ибрахима о залоге и поручителе в салям-сделке, и Ибрахим сказал: передал нам аль-Асвад, от ‘А
- Хадис 11268Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передается относительно прибережения товаров с целью спекуляции (ихтикар)أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ أَبِي قُمَاشٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، ( ح ) : وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَنْبَأَ خَالِدٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ أَبِي مَعْمَرٍ أَحَدِ بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يَحْتَكِرُ إِلَّا خَاطِئٌ . فَقُلْتُ لِسَعِيدٍ : فَإِنَّكَ تَحْتَكِرُ ، قَالَ : وَمَعْمَرٌ كَانَ يَحْتَكِرُ
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан ибн ‘Андан, передал нам Ахмад ибн ‘Убейд ас-Саффар, передал нам Мухаммад ибн ‘Иса ибн Абу Кумаш, передал нам ‘Амр ибн ‘Аун (и в другом пути передачи): и сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Мухаммад ибн Айюб, сообщил н
- Хадис 11311Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о дозволенности заклада (рахн)( أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ ، ثَنَا الدَّقِيقِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا الثَّوْرِيُّ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :تُوُفِّيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَدِرْعُهُ مَرْهُونَةٌ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِثَلَاثِينَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ
(Сообщил нам) Абу Мухаммад Абдуллах бьн Юсуф аль-Хафиз, передал нам Абу Са‘ид бьн аль-А‘раби, передал нам ад-Дакыки, передал нам Язид бьн Харун, передал нам ас-Саури. (И передался хадис по другому пути — х): И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу ан-Надр аль-Факих, сообщил нам Мухамма
- Хадис 11358Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о покупателе, который объявляется несостоятельным банкротом (у него нет средств выплатить цену)( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ؛ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخْبَرَهُ ؛ أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَخْبَرَهُ : أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ أَدْرَكَ مَالَهُ بِعَيْنِهِ عِنْدَ رَجُلٍ أَوْ إِنْسَانٍ قَدْ أَفْلَسَ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ مِنْ غَيْرِهِ
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бкр бин Исхак, передал нам Мухаммад бин Айюб, сообщил нам Ахмад бин Юнус, передал нам Зухайр, от Яхьи бин Са‘ида, от Абу Бкра бин Мухаммада бин ‘Амро бин Хазма, что ‘Умар бин ‘Абдуль‘азиз сообщил ему, что Абу Бкр бин Абд ар-Рахман бин аль-Харис
- Хадис 11509Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, кто сказал, что обращаются с требованием к поручителю (мухиль), и имущество мусульманина не пропадет зря( أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحُسَيْنِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُهُسْتَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي خُلَيْدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا إِيَاسٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، قَالَ :لَيْسَ عَلَى مَالِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ تَوًى
(Сообщил нам) Абу Наср бин Катада, передал нам Абуль-Хусайн: Мухаммад бин Абдуллах бин Мухаммад аль-Кухустани, передал нам Мухаммад бин Айюб, сообщил мне Абу аль-Валид, передал нам Шу‘ба, сообщил мне Хуляйд бин Джа‘фар, который сказал: Я слышал, как Абу Ияс передавал от Усмана бин Аффтана, который с
- Хадис 11570Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, чье признание (икрар) недействительноأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِي مُوسَى ، قَالَا : أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ : عَنِ الصَّبِيِّ حَتَّى يَحْتَلِمَ ، وَعَنِ الْمَعْتُوهِ حَتَّى يُفِيقَ ، وَعَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщили нам Абу Бакр бин Исхак и Абу Мухаммад бин Абу Муса, которые сказали: сообщил нам Мухаммад бин Айюб, сообщил нам Абу аль-Валид ат-Таялиси и Муса бин Исма‘иль, которые сказали: передал нам Хаммад бин Саляма, от Хаммада, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиш
- Хадис 11650Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о суровом предупреждении за захват чужих земель и возмещение убытков за узурпацию( حَدَّثَنَا ) الشَّيْخُ الْإِمَامُ أَبُو الطَّيِّبِ : سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرٍو : إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدٍ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَخْبَرَنِي سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ :أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ وَهُوَ يُخَاصِمُ فِي أَرْضٍ ، فَقَالَتْ : يَا أَبَا سَلَمَةَ ، اجْتَنِبِ الْأَرْضَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنْ ظَلَمَ قِيدَ شِبْرٍ مِنْ أَرْضٍ طُوِّقَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ
(Передал нам) шейх имам Абу ат-Тайиб: Сахль бин Мухаммад бин Сулейман, (передал нам) Абу ‘Амр: Исма‘иль бин Нуджайд ас-Сулями, (передал нам) Мухаммад бин Айюб, (сообщил мне) Сахль бин Баккар, (передал нам) Абан бин Язид, от Яхьи бин Абу Касира, от Мухаммада бин Ибрахима, от Абу Саламы бин ‘Абдуррахм
- Хадис 11736Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о торговле на условиях мусаката в отношении пальм за половину урожая или за ту часть, о которой они условились( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو إِسْحَاقَ الْإِسْفَرَائِنِيُّ الْإِمَامُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ يَزْدَادَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ الرَّازِيُّ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى ، فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ
(И сообщил нам) имам Абу Исхак аль-Исфараини, передал Абу Бакр ибн Яздад, передал нам Мухаммад ибн Айюб ар-Рази, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья, — и упомянул это наподобие этого, но со словами: «...на половину того, что выходит из нее от плодов или посевов».
- Хадис 11748Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава об условии выполнения работ по договору мусакаат самим работникомأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :لَمَّا خَرَجَ الْمُهَاجِرُونَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ وَلَيْسَ بِأَيْدِيهِمْ شَيْءٌ ، فَقَاسَمَتْهُمُ الْأَنْصَارُ عَلَى أَنْ أَعْطَوْهُمْ أَنْصَافَ ثِمَارِ أَمْوَالِهِمْ فِي كُلِّ عَامٍ عَلَى أَنْ يَكْفُوهُمُ الْمُؤْنَةَ وَالْعَمَلَ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Али бин Хамшад, передал нам Мухаммад бин Айюб, сообщил нам Ахмад бин Шабиб, передал нам мой отец, от Юнуса, от Ибн Шихаба, от Анаса, который сказал: Когда мухаджиры вышли из Мекки в Медину, у них ничего не было, и ансары разделили с ними имущество, отд
- Хадис 11826Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о разъяснении запретного и о том, что оно ограничено сдачей земли в аренду за часть того, что на ней вырастает, а не за что-либо иное( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :كُنَّا نُخَابِرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَصِيبٍ مِنَ الْقِصْرِيِّ ، وَمِنْ كَذَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ فَلْيُحْرِثْهَا أَخَاهُ ، وَإِلَّا فَلْيَدَعْهَا " .
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, рассказал мне Абу Бакр ибн Исхак, передал нам Мухаммад ибн Айюб, передал нам Ахмад ибн Юнус, передал нам Зухайр, передал нам Абу аз-Зубайр со слов Джабира, который сказал: «Мы сдавали землю в аренду (мухабара) в эпоху Посланника Аллаха (да благословит его Аллах
- Хадис 12145Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о возмещении (дарением) за подарок( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ نُجَيْدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ ، وَيُثِيبُ عَلَيْهَا
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, рассказал мне Абу ‘Амр бин Нуджайд, передал нам Мухаммад бин Айюб, передал нам Ибрахим бин Муса, сообщил нам ‘Иса бин Юнус, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 12187Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о найденной вещи: ее разрешается есть богатому и бедному, если владелец не объявился после объявления в течение годаأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا [N:14171]أَحْمَدُ بْنُ هَارُونَ [/F]- إِمْلَاءً - ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا أَبُو عُمَرَ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ :أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي رُؤَاسٍ وَجَدَ صُرَّةً فَأَتَى بِهَا عَلِيًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَالَ : إِنِّي وَجَدْتُ صُرَّةً فِيهَا دَرَاهِمُ ، وَقَدْ عَرَّفْتُهَا ، وَلَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا ، وَجَعَلْتُ أَشْتَهِي أَنْ لَا يَجِيءَ مَنْ يَعْرِفُهَا ، قَالَ : تَصَدَّقْ بِهَا فَإِنْ جَاءَ صَا
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Ахмад ибн Харун по диктовке, передал нам Мухаммад ибн Айюб, передал нам Абу Умар Хафс ибн Умар, передал нам Шууба, от Абу Исхака, от Асима ибн Дамры: один человек из бани руас нашёл кошелек и принёс его Али, да будет доволен им Аллах, сказав: «Я нашёл
- Хадис 12247Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о вознаграждении (аль-джа‘аля)أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ؛أَنَّ رَهْطًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - انْطَلَقُوا فِي سَفْرَةٍ سَافَرُوهَا ، فَنَزَلُوا بِحَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ، فَاسْتَضَافُوهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُضَيِّفُوهُمْ ، قَالَ : فَلُدِغَ سَيِّدُ ذَلِكَ الْحَيِّ فَسَعَوْا لَهُ بِكُلِّ شَيْءٍ ، لَا يَنْفَعُهُ ش
Сообщил нам Абу Абд Аллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, передал нам Мухаммад ибн Айюб, передал нам Мусаддад, передал нам Абу ‘Авана, от Абу Бишра, от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Са‘ида: что группа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, отправилась в путь, в котор
- Хадис 12256Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о подбирании подброшенного ребенка (лакит) и о том, что запрещено оставлять его погибатьأَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيٍّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ ، وَمَنْ تَرَكَ كَلًّا فَإِلَيْنَا
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдаллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам Мухаммад бин Айюб, передал нам Абу аль-Валид, передал нам Шу‘ба от ‘Адия, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Кто оставил имущество, то оно п
- Хадис 12283Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто говорит, что ислам ребенка не принимается самостоятельно, если его родители неверующие, пока он не достигнет совершеннолетия и не опишет ислам( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ مُوسَى ، قَالَا : أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ : عَنِ الصَّبِيِّ حَتَّى يَحْتَلِمَ ، وَعَنِ الْمَعْتُوهِ حَتَّى يُفِيقَ ، وَعَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передали нам Абу Бакр бин Исхак и Абу Мухаммад бин Муса, которые сказали: сообщил нам Мухаммад бин Айюб, сообщил нам Абуль-Валид ат-Таялиси и Муса бин Исмаил, которые сказали: передал нам Хаммад бин Саляма, от Хаммада, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши (да буд
- Хадис 12316Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о предпочтении мнения Зайда ибн Сабита мнению других сподвижников в науке о долях наследства (фараид)( حَدَّثَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَا : ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ( ح ) وَأَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ ، وَأَشَدُّهُمْ فِي أَمْرِ اللهِ عُمَرُ
(Передал нам) Абу Абдаллах аль-Хафиз, передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Абу аль-Мусанна и Мухаммад ибн Айюб, которые сказали: передал нам Мусаддад, передал нам Абд аль-Ваххаб. (И передал нам) Абу Саид ибн Абу Амр, сообщил нам Абу Абдаллах ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Наср, перед