Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид от Малика, от ‘Абдуллаха ибн Абу Бакра, от ‘Аббада ибн Тамима, что некий человек из числа ансаров сообщил ему, что он был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в одном из его путешествий, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
Хадисы передатчика
- Хадис 8776Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет на тетивные ожерелья (от сглаза) на шеях верблюдовأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَخْبَرَهُأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا : لَا يَبْقَيَنَّ فِي رَقَبَةِ بَعِيرٍ قِلَادَةٌ مِنْ وَتَرٍ إِلَّا قُطِعَتْ
- Хадис 8777Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПобуждение срезать бубенцыأَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَمَرَ بِالْأَجْرَاسِ أَنْ تُقْطَعَ
«Рассказал нам Халид, который сказал: «Рассказал нам Са‘ид от Катады, от Зурары, от Са‘да ибн Хишама, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал срезать колокольчики».
- Хадис 8778Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСуровое предостережение против ношения бубенцовأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
«Рассказал нам Му‘аз ибн Хишам, который сказал: «Рассказал мне мой отец от Катады, от Зурары, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Ангелы не сопровождают группу путников, в которой есть колокольчик».
- Хадис 8779Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСуровое предостережение против ношения бубенцовأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِي الْجَرَّاحِ مَوْلَى أُمِّ حَبِيبَةَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعِيرُ الَّتِي فِيهَا الْجَرَسُ لَا تَصْحَبُهَا الْمَلَائِكَةُ
Сообщил нам Харун ибн ‘Абдуллах, который сказал: «Рассказал нам Ма‘н, который сказал: «Рассказал нам Малик, а также аль-Харис ибн Мискин — при чтении ему, и формулировка принадлежит ему — от Ибн аль-Касима, который сказал: «Рассказал мне Малик от Нафи‘а, от Салима, от Абу аль-Джарраха, вольноотпущен
- Хадис 8780Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСуровое предостережение против ношения бубенцовأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْجَرَسُ مَزَامِيرُ الشَّيْطَانِ
«Рассказал нам Исма‘ил, который сказал: «Рассказал нам аль-‘Аля от своего отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Колокольчик — это музыкальный инструмент шайтана».
- Хадис 8781Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСуровое предостережение против ношения бубенцовأَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سَفِينَةَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
Сообщил нам Вахб ибн Байан, который сказал: «Рассказал нам Ибн Вахб, который сказал: «Сообщил мне ‘Амр ибн аль-Харис, что Ибн Шихаб рассказал ему со слов Салима ибн ‘Абдуллаха, от Сафины, вольноотпущенника Умм Саламы, от Умм Саламы, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кото
- Хадис 8782Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПредоставление верблюдам в плодородной земле их доли (права) на пастбищеأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْخِصْبِ فَأَعْطُوا الْإِبِلَ حَظَّهَا مِنَ الْأَرْضِ ، وَإِذَا سَافَرْتُمْ فِي السَّنَةِ فَأَسْرِعُوا عَلَيْهَا السَّيْرَ ، وَإِذَا عَرَّسْتُمْ بِاللَّيْلِ فَاجْتَنِبُوا الطَّرِيقَ ؛ فَإِنَّهَا مَأْوَى الْهَوَامِّ بِاللَّيْلِ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: «Сообщил нам Джарир от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если вы путешествуете по плодородной земле, то давайте верблюдам их долю от земли (позволяйте им пастись).
- Хадис 8783Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроклятие в адрес верблюдовأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ إِذْ لَعَنَ رَجُلٌ مِنْهُمْ بَعِيرَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنِ اللَّاعِنُ بَعِيرَهُ ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : فَأَخِّرْهُ عَنَّا فَقَدْ أَوْجَبَتْ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, который сказал: «Рассказал нам аль-Лайс от Ибн ‘Аджлана, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был среди своих сподвижников, один из них проклял своего верблюда. Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 8784Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроклятие в адрес верблюдовأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ - بَصْرِيٌّ - قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ ، عَنْ عِمْرَانَ - وَهُوَ ابْنُ حُدَيْرٍ ، بَصْرِيٌّ - عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ عَلَى نَاقَةٍ فَضَجِرَتْ فَلَعَنَتْهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلْقُوا عَنْهَا مَتَاعَهَا ؛ فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ма‘мар (басриец), который сказал: «Рассказал нам ‘Абдульмалик ибн ас-Саббах от ‘Имрана (ибн Худайра, басрийца), от Абу Килябы, от Абу аль-Мухалляба, от ‘Имрана ибн Хусайна, что одна женщина ехала на верблюдице, та заупрямилась, и она прокляла её. Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 8785Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУдары верблюдаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّهُ كَانَ يَسِيرُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَمَلٍ فَأَعْيَا ، فَأَرَادَ أَنْ يُسَيِّبَهُ ، قَالَ : فَلَحِقَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَدَعَا لَهُ وَضَرَبَهُ ، قَالَ : فَسَارَ سَيْرًا لَمْ يَسِرْ مِثْلَهُ ، قَالَ : أَتَبِيعُنِيهِ بِأُوقِيَّةٍ
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, который сказал: «Рассказал нам Язид, который сказал: «Сообщил нам Закария от ‘Амира, от Джабира, что он ехал вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, на верблюде, который устал, и он хотел его оставить. Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 8786Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУдары коняأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ زِيَادٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ جُعَيْلٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ: غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ ، وَأَنَا عَلَى فَرَسٍ لِي عَجْفَاءَ ضَعِيفَةٍ ، فَلَحِقَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : سِرْ يَا صَاحِبَ الْفَرَسِ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَجْفَاءُ ضَعِيفَةٌ ، فَرَفَعَ رَسُولُ ا
Сообщил нам Мухаммад ибн Рафи‘, который сказал: «Рассказал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ар-Ракаши, который сказал: «Рассказал мне Рафи‘ ибн Саляма ибн Зияд, который сказал: «Рассказал мне ‘Абдуллах ибн Абу аль-Джа‘д от Джу‘айля аль-Ашджа‘и, который сказал: «Я участвовал в походе с Посланником Аллаха,
- Хадис 8787Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУступание дороги во время движенияأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ - يَعْنِي ابْنَ مَنْصُورٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَوْدِيِّ ، عَنْ وَبَرَةَ أَبِي كُرْزٍ الْحَارِثِيِّ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ زِيَادٍ قَالَ :بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ إِذْ أَبْصَرَ غُلَامًا مِنْ قُرَيْشٍ شَابًّا مُتَنَحِّيًا عَنِ الطَّرِيقِ يَسِيرُ ، فَقَالَ : أَلَيْسَ فُلَانًا ؟ قَالُوا : بَلَى ، قَالَ : فَادْعُوهُ ، قَالُوا : فَدَعَوْهُ ، فَقَالَ : لِمَ تَنَحَّيْتَ عَنِ الطَّرِيقِ ؟ قَالَ : كَرِهْت
Сообщил нам Ахмад ибн Са‘ид, который сказал: «Рассказал нам Исхак (то есть Ибн Мансур), который сказал: «Рассказал нам Зухайр от Давуда ибн ‘Абдуллаха аль-Ауди, от Вабары Абу Курза аль-Хариси, от Раби‘и ибн Зияда, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шел,
- Хадис 8788Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУступание дороги во время движенияأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَوْدِيُّ ، أَنَّ وَبَرَةَ أَبَا كُرْزٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَةَ بْنَ زِيَادٍ يَقُولُ :بَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ إِذْ مَرَّ بِغُلَامٍ مِنْ قُرَيْشٍ
Сообщил нам Абу Давуд, который сказал: «Рассказал нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн А‘ян, который сказал: «Рассказал нам Зухайр, который сказал: «Рассказал нам Давуд ибн ‘Абдуллах аль-Ауди, что Вабара Абу Курз рассказал ему, что он слышал, как Раби‘а ибн Зияд говорил: «Когда Посланник Аллаха, да благос
- Хадис 8789Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о хождении по шеям людей (в мечети)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ بِالْمَدِينَةِ فَزَعٌ فَاسْتَعَارَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَسًا لِأَبِي طَلْحَةَ يُقَالُ لَهُ : مَنْدُوبٌ ، فَرَكِبَهُ ، فَرَجَعَ فَقَالَ : مَا رَأَيْنَا مِنْ فَزَعٍ ، وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: «Сообщил нам Ваки‘, который сказал: «Рассказал нам Шу‘ба от Катады, от Анаса, который сказал: «В Медине возникла тревога, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одолжил лошадь у Абу Тальхи по имени Мандуб. Он сел на неё, а вернувши
- Хадис 8790Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО вопросе касательно названия землиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - وَكَانَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ - قَالَ :مَا كَانَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَطَيَّرُ مِنْ شَيْءٍ وَلَكِنْ كَانَ إِذَا سَأَلَ عَنِ اسْمِ الرَّجُلِ فَكَانَ حَسَنًا رُئِيَ الْبِشَارَةُ فِي وَجْهِهِ ، وَإِنْ كَانَ سَيِّئًا رُئِيَ ذَلِكَ فِيهِ ، وَإِذَا سَأَلَ عَنِ اسْمِ الْأَرْضِ فَكَانَ حَسَنًا رُئِيَ الْبِشَارَةُ فِي
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна от Му‘аза ибн Хишама, который сказал: «Рассказал мне мой отец от Катады, от ‘Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца (который был из числа мухаджиров), который сказал: «Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не видел дурных предзнаменований ни в чем.
- Хадис 8791Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроизнесение такбира при подъеме на возвышенностьأَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سُوَيْدٍ - هُوَ ابْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ - عَنْ زُهَيْرٍ - وَهُوَ ابْنُ مُعَاوِيَةَ - قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ - ثِقَةٌ مَأْمُونٌ - عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو مُوسَى قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَشْرَفَ النَّاسُ عَلَى وَادٍ فَجَهَرُوا بِالتَّكْبِيرِ وَالتَّهْلِيلِ : اللهُ أَكْبَرُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ - وَرَفَعَ عَاصِمٌ صَوْتَهُ - فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، ارْبَعُو
Сообщил нам ‘Абда ибн ‘Абдуллах от Сувайда (ибн ‘Амра аль-Кальби), от Зухайра (ибн Му‘авии), который сказал: «Рассказал нам ‘Асим аль-Ахваль (достоверный, надежный) от Абу ‘Усмана, который сказал: «Рассказал мне Абу Муса: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути
- Хадис 8792Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повышении голоса при произнесении тахлила и такбираأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَبِشْرُ بْنُ هِلَالٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: أَخَذَ النَّاسُ فِي عَقَبَةٍ أَوْ ثَنِيَّةٍ ، فَكُلَّمَا عَلَا عَلَيْهَا رَجُلٌ نَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَبَا مُوسَى أَلَا أَدُل
Сообщили нам Амр ибн Али и Бишр ибн Хиляль (текст принадлежит последнему), которые сказали: «Передал нам Яхья от Сулеймана, от Абу Усмана, от Абу Мусы аль-Аш’ари, который сказал: «Люди поднимались на горный перевал или возвышенность, и каждый раз, когда кто-то из них поднимался, он взывал во весь го
- Хадис 8793Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроизнесение тасбиха при спуске в долиныأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ الْبَصْرِيُّ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ جَابِرٌ: كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَصَعِدْنَا كَبَّرْنَا ، وَإِذَا انْحَدَرْنَا سَبَّحْنَا
«Джабир сказал: «Когда мы были в пути с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы произносили «Аллаху акбар» (Аллах велик), когда поднимались, и произносили
- Хадис 8794Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМольба при виде селения, в которое хотят войтиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ - يُعْرَفُ بِالْفَرَّاءِ - قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَسْمَعُ قِرَاءَةَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَؤُمُّ النَّاسَ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ دَارِ أَبِي جَهْمٍ
Сообщил нам Мухаммад ибн Наср ан-Найсабури, известный как аль-Фарра, который сказал: «Передал нам Айюб ибн Сулейман, который сказал: «Передал мне Абу Бакр от Сулеймана, от Абу Сухайля ибн Малика, от его отца, что он слышал чтение Умара ибн аль-Хаттаба, когда тот был имамом для людей в мечети Посланн
- Хадис 8795Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМольба при виде селения, в которое хотят войтиأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ كَعْبًا حَدَّثَهُ أَنَّ صُهَيْبًا صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَرَ قَرْيَةً يُرِيدُ دُخُولَهَا إِلَّا قَالَ حِينَ يَرَاهَا : اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ ، وَرَبَّ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقْلَلْنَ ، وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضْلَلْنَ ، وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْن
Сообщил нам Амр ибн Саввад ибн аль-Асвад ибн Амр, который сказал: «Сообщил нам Ибн Вахб, который сказал: «Передал нам Хафс ибн Майсара от Мусы ибн Укбы, от Ата ибн Абу Марвана, от его отца, что Ка’б рассказал ему, что Сухайб, сподвижник Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал ему